La dama y el vagabundo es unapelícula de romance musical estadounidense de 2019dirigida por Charlie Bean y escrita por Andrew Bujalski y Kari Granlund, y producida por Walt Disney Pictures y Taylor Made, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures . La película es una acción en vivo / CGI híbrida nueva versión de Walt Disney ‘s 1955 película de dibujos animados del mismo nombre , que se basaba en el 1945 Cosmopolitan artículo de la revista de 'Feliz Dan, el cínico perro' por Ward, Greene . La película está protagonizada por las voces de Tessa Thompson., Justin Theroux , Janelle Monáe y Sam Elliott con los personajes humanos interpretados por Thomas Mann , Kiersey Clemons , Yvette Nicole Brown , F. Murray Abraham , Adrian Martinez y Ken Jeong . Está dedicado al artista del guión gráfico Chris Reccardi , quien murió el 2 de mayo de 2019.
la dama y el vagabundo | |
---|---|
Dirigido por | Charlie Bean |
Producido por | Brigham Taylor |
Guión por |
|
Residencia en |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Joseph Trapanese [1] |
Cinematografía | Enrique Chediak [2] |
Editado por | Melissa Bretherton |
producción empresas |
|
Distribuido por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 104 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 60 millones [4] |
Lady and the Tramp se lanzó el 12 de noviembre de 2019 en Disney + , lo que lo convierte en el primer remake de Disney que no se lanza en cines, sino solo en un servicio de transmisión. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios por sus actuaciones y actuación de voz, pero críticas por sus efectos visuales, guión y ritmo .
Gráfico
El día de Navidad, Jim Dear le da a su esposa, Darling, un cachorro de Cocker Spaniel americano al que llama Lady. Lady crece y se hace amiga de los perros de los vecinos: el anciano Bloodhound Trusty y el luchador Scottish Terrier Jock. Mientras tanto, un Schnauzer - mutt , se sabe que la mayoría de los perros como el vagabundo, pasa sus días vagando por las calles de Nueva Orleans en busca de alimento mientras que causan problemas para el local de la perrera , Elliot. Después de un enfrentamiento con Elliot durante el cual Tramp libera a dos de sus amigos del carruaje del cazador de perros, Tramp escapa a una de las áreas más prósperas de Nueva Orleans y termina en el patio trasero de Lady. Preguntándose por qué Jim Dear y Darling han sido negligentes últimamente y ahuyentados por la tía Sarah de Darling, una dama distraída inicialmente confunde a Tramp con Trusty y confía en él, por lo que Tramp conjetura que Darling está a punto de tener un bebé. Tramp advierte a Lady que "una vez que el bebé entra, el perro sale", lo que Lady descarta. Sin embargo, después de que nace el bebé, Lady se da cuenta de que podría haber algo de verdad en las palabras de Tramp.
Un mes después del nacimiento del bebé, Jim Dear y Darling se van para una visita prolongada a la hermana de Jim Dear y le piden a la tía Sarah que cuide al perro. Mientras la tía Sarah está arriba, sus dos gatos, Devon y Rex, destruyen la sala de estar. Culpando a Lady por el caos, la tía Sarah lleva a Lady a una tienda de mascotas para comprar un bozal . Lady escapa a un callejón, pero se enfrenta a un perro callejero del que Tramp la salva. Los dos perros pasan el resto del día juntos y comparten una comida en Tony's Restaurant. Lady confiesa que duda de que sus dueños todavía la quieran y Tramp revela que una vez tuvo dueños, pero fue abandonado después de que tuvieron un hijo. Su conversación es interrumpida por Elliot, quien finalmente captura a Lady y la lleva a la perrera . Los otros perros en la perrera discuten la naturaleza egoísta de Tramp, lo que hace que Lady reevalúe la noche y se pregunte por qué Tramp no intentó rescatarla de Elliot. Afortunadamente, Jim Dear y Darling rastrean a Lady en la perrera y la llevan a casa, donde resueltamente le muestran la puerta a la tía Sarah.
