Coordenadas :13 ° 39′58 ″ N 89 ° 09′58 ″ W / 13,666 ° N 89,166 ° W
La Matanza ("La Masacre") fue un levantamiento campesino que se inició el 22 de enero de 1932 en los departamentos occidentales de El Salvador . Fue reprimido por el gobierno , luego dirigido por el presidente Maximiliano Hernández Martínez . El ejército salvadoreño , siendo muy superior, ejecutó a quienes se opusieron. La rebelión fue una mezcla de protesta y la insurrección que terminó en etnocidio , [4] que causó la muerte de entre 10.000 y 40.000 [5] campesinos y otros civiles, muchos de ellos pipiles . [6]
1932 levantamiento campesino salvadoreño | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mapa de los distritos salvadoreños afectados por el levantamiento. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Rebeldes salvadoreños | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Jefe Feliciano Ama † Agustín Farabundo Martí † Francisco Sánchez † | Maximiliano Hernández Martínez Joaquín Valdés José Tomás Calderón Osmín Aguirre y Salinas Salvador Ochoa Saturnino Cortez | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
entre 10,000 y 40,000, [1] 25,000 muertos [2] | |||||||
[3] [2] |
Fondo
El malestar social en El Salvador había comenzado a crecer en la década de 1920, principalmente debido a los abusos percibidos de la clase política y la amplia desigualdad social entre los terratenientes y los pipiles . [7] [8] Un oficial del Ejército de los Estados Unidos declaró en 1931 que "parece que no hay nada entre estos coches de alto precio y la carreta con su asistente descalzo. Prácticamente no hay clase media". [9] Las políticas de los latifundios habían dejado el 90 por ciento de la tierra del país en manos de 14 familias, 'los catorce', que usaban la tierra para el cultivo del café comercial . [10]
La economía salvadoreña había dependido en gran medida del grano de café durante finales del siglo XIX y principios del XX, tanto que este período se conoce como la era de la "República del Café". La industria cafetera nacional había crecido con la acumulación de riquezas de un pequeño grupo de terratenientes y comerciantes [8] [11] que habían comprado grandes porciones de tierra y empleado a un gran número de campesinos, muchos de los cuales eran indígenas . [12] Las condiciones de trabajo en las haciendas eran muy malas. Para 1930, la paga consistía en dos tortillas y dos cucharadas de frijoles al principio y al final de cada día. [13] Además, a los trabajadores se les pagaba en vales que solo podían canjearse en las tiendas controladas por los propietarios de las plantaciones. Esto dio lugar a monopolios locales que hicieron subir el precio de los alimentos. Se estima que los costos de los alimentos para los trabajadores no superaron los $ 0.01 por día, [13] [14] generando ganancias considerables para los propietarios de las plantaciones.
En 1932, el jefe de una delegación estadounidense en San Salvador , WJ McCafferty, escribió una carta a su gobierno explicando la situación salvadoreña, afirmando que los animales de granja valían más que los trabajadores, ya que tenían una gran demanda y tenían un mejor valor comercial. [13]
La situación económica mundial provocada por la Gran Depresión provocó la falta de oportunidades en países como El Salvador. [15] Debido a la caída de los precios del café, se cerraron varias haciendas y muchos campesinos perdieron sus puestos de trabajo, lo que generó una profunda agitación económica. [16] Aunque la crisis afectó a personas de todo el país (y casi toda América Latina ), [17] la crisis fue más aguda en el oeste de El Salvador. Las políticas de los presidentes Pío Romero Bosque y Arturo Araujo habían despojado de casi toda la tierra a los campesinos locales. [18] Esta zona estaba densamente poblada por los indígenas pipiles . [19] Los indígenas, separados del escaso progreso económico, buscaron la ayuda de sus propios líderes. Aunque la ley no otorgaba poderes ni reconocimiento oficial a los caciques , los indígenas respetaban y obedecían su autoridad. [20] La clase política a menudo había buscado la aprobación de los caciques para ganarse el apoyo de su pueblo durante las elecciones. [dieciséis]
Para paliar la crisis económica, los pipiles se habían organizado en sociedades cooperativas, a través de las cuales se les proporcionaba empleo a cambio de su participación en las festividades católicas . Los cacicques lideraron estas asociaciones, representaron a los desempleados ante las autoridades y supervisaron su trabajo. [16] Feliciano Ama , por ejemplo, fue uno de los caciques más activos y muy estimado por la población indígena. [21] Ama había conseguido ayuda económica del presidente Romero a cambio de apoyar su candidatura. Por otro lado, la crisis se intensificó debido al conflicto permanente entre las poblaciones indígenas y no indígenas. [22] Naturalmente, los no indígenas tenían mejores relaciones con el gobierno; cuando ocurrieron disturbios o enfrentamientos, fueron los líderes indígenas quienes fueron arrestados y condenados a muerte.
