Legend Quest: The Legend of the Chupacabras (estrenada en América Latina como La Leyenda del Chupacabras ) es una película de comedia de terror animada mexicana de 2016, dirigida por Alberto Rodríguez. [4] Producida por Ánima Estudios , la película es la cuarta entrega de laserie de películas Leyenda y su historia está inspirada en laleyenda del chupacabras . [4]
La Leyenda del Chupacabras | |
---|---|
Español | La Leyenda del Chupacabras |
Literalmente | La leyenda del chupacabras |
Dirigido por | Alberto Rodríguez |
Producido por | Fernando de Fuentes José C. García de Letona |
Escrito por | Acán Cohen Alberto Rodríguez |
Residencia en | Personajes de Ricardo Arnaiz |
Protagonizada |
|
Musica por | Leoncio Lara |
Editado por | Alberto Rodríguez |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Videocina |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | México |
Idioma | Español |
Presupuesto | $ 1,6 millones [1] |
Taquilla | MX $ 100,7 millones (US $ 5,4 millones) [2] [3] |
La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2016 en edición limitada , distribuida por Pantelion Films y Lionsgate , [5] y en México el 21 de octubre de 2016, [6] [7] abriéndose a una recepción crítica negativa. [8] [9]
La película es un gran éxito de taquilla, recaudando un total de $ 100.7 millones de pesos durante su presentación teatral en México . [2] [10]
Gráfico
Tras los hechos ocurridos en Guanajuato , Leo San Juan tiene una pesadilla que involucra a un hombre vestido con un uniforme de charro negro . Antes de que el hombre pueda hacer algún daño, Leo es despertado por un hombre llamado Mandujano y un grupo de viajeros, contando viejas historias de guerra en una carreta que se dirige a la ciudad natal de Leo, Puebla . Mientras hablan, Leo ve una bandera rebelde escondida en la bolsa de Madujano, pero no hace preguntas después de que Mandujano lo calla. Cuando los realistas españoles les advierten de un puesto de control aleatorio que se acerca, uno de los hombres, Galeana, se ve obligado a huir. Resulta que él es un miembro de alto rango de la insurgencia opositora realista, y el resto de los hombres en el carro también son rebeldes. El teniente Mandujano confirma que son parte de una gran guerra , y Leo acepta mantener su secreto mientras se acercan a los soldados. El sargento realista Zubieta interroga a Leo y a los otros hombres y parece receptivo a su historia de portada de ser músicos de camino a casa para celebrar un bautismo. Sin embargo, uno de los soldados ve a Galeana huyendo en la distancia, haciendo volar la cubierta de los hombres y provocando un enfrentamiento. El soldado Licona toma a Leo y lo sujeta a punta de pistola, lo que hace que Mandujano y sus compañeros se rindan.
El grupo es detenido junto con el pálido y decrépito Dr. Merolick, para ser llevado ante el despiadado general Torreblanca. Torreblanca le promete a Leo su libertad a cambio de información, pero el silencio de Leo enfurece al general. Hace que los prisioneros sean escoltados a un monasterio abandonado y, a pesar del horror de sus hombres, ordena que Leo sea ejecutado junto con el resto del grupo, ya que su silencio lo convierte en cómplice. En las montañas, mientras el grupo es llevado a una celda de detención, Leo reconoce a uno de los soldados realistas: es su hermano mayor Fernando (Nando), quien no reacciona ante la vista de Leo.
