Jesus College, Oxford , el primer colegio protestante de la Universidad de Oxford , fue fundado por Isabel I en 1571 a instancias de un clérigo galés , Hugh Price . La carta real emitida por Isabel nombró a un director y a varios becarios, Becarios y Comisionados: los Becarios para educar a los Becarios y dirigir la universidad, bajo la dirección general del Director; y los Comisarios para redactar estatutos para el gobierno del colegio, sus funcionarios y agentes, y la gestión de la propiedad del colegio. La universidad se fundó para ayudar con el aumento del número de estudiantes galeses en Oxford, y los becarios fundadores incluyeron a varias personas con vínculos con Gales. Los comisionados incluyeron a personas prominentes como William Cecil, Lord Burghley , el Secretario de Estado Principal . La carta también otorgó terrenos y edificios en Oxford a la nueva universidad.
Si bien el proceso de fundación del colegio comenzó en 1571, se necesitaron más de cincuenta años y otras dos cartas, una en 1589 de Isabel y otra en 1622 de su sucesor, Jaime I , para completar el proceso. Estas nuevas cartas fueron necesarias porque ni los comisionados nombrados por la carta de 1571 ni los designados por la carta de 1589 cumplieron con la tarea asignada de redactar los estatutos. Durante este tiempo, Griffith Powell (uno de los becarios que estaba presionando para que se redactaran los estatutos) concluyó que los directores sucesivos eran reacios a tener estatutos, ya que estos limitarían los poderes del director. Un director perdió una copia del borrador de los estatutos; el siguiente mantuvo el siguiente borrador en su estudio durante varios años sin tomar medidas para que los comisionados lo confirmaran. No fue hasta después de la carta de 1622 que los Comisionados aprobaron los estatutos y el colegio quedó completamente constituido. A pesar de la intención en la fundación de la universidad, ninguna de las escuelas charter hizo una provisión especial para los estudiantes galeses, aunque los estudiantes eran predominantemente galeses desde el principio.
Antecedentes de la fundación de la universidad
Jesus College fue el primer colegio protestante fundado en la universidad, y es el único colegio de Oxford hasta la fecha del reinado de Isabel. [1] [2] Fue la primera nueva universidad de Oxford desde 1555, en el reinado de María , cuando se fundaron Trinity College y St John's College como universidades católicas romanas . [1] Se ha señalado que las frases iniciales de la carta, traducidas del latín original, se refieren a los recientes cambios eclesiásticos al establecer los propósitos para los que se fundó el colegio: [3] [4]
... a la Gloria de Dios Todopoderoso y Omnipotente, y por la difusión y mantenimiento de la religión cristiana en su forma sincera, por la erradicación de errores y herejías, por el aumento y perpetuación de la verdadera lealtad, por la extensión de la buena literatura de todo tipo, para el conocimiento de idiomas, para la educación de los jóvenes en la lealtad, la moralidad y el aprendizaje metódico, para el alivio de la pobreza y la angustia y, por último, para el beneficio y el bienestar de la Iglesia de Cristo en nuestros reinos y de nuestros sujetos de nuestra gracia especial y de nuestro propio conocimiento seguro y movimiento espontáneo, hemos decretado que una Facultad de aprendizaje en las ciencias, filosofía, búsqueda humana, conocimiento de las lenguas hebrea, griega y latina, hasta la profesión última de Sagrado La teología, que perdurará por todos los tiempos venideros, sea creada, fundada, construida y establecida ...
