Damas y caballeros estamos flotando en el espacio


Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space es el tercer álbum de estudio de la bandainglesa de rock espacial Spiritualized , lanzado el 16 de junio de 1997. El álbum presenta apariciones especiales del Balanescu Quartet , The London Community Gospel Choir y Dr. John . [1]

El título del álbum es de la novela filosófica Sophie's World de Jostein Gaarder , siendo el contexto:

Solo los filósofos se embarcan en esta peligrosa expedición a los confines más lejanos del lenguaje y la existencia. Algunos de ellos se caen, pero otros se aferran desesperadamente y gritan a las personas que se acurrucan en lo profundo de la suavidad acogedora, llenándose de deliciosa comida y bebida. 'Damas y caballeros', gritan, '¡estamos flotando en el espacio!' Pero a ninguna de las personas de allí le importa. [2]

El álbum en sí fue grabado poco después de la separación de Jason Pierce de Spiritualized y Kate Radley , la teclista de la banda. Radley se había casado en secreto con Richard Ashcroft de The Verve en 1995. [3] [4] Pierce, sin embargo, sostiene que gran parte del álbum, incluyendo "Broken Heart" y "Cool Waves", había sido escrito antes de la ruptura. [5] "Si escribes una canción como [Broken Heart] , tienes que hacer que se sienta como si tuvieras el corazón roto", dijo. "De eso se trata hacer álbumes. De lo contrario, son solo grabaciones de campo ". [6]

Las ediciones originales tenían una versión de la canción principal que incorporaba la letra y la melodía de " Can't Help Falling in Love " de Elvis Presley . [7] El patrimonio de Presley inicialmente se opuso a esto, y apareció una versión remezclada en el lanzamiento comercial, con nuevas letras. Sin embargo, Spiritualized continúa usando ambos conjuntos de letras en presentaciones en vivo. Para 2009, se les permitió usar la versión con la letra de Presley en la edición reeditada del álbum, con la condición de que la canción se titulara "Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (I Can't Help Falling in Love). "

El cierre del álbum "Cop Shoot Cop..." lleva el nombre de la banda de rock industrial de Nueva York Cop Shoot Cop , y hace referencia a la letra de " Sam Stone " de John Prine , incorporando variaciones en una línea clave del coro de esa canción.