Lamentando no haber hecho más para salvar a Lady de Elliot, Tramp finalmente se dirige a la casa de Lady, pero ella indica que su amistad ha llegado a su fin. Cuando una rata que había estado plagando la casa durante algún tiempo encuentra su camino hacia la guardería, Lady alerta a Tramp que logra matar a la rata, pero es atrapada por un sorprendido Jim Dear. Mientras Elliot se lleva a Tramp para que lo sacrifiquen , Lady revela la rata muerta a sus dueños, quienes se dan cuenta de que Tramp salvó a su hijo. Lady solicita la ayuda de Trusty y Jock y los perros persiguen y vuelcan el carruaje del cazador de perros y rescatan a Tramp. Cuando Jim Dear y Darling llegan a la escena, deciden adoptar a Tramp y para Navidad, Tramp se ha instalado en su nuevo hogar.
Elenco
- Thomas Mann como Jim Dear, un músico casado con Darling.
- Kiersey Clemons como Darling, que está casada con Jim Dear. Darling recibe a Lady como regalo de su marido.
- Yvette Nicole Brown como la tía Sarah, la tía de Darling a quien no le gustan los perros y prefiere los gatos.
- Adrian Martinez como Elliot, un cazador de perros que apunta a Tramp.
- F. Murray Abraham como Tony, el dueño de Tony's Restaurant.
- Arturo Castro como Joe, un chef que trabaja para Tony.
- Ken Jeong como el médico que da a luz al bebé de Jim Dear y Darling.
- Kate Kneeland como la propietaria de Jock, una ávida pintora y fotógrafa.
- Darryl W. Handy como propietario de Trusty.
- Parvesh Cheena como el dueño de la tienda de mascotas que vende un bozal a la tía Sarah.
Voces
- Tessa Thompson como Lady, un cocker spaniel americano .
- Justin Theroux como Tramp, un híbrido Schnauzer - mutt .
- Sam Elliott como Trusty, un viejo Bloodhound .
- Ashley Jensen como Jock (Jacqueline), una luchadora Scottish Terrier . [5]
- Janelle Monáe como Peg, una Lhasa Apso .
- Benedict Wong como Bull, un Bulldog .
- Clancy Brown como Isaac, un perro callejero brutal y territorial que ataca a Lady.
- Nate Wonder como Devon, un Devon Rex propiedad de la tía Sarah. Sirve como reemplazo de Si de la película original.
- Roman GianArthur como Rex, un Devon Rex propiedad de la tía Sarah. Sirve como reemplazo de Am de la película original.
- James Bentley como Chance, un perro amigo de Tramp. Sirve como reemplazo de Boris de la película original.
- Jentel Hawkins como Dame, un perro amigo de Tramp. Ella sirve como reemplazo de Toughy de la película original.
- Ara Storm O'Keefe y Aemon Wolf O'Keefe como Dodge y Ollie, cachorros callejeros.
Producción
Desarrollo
El 8 de febrero de 2018, se anunció que Walt Disney Pictures estaba desarrollando una adaptación en vivo de la película animada de 1955 La dama y el vagabundo . Se esperaba que la película se estrenara en Disney + , el servicio de transmisión de Disney que se lanzó a fines de 2019. [6] El 19 de marzo de 2018, se anunció que la película iba a ser dirigida por Charlie Bean a partir de un guión de Andrew Bujalski con Brigham Taylor sirviendo como productor. [7]
Fundición
En julio de 2018, se anunció que Ashley Jensen , Justin Theroux y Sam Elliott habían sido elegidos para los papeles de voz de Jock, Tramp y Trusty, respectivamente. Además, se informó que Kiersey Clemons estaba en conversaciones para el papel de acción real de Darling, la dueña humana de Lady. [8] [9] [10] En agosto de 2018, se informó que Tessa Thompson y Benedict Wong habían sido elegidos para los roles de voz de Lady y Bull, respectivamente, y que Thomas Mann había sido elegido para el papel de acción real de Jim Dear. [11] [12] En septiembre de 2018, se anunció que Yvette Nicole Brown y Adrian Martínez habían sido elegidos para los papeles de acción real de la tía Sarah y el cazador de perros Elliot, respectivamente. [13] [14] En octubre de 2018, se anunció que Arturo Castro había sido elegido para el papel en vivo de Marco y que Janelle Monáe había sido elegida para el papel de voz de Peg. [15] [16]
La producción utilizó perros reales para retratar a los personajes principales de la película con un perro llamado Rose que interpreta a Lady en la película. Aproximadamente tres meses antes del inicio de la filmación, los animales comenzaron su entrenamiento para la película. [17] Tramp es interpretado físicamente por Monte, un perro de rescate, mientras que Jackie fue rebautizado como Jock poco antes de que comenzara la filmación. [18]
Rodaje
El trabajo de voz para la película comenzará en julio de 2018 [19] con la fotografía principal de las partes de acción en vivo filmadas externamente desde el 10 de septiembre de 2018 al 18 de noviembre de 2018 en Savannah, Georgia . Se establecieron ubicaciones para incluir Johnson Square , Wright Square y la Catedral de San Juan Bautista. [20] [21] La filmación en un estudio de sonido en interiores se llevó a cabo hasta diciembre de 2018. [22]
Diferencias con la película animada
Aunque sigue en gran medida la misma línea argumental que el clásico animado original, la adaptación de acción en vivo contiene algunas diferencias, sobre todo en lo que respecta al género y la etnia de varios personajes. Jock, que es hombre en la película animada, es mujer en la nueva versión, mientras que los gatos de la tía Sarah, originalmente gatos siameses femeninos llamados Si y Am, ahora son gatos machos Devon Rex llamados Devon y Rex. El bebé de Jim Dear y Darling, un niño sin nombre en la película animada, es una niña llamada Lulu en el remake. Además, mientras que todos los personajes humanos eran blancos en la película animada, Darling y la tía Sarah son negras en el remake, mientras que el médico que da a luz al bebé de Darling es asiático.
