La niña de Madame Angot
La fille de Madame Angot ( La hija de Madame Angot ) es una opéra comique en tres actos de Charles Lecocq con letra de Clairville , Paul Siraudin y Victor Koning . Se estrenó en Bruselas en diciembre de 1872 y pronto se convirtió en un éxito en París, Londres, Nueva York y en toda Europa continental. Junto con Les cloches de Corneville de Robert Planquette , La fille de Madame Angot fue la obra más exitosa del teatro musical en francés en las últimas tres décadas del siglo XIX, y superó a otros éxitos internacionales destacados como HMS Pinafore yMuere Fledermaus .
La ópera describe las hazañas románticas de Clairette, una joven florista parisina, comprometida con un hombre pero enamorada de otro, y que se enfrenta a un rival más rico y poderoso por las atenciones de este último. A diferencia de algunas óperas cómicas francesas más atrevidas de la época, la trama de La fille de Madame Angot resultó exportable a países más conservadores sin necesidad de reescribirla extensamente, y la partitura de Lecocq fue recibida con entusiasmo dondequiera que se tocara.
Aunque pocas otras obras de Lecocq han permanecido en el repertorio operístico general, La fille de Madame Angot todavía se revive de vez en cuando.
Durante el Segundo Imperio , Jacques Offenbach había dominado la esfera de la ópera cómica en Francia, y Lecocq había luchado por ser reconocido. [1] La derrota en la Guerra Franco-Prusiana en 1870 derribó al Imperio, y Offenbach, quien estaba indisolublemente asociado en la opinión pública con él, se volvió impopular y se exilió brevemente. [2] El ascenso de Lecocq coincidió con el eclipse temporal de Offenbach. Antes de la guerra, su único éxito sustancial había sido Fleur-de-Thé (Flor de té), una opéra-bouffe en tres actos en 1868. [1] Después de mudarse a Bruselas al comienzo de la guerra, Lecocq tuvo dos éxitos sustanciales allí en una fila. El primero, ella ópera Les cent vierges (Las cien vírgenes), representada durante meses en el Théâtre des Fantaisies-Parisiennes; [3] Producciones siguieron rápidamente en París, Londres, Nueva York, Viena y Berlín. [4] El éxito de esta pieza llevó a Eugène Humbert, director del teatro de Bruselas, a encargar otra a Lecocq. [5]
Posiblemente por sugerencia de Humbert, [n 1] los libretistas de Lecocq ambientaron la pieza en Directory Paris en los últimos años de la Revolución Francesa , un escenario poco familiar para una ópera cómica. [5] Sus personajes, aunque esencialmente ficticios, incorporan elementos de personas reales del período revolucionario. El régimen estaba encabezado por Paul Barras , quien no aparece en la ópera pero es una presencia fuera del escenario. Mademoiselle Lange fue una destacada actriz y activista contra el gobierno, pero no hay evidencia de que la figura histórica fuera la amante de Barras como lo es en la ópera. [5] Había un verdadero activista llamado Ange Pitou(ficticio en una novela de Dumas ), pero no tenía conexión conocida con Mlle. Lange. Los cuellos negros, utilizados como insignia por los conspiradores de la ópera, son una referencia a una canción del histórico Pitou, "Les collets noirs". [8] La madre de la heroína, Madame Angot, la formidable mujer del mercado con aspiraciones, es ficticia, pero no fue una invención de los libretistas, siendo un personaje común en la comedia teatral del período revolucionario. [9] [n 2]
La ópera se presentó por primera vez en Fantaisies-Parisiennes el 4 de diciembre de 1872 y tuvo más de 500 representaciones. [6] En París, donde se estrenó el 21 de febrero de 1873 en el Théâtre des Folies-Dramatiques , disfrutó de una racha de 411 representaciones, [11] y batió récords de taquilla por los ingresos. [n 3] Las producciones siguieron rápidamente en los teatros de toda Francia: dentro de un año del estreno de la producción de París, la obra se representó en 103 ciudades y pueblos franceses. [5]
