Mezquita Lalla Aouda


La Mezquita Lalla Aouda o Mezquita de Lalla 'Awda [1] ( árabe : مسجد لالة عودة , romanizadomasjid lalla' awda ; lenguas bereberes : ⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⵍⴰⵍⴰ ⵄⴰⵡⴷⴰ , romanizado:  mezgita lalla 'awda ) es una gran mezquita histórica en Meknes , Marruecos . Originalmente fue la mezquita de la kasbah ( ciudadela ) Marinid de la ciudad, construida en 1276, pero posteriormente fue remodelada en la mezquita real del sultán alauí Moulay Isma'il. Es por palacio imperial en el siglo 17. [2]

La mezquita fue fundada originalmente en 1276 EC por el sultán mariní Abu Yusuf Ya'qub como la mezquita principal de la kasbah (ciudadela) que el sultán construyó ese mismo año. [3] [4] Por lo tanto, fue originalmente conocida como la Mezquita de la Kasbah ( Jama' al-Qasba ), mientras que su nombre actual (Mezquita de Lalla Aouda) data de la Saadian o alauita periodo (siglo 16 o posterior). [4] El nombre "Lalla Aouda" se refiere a Lalla Masuda , una waliya (santa) y madre del sultán saadiano Ahmad al-Mansur. , a quien algunos relatos atribuyen la fundación de la mezquita. [5] [2] : 255 

Los restos tanto de la kasbah original de Marinid como de la mezquita de Marinid original se han oscurecido en gran medida debido a los proyectos de construcción monumentales del sultán alauí Moulay Isma'il a finales del siglo XVII como parte de su creación de una nueva ciudad imperial en Meknes. [4] Amplió o reconstruyó la Mezquita Lalla Aouda, cuya construcción tuvo lugar entre 1672 y 1678. [3] [2] [6] Se convirtió en la primera mezquita de su nueva capital imperial, integrada en el palacio conocido como Dar al- Kebira . [3] [1] La gran plaza en el lado noroeste de la mezquita, conocida hoy como Place Lalla Aouda , fue originalmente el mechouar principaldel palacio de Moulay Isma'il: una plaza para los desfiles militares y otras ceremonias a las que asistieron el sultán y sus oficiales, fuera del alcance del público en general. [7]

Hoy en día, el palacio de Dar al-Kebira está generalmente en ruinas y entre sus restos lo superan las casas de un barrio residencial, mientras que la Place Lalla Aouda es una plaza pública. La mezquita continuó sufriendo algunos trabajos incluso en el siglo XX y permanece bien conservada. [2]

La mezquita es una de las más grandes de Meknes y está ubicada al sureste de la antigua medina , en el extremo oriental de la gran plaza conocida como Place Lalla Aouda (que lleva su nombre) ubicada detrás de la puerta monumental de Bab Mansour .

La entrada pública principal de la mezquita estaba en su lado noroeste, se accede desde Place Lalla Aouda. Aquí, hacia el extremo oriental de la plaza, hay dos entradas que conducen a otra pequeña plaza o patio abierto que se identifica como sahn (patio de la mezquita) y mechouar (plaza ceremonial que se encuentra típicamente en la entrada de los palacios reales marroquíes). [2] [8] [1] Esta entrada mechouar a la mezquita es una característica que comparte con la mezquita Berrima en Marrakech. [1] Las dos puertas de la Place Lalla Aouda incluyen un arco de herradura sencillopuerta de entrada en una parte ligeramente saliente de las murallas, mientras que a la izquierda de esta, la segunda puerta tiene un aspecto más ornamental. Esta segunda puerta está rodeada de coloridos mosaicos ( zellij ), incluida una inscripción árabe en letras negras cerca de la parte superior de la puerta. La inscripción atribuye la puerta a Moulay Isma'il y fecha la finalización de la puerta al comienzo de Jumada II en 1090 AH (1679 EC ). [2] El patio rectangular del mechouar detrás de las puertas parece haber sido modificado después del reinado de Moulay Ismail y está plantado con varios naranjos. Una fuente de pared ( saqqaya) decorado con azulejos de zellij verde y blanco y protegido por un dosel de madera se encuentra en su pared sureste. [2]


El minarete de la mezquita se levanta detrás de las murallas del antiguo palacio real , visto desde la Place Lalla Aouda
Coloque Lalla Aouda (Plaza Lalla Aouda) hoy
Las dos puertas de entrada al patio exterior (actuando como un sahn o mechouar adicional ) que conduce a la mezquita. Las puertas están ubicadas en las paredes en el extremo este de la plaza Lalla Aouda. La puerta del extremo izquierdo está más ricamente decorada.
El lado del minbar
La masqsura de la mezquita (ahora en exhibición en el Museo Dar Jamai )