A medida que cae la noche, un soldado encargado de vigilar la capilla convertida en almacén siente curiosidad por la caravana pintada que fue detenida junto con el Dr. Merolick. Si bien su compañero insiste en que podrán revisarlo libremente después de que su dueño sea ejecutado, el otro insiste en ir a la capilla para inspeccionarlo. Una vez dentro, uno de los hombres ve una figura humanoide de pie en el medio de la habitación, que confunde con el sacerdote de la capilla; la figura repentinamente pone los ojos rojos en los hombres, que comienzan a gritar. Pronto, el resto de los realistas se dan cuenta de que la criatura chupa sangre suelta por el suelo y comienzan a realizar esfuerzos desesperados por contenerla, mientras un destacamento se dirige al campamento para alertar a Torreblanca sobre lo que está sucediendo. De vuelta en la celda de detención, la conversación de los hombres sobre una posible fuga se ve interrumpida por sonidos de gritos y agonía provenientes del exterior. Asustados por la retirada del soldado, golpean en vano los barrotes de su celda. Después de unos minutos conmovedores, aparece Nando: solo fingió no darse cuenta de que su hermano lo ayudaba, y rápidamente quitó la cerradura de la celda.
Afuera, los hombres se confunden mientras los soldados deambulan, con las armas desenfundadas, mientras el monstruo (identificado como Chupacabras por Merolick) los persigue. A ellos se unen algunos realistas y se separan. Teodora se le aparece inesperadamente a Leo mientras Nando mira en secreto: le ruega que le ayude, pidiéndole que le consiga qué información puede encontrar sobre los Chupacabras. Teodora se va para conseguir la ayuda de Evaristo y Alebrije, arruinando accidentalmente la cita de Alebrije con la hermana de Evaristo en el proceso. Llegan a un pueblo fantasma en busca de información, donde Teodora queda atrapada en un hechizo lanzado por un malvado cacomixtle.
De vuelta en el campamento, Torreblanca es alertado de la situación y ordena derribar el puente que conecta el monasterio en la cima de la montaña con tierra firme, aunque algunos de sus hombres siguen desaparecidos. Atrapado, el grupo se vuelve a dividir para evitar ataques. Después de confundir a Leo con el Chupacabras, el grupo encuentra un conjunto gastado de planos del monasterio. Identifican dos vías de escape, una que los lleva por la plaza abierta donde caza el Chupacabras y otra que los saca por la parte de atrás a través de un antiguo sistema de acueductos.
De vuelta en el pueblo fantasma, Teodora habla con Juanita, la niña cautiva a su lado por el cacomixtle. Juanita le habla de los Natikary, criaturas convocadas por su gente para ayudar con el clima y sus cultivos. La gente de Natikary y Juanita convivió en paz, mediada por un objeto mágico llamado Iyari, hasta que apareció un hombre retorcido. Este hombre engañó a la gente de Juanita y tomó el control de los Iyari, luego esclavizó a los Natikary y los vendió como criaturas exóticas. Se quedó con lo último de Natikary, una pareja apareada con una cría joven, para él; Juanita había estado buscando a estos últimos Natikary cuando fue capturada. Antes de que la conversación pueda ir más lejos, el cacomixtle le pone un par de anteojos encantados a Teodora que la esclaviza a sus órdenes. La envía a capturar al resto de su equipo. Mientras Teodora atrapa con éxito a Evaristo, junto con Finado y Moribunda las calaveras de azúcar, Alebrije continúa evadiendo la captura.
Después de largos minutos de desorientación, el grupo de Leo encuentra la estructura del acueducto y comienza la caminata hacia abajo. El desertor Puma abandona al resto del grupo presa del pánico y se desvanece en la niebla. La construcción envejecida se tensa cuando el Chupacabras descubre al grupo que huye y ataca, obligándolos a retroceder. Cuando una sección del puente se rompe, el capitán Mandujano se lanza valientemente al Chupacabras para permitir que Leo escape. Los hombres restantes, junto con Leo y Nando, se retiran al monasterio donde deciden un plan más arriesgado: atraerán al Chupacabras a las ruinas inestables de la capitanía y derribarán el techo sobre su cabeza. Esto les dará tiempo para localizar otra ruta de escape, escondida debajo de la pila bautismal en la capilla abandonada. Mientras tanto, Alebrije rompe el control del cacomixtle sobre Teodora recordándole su amistad usando las fotos de su celular. Deciden rescatar a los demás haciendo que Teodora finja estar todavía bajo la influencia mágica del cacomixtle. Juanita identifica en un cartel al hombre que robó el Iyari: el jefe del cacomixtle, Merolick. Teodora es descubierto por el cacomixtle y convertido en una figura de cristal, pero es derrotado gracias a la intervención de Finado y Moribunda. Después de que Juanita explica que el agarre de Iyari se romperá si se unen las dos partes de este medallón, Teodora se va a decirle a Leo.
