L'étoile es una opéra bouffe en tres actos de Emmanuel Chabrier con libreto de Eugène Leterrier y Albert Vanloo .
Chabrier conoció a sus libretistas en la casa de un amigo en común, el pintor Gaston Hirsh, en 1875. Chabrier les interpretó las primeras versiones del romance "O petite étoile" y el conjunto "Le pal, est de tous les supplices..." (con palabras de Verlaine que Leterrier y Vanloo encontraron demasiado atrevidas y atenuadas). Acordaron colaborar y Chabrier se dedicó a la composición con entusiasmo. La historia se hace eco de algunos de los personajes y situaciones del Fisch-Ton-Kan de Chabrier . [1]
L'étoile se estrenó el 28 de noviembre de 1877 en el Théâtre des Bouffes Parisiens de Offenbach . En su ejecución inicial, la modesta orquesta quedó horrorizada por la dificultad de la partitura de Chabrier, que era mucho más sofisticada que todo lo que Offenbach escribió para el pequeño teatro del bulevar. [2]
Se representó por primera vez fuera de Francia en Berlín el 4 de octubre de 1878, luego en Budapest el 23 de noviembre de 1878. [3] En la ciudad de Nueva York en 1890 en el Teatro Broadway , una adaptación en inglés de J. Cheever Goodwin se tituló The Merry Monarch , con Nueva música de Woolson Morse . A la música de Chabrier no le fue mejor en Londres en 1899, donde Ivan Caryll reescribió la partitura para una adaptación en el Savoy Theatre llamada The Lucky Star . [4] En Bruselasen 1909, se restauró la música de Chabrier y hubo una actuación en la Exposición Arts Décoratifs en París en 1925, dirigida por Albert Wolff .
El primer gran renacimiento de la opereta fue el 10 de abril de 1941 en la Opéra-Comique de París bajo la ocupación nazi , con Fanély Revoil , René Hérent , Lillie Grandval y André Balbon , momento en el que se grabaron los mejores momentos, dirigidos por Roger Désormière ; esta producción fue revivida en diciembre de 1946 con Revoil y Payen. [5] Se montaron nuevas producciones en la Opéra-Comique en octubre de 1984 con Colette Alliot-Lugaz y Michel Sénéchal en papeles principales, y en diciembre de 2007 con Jean-Luc Viala y Stéphanie d'Oustrac.
La primera grabación completa, de EMI en 1985, dirigida por John Eliot Gardiner , siguió a una producción en la Opéra National de Lyon el año anterior protagonizada por Alliot-Lugaz, que también fue filmada para televisión por FR3 en noviembre de 1985 y emitida en 1986.