La educación en Gales había sido estimulada por la fundación de escuelas de gramática durante los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI : la Escuela de Gramática del Rey Enrique VIII en Abergavenny y Christ College, Brecon se establecieron en la década de 1540, y Friars School, Bangor data de 1557. [ 5] Sin embargo, a pesar del número de estudiantes galeses que vinieron a la Universidad de Oxford como resultado, no había ninguna disposición especial para los galeses antes de 1571. Un clérigo galés, Hugh Price , solicitó a Elizabeth que fundara una universidad en Oxford "para que pudiera otorgar su propiedad de la manutención de ciertos eruditos de Gales para que se capaciten en buenas letras ". [6] Independientemente de los deseos de Price, ya pesar de los vínculos que él y muchos de los becarios fundadores tenían con Gales, ni la carta de 1571 ni ninguna de las cartas posteriores limitaron la entrada a la universidad a los galeses. [7] Sin embargo, los estudiantes universitarios eran predominantemente galeses desde el principio, [8] y la universidad se convirtió en "el pináculo de la ambición académica de los jóvenes de Gales". [9]
Las cartas
Jesus College nació cuando Isabel emitió un estatuto con fecha del 27 de junio de 1571. [10] El estatuto nombró a un director ( David Lewis ), ocho becarios , ocho académicos y ocho comisionados. [11] Los ocho eruditos nombrados en la carta de 1571 parecen no haber tenido más que una conexión puramente teórica con la universidad. Se sabe que cinco de ellos estudiaron en Merchant Taylors 'School y en la Universidad de Cambridge , y cuatro recibieron becas de griego en Pembroke Hall, Cambridge . [12] Los Comisarios debían redactar estatutos, que debían ser aprobados por mayoría de ellos. [11] Los comisionados incluyeron a Nicholas Bacon ( Lord Guardián del Gran Sello ), William Cecil, Lord Burghley ( Secretario Principal de Estado ) y Gilbert Gerard ( Fiscal General ) - tres "pesos pesados políticos". [13] La carta también le dio a la nueva universidad el sitio y los edificios de White Hall, ubicado en Market Street y Ship Street ; la universidad todavía ocupa este sitio hoy. [2] [4] El White Hall, que había cerrado en 1570, era uno de los salones académicos asociados con la universidad: eran instituciones que ofrecían alojamiento para estudiantes, pero poco en la forma de enseñar, y estaban desapareciendo como colegiales. creció el sistema en Oxford. [2] [14]
La carta, escrita en latín en el lado de la carne de una piel de becerro preparada, mide 88 por 61 centímetros (35 por 24 pulgadas). [15] Está muy decorado con diseños y motivos Tudor, con un estilo similar al de los libros de horas . Isabel está representada en la carta iluminada de apertura, sentada en un trono azul con una túnica escarlata adornada con armiño, y sosteniendo un orbe y un cetro. El historiador del arte Roy Strong ha sugerido que la imagen está basada en el trabajo de Levina Teerlinc , una miniaturista flamenca . [16] El borde está decorado con motivos florales y heráldicos, incluida la rosa Tudor . [17] El Gran Sello de Inglaterra se utilizó para autenticar la carta, y los restos del Sello todavía se adjuntan a él. [18]
Como los comisionados no completaron su tarea de redactar los estatutos antes de que muchos de ellos murieran para permitir que el resto actuara, el entonces director, Francis Bevans , obtuvo una segunda carta, fechada el 7 de julio de 1589 . Elizabeth nombró a trece comisionados, tres de los cuales podrían aprobar los estatutos, y también confirmó a Bevans como director. [19] A partir de entonces, Griffith Powell , un ex alumno de la universidad que había sido elegido para una beca en 1589, redactó algunos estatutos e intentó que los nuevos comisionados los confirmaran. [20] Sin embargo, ni Bevans ni su sucesor John Williams presionaron para que se confirmaran los estatutos. En su ausencia, el director tenía una posición autocrática. [21] [22] La opinión de Powell era que los sucesivos principales eran "reacios a tener estatutos en absoluto", ya que su poder sería "limitado" por ellos. [23] Bevans llevó el borrador de Powell a su residencia en Hereford, donde permaneció durante varios años y perdió la copia. En 1595, Powell llevó otra copia a John Whitgift , arzobispo de Canterbury y comisionado en jefe, quien reprendió a Bevans por no intentar obtener estatutos. Whitgift pasó el borrador a otros dos comisionados, Gabriel Goodman , el decano de Westminster , y Herbert Westphaling , obispo de Hereford . Westphaling firmó el borrador en junio de 1601. Con dos firmas más requeridas, los estatutos se enviaron a John Herbert en 1602. Sin embargo, Williams eliminó el borrador de los estatutos antes de que Herbert los aprobara, y los mantuvo en su estudio hasta 1609 sin hacer más. intenta que se confirmen. [22] [23]