De vuelta en el monasterio, el grupo logra derrumbar el techo del Chupacabras, pero luego se ve a Merolick golpeando a uno de los soldados hasta dejarlo inconsciente. Leo y Nando llegan a la capilla, donde la caravana de Merolick llama la atención de Leo. Son interrumpidos cuando Merolick entra en la capilla y la cierra detrás de él, diciéndoles que el resto de sus compañeros están muertos y que deben encontrar el túnel. Llamar frenéticamente una vez más interrumpe la búsqueda, revelando que Merolick había mentido, pero Nando queda inconsciente y Leo queda cegado por un puñado de suciedad en los ojos antes de que puedan reaccionar. Habiendo incapacitado a sus enemigos, Merolick admite que el Chupacabras los está atacando porque tiene su pareja y su descendencia en su caravana. Admite que aspiraba a la fama y la fortuna al mostrar a las criaturas como monstruos mientras empapa el área en aceite, que prende fuego antes de escapar por el túnel. Teodora aparece justo a tiempo para ayudarlos a bajar por el túnel (ya que la puerta de la capilla está bloqueada por el fuego), donde un aturdido Nando gana momentáneamente la capacidad de verla y escucharla.
Leo y Nando vuelven al campamento, donde una vez más se encuentran con Puma y Merolick. Torreblanca hace que Nando se traslade a la enfermería, pero ordena que Leo, Puma y Merolick sean ejecutados inmediatamente por un pelotón de fusilamiento. El grupo se salva cuando el comandante Galeana regresa al frente de una fuerza insurgente masiva y los realistas deben desviar su atención hacia el ataque. Alertado por Teodora, Leo toma parte del medallón Iyari de Merolick y escapa de la montaña para ayudar al Chupacabras. Temeroso de la venganza de los Chupacabras, Merolick roba un cañón y se prepara para derribar a la criatura y la capilla.
De vuelta en la capilla en llamas, Leo descubre a la pareja y la descendencia de los Chupacabras atrapados detrás de rejas mágicas en la caravana de Merolick. Es atacado por los Chupacabras pero salvado por el capitán Zubieta, quien detiene al monstruo (y es drenado en el proceso). El resto de los soldados varados aparecen en el techo y ofrecen a Leo una cuerda, que usa para rescatar el cuerpo de Zubieta. Leo encuentra la mitad faltante del medallón Iyari en un compartimiento secreto de la caravana y finalmente lo junta, permitiendo que la familia de Chupacabras se libere. La reunión es casi interrumpida por Merolick, quien dispara el cañón enojado: golpea la base de la iglesia, haciendo que se derrumbe con Leo todavía dentro. En el último minuto, Leo es sacado del aire y devuelto al acantilado por un Chupacabras agradecido. Al ver el cuerpo de Zubieta, la criatura también le devuelve su fuerza vital. Zubieta vuelve a la vida y el Chupacabras vuela con su familia.
Los grupos finalmente se reúnen. A pesar de su propia insistencia en ser ejecutado junto con su regimiento, Torreblanca y sus pocos realistas leales (junto con Merolick) son metidos en un carro por el capitán Galeana y enviados al virrey Villegas, con una carta del general Morelos solicitando la renuncia pacífica del virrey. Luego, Galeana invita a Leo y Nando a unirse a la causa, una oferta que Leo rechaza galantemente en ambos nombres, a favor de ir a casa con su abuela. En cambio, Galeana le presenta a Leo la bandera rebelde que Mandujano había estado guardando como muestra de su gratitud.
