La fille du tambour-major


La fille du tambour-major ( La hija del tambor mayor ) es una ópera cómica en tres actos, con música de Jacques Offenbach y letra de Alfred Duru y Henri Chivot . Fue una de las últimas obras del compositor, estrenada menos de un año antes de su muerte. Se inauguró en el Théâtre des Folies-Dramatiques , París, el 13 de diciembre de 1879 y, después de una exitosa ejecución inicial, fue revivido con frecuencia en París e internacionalmente, pero en los últimos tiempos no ha estado entre las óperas de Offenbach más representadas.

La trama, que tiene elementos en común con la ópera cómica de 1840 de Gaetano Donizetti La fille du régiment , muestra a una joven que descubre su verdadera identidad, renuncia a su educación aristocrática y se casa con un apuesto soldado.

Después de un inmenso éxito en la década de 1860, Offenbach sufrió un breve período de impopularidad entre el público parisino a principios de la década de 1870 por su asociación con el caído Segundo Imperio . Su posición como el principal compositor de opereta se vio amenazada por el ascenso de Charles Lecocq , [1] pero en los últimos años de la década de 1870 había recuperado su popularidad. Madame Favart (1878) había presentado más de 200 representaciones en el Théâtre des Folies-Dramatiques : [2] una serie de la mitad de esa duración fue considerada un éxito en los teatros parisinos de la época. [3] Los escritores Alfred Duru y Henri Chivotfueron autores consagrados de libretos para óperas cómicas, habiendo colaborado con Lecocq, Léon Vasseur , Edmond Audran y, en 1868, Offenbach ( L'île de Tulipatan ). Para seguir a Madame Favart, los tres escribieron La fille du tambour-major para Folies-Dramatiques y su compañía, protagonizada por los favoritos parisinos como Juliette Simon-Girard , Caroline Girard y Simon-Max . [4] La historia del nuevo trabajo se consideró como una variación de La fille du régiment de Gaetano Donizetti .(1840). En la obra anterior, la heroína, criada por un regimiento del ejército, es en realidad hija de una marquesa; en la versión de Duru y Chivot, la madre de la heroína es una duquesa y su padre es el tambor mayor de una semibrigada del ejército . [4]

La ópera se representó por primera vez en las Folies-Dramatiques el 13 de diciembre de 1879. Fue catalogada como la obra número 100 del compositor. [n 1] Recibió una gran ovación, y fue el último de sus estrenos al que vivió para asistir. [6] [7] La pieza tuvo mucho éxito, con más de 240 representaciones, recaudando más de 600.000 francos en taquilla, [8] [n 2] y todavía se estaba reproduciendo cuando el compositor murió en octubre de 1880. [6]

El convento está en una zona de guerra, mientras el ejército revolucionario francés y los ocupantes austríacos luchan por la posesión del territorio. A medida que avanzan las fuerzas francesas, la Madre Superiora del convento traslada a sus alumnos a un lugar seguro en un edificio más seguro, olvidando que una alumna, Stella, se ha quedado atrás, encerrada en el armario de la ropa blanca como castigo por cantar un sedicioso, anti -Canción austriaca, pro-francesa. Llegan las tropas francesas, encabezadas por el teniente Robert; entre ellos se encuentran el baterista Griolet y el baterista mayor Monthabor. Los hombres están cansados, hambrientos y sedientos. Su vivandière, Claudine, no puede ayudarlos, ya que sus provisiones de comida y bebida se han agotado. Los soldados asaltan las tiendas del convento y, al hacerlo, encuentran a Stella. Al principio está bastante asustada, pero el encanto del apuesto teniente Robert la tranquiliza y se ofrece a preparar una comida para todos.


Póster de teatro que muestra tropas concentradas con uniformes de principios del siglo XIX.
Cartel para el avivamiento de 1889
Simon-Max como Griolet
coloridos diseños de vestuario de una mujer joven con un burro, un joven con uniforme de oficial francés de principios del siglo XIX y un hombre mayor con un traje del mismo período; él está mirando a través de un lorgnette
Diseños de vestuario, 1879: Claudine (arriba) y Robert y el duque (abajo)
hombre con traje militar de principios del siglo XIX, con enorme bigote
Eugène Vauthier como Monthabor en el avivamiento de 1889 en el Gaîté