La rebelión también fue precedida por inestabilidad política. El Salvador había sido gobernado desde 1871 por élites económicas liberales que habían presidido durante un largo período de relativa estabilidad. Para la Primera Guerra Mundial, la presidencia rotaba efectivamente entre las familias Meléndez y Quiñónez en una sucesión cuasidinástica. En 1927, Pío Romero Bosque fue elegido presidente y se embarcó en la liberalización política que condujo a lo que podría decirse que fue la primera elección libre en la historia de El Salvador, que se celebró en 1931 .
Arturo Araujo fue elegido durante las elecciones de 1931, en medio de una grave crisis económica. Luego de un golpe militar , el vicepresidente Maximiliano Hernández Martínez asumió el control del país en diciembre de 1931, marcando el inicio de la dictadura militar de El Salvador. [23] El régimen de Hernández Martínez se caracterizó por la severidad de sus leyes y castigos. Por ejemplo, el robo se castigaba con la amputación de una mano. [24] Martínez fortaleció las fuerzas policiales y fue especialmente agresivo en materia de rebelión, dictando la pena de muerte contra todo aquel que se opusiera al régimen. [dieciséis]
Aunque el gobierno de Martínez pudo haber satisfecho a los militares, el descontento popular continuó creciendo y los oponentes del gobierno continuaron agitando. En pocas semanas, los comunistas, creyendo que el país estaba listo para una rebelión campesina, estaban tramando una insurrección contra Martínez.
Causas del conflicto
Numerosos incidentes y situaciones influyeron directamente en el conflicto. Por un lado, el Ejército salvadoreño se organizó para defenderse de cualquier levantamiento. Los campesinos (indígenas y no indígenas) comenzaban a levantarse contra las autoridades locales de manera desorganizada. Finalmente, el Partido Comunista de El Salvador (PCS) se involucró en las actividades que llevaron al levantamiento.
El ejército salvadoreño en 1932
El ejército estaba organizado en regimientos de infantería, artillería, ametralladoras y caballería. El arma más utilizada fue la Gewehr 98 de fabricación alemana . [25] La fuerza aérea no jugó un papel decisivo, ya que su participación en ese momento se limitó al reconocimiento.
El ejército estaba bajo las órdenes directas del Presidente y tenía la defensa del Estado como objetivo primordial. [26] Las diferentes fuerzas de seguridad incluyeron la Policía Nacional, la Guardia Nacional y la Policía de Hacienda.
