Lancelot Andrewes


Lancelot Andrews (1555 - 25 septiembre 1626) fue un obispo y erudito Inglés, que ocupó altos cargos en la Iglesia de Inglaterra durante el reinado de Isabel I y Jacobo I . Durante el reinado de este último, Andrewes sirvió sucesivamente como obispo de Chichester , de Ely y de Winchester y supervisó la traducción de la versión King James de la Biblia (o versión autorizada ). En la Iglesia de Inglaterra se le conmemora el 25 de septiembre con una fiesta menor .

Andrewes nació en 1555 cerca de All Hallows, Barking , junto a la Torre de Londres , de una antigua familia de Suffolk domiciliada más tarde en Chichester Hall, en Rawreth en Essex; su padre, Thomas, era el amo de Trinity House . Andrewes asistió a la escuela gratuita de Cooper en Ratcliff en la parroquia de Stepney y luego a la Escuela de Merchant Taylors bajo la dirección de Richard Mulcaster . En 1571 ingresó en Pembroke Hall , Cambridge , y se graduó con una licenciatura en artes , procediendo a una maestría en artes.grado en 1578. [1] Su reputación académica se extendió tan rápidamente que en la fundación en 1571 del Jesus College, Oxford fue nombrado en la carta como uno de los eruditos fundadores "sin su privilegio" (Isaacson, 1650); Sin embargo, su conexión con la universidad parece haber sido puramente teórica. [2] En 1576 fue elegido miembro del Pembroke College; el 11 de junio de 1580 fue ordenado sacerdote por William Chaderton , obispo de Chester , [3] y en 1581 fue incorporado Master of Arts (MA) en Oxford. Como catequista en su colegio leyó conferencias sobre el Decálogo (publicado en 1630), que despertaron gran interés.

Una vez al año pasaba un mes con sus padres y, durante estas vacaciones, encontraría un maestro del que aprendería un idioma del que no tenía conocimientos previos. De esta forma, al cabo de unos años, adquirió la mayoría de las lenguas modernas de Europa. [4]

Andrewes era el hermano mayor del erudito y clérigo Roger Andrewes , quien también se desempeñó como traductor de la versión King James de la Biblia .

En 1588, tras un período como capellán de Henry Hastings, tercer conde de Huntingdon , señor presidente del Consejo en el norte, se convirtió en vicario de St Giles, Cripplegate , en la ciudad de Londres, donde pronunció sermones impactantes sobre la tentación en el desierto y el Padre Nuestro . En un sermón (durante la semana de Pascua ) el 10 de abril de 1588, defendió firmemente el carácter reformado de la Iglesia de Inglaterra contra las afirmaciones del catolicismo romano y presentó a Juan Calvino como un nuevo escritor, con generosos elogios y afecto.


Monumento con efigie de Lancelot Andrewes en la Catedral de Southwark
Retrato de Andrewes por Simon de Passe grabado
Retrato de Andrewes por grite
Monumento en Catedral de Winchester
Lancelot Andrewes memorial vidriera en el claustro de la catedral de Chester.