En 1609, Powell llamó la atención de Richard Bancroft , arzobispo de Canterbury y canciller de la universidad , y Bancroft obligó a Williams a presentar los estatutos. [23] Williams expulsó a Powell de su beca, pero el canciller ordenó su reinstalación. Bancroft murió en 1610, y su sucesor como arzobispo, George Abbot (que no era comisionado), encontró los estatutos en su estudio y se los devolvió a Williams, quien no dio más pasos antes de su muerte en 1613. Powell, que había dirigido el Universidad durante las largas ausencias de Bevans y quien fue subdirector bajo Williams, fue nombrado director por Thomas Egerton, Lord Ellesmere , el canciller de la Universidad, en 1613. [24] Sin embargo, en ese momento no había suficientes comisionados vivos para validar el estatuto. [25] No fue hasta que Sir Eubule Thelwall se convirtió en director en 1621 que las cosas avanzaron. Se obtuvo una tercera carta de James I el 1 de junio de 1622, confirmando a Thelwall como director y nominando a ocho becarios y ocho becarios. Dos becarios ( Robert Johnson y John Higginson ) y dos becarios ( Lancelot Andrewes y Thomas Dove ) fueron supervivientes de la carta de 1571. Se sabe que cuatro de los otros seis eruditos en la carta de 1622 eran estudiantes universitarios en el Jesus College en ese momento; los otros dos parecen haber sido parientes del director, Sir Eubule Thelwall, pero no aparecen en los registros de la universidad. [12] La carta también nombró nuevos comisionados, y se tomó poco tiempo para redactar los estatutos a partir de entonces. [26]
Personas nombradas en la carta de 1571
Nombre | Posición | Notas | Árbitro |
---|---|---|---|
Lancelot Andrewes | Erudito | Andrewes estudió en Merchant Taylors 'School y Pembroke Hall, Cambridge y más tarde fue obispo de Chichester , obispo de Winchester y uno de los traductores de la Biblia King James . También fue nombrado académico en la carta de 1622. | [27] |
William Aubrey | Compañero y Comisionado | Antiguo profesor regio de derecho civil (1553-1559); reelegido como Comisionado en la carta de 1589 | [28] [29] |
Nicholas Bacon | Notario | Lord Guardián del Gran Sello bajo Isabel I | [29] |
William Cecil, Lord Burghley | Notario | Secretario de Estado y principal asesor de Isabel I; reelegido como Comisionado en la carta de 1589 | [29] |
El rector o vicerrector de la universidad | Notario | El Canciller en el momento de la carta de 1571 era Robert Dudley, 1er Conde de Leicester (Canciller 1564-1588, con Sir Thomas Bromley suplente por él entre 1585 y 1588). Dudley fue sucedido por Sir Christopher Hatton (Canciller 1588-1591), quien fue nombrado Comisionado en la carta de 1589. El vicecanciller en 1571 fue Lawrence Humphrey . Fue sucedido en 1576 por Herbert Westphaling , quien fue nombrado Comisionado en la carta de 1589. Después de Westphaling, hubo un nuevo vicerrector cada año hasta la carta de 1589. | [29] [30] [31] |
John Cotterell | Compañero | Clérigo, ex director de White Hall y Laurence Hall, Oxford | [28] |
Thomas Dove | Erudito | Dove estudió en Merchant Taylors 'School y Pembroke Hall, Cambridge . También fue nombrado en la carta de 1622 y se convirtió en obispo de Peterborough . | [27] |
Gregory Downhall | Erudito | Estudió en Merchant Taylors 'School (donde fue erudito fundador) y Pembroke Hall, Cambridge. | [27] |
William Garth | Erudito | Antecedentes desconocidos: no hay evidencia de que se haya matriculado en Oxford o Cambridge. | [27] |
Gilbert Gerard | Notario | Fiscal General de Isabel I; reelegido como Comisionado en la carta de 1589 | [29] |
John Higginson | Compañero | Un sacerdote de Leicestershire, nombrado miembro del colegio en la carta de 1622 | [27] |
Thomas Huet | Compañero | Precentor de la Catedral de San David (1562-1588) | [28] |
Thomas Huyck | Compañero y Comisionado | Canciller de la Diócesis de Londres | [28] |
Robert Johnson | Compañero | Más tarde, archidiácono de Leicester y fundador de las escuelas de Oakham y Uppingham , y nombrado miembro de la universidad en la carta de 1622. | [27] |
David Lewis | Director y Comisionado | Primer director (dimitiendo en 1572); Miembro de All Souls , ex director de New Inn Hall, Oxford , juez del Tribunal Superior del Almirantazgo (nombrado en 1558) | [29] |