Se amplían varios elementos de la trama de la película animada, incluido el papel del cazador de perros, que no tiene nombre en la película original, y la historia de fondo de Tramp. Por el contrario, la escena en la que Lady y Tramp quitan el hocico de Lady se acorta con el castor real cuya ayuda enlistaron en la película animada reemplazada por una estatua de un castor. Si bien todas las canciones de la película se conservan para la nueva versión, la canción del gato siamés originalmente cantada por los gatos de la tía Sarah se reemplaza por una nueva canción para evitar las connotaciones racialmente insensibles de la canción original.
El remake también ofrece más cierre que la película original, con Jim Dear y Darling amonestando más firmemente a la tía Sarah por su comportamiento, mientras que también se revela el destino de varios otros perros.
Música
La película iba a contar con una nueva versión de "La canción del gato siamés", interpretada por Janelle Monáe . [23] La canción iba a ser reescrita por Nate "Rocket" Wonder , Roman GianArthur y Monáe debido a sus connotaciones racistas percibidas en la actualidad y para adaptarse a las representaciones de los personajes en la película. [23] La canción fue finalmente reelaborada como una canción de blues titulada "What a Shame". [24] Monáe también interpretó dos nuevas canciones para la película. [23] El 23 de agosto de 2019, se reveló que Joseph Trapanese estaba componiendo la banda sonora de la película. [3] [1] La banda sonora, con la partitura de Trapanse, así como las canciones de la película original interpretadas por el elenco del remake, se lanzó el 12 de noviembre de 2019. [25]
Listado de pistas
Toda la música está compuesta por Joseph Trapanese , excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Título principal ( Bella Notte ) / Paz en la Tierra" | Sonny Burke y Peggy Lee | La dama y el vagabundo Studio Choir y Donald Novis | 2:23 |
2. | "Bienvenido a la familia" | 2:58 | ||
3. | "Otro día perfecto (La La Lu)" | 1:06 | ||
4. | "La trampa" | 3:02 | ||
5. | "Busting Peg and Bull" | 3:33 | ||
6. | "Vagabundo llega a la ciudad" | 3:08 | ||
7. | "La La Lu" | Burke y Lee | Kiersey Clemons | 1:19 |
8. | "El bebé se muda" | 1:27 | ||
9. | "Llega la tía" | 1:43 | ||
10. | "Qué vergüenza" | Nate "Rocket" Wonder , Roman GianArthur y Janelle Monáe | Wonder y GianArthur | 2:27 |
11. | "Bozal" | 4:24 | ||
12. | "Ruta pintoresca" | 2:41 | ||
13. | "Subir al barco" | 1:54 | ||
14. | "Paseo en carruaje" | 2:17 | ||
15. | "Tony y Joe" | 2:29 | ||
dieciséis. | "Bella Notte" | Burke y Lee | F. Murray Abraham y Arturo Castro | 2:50 |
17. | "Una casa" | 3:09 | ||
18. | "Dejado atrás" | 1:52 | ||
19. | "Persecución del cazador de perros" | 3:38 | ||
20. | "Lady at Pound" | 1:53 | ||
21. | "Es un vagabundo (2019)" | Burke, Lee y Monáe | Monáe | 1:34 |
22. | "La puerta de un solo sentido" | 1:34 | ||
23. | "Ellos volvieron" | 1:28 | ||
24. | "La dama conoce a Lulu" | 1:11 | ||
25. | "Aullando a la luna" | 1:03 | ||
26. | "Te extrañé" | 4:43 | ||
27. | "Rata" | 6:10 | ||
28. | "Atrapó" | 1:36 | ||
29. | "Persecución de carruajes" | 5:19 | ||
30. | "Él tiene un hogar" | 4:39 | ||
