Lak (лакку маз, lakːu maz ) es una lengua del noreste del Cáucaso que forma su propia rama dentro de esta familia. Es el idioma del pueblo Lak de la república autónoma rusa de Daguestán , donde es uno de los seis idiomas estandarizados. Lo hablan unas 157.000 personas.
Lak | |
---|---|
лакку маз ( lakːu maz ) | |
Nativo de | Cáucaso del norte |
Región | Sur de Daguestán |
Etnicidad | Laks |
Hablantes nativos | 152.050 (censo de 2010) [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | Cirílico (alfabeto Lak) Latín (antes) |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Daguestán |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | lbe |
Glottolog | lakk1252 |
Lak |
Historia
En 1864, el etnógrafo y lingüista ruso PK Uslar escribió: "La gramática Kazikumukh o como la llamé para abreviar en el idioma nativo, la gramática Lak, Lakku maz, la lengua Lak, está lista". [2]
En 1890, PK Uslar compiló un libro de texto sobre gramática Lak titulado The Lak Language . Bajo el título "Alfabeto Lak": "El alfabeto propuesto está escrito para personas que se denominan colectivamente Lak, genitivo Lakral. De entre estas personas, cada una se nombra por separado Lakkuchu 'Hombre Lakiano', la mujer - Lakkusharssa 'Mujer Lakiana' . Su tierra natal la llaman Lakral kIanu - 'lugar Lak' ". [2]
Lak ha adoptado a lo largo de los siglos una serie de préstamos del árabe , turco , persa y ruso . [3] Desde que Daguestán fue parte de la Unión Soviética y más tarde de Rusia , la mayor parte de los préstamos provienen del ruso , especialmente del vocabulario político y técnico. Hay un periódico y una estación de radiodifusión en Lak. [4]
De acuerdo con la Constitución de la República de Daguestán de 1994, el Lak fue nombrado como el idioma estatal junto con el ruso y algunos otros idiomas importantes que se hablan en Daguestán (alrededor de 20 idiomas locales no están escritos y no tienen estatus oficial). Lak se utiliza como herramienta de enseñanza en la escuela primaria y se enseña como asignatura en escuelas secundarias, escuelas vocacionales y universidades. Hay un periódico de Lak, "Ilchi".
El idioma Lak estándar se basa en el dialecto de la ciudad de Kumukh . Esta ciudad no debe confundirse con la etnia Kumyk , un pueblo turco también presente en el Cáucaso . Lak tiene los siguientes dialectos: Kumukh, Vitskhi, Arakul, Balkhar, Shadni, Shalib, Vikhli, Kuli y Kaya.
Inicialmente, se encontró que lak por léxico estaba cerca de Dargin y los dos a menudo se combinaban en un subgrupo Lak-Dargin de lenguas daguestaníes. Sin embargo, investigaciones posteriores han llevado a los lingüistas a concluir que esta asociación era débil.
Fonología
Consonantes
Labial | Dental | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Uvular | Fáringeo | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
llanura | laboratorio. | llanura | laboratorio. | llanura | laboratorio. | |||||||
Nasal | metro | norte | ||||||||||
Explosiva | expresado | B | D | ɡ | ɡʷ | ʡ | ||||||
lenis sin voz | pag | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||||
fortis sin voz | pag | tː | kː | kːʷ | qː | qːʷ | ||||||
eyectivo | pag | tʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | ||||||
Africada | lenis sin voz | t͡s | t͡ʃ | t͡ʃʷ | ||||||||
fortis sin voz | t͡sː | t͡ʃː | t͡ʃːʷ | |||||||||
eyectivo | t͡sʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʷʼ | |||||||||
Fricativa | lenis sin voz | s | ʃ | ʃʷ | X | X | χ | χʷ | h | |||
fortis sin voz | s | ʃː | ʃːʷ | X | X | χː | χːʷ | |||||
expresado | v ~ w ~ β | z | ʒ | ʒʷ | ʁ | ʁʷ | ||||||
Trino | r | ʜ | ||||||||||
Aproximada | l | j |
- Las consonantes en naranja las da Schulze, pero no TITUS. La consonante / ʡ / ( gris ) viene dada por TITUS, pero no por Schulze.
- El sonido que se transcribe aquí como oclusión glotal se denomina de manera bastante ambigua " laríngea glotal " por ambas fuentes.
Vocales
Cinco vocales se presentan como / a, e, i, o, u /. Tres vocales / i, a, u / también están faríngeas como / iˤ, aˤ, uˤ /, y también tienen alófonos frontales de [e, æ, œ]. [7]
Gramática
Lak es uno de los pocos idiomas del noreste del Cáucaso con un acuerdo verbal por persona. Por lo general, solo distingue entre participantes de actos de habla y participantes que no son de actos de habla. En otras palabras, los marcadores de acuerdo en primera y segunda persona son los mismos. [8]
Singular | Plural | |
---|---|---|
1,2 | -real academia de bellas artes | -ru |
3 | -r / ri / -∅ |
Los pronombres libres de Lak distinguen a la primera y la segunda persona. [6]
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|
Absolutivo | Oblicuo | ||
1 | n / A | tːu- | žu (-) |
2 | en un | Wisconsin- | zu (-) |
Sistemas de escritura
La lengua lak se escribió utilizando la escritura árabe hasta 1928. Posteriormente se escribió con un alfabeto latino durante diez años, y desde 1938 se ha escrito en cirílico .
El alfabeto Lak en cirílico incluía inicialmente 48 letras y luego 54 letras con letras dobles como "тт", "пп", "чч", "хьхь", etc .:
А a | Аь аь | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Д д |
Е е | Ё ё | Ж ж | Ç з | И и | Й © | К к | Къ къ |
Кь кь | КӀ кӏ | Л л | М м | Н н | О о | Оь оь | П п |
Пп пп | ПӀ пӏ | Р р | С с | Т т | ТӀ тӏ | У у | Ф ф |
Х х | Хъ хъ | Хь хь | ХӀ хӏ | Ц ц | ЦӀ цӏ | Ч ч | ЧӀ чӏ |
Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Referencias
- ^ Lak en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b P. K. Uslar. Этнография Кавказа [Etnografía del Cáucaso]. Языкознание [Lingüística]. 4. Лакский язык [El idioma Lak]. Tblisi, 1890.
- ^ Словарь арабских и персидских лексических заимствований в лакском языке [Diccionario de préstamos léxicos árabes y persas en lengua lak]. NB Kurbaytayeva, II Efyendiyev. Makhachkala, 2002.
- ^ Илчи - Periódico Lak Archivado el 18 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Sistemas consonantes de las lenguas caucásicas del noreste en TITUS DIDACTICA
- ↑ a b The Lak Language - Una referencia rápida, de Wolfgang Schulze (2007)
- ^ Anderson, Gregory DS (1997). Fonología Lak . Kaye A (ed.), Fonologías de Asia y África (incluido el Cáucaso): Universidad de Chicago.
- ^ Helmbrecht, J. (1996). "La sintaxis del acuerdo personal en lenguas del este del Cáucaso". Sprachtypol. Univ. Frsch. (STUF) 49: 127–48. Citado en Bhat, DNS 2004. Pronombres . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 26.
enlaces externos
- Lak Grammar de Wolfgang Schulze
- Transliteración de Lak
- Lak House - sitio de cultura y sociedad Lak
- Lak palabras