" La Tristesse Durera (Scream to a Sigh) " es una canción de la banda de rock galés Manic Street Preachers . Fue lanzado en 1993 por el sello discográfico Columbia como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Gold Against the Soul .
"La Tristesse Durera (Grito hasta suspirar)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Manic Street Preachers | ||||
del álbum Gold Against the Soul | ||||
Liberado | 1993 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | ||||
Cronología de solteros de Manic Street Preachers | ||||
|
Alcanzó el número 22 en UK Singles Chart . [3]
Contenido
El título de la canción está tomado de las últimas palabras de Vincent van Gogh , " La tristesse durera toujours ", citadas en una carta de su hermano menor Theo a su hermana Elisabeth, usando su apodo Lies . [4] La carta fue traducida por Robert Harrison, quien afirma que la frase significa "La tristeza durará para siempre". [4]
La letra de la canción está escrita desde la perspectiva de un veterano de guerra, contiene la línea "una vez al año, un cenotafio de recuerdo" y rastrea el avance batido de la medalla de guerra del ex soldado: "Se vende en los puestos del mercado / Desfiles de las pasarelas de Milán". . [5] [6] [7] Richey Edwards le dijo al periódico Melody Maker , "Es una hermosa imagen cuando los veteranos de guerra aparecen en el Cenotafio, [...] y todos fingen preocuparse ... pero luego se barajan apagado de nuevo y olvidado ". [7] Según Martin Power en su libro Manic Street Preachers , la banda "sonaba a seis y siete" en el resto del álbum, "Sin embargo, al igual que con Generation Terrorists , habían vuelto a producir un clásico genuino en forma de ' La Tristessa Durera (Grito hasta suspirar) '". [7]
En alusión al estilo de la canción, Rob Jovanovic detalló que la canción "siguió la plantilla grunge " con un "verso de apertura silencioso que explota en un coro fuerte de guitarra". [1]
Edwards, inusualmente, tocaba la guitarra rítmica en la pista. [7]
El lado B, " Patrick Bateman ", es un "tributo" al personaje de American Psycho .
Lanzamiento
"La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" fue lanzado como single en 1993 por el sello discográfico Columbia . Alcanzó el puesto 22 en la lista de singles del Reino Unido el 31 de julio. [3]
La canción apareció en forma editada en Forever Delayed (28 de octubre de 2002), el álbum de grandes éxitos de los Manics. La versión remasterizada del álbum apareció en la compilación National Treasures - The Complete Singles .
En Estados Unidos, se lanzó una versión promocional titulada "Scream to a Sigh (La Tristesse Durera)". [8]
Reconocimientos
"La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" se incluyó en las 1001 canciones de Robert Dimery que debes escuchar antes de morir . [9]
Listado de pistas
- CD
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" (versión de 7 ") | 3:57 |
2. | "Patrick Bateman" | 6:32 |
3. | "What's My Name" (versión en directo de The Clash en Cambridge Junction, 20 de octubre de 1992) | 1:42 |
4. | " Slash 'n' Burn " (en directo en Norwich UEA, 21 de octubre de 1992) | 3:45 |
- 12 "
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" (versión del álbum) | |
2. | "Patrick Bateman" | |
3. | "Repeat" (en directo en Norwich , 21 de octubre de 1992) | |
4. | "Tennessee (me bajo)" |
- Casete
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La Tristesse Durera (Grito hasta suspirar)" |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Patrick Bateman" |
Gráficos
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [3] | 22 |
Referencias
- ↑ a b Jovanovic, Rob (2010). Una versión de la razón: la búsqueda de Richey Edwards . Hachette Reino Unido. ISBN 9781409111290.
- ^ Pike, Daniel (2002). "Predicadores de la calle maníacos para siempre retrasado revisión" . BBC Music . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de febrero de 2014.
- ^ a b van Gogh, Theodorus. "Carta de Theo van Gogh a Elisabeth van Gogh París, 5 de agosto de 1890" . Webexhibits.org . Consultado el 28 de abril de 2015 .
dijo, "La tristesse durera toujours" [La tristeza durará para siempre]
- ^ "la tristesse durera ..." Manics.nl . 22 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Owen, Paul (27 de noviembre de 2008). "Las letras de The Manics eran algo especial" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d Middles 2000 , Césares temporales.
- ^ Scream to a Sigh (La Tristesse Durera) (notas del transatlántico). Predicadores callejeros maníacos. Columbia . 1993. CSK 5319 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Dimery, Robert (2011). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Grupo Editorial Octopus . ISBN 978-1-8440-3717-9.
Bibliografía
- Middles, Mick (2000). Predicadores Manic Street . Prensa Omnibus . ISBN 978-0-7119-7738-9.