Precediendo rebeliones campesinas
Ante las circunstancias de pobreza y desigualdad, algunos campesinos que fueron despojados de sus tierras y sometidos a trabajos mal remunerados comenzaron a rebelarse contra los terratenientes y las autoridades. Esto comenzó de manera individual, lo que facilitó a las autoridades detener o amenazar a los rebeldes. Los grandes terratenientes tenían estrechos vínculos con las autoridades militares, por lo que la defensa de las haciendas estaba a cargo de las fuerzas de seguridad oficiales. [27]
Luego de varias detenciones, los campesinos comenzaron a organizarse de manera discreta, sin ningún sistema jerárquico. Por lo tanto, los esfuerzos permanecieron aislados y dispersos y fueron fácilmente reprimidos. Las fuerzas de seguridad detuvieron a los rebeldes, muchos de los cuales fueron posteriormente condenados a muerte por un pelotón de fusilamiento o en la horca . [16] No hay datos sobre el número de ejecuciones llevadas a cabo en las semanas previas a la masacre. Sin embargo, se sabe que muchos líderes campesinos fueron condenados, al igual que muchos funcionarios públicos que colaboraron con ellos de alguna manera. [dieciséis]
Partido Comunista de El Salvador
Paralelamente a los conflictos entre indígenas, campesinos, terratenientes y autoridades, el Partido Comunista de El Salvador (PCS) comenzó a distribuir folletos y registrar nuevos miembros. [28] Las actividades se vieron impulsadas por la frustración por las promesas incumplidas del gobierno y los partidos políticos. [29] Los dirigentes comunistas, encabezados por Farabundo Martí , habían construido una organización política que logró ganarse la simpatía de la población. Después del golpe de Estado de 1931, la prensa ganó más libertad para expresar opiniones disidentes y el PCS aumentó la difusión de su mensaje revolucionario. [16] [27]
Aunque carecían de una plataforma partidaria definida, el PCS registró candidatos para las elecciones de enero de 1932. Los procesos electorales en esa época fueron objeto de serias críticas. Las votaciones debían hacerse públicamente con las autoridades. Esta práctica favoreció ampliamente a los candidatos oficiales al sembrar el miedo entre los votantes y obstaculizar la participación democrática. [16] [30]
Después de las elecciones, las acusaciones de fraude llevaron a la dirección comunista a abandonar la fe en el proceso electoral y tomar el camino del levantamiento. [29]
El levantamiento fue planeado para mediados de enero de 1932 e incluyó el apoyo de simpatizantes comunistas en el ejército. Antes de que ocurriera la revuelta, la policía arrestó a Martí y a otros líderes comunistas. [31] Las autoridades incautaron documentos que probaban la insurrección planeada, que fueron utilizados como prueba en juicios militares. [dieciséis]
A pesar del golpe moral y organizativo que sufrió el PCS, la insurrección no fue cancelada. A fines de enero de 1932, la situación nacional se había vuelto caótica. Las fuerzas de seguridad detuvieron a los grupos o personas involucradas en actos subversivos o revolucionarios. [32] Mientras tanto, la población indígena en Occidente comenzó a rebelarse en protesta por las malas condiciones de vida. No existe evidencia que sustente la posición de que el levantamiento campesino fue realizado por el PCS, pero debido a las fechas en que ocurrieron ambos levantamientos, las fuerzas armadas respondieron por igual a ambos movimientos.
El levantamiento
Entre 1931, año del general Maximiliano Hernández Martínez
En las últimas horas del 22 de enero de 1932, miles de campesinos del occidente del país se rebelaron contra el régimen. Los rebeldes liderados por el Partido Comunista y Agustín Farabundo Martí , Mario Zapata y Alfonso Luna, atacaron a las fuerzas gubernamentales con apoyo mayoritariamente de los indígenas pipiles. Armados principalmente con machetes , [4] los campesinos atacaron haciendas y cuarteles militares, logrando el control de varios pueblos, entre ellos Juayúa , Nahuizalco , Izalco y Tlacopan . Los cuarteles de localidades como Ahuachapán , Santa Tecla y Sonsonate resistieron el ataque y permanecieron bajo el control del gobierno. Se estima que los campesinos rebeldes mataron a no más de 100 personas. [33] Las muertes confirmadas incluyen una veintena de civiles y treinta soldados. [34] [35]
La primera ciudad en ser tomada fue Juayúa, donde fue asesinado el terrateniente Emilio Radaelli. Su esposa fue violada y luego asesinada. También fueron ejecutados varios otros líderes militares y funcionarios gubernamentales. [8]
Existen diferentes versiones del evento y es difícil asegurar cuál es la correcta, ya que hubo muy pocos sobrevivientes de la rebelión. Se dice que los pueblos indígenas atacaron la propiedad privada y cometieron actos vandálicos y otros delitos contra pueblos enteros. Existen evidencias que apoyan esta afirmación, aunque es posible que se tratara simplemente de oportunistas que se unieron al levantamiento para llevar a cabo actos delictivos. La participación de los pueblos indígenas y campesinos en el saqueo no se puede confirmar ni negar de manera concluyente. Sin embargo, se puede garantizar el motivo principal de los hechos. [36] [27]
La relación entre los campesinos y el Partido Comunista también es controvertida. El momento coincidente de ambos levantamientos y las causas similares llevan a la conclusión de que estaban vinculados, o incluso coordinados. Algunas teorías sostienen que el PCS utilizó la agitación económica para convencer a los campesinos de actuar juntos y levantarse contra el régimen. [37] Se sabe poco o nada sobre la relación entre los dos grupos. [36] Autores como Erik Ching afirman que el PCS no pudo haber dirigido la insurrección, ya que el partido tenía poca influencia sobre la población campesina y se veía obstaculizado por las luchas internas. [35] [38]
Independientemente, el gobierno no hizo distinciones entre ambos movimientos.