31. | "Paz en la tierra" | Burke y Lee | Clemons | 2:20 |
32. | "Eso es suficiente" | Wonder y GianArthur | Monáe | 2:10 |
Márketing
El 23 de agosto de 2019, se lanzó un primer tráiler . [26] [3] El 14 de octubre de 2019, se lanzó un segundo tráiler con nuevas imágenes y la canción "He a Tramp". [27] El 6 de noviembre de 2019, se lanzó un reportaje que presentaba a cada uno de los perros elegidos para interpretar a los personajes principales y cómo todos fueron rescatados de refugios de animales y hogares de acogida. [28]
Novelización
Disney Publishing Worldwide publicó una novelización de la película escrita por Elizabeth Rudnick el 28 de enero de 2020. [29]
Lanzamiento
Lady and the Tramp se lanzó el 12 de noviembre de 2019 exclusivamente como parte de la biblioteca de contenido de lanzamiento para el servicio de transmisión de Disney , Disney + . [30]
Recepción
respuesta crítica
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 65% y una calificación promedio de 5.90 / 10, basada en 66 reseñas. El consenso de los críticos del sitio dice: " Los adorables perros y el simpático elenco de Lady and the Tramp funcionan bastante bien, pero la actualización de acción en vivo carece de algo de la magia que hizo que la película original de 1955 fuera una delicia". [31] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 48 sobre 100 basándose en 13 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [32]
En una crítica mixta, Michael Phillips del Chicago Tribune escribió: "Lo peor de esta nueva Dama y el vagabundo llega cuando el guión se acumula en la extenuante acción cómica, seguida de sombras oscuras imprudentes".
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Premios Fundación Imagen | 2020 | Mejor actor - Largometraje | Adrián Martínez | Nominado | |
Editores de sonido de películas | 2020 | Logro destacado en edición de sonido: efectos de sonido, foley, música, diálogo y ADR para medios de transmisión de largometrajes no teatrales | Andrew DeCristofaro, Darren 'Sunny' Warkentin, David Esparza, Kelly Oxford, Michael Payne, Matthew Wilson, David Stanke, Geordy Sincavage, Alexander Jongbloed, Tara Blume, Monique Reymond, Vincent Guisetti, Bryan Lawson, Erica Weis | Nominado | |
Premios MovieGuide | 2020 | Premio Génesis | Nominado | ||
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales | 29 de enero de 2020 | Efectos visuales excepcionales en un episodio fotorrealista | Robert Weaver, Christopher Raimo, Arslan Elver, Michael Cozens, Bruno Van Zeebroeck | Nominado | [33] |
Personaje animado excepcional en un episodio o proyecto en tiempo real | Thiago Martins, Arslan Elver, Stanislas Paillereau, Martine Chartrand (para "Tramp") | Nominado |
Referencias
- ^ a b "Joseph Trapanese anotando 'La dama y el vagabundo ' de Disney + " . Reportero de Música de Cine . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ Se confirma que el diseñador de producción de 'Pan's Labyrinth' trabajará en la película de acción en vivo de Disney 'La espada en la piedra'
- ^ a b c "La dama y el vagabundo - Tráiler oficial - Disney + - Se emitirá el 12 de noviembre" . YouTube . 23 de agosto de 2019.
