Ruidos, Sonidos y Dulces Aires


Noises, Sounds & Sweet Airs es una ópera de 1991 de Michael Nyman que comenzó como una ópera-ballet titulada La Princesse de Milan con coreografía de Karine Saporta . El libreto esLa tempestad de William Shakespeare , resumido por el compositor. El título se deriva de la línea de Calibán , "Esta isla está llena de ruidos, sonidos y aires dulces, que dan placer y no dañan". Se estrenó en junio de 1991 en Hérouville-Saint-Clair , Calvados , Francia, con el L'Ensemble de Basse-Normandie dirigido por Dominique Debart . Tres integrantes de la compañía de danza de Saporta brindaron el canto.

La ópera está escrita para una soprano , una contralto y un tenor , dos saxofones y orquesta . A los tres cantantes no se les asignan roles en el personaje.líneas. Son voces, "portadores de texto", y dos o tres cantantes a menudo cantan el papel de un solo personaje en puntos de la ópera, y ninguna voz canta ningún personaje de manera consistente. Tal como se realizó originalmente, los bailarines interpretaron a los personajes. Las notas de la grabación de Nyman no dan ninguna indicación de cómo la ópera podría representarse dramáticamente sin los bailarines, aunque el título que se use depende de si se utilizan bailarines. La versión de ópera, que se estrenó en 1993, también incluye más texto de Shakespeare.

Nyman y Saporta colaboraron en Prospero's Books , la versión cinematográfica de La tempestad de Peter Greenaway , y estaban interesados ​​en seguir trabajando con la obra. Nyman no basó su partitura en la que escribió para los Libros de Próspero , sino que comenzó una nueva partitura desde cero, interpolando ocasionalmente música de la partitura anterior como es su costumbre. Eligió no poner las canciones de Ariel o la Máscara, que ya había puesto, pero permite que se interpolen en la ópera.

El libreto, un compendio de la obra de Shakespeare (con algunos ligeros cambios de redacción) se divide en diecisiete secciones:

Nyman permite que "The Masque", escrita para Prospero's Books , se inserte entre las Secciones 12 y 13. Si se incluyeron las canciones de Ariel (lo que Nyman no dice nada sobre hacer en las notas del transatlántico, y la música tal como está grabada no necesariamente hace una pausa) , "Come Unto These Yellow Sands" y "Full Fathom Five" vendrían entre las secciones 4 y 5, "While You Here Do Snoring Lie" entre las secciones 8 y 9, "Come and Go" inmediatamente antes de "The Masque" y " Where the Bee Sucks" justo antes de "Behold, sir King" como se divide en el álbum, según el orden del texto en la obra.

El álbum, el lanzamiento número 25 de Nyman, fue lanzado por Argo Records el 16 de mayo de 1995. Tiene una duración de 72:35. Fue nuevamente interpretada por L'Ensemble de Basse-Normandie dirigida por Dominque Debart. Los saxofones son interpretados por David Roach y Andrew Findon . Es el cuarto lanzamiento de la música de Nyman que el propio Nyman supervisó, en el que proporciona notas y produce, pero no interpreta ni dirige. El álbum es la primera de las muchas colaboraciones de Nyman con Hilary Summers .