Reacción del gobierno
El gobierno reaccionó rápidamente, recuperando el territorio perdido mediante un despliegue militar destinado a reprimir la rebelión. [4] Con su entrenamiento y tecnología superiores, las tropas gubernamentales solo necesitaron unos pocos días para derrotar a los rebeldes.
El general José Tomás Calderón gozó de abundancia de tropas y armas:
El uso de armamento superior fue el elemento decisivo en el enfrentamiento y los relatos hablan de "oleadas de indios, volados por ametralladoras". A esto le siguió una represión extrema, ejecutada por unidades del Ejército, Policía y Guardia Nacional, así como voluntarios organizados en "guardias civiles".
- Historia de El Salvador . Convenio Cultural México-El Salvador, Ministerio de Educación. 1994. p. 133.
Los guardias civiles eran voluntarios que se incorporaron al servicio de las fuerzas de seguridad para ayudar en las patrullas y, cuando fue necesario, combatieron junto a los militares. [39]
El 23 de enero, los buques de guerra canadienses Skeena y Vancouver atracaron en el Puerto de Acajutla . Los barcos fueron solicitados por Gran Bretaña para proteger a los ciudadanos británicos en el país. Los barcos estadounidenses llegaron poco después. [40] Las tripulaciones de los barcos también estaban preparadas para ayudar al gobierno salvadoreño a sofocar la rebelión. Sin embargo, el jefe de operaciones en El Salvador rechazó la oferta, afirmando: [14]
El jefe de Operación de la Zona Oeste de la República, General de División José Tomás Calderón, saluda en nombre del gobierno del General Martínez y de él mismo, al Almirante Smith y al Comandante Brandeur, de Rochester, Skeena y Vancouver, I Me complace anunciar que se restablece la paz en El Salvador, que la ofensiva comunista ha sido completamente reprimida y dispersa y que se logrará el exterminio total. 4.800 bolcheviques fueron aniquilados.
- José Tomás Calderón
Aunque se desconoce el número exacto de muertos en las primeras 72 horas posteriores al levantamiento, varios historiadores coinciden en que fue de alrededor de 25.000 personas. [34] [41] [42] Los que fueron capturados vivos fueron enviados a juicio e inevitablemente condenados a muerte.
Después de la rebelión, el líder campesino Francisco Sánchez fue ahorcado. Su homólogo, Feliciano Ama, fue linchado y luego su cuerpo fue colgado en la plaza del pueblo mientras los escolares se veían obligados a asistir. [30]
En los alrededores de Izalco, cualquier persona que portara un machete, y cualquier persona con rasgos o vestimenta indígena, fue acusada de subversión y declarada culpable. [15] Para facilitar la labor de las fuerzas de seguridad, se invitó a todos los que no habían participado en la insurrección a presentarse para obtener documentos que declararan su inocencia. A su llegada fueron examinados y los que tenían rasgos indígenas fueron detenidos. Fueron fusilados en grupos de 50 frente al muro de la iglesia del pueblo, Iglesia de La Asunción. Varios fueron obligados a cavar fosas comunes, en las que fueron arrojados después de recibir disparos. [13] Se quemaron las casas de los culpables y se fusiló a los habitantes supervivientes.
