La mamma (canción)

"La mamma"
Sencillo de Charles Aznavour
del álbum La mamma
Liberado	1963
Género	Canción
Largo	3,43
Etiqueta	Barclay
Compositor (es)	Charles Aznavour , Robert Gall

" La mamma ", también conocida como " For Mama " en inglés, es una canción escrita en 1962 por el letrista francés Robert Gall y el artista armenio - francés Charles Aznavour .

Historia

Charles Aznavour grabó por primera vez "La mamma" para un EP de 1962 y su versión sirvió como corte del título para el lanzamiento de su álbum de 1963. El primer single fue lanzado por Les Compagnons de la chanson, que alcanzó el # 80 en las listas francesas a fines de 1963: la versión de Aznavour se publicó como single para alcanzar el # 1 en Francia en febrero de 1964. "La mamma" también le dio a Aznavour un llegó a las listas holandesas de Bélgica y, interpretado en italiano, fue un éxito en Italia tanto para Aznavour (n. ° 13) como para Domenico Modugno (n. ° 36). "La mamma" se convirtió en el primer millón de ventas de Aznavour. ^[1]

Matt Monro grabó una versión en inglés de "La mamma" del letrista Don Black titulada "For Mama" y la lanzó en diciembre de 1964 en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto 36 en la lista. ^[2] "For Mama" se convirtió en un éxito menor en Estados Unidos en 1965 para Jerry Vale, cuya versión debutó en el Hot 100 de la revista Billboard con fecha del 6 de marzo de 1965 en el número 88 (Vale): en el número anterior de Billboard , con fecha del 27 de febrero. 1965, la versión de Matt Monro de "For Mama" apareció en " Bubbling Under Hot 100 Singles "en el # 135 junto con la versión de Jerry Vale en el # 121, pero la versión de Monro no avanzó posteriormente al Hot 100. La versión de Jerry Vale de" For Mama "subió a un pico del # 54 (Vale) en el Hot 100 con fecha 3 de abril de 1965. Vic Damone también grabó una versión de "For Mama" que no llegó a las listas.

Versión de Connie Francis

"Para mamá"

Sencillo de Connie Francis

del álbum Connie Francis Sings "For Mama"

Lado B

" Ella vendrá alrededor de la montaña "

Liberado

Febrero de 1965

Largo

3 : 25

Etiqueta

Registros MGM

Compositor (es)

Negro - Aznavour - Agalla

Productor (es)

Danny Davis

Cronología de solteros de Connie Francis

"De quién vas a romper el corazón esta noche"
(1965)

" Para mamá "
(1965)

" Deseando que fueras tú "
(1965)

La grabación de Connie Francis de "For Mama" fue lanzada como sencillo en 1965 y se convirtió en un éxito menor en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 48 en el Billboard Hot 100 . ^[3] En Filipinas, el sencillo alcanzó el número 2 en la lista nacional. ^[4]

Adaptaciones

La mamma , escrito por Nelly Byl (holandés)
La mamma , escrito por Gerrit den Braber (holandés)
Mamãe , escrito por Nazareno de Brito (portugués)
For Mama , escrito por Don Black (inglés)
Mama , escrito por Dragutin Britvić (croata)
La mamma , escrito por Mogol (italiano)
La mamma , escrito por Charly Niessen (alemán)
Den bompa , escrito por Leo Rozenstraten (dialecto brabantiano de Amberes)
Ya yemma , escrito por Lili Boniche (árabe argelino)
La mama , escrita por Rafael Gayoso , cantada por Peret (español) - 1964

Versiones de portada

Dalida
Matt Monro (para mamá)
De Strangers (Den bompa)
Anna alemán
Ray Charles (para mamá "La Mamma")
Lisa del Bo
Domenico Modugno
Marla Glen ( álbum Our World , 1997)
Agnaldo Timóteo
Jean Vallée
Demis Roussos
Corry Brokken
Will Tura
Chico & The Gypsies (La mama)
Elvina Makaryan
Isabelle Boulay (2002)
Yoyoy Villame (parodia en cebuano titulada "Mamay Maliya") ^[5]
Heino la mamma (clip)
Sandro la mamma (clip)

Ver también

La mamma

Referencias

^ Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado, por Joseph Murrells. Batsford, 1984, pág. 170
^ La enciclopedia Penguin de música popular, de Donald Clarke, Penguin Books, 1990, p. 56
^ "Hot 100" . Cartelera . The Billboard Publishing Company. 3 de abril de 1965. p. 28 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
^ "Filipinas" . Cartelera . The Billboard Publishing Company. 14 de agosto de 1965. p. 34 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
^ "Yoyoy Villame - Mamay Maliya (HD)" . Consultado el 25 de marzo de 2014 .

enlaces externos

La mamma (en vivo)

[1] Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado, por Joseph Murrells. Batsford, 1984, pág. 170

[2] La enciclopedia Penguin de música popular, de Donald Clarke, Penguin Books, 1990, p. 56

[3] "Hot 100" . Cartelera . The Billboard Publishing Company. 3 de abril de 1965. p. 28 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .

[4] "Filipinas" . Cartelera . The Billboard Publishing Company. 14 de agosto de 1965. p. 34 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .

[Mamay-5] "Yoyoy Villame - Mamay Maliya (HD)" . Consultado el 25 de marzo de 2014 .

[1]

vtmiDalida
Discografia Lista de canciones Conciertos Filmografia
Álbumes de estudio	Son nom est Dalida Miguel Gondolero Les Gitans Le disque d'or de Dalida Amor en Portofino Les enfants du Pirée Milord Elle, lui et l'autre .... Dalida internacional Lomo de moi Le petit Gonzales Eux Amore scusami Il silenzio Pensiamoci ogni sera Piccolo ragazzo Olimpia 67 Un po 'd'amore Le temps des fleurs Ma mère me disait Ils ont changé ma chanson Une vie Il faut du temps Julien Manuel J'attendrai Golpe de chapeau au passé Femme est la nuit Salma ya salama Dédié à toi Gigi en Paradisco Olimpia 81 Dalida especial Les p'tits mots Dali Le visage de l'amour
Otros álbumes	De "Bambino" à "Il silenzio" Olimpia 71 Olimpia 74 Olimpia 77 Palacio de deportes 80 Mondialement vôtre Olimpia 59
Canciones	" Bambino " " Gondolero " " Ciao ciao bambina " " Amor en Portofino " " Am Tag als der Regen kam " " Les enfants du Pirée " " La danse de Zorba " " Ciao amore ciao " " Dans la ville endormie " " Le temps des fleurs " " Darla dirladada " " Paroles, paroles " " Je suis malade " " Il venait d'avoir 18 ans " " Gigi l'amoroso " " J'attendrai " " Salma Ya Salama " " Generación 78 " " Ça me fait rêver " " Helwa ya baladi " " Lunes Martes ... Laissez moi danser " " Comme disait Mistinguett " " Il pleut sur Bruxelles " " Mourir sur scène "
Artículos relacionados	Place Dalida Dalida (2005) Dalida (2017) Lista de actuaciones en directo de Dalida Historia de la carta de Dalida Lista de premios y nominaciones recibidos por Dalida Lista de música de Dalida en películas y televisión Producciones de Orlando Barclay
Categoría

vtmiDemis Roussos
Discografia
Álbumes de estudio	En el lado griego de mi mente (también conocido como fuego y hielo ) Por los siglos de los siglos Mi unica fascinacion Auf Wiedersehn Souvenirs Contento de estar... Die Nacht und der Wein El fenómeno de Roussos (EP) Kyrila - Insel der Träume La magia de Demis Roussos Demis Roussos Hombre del mundo Actitudes Reflexión La historia de Demis Roussos Tiempo
Compilaciones	Grandes Exitos Golpes de oro Vida y amor Insel der Zärtlichkeit - Demis Roussos und seine 20 Welterfolge The Phenomenon 1968–1998 (también conocido como Forever and Ever - 40 grandes éxitos ) Por siempre y para siempre - Colección definitiva Recogido
Individual	" Bailaremos " " Mi razón " " Adiós, mi amor, adiós " "Por siempre y para siempre " " Mañanas de terciopelo " " Mi amigo el viento " " Schönes Mädchen aus Arcadia " " Algún día en algún lugar " " Mi única fascinación " " Auf Wiedersehn " " Contigo " " Manuela " " Schön wie Mona Lisa (Wenn ich ein Maler wär ') " " De souvenirs a souvenirs " " Perdoname " " Vagabund der Liebe " " Feliz de estar en una isla bajo el sol " " Die Bouzouki, die Nacht und der Wein " " No puedo decir cuánto te amo " " Cuando para siempre se ha ido " " Porque " " Kyrila " " Ainsi soit-il " " Eso una vez en la vida " " EL AMOR me agarró " " Perdido en el amor " " Sígueme " " Ámame tiernamente " " Summerwine " " Quand je t'aime " " Lluvia y lágrimas " " Son las cinco en punto " " On écrit sur les murs "
Temas relacionados	Hijo de Afrodita Vangelis Banda sonora de Blade Runner