En una escena posterior a los créditos, Teodora saca provecho de la promesa de Leo de dejarla hacerle un cambio de imagen. Mientras toma fotos de sí misma, Leo y Nando con su teléfono celular, el hombre de la pesadilla de Leo acecha inquietantemente sobre ellos en su caballo.
Elenco
Papel | Actor (Original) | Doblaje en idioma inglés |
---|---|---|
Leo San Juan | Benny Emmanuel | Antonio Amadeo |
El Alebrije de la Biblioteca | Herman López | Alex Teixeira |
Teodora Villavicencio | Mayté Cordeiro | Paula Andrea Barros |
Evaristo | Eduardo "Lalo" España | Hernán Andrio Chavarro |
Juanita | Laura "G" González | Lissa Grossman Comess |
Nando San Juan | Emilio Treviño | Eric Anderson |
Soldado Zubieta | Andrés Couturier | Paul Louis Muller |
María la Pagadora | Diana Alonso | Cristal lopez |
Merolick | Eduardo "Lalo" España | ???? |
Mandujano | Oscar Flores | ???? |
Torreblanca | ???? | |
Cacomixtle | Carlo Vázquez | James Keller |
Garcia | Fernando Hinojosa | Philip Dubois |
José | Pedro D'Aguillón Jr. | Cristóbal Jesús Díaz |
Soldado Aguilar | Germán Fabregat | Scott Genn |
Soldado Campos | Mauricio Pérez | Michael Gallock |
Soldado Cosio | Gustavo Adrián Casio Herrera | Alexander Michael Jaramillo |
Soldado Hurtado | Andrés Campos | ???? |
Soldado Licona | ???? | |
Soldado Sánchez | ???? | |
Soldado Larios | Ricardo Mendoza | ???? |
Soldado Martinez | José Antonio Toledano | Christopher Leigh Jahn |
Soldado Nieto | Salvador Chantrés | ???? |
Soldado Ramos | Ismael castro | ???? |
Torres | Moisés Iván Mora | ???? |
General Galeana | Mario Arvizu | ???? |
Finado | Daniel del Roble | Doug Turkel |
Moribunda | Gaby Guzmán | Lindsey Corey |
Charro negro | Humberto Solórzano | ???? |
Puma | César Garduza | Rómulo Bernal |
Producción
Animación
A diferencia de sus 2 entregas anteriores, todas animadas en formato de animación flash , esta película está animada al estilo de la animación tradicional . [11] La animación es realizada por Ánima Estudios en México, mientras que Toon City en Filipinas , Mighty en México y TeamApp proporcionaron animación adicional . [12]
El director Alberto Rodríguez afirmó que el proceso de animación era uno de los retos de la película. [11] “Comenzamos con la tarea de generar un tipo de animación más tradicional que necesita más energía, gente y conocimiento”, dijo Rodríguez. [11] El productor Fernando de Fuentes dijo que el público estadounidense no está "acostumbrado a ver producciones [animadas] en 2D". [13]
Lanzamiento
La película fue objeto de burlas por primera vez en las redes sociales de Ánima Estudios el 4 de marzo de 2016, nombrándola como la "próxima entrega", titulada provisionalmente "La Leyenda de". [14]
La película se anunció para su estreno en México el 21 de octubre de 2016. El avance de la película se estrenó el 26 de mayo de 2016. [15] El avance oficial de la película se lanzó el 9 de septiembre de 2016. [16]
La película se presentó en el Festival Pixelatl 2016 en Cuernavaca , México , que se llevó a cabo del 6 al 11 de septiembre de 2016. [17]
Un corto de Bugsted fue acompañado con el estreno mexicano de la película. [18]
En el 2º Festival Anima Latina en Buenos Aires , Argentina , Chupacabras ganó el premio "Largometraje". [19]
Lanzamiento de EE. UU.