Según el comandante de la operación, fueron asesinados 4.800 miembros del PCS, [13] aunque esta cifra es difícil de verificar.
Después del conflicto, los sobrevivientes intentaron huir a Guatemala ; en respuesta, el presidente Jorge Ubico ordenó el cierre de la frontera, entregando al ejército salvadoreño a quien intentara cruzar. [14]
Como resolución del conflicto, la Asamblea Legislativa de El Salvador dictó el Decreto Legislativo No. 121 el 11 de julio de 1932, que otorgó amnistía incondicional a quien cometiera delitos de cualquier naturaleza con el fin de "restablecer el orden, reprimir, perseguir, sancionar y capturar los acusados del delito de rebelión de este año ". [36]
Secuelas
Sofocada la rebelión, el gobierno de Hernández Martínez inició un proceso de represión a la oposición y utilizó el padrón electoral para intimidar o ejecutar a quienes se habían declarado opositores al gobierno. [dieciséis]
Dado que los asesinatos se dirigieron particularmente a personas de apariencia, vestimenta o idioma indígenas, en las décadas siguientes, los pueblos indígenas salvadoreños abandonaron cada vez más su vestimenta nativa y sus idiomas tradicionales por temor a nuevas represalias. [43] [44] [45] [15] Los hechos provocaron el exterminio de la mayoría de la población de habla pipil , lo que provocó una pérdida casi total de la lengua hablada en El Salvador. [46] [47] La población indígena abandonó muchas de sus tradiciones y costumbres por temor a ser detenida. Muchos de los indígenas que no participaron en el levantamiento manifestaron que no entendían el motivo de la persecución del gobierno. [48]
A lo largo de los años, la población indígena dispuesta a admitirlo ha caído a alrededor del 10% en el siglo XXI . En la década posterior al levantamiento, la presencia militar en la zona fue persistente con el objetivo de mantener a los campesinos bajo control para que los hechos no se repitieran. Después de la dictadura de Hernández Martínez, la forma de prevenir el descontento campesino pasó de la represión a reformas sociales que los beneficiaron (al menos momentáneamente). [49] [50]
En 2010, el presidente Mauricio Funes pidió disculpas a las comunidades indígenas de El Salvador por los brutales actos de persecución y exterminio llevados a cabo por gobiernos anteriores. La declaración fue hecha durante la inauguración del Primer Congreso de Pueblos Indígenas. "En este contexto y este espíritu, mi gobierno desea ser el primer gobierno que, en nombre del Estado de El Salvador, del pueblo de El Salvador y de las familias de El Salvador, haga un acto de contrición y pida disculpas a a las comunidades indígenas por la persecución y exterminio de las que fueron víctimas durante tantos años ”, dijo el mandatario. [51]
Conmemoraciones
En la localidad de Izalco, el levantamiento se conmemora cada 22 de enero. La cobertura mediática es moderada, pero la conmemoración es apoyada por autoridades municipales que rinden homenaje a todos los asesinados durante el evento. Los oradores incluyen personas que vivieron el evento y familiares de Feliciano Ama. [4] [52]
Ver también
- Genocidio guatemalteco
- Asesinatos en masa anticomunistas
- Historia de El Salvador
- Feliciano Ama
- Maximiliano Hernández Martínez
- Agustín Farabundo Martí
- Pío Romero Bosque
- Arturo Araujo
- Partido Comunista de El Salvador
- Museo de la Palabra y la Imagen
- Lista de masacres en El Salvador
Referencias
- ^ Universidad de California, San Diego (2001). "Elecciones y eventos de El Salvador 1902-1932" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
- ^ a b http://html.rincondelvago.com/oligarquia-cafetalera-en-santa-tecla-y-santa-ana.html
- ^ Universidad de California, San Diego (2001). "Elecciones y eventos de El Salvador 1902-1932" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d Payés, Txanba (enero de 2007). "El Salvador. La insurrección de un pueblo oprimido y el etnocidio encubierto" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
- ^ Universidad de California, San Diego (2001). "Elecciones y eventos de El Salvador 1902-1932" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
- ^ CISPES (27 de enero de 2007). "La sangre de 1932" (en español) . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
- ^ "El Salvador en los años 1920-1932" (en español). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Fuerzas Armadas de El Salvador . "Revolución 1932" (en español). Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ LaFeber, Walter (1993). Revoluciones inevitables: Estados Unidos en Centroamérica . WW Norton. pag. 73 . ISBN 978-0-393-30964-5.