- ^ Skylar Shuler (4 de febrero de 2020). "Exclusivo: 'Lilo & Stitch' Live-Action de Disney se dirigirá a Disney +" . El DisInsider . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Primer vistazo: vea el elenco canino protagonizado por La dama de acción en vivo y la gente del remake del vagabundo 08 de agosto de 2019
- ^ Fleming Jr, Mike (8 de febrero de 2018). "Disney presenta el lanzamiento inaugural del servicio de transmisión por secuencias a la ciudad; sin tarifa con clasificación R" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ N'Duka, Amanda (19 de marzo de 2018). "Charlie Bean para dirigir la adaptación de 'La dama y el vagabundo' de acción en vivo de Disney" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ Couch, Aaron (26 de julio de 2018). "Justin Theroux a la estrella de voz en 'Lady and the Tramp' Remake de Disney" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "EXCLUSIVO: Sam Elliott se une al remake de DAMA Y EL VAGÓN de Disney | That Hashtag Show" . Ese Show de Hashtag . 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Kroll, Justin (31 de julio de 2018). "Kiersey Clemons en conversaciones para unirse a la acción en vivo de Disney 'Lady and the Tramp' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ Sneider, Jeff (14 de agosto de 2018). "Exclusivo: Tessa Thompson protagonizará 'La dama y el vagabundo' para el servicio de transmisión de Disney" . Colisionador . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Kroll, Justin (17 de agosto de 2018). "Thomas Mann se une a la acción en vivo de Disney 'La dama y el vagabundo' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
- ^ McNary, Dave (4 de septiembre de 2018). "Yvette Nicole Brown se une a la acción en vivo 'Lady and the Tramp ' " . Variedad . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ N'Duka, Amanda (21 de septiembre de 2018). "Adrian Martinez se une a 'La dama y el vagabundo' de Disney; 'Mulan' agrega a Chen Tang" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ Galuppo, Mia (4 de octubre de 2018). "Arturo Castro se une a 'La dama y el vagabundo' de Disney (Exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ Wiseman, Andreas (5 de octubre de 2018). "Janelle Monae se une al reinicio de 'La dama y el vagabundo' de Disney con Tessa Thompson, Justin Theroux" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ Chitwood, Adam (17 de diciembre de 2018). "Exclusivo: 'La dama y el vagabundo' Live-Action de Disney utilizará perros reales" . Colisionador . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Bender, Kelli (8 de agosto de 2019). "Primer vistazo: vea el elenco canino protagonizado por la dama de acción en vivo y el vagabundo remake" . Gente .
- ^ Shaw-Williams, Hannah (30 de junio de 2018). "Disney en busca de personas de color en Lady and the Tramp Remake" . Screen Rant . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Steves, Ashley (31 de julio de 2018). "Ahora casting: película de Disney 'Lady in the Tramp' está ocupando papeles de fondo + 3 conciertos más" . Entre bastidores . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ "Filmación de la nueva versión de acción en vivo de Disney 'La dama y el vagabundo' para impactar el tráfico del centro de Savannah" . Noticias de la mañana de Savannah . 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Gazaway, Wright (2 de agosto de 2018). "Los productores de Disney presentan el plan de la película a la ciudad de Savannah" . OMCC-TV . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Donnelly, Matt; Willman, Chris (6 de mayo de 2019). " 'La dama y el vagabundo' reinventarán la problemática canción del gato siamés, presentará nueva música de Janelle Monae (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ Menta, Anna (11 de noviembre de 2019). "El remake de 'La dama y el vagabundo' de Disney + es lo suficientemente lindo como para valer la pena" . Decider.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ " Detalles de la banda sonora de 'La dama y el vagabundo'" . Reportero de Música de Cine . 11 de noviembre de 2019.
- ^ Anna Tingley (23 de agosto de 2019). "Disney estrena el tráiler de 'La dama y el vagabundo' - Variedad" . Variety.com . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ Kiefer, Halle (15 de octubre de 2019). "Tráiler de La dama y el vagabundo de Disney: ¿Cómo es esta aventura canina más romántica que toda tu vida?" . Buitre . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ Frost, John (8 de noviembre de 2019). "La dama y el vagabundo en Disney + Featurette New Adoption" . El Blog de Disney . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "La dama y el vagabundo Novela juvenil de acción en vivo" . Libros de Disney . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (11 de abril de 2019). "El jefe de producción de películas de Disney, Sean Bailey, en la lista de acción en vivo del servicio de transmisión; 'La dama y el vagabundo' disponible en el lanzamiento" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "La dama y el vagabundo (2019)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reseñas de la dama y el vagabundo (2019)" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Hipes, Patrick (7 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios VES: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' y 'GoT' Top List" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de enero de 2020 .
enlaces externos
- La dama y el vagabundo en Disney +
- La dama y el vagabundo en IMDb
- Página web oficial