La película recibió un estreno limitado en cines en los Estados Unidos , que se estrenó el 14 de octubre de 2016, una semana antes de su estreno en México, distribuido por Pantelion Films y Lionsgate . [5] Se mostró en el formato original en español con subtítulos en inglés .
La película fue lanzada más adelante en DVD y Digital formatos de alta definición con un idioma Inglés versión el 7 de marzo de 2017. [20]
Según el productor José C. García de Letona, afirmó que Chupacabras es el mayor estreno de la franquicia Leyendas ya que es el primero, no solo de la franquicia, sino también la primera película de la productora Ánima Estudios en recibir un estreno teatral en el mercado estadounidense "principal", así como los desafíos para el lanzamiento. [13] "Es un primer esfuerzo del que estamos muy contentos. El mercado allí es brutal. [Es] 10 veces más grande que el nuestro y hoy tenemos 40 millones de hispanohablantes". [13] El coproductor Fernando de Fuentes también manifestó estar satisfecho con la recepción de la noticia. [21] "Esta es la primera vez que estrenamos una película en los Estados Unidos y estamos entusiasmados con lo bien que la comunidad latina ha recibido la noticia de la película", dijo. [21]
El director Alberto Rodríguez, quien anteriormente dirigió Llorona y Momias , dijo que el éxito de las pasadas entregas fue "inesperado" y "sensacional", y dijo que "nos hizo pensar que tal vez podríamos repetir ese éxito en Estados Unidos". . " [22] Dijo que la historia de la película incluía al " chupacabras " ya que la criatura legendaria ha sido ampliamente reconocida entre la cultura hispana en los Estados Unidos. [22]
Recepción
Taquilla
Hasta la fecha, actualmente no hay datos de taquilla de Estados Unidos publicados para la película. [23]
En México , la película debutó en el puesto # 2 en su primer fin de semana, recaudando $ 40,909,034 pesos (aproximadamente US $ 2,2 millones), con una audiencia de 1 millón. [24] [25]
La película recaudó un total de $ 100,7 millones de pesos. [2]
respuesta crítica
La película ha recibido críticas negativas de los críticos tras su lanzamiento, con críticas centradas en la escritura, el humor suave y la historia de la película. [8] [9] En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 25%, basada en 8 reseñas. [26]
Reconocimientos
- Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Nominados | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | Premios Luminus 2017 | Mejor Película de Animación [27] [28] | Alberto Rodríguez | Ganado |
IV Premios Platino | Mejor película de animación [29] | Alberto Rodríguez | Nominado |
Continuación
Una quinta entrega titulada La Leyenda del Charro Negro fue lanzada el 19 de enero de 2018.
Ver también
- Ánima Estudios
- chupacabras
- La Leyenda de la Nahuala
- La Leyenda de la Llorona
- La Leyenda de las Momias
- La Leyenda del Charro Negro
Referencias
- ^ Notimex (16 de octubre de 2016). "Cine de animación la apuesta de Fernando de Fuentes" . Plano Informativo (en español). Grupo Plano Informativo . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ a b c Gutiérrez, Vicente (6 de febrero de 2018). "La Leyenda del Charro Negro triunfa en la taquilla" . El Economista (en español). Periódico El Economista . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "La Leyenda del Chupacabras: Extranjero" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 27 de noviembre de 2016 . Nota: Cálculo desactualizado para el bruto mexicano de la película.