- ^ Enciclopedia de conflictos del programa de datos sobre conflictos de Uppsala , El Salvador, en profundidad, negociación de un acuerdo para el conflicto, http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=51®ionSelect=4-Central_Americas# , consultado en 24 de mayo de 2013
- ^ Moreno, Israel (diciembre de 1997). "El Salvador: Un paisito en peligro de extinción" . Revista Envío (en español). Universidad Centroamericana (189) . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ de La Rosa Municio, Juan Luis (enero de 2006). "El Salvador: Memoria histórica y organización indígena" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d e Martínez, Néstor (13 de enero de 2007). "Las venas abiertas de los indígenas en El Salvador" . Diario Co Latino (en español). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ a b c Causas y efectos de la Insurrección Campesina de enero de 1932 (en español). San Salvador: Universidad de El Salvador . 1995.
- ^ a b c de La Rosa Municio, Juan Luis (enero de 2006). "El Salvador: Memoria histórica y organización indígena" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j Ministerio de Educación de la República de El Salvador (1994). Historia de El Salvador, tomo II (en español). San Salvador: MINED.
- ^ Acosta Iturra, Mónica Gabriela (7 de junio de 2006). "La Crisis de 1929 y sus repercusiones en América Latina" (en español) . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Historia de El Salvador" (en español). Preselección Empresarial. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Historia de Suchitoto" (en español). Oficina Municipal de Turismo de Suchitoto . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Imagino a aquellos hombres fuertes" . Diario Co Latino (en español). 29 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 28 de abril de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ Martínez Peñate, Oscar. "José Feliciano Ama es un mártir popular" (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ "La insurrección indígena de 1932" . El Periódico Nuevo Enfoque (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ el Rojo, Heródoto. "El Salvador, de la esperanza a la desilusión" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ Escobar, Iván (2 de abril de 2005). " " Jornadas de abril y mayo del 44 "cumplen hoy 61 años" . Diario Co Latino (en español). Archivado desde el original el 13 de abril de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ "Revolución 1932" (en español). Fuerza Aérea de El Salvador . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ "El Salvador: La Segunda Guerra Mundial" . Exordio (en español). 20 de julio de 2004 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ a b c Candelario, Sheila (enero-junio de 2002). "Patología de una Insurrección: La prensa y la Matanza de 1932" . Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos . 3 . ISSN 1535-2315 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ Álvarez, Joyce; Grégori, Ruth. "1932, las dos caras de una historia por contar" . El Faro (en español). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ a b Santacruz, Domingo (12 de noviembre de 2006). "Aproximación a la historia del Partido Comunista Salvadoreño" . El Centro de Documentación de los Movimientos Armados . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ a b Galeano, Eduardo (2007). El siglo del viento (en español). Volumen 3 (décima ed.). Siglo XXI de España Editores. pag. 136. ISBN 978-84-323-1531-2. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Farabundo Martí" . Avizora (en español) . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ Grégori, Ruth; Álvarez, Joyce (22 de enero de 2007). "Las huellas de la muerte en el presente de los indígenas" . El Faro (en español). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ Anderson, Thomas P. (1971). Matanza: La revuelta comunista de El Salvador de 1932 . Lincoln: Universidad de Nebraska. págs. 135–6 . ISBN 9780803207943.
- ^ a b Carlos Henríquez Consalvi y Jeffrey Gould (Directores). 1932, cicatriz de la memoria (Documental) (en español). Museo de la Palabra y la Imagen.
- ^ a b Ching, Erik (septiembre de 1995). "Los archivos de Moscú: una nueva apreciación de la insurrección del 32". Tendencias (en español). San Salvador. 3 (44).
