Bella Durmiente
La bella durmiente ( en francés : La Belle au bois dormant ), o Little Briar Rose ( en alemán : Dornröschen ), también titulada en inglés como La bella durmiente en el bosque , es un cuento de hadas clásicosobre una princesa maldecida a dormir durante cien años por un hada malvada, para ser despertado por un apuesto príncipe al final de ellos. El hada buena, al darse cuenta de que la princesa se asustaría si estuviera sola cuando se despertara, usa su varita para poner a dormir a todas las personas y animales vivos en el palacio, para despertar cuando la princesa lo haga. [1]
La versión más antigua conocida de la historia se encuentra en la narrativa Perceforest , compuesta entre 1330 y 1344. El cuento fue publicado por primera vez por Giambattista Basile en su colección de cuentos titulada The Pentamerone (publicada póstumamente en 1634). [2] La versión de Basile fue posteriormente adaptada y publicada por Charles Perrault en Histoires ou contes du temps passé en 1697. La versión que luego fue recopilada e impresa por los hermanos Grimm era una versión transmitida oralmente del cuento literario publicado por Perrault. [3]
El sistema de clasificación de cuentos populares de Aarne-Thompson clasifica a "La bella durmiente" como un tipo de cuento 410, lo que significa que incluye a una princesa que se ve obligada a dormir encantada y luego se despierta invirtiendo la magia que se le ha otorgado. La historia se ha adaptado muchas veces a lo largo de la historia y los narradores modernos la han vuelto a contar a través de varios medios.
Las primeras contribuciones al cuento incluyen el romance cortesano medieval Perceforest (publicado en 1528). [4] En este cuento, una princesa llamada Zellandine se enamora de un hombre llamado Troylus. Su padre lo envía a realizar tareas para demostrar que es digno de ella, y mientras él no está, Zellandine cae en un sueño encantado. Troylus la encuentra y la deja embarazada mientras duerme; cuando nace su hijo, el niño saca de su dedo el lino que le hizo dormir. Por el anillo que Troylus le dejó, se da cuenta de que él era el padre, y Troylus luego regresa para casarse con ella. [5] Otro predecesor literario temprano es la novela versificada catalana Frayre-de-Joy, Sor-de-Plaser . [6]
La segunda parte del cuento de la Bella Durmiente, en la que la princesa y sus hijos casi mueren pero en su lugar están escondidos, puede haber sido influenciada por Genoveva de Brabante . [7] Incluso influencias anteriores provienen de la historia de Brynhild durmiente en la saga Volsunga y las tribulaciones de las mártires santas en las convenciones de la hagiografía cristiana primitiva. Después de estas primeras versiones, el cuento fue publicado por primera vez por el poeta italiano Giambattista Basile, que vivió entre 1575 y 1632.
El cuento popular comienza con una princesa a cuyos padres un hada malvada les dice que su hija morirá cuando se pinche el dedo con un objeto en particular. En la versión de Basile, la princesa se pincha el dedo con un trozo de lino . En las versiones de Perrault y los hermanos Grimm, el objeto es un huso . Los padres se deshacen del reino de estos artículos con la esperanza de proteger a su hija, pero la profecía se cumple a pesar de todo. En lugar de morir, como estaba previsto, la princesa cae en un sueño profundo. Después de un tiempo, un príncipe la encuentra y la despierta. En la versión de Giambattista Basile de La Bella Durmiente, Sol, Luna y Talia, la bella durmiente, Talia, cae en un profundo sueño después de recibir una astilla de lino en su dedo. Es descubierta en su castillo por un rey errante, quien "la lleva a una cama, donde recoge los primeros frutos del amor". [8] Él la deja allí y más tarde da a luz a mellizos. [9]