- ^ a b Roastbrief (31 de marzo de 2016). "Ánima Estudios anuncia" La Leyenda del Chupacabras ", la nueva película de la saga de" Las Leyendas " " . Roastbrief (en español) . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Univision (8 de septiembre de 2016). "La leyenda de 'El Chupacabras ' " . Univision 23 (en español). Comunicaciones Univision . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ webuno (8 de septiembre de 2016). " " La leyenda del Chupacabras "atrapará cines de México el 21 de octubre" . Unomásuno (en español). Grupo Unomásuno. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
- ^ Notimex (9 de septiembre de 2016). " ' La leyenda del chupacabras' tendrá película" . Siete24 (en español). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Condes, Yvonne. "Crítica de la película La Leyenda del Chupacabras" . Medios de sentido común . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b Baumgarten, Marjorie (20 de octubre de 2016). "La Leyenda del Chupacabras - Calendario de Cine" . The Austin Chronicle . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Hopewell, John (16 de marzo de 2017). "Menos juggernauts empujan a México a récord de taquilla de todos los tiempos (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ a b c "La leyenda del chupacabras al cine" . La Prensa (en español). 21 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ Acreditado en la sección "Servicios de animación adicionales" de los créditos finales.
- ^ a b c Santiago, Fabiola (13 de octubre de 2016). "Llevarán a EU La Leyenda del Chupacabras" . Reforma (en español) . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ Ánima Estudios [@AnimaEstudios] (4 de marzo de 2016). "¡La próxima película de la saga de Las Leyendas está en camino! Esperen más noticias a través de nuestras redes /" (Tweet) (en español) . Consultado el 20 de julio de 2016 , a través de Twitter .
- ^ Ánima (26 de mayo de 2016). La Leyenda del Chupacabras - Trailer TEASER OFICIAL -¡AHORA EN CINES! (en español). YouTube . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Ánima (9 de septiembre de 2016). La Leyenda del Chupacabras TRAILER OFICIAL (2016) (en español). YouTube . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Pixelatl [@pixelatl] (19 de agosto de 2016). "La Leyenda del Chupacabras, nueva entrega de la saga de" Las Leyendas ", de Ánima Estudios elfestival.mx/es-MX/contenidos/72/562/LA_LEYENDA_DEL_CHUPACABRAS.html" (Tweet) (en español) . Consultado el 20 de julio de 2018 , a través de Twitter .
- ^ Ánima (28 de octubre de 2016). ¡No te pierdas el corto de ERROR! En cines acompañando el estreno de "La Leyenda del Chupacabras" (en español). YouTube . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ García, Marta (5 de junio de 2017). "La animación mexicana, principal laureada en la segunda edición de Anima Latina" . Cine LatAm . Cine LatAm . Consultado el 23 de abril de 2019 . En español.
- ^ Lionsgate desbloqueado (10 de enero de 2017). LA LEYENDA DE CHUPACABRAS - ¡Encuéntrela en DVD, HD digital y On Demand 3/7! . YouTube . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ a b Huerta, Cesar (12 de octubre de 2016). "La película de animación El Chupacabras debuta en Estados Unidos este fin de semana" . El Universal . Compañía Periodística Nacional . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ a b Infante, Victoria (14 de octubre de 2016). " ' La Leyenda del Chupacabras' 'espantará' en EEUU" . Ser Mama Latina (en español) . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ Gallagher, Brian (16 de octubre de 2016). "El contador de Ben Affleck gana la taquilla del fin de semana con $ 24,7 millones" . MovieWeb . Watchr Media . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
- ^ Castro, Víctor I. (24 de octubre de 2016). "Taquilla MX - Las mexicanas se apoderan de la taquilla" . El Tijuanense (en español) . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Flores, Yesica (25 de octubre de 2016). "LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS PRIMER LUGAR DE TAQUILLA EN SU PRIMER FIN DE SEMANA" . Style de ShockVisual (en español) . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "La Leyenda del Chupacabras (2016)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ "Ganadores de los Premios Luminus 2017" (en español). Festival Internacional de Cine de Morelia . 28 de abril de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "La Leyenda del Chupacabras" ganadora en los Premios Luminus a Mejor Película Animada " . Ánima Estudios . 2 de mayo de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
- ^ de la Fuente, Anna Marie (1 de junio de 2017). " ' A Monster Calls' consigue siete nominaciones a los premios Platino" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 14 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- La leyenda del Chupacabras en IMDb
- La leyenda del Chupacabras en Rotten Tomatoes
- Publicidad de Lionsgate