- ^ a b c Cuellar Martinez, Benjamín (octubre de 2004). "El Salvador: de genocidio en genocidio". Estudios Centroamericanos: Eca (en español). San Salvador: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. 59 (672): 1083–1088. ISSN 0014-1445 .
- ^ "Entrevista a Erik Ching" . Diario Co Latino (en español) . Consultado el 11 de abril de 2007 .
- ^ Ching, Erik (1998). "En busca del partido: el partido comunista, el Komintern y la rebelión campesina de 1932 en El Salvador" . Las américas . 55 (2): 204–239. doi : 10.2307 / 1008053 . JSTOR 1008053 .
- ^ "Guardia Civil-Historia" (en español). Ministerio del Interior Español. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011.
- ^ Milner, Marc (1 de marzo de 2006). "La Invasión de El Salvador: Marina, Parte 14" . Revista Legion . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "Feliciano Ama, líder de la insurrección indígena de 1932" . El Periódico Nuevo Enfoque (en español). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
- ^ Argueta, Ricardo (4 de abril de 2007). "Los grandes debates en la historiografía económica de El Salvador durante el siglo XX". Boletín AFEHC (en español) (29). ISSN 1954-3891 .
- ^ "El Salvador: antes de la guerra", Enemies of War ,sitio web complementario de PBS para el documental del mismo nombre. Consultado el 20 de mayo de 2013.
- ^ Virginia Garrard-Burnett. "1932: Scars of memory ( Cicatriz de la memoria ) (reseña de la película), The American Historical Review , 109: 2 (abril de 2004), págs. 575-576. Obtenido de labase de datos JSTOR el 20 de mayo de 2013.
- ^ Deborah Decesare. " Línea de tiempo: la masacre en El Salvador ", sitio web complementario del documental Destiny's Children . Consultado el 20 de mayo de 2013.
- ^ de Maeztu, Ramiro (16 de febrero de 1932). "La defensa de la Hispanidad" . Acción Española (en español). Vol. Yo no 5. Madrid . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Una experiencia de recuperación de la lengua y la cultura indígena en el Salvador" (PDF) . Suatea (en español). Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "El Salvador: lucha contra la pobreza" . Terra El Salvador . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ Kohan, Néstor. "Roque Dalton y Lenin leídos desde el siglo XXI" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Reforma agraria y desarrollo rural en El Salvador" . ICARRD . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ "Presidente Funes pide perdón a comunidades indígenas por persecución y exterminio de otros gobiernos" . Noticias de El Salvador . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ García Dueñas, Lauri (23 de enero de 2005). "Ancianos de Izalco recuerdan masacre de miles de indígenas" . Consultado el 22 de abril de 2007 .
Bibliografía
- Anderson, Thomas P. (1971). Matanza: La revuelta comunista de El Salvador de 1932 . Lincoln: Universidad de Nebraska. págs. 135–6 . ISBN 9780803207943.
- de Bry, John (18 de mayo de 2004). "Reseña de 1932 - Cicatriz de la Memoria, película de Jeffrey Gould y Carlos Henriquez Consalvi" . Kacike . [Revista en línea]. ISSN 1562-5028 . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
- Keogh, Dermot (1982). "El Salvador 1932. Revuelta y masacre campesina". La bolsa de la grúa . 6 (2): 7–14. JSTOR 30023895 .
- Urbina Gaitán, Chester Rodolfo; Urquiza, Waldemar, eds. (2009). "El levantamiento campesino-indígena de 1932" (PDF) . Historia 2: El Salvador (en español). San Salvador: MINED. págs. 113-116.
Otras lecturas
- Gould, Jeffrey L. (2008), Levantarse en la oscuridad: revolución, represión y memoria en El Salvador, 1920-1932 , Duke University Press, ISBN 978-0-8223-4228-1
- Alegría, Claribel (1989). Cenizas de Izalco: una novela . Willimantic, CT: Nueva York, NY: Curbstone Press; Distribuido al comercio por Talman Co. ISBN 0915306840.