John Lloyd | Compañero | Ex Decano de St Asaph , juez del Tribunal Superior del Almirantazgo | [27] |
Robert Lougher | Compañero | Director de New Inn Hall, Oxford (1564-1570 y 1575-1580) y Profesor Regius de Derecho Civil (1566-1577) | [28] |
John Osmand | Erudito | Antecedentes desconocidos: no hay evidencia de que se haya matriculado en Oxford o Cambridge. | [27] |
William Platt | Erudito | Estudió en Merchant Taylors 'School y Christ's College, Cambridge | [27] |
Precio de Hugh | Notario | Tesorero de la Catedral de St David y fundador de la universidad, su nombre aparece dos veces en la carta (como benefactor que promete un legado por valor de £ 60 por año, y luego como el primer Comisionado nombrado) | [32] |
John Wilford | Erudito | Estudió en Merchant Taylors 'School y Pembroke Hall, Cambridge | [27] |
Francis Yeomans | Erudito | Antecedentes desconocidos: no hay evidencia de que se haya matriculado en Oxford o Cambridge. | [27] |
Personas nombradas en la carta de 1589
La carta de 1589 nombró a 13 comisionados, mientras que Francis Bevans fue confirmado como director, esta carta no nombró becarios ni académicos. [33]
Nombre | Notas |
---|---|
William Aubrey | También nombrado miembro del colegio y comisionado en la carta de 1571 |
Francis Bevans | Director de la universidad (1586-1602) |
William Cecil, Lord Burghley | También nombrado comisionado en la carta de 1571 |
El rector o vicerrector de la universidad | El Canciller en el momento de la carta de 1589 era Sir Christopher Hatton (Canciller 1588-1591), quien también fue nombrado personalmente Comisionado. Sus sucesores fueron Thomas Sackville, primer conde de Dorset (1591-1608); Richard Bancroft ( arzobispo de Canterbury ) (1608-1610); Thomas Egerton, primer vizconde de Brackley (1610-1616); y William Herbert, tercer conde de Pembroke (1616-1630). [30] Hubo 16 vicerrectores diferentes entre 1589 y 1622. [31] |
Gilbert Gerard | También nombrado comisionado en la carta de 1571 |
Gabriel Goodman | Decano de Westminster |
Sir Christoper Hatton | Lord Canciller |
John Herbert | secretario de Estado |
Henry Jones | Un clérigo y abogado galés |
John Lloyd | También nombrado miembro del colegio, pero no comisionado, en la carta de 1571 |
Richard Harris | Director de Brasenose College, Oxford (1573-1595) |
Herbert Westphaling | Obispo de Hereford , de quien el director Francis Bevans fue canciller |
John Whitgift | Arzobispo de Canterbury |
Personas nombradas en la carta de 1622
Nombre | Posición | Notas | Árbitro |
---|---|---|---|
Lancelot Andrewes | Erudito | También nombrado académico en la carta de 1571 | [27] |
Sir John Bennet | Notario | Juez del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury , elegido diputado de la universidad en 1621 | [26] |
William Bird | Notario | Decano del Tribunal de Arches (nombrado en 1618) y ex diputado de la universidad | [26] |
Henry Bould | Erudito | Más tarde se convirtió en miembro del colegio (1623-1638) | [12] |
El rector o vicerrector de la universidad | Notario | El canciller en el momento de la carta de 1622 era William Herbert, tercer conde de Pembroke , y fue uno de los signatarios de los estatutos. El vicerrector, William Piers , no firmó. | [26] [30] [31] |
William Dolben | Compañero | Clérigo galés | [12] |
Thomas Dove | Erudito | También nombrado académico en la carta de 1571 | [27] |
John Higginson | Compañero | También nombrado miembro de la universidad en la carta de 1571 | [27] |
Robert Johnson | Compañero | También nombrado miembro de la universidad en la carta de 1571 | [27] |
Walter Jones | Erudito | Se matriculó como miembro del colegio en noviembre de 1621, y luego se convirtió en Subdecano de la Abadía de Westminster y Tesorero de la Catedral de Chichester. | [12] [34] |
Robert Lloyd | Compañero | Miembro de la universidad (1622-1637), pero no se sabe nada más sobre él. | [12] [35] |
Hugh Madryn | Erudito | Se matriculó como miembro del colegio en diciembre de 1621 y luego se convirtió en rector de Newtown, Montgomeryshire. | [12] [34] |
Maurice Meyricke | Compañero | Registrador de la universidad (1600-1608) y miembro del New College, Oxford | [12] [34] |
Willam Parry | Erudito | Matriculado como miembro del colegio en noviembre de 1621 | [12] |
Precio de Theodore | Compañero y Comisionado | Director de Hart Hall, Oxford (1604-1622) | [12] [26] |
Thomas Prichard | Compañero | Miembro del colegio desde 1615, nombrado subdirector en 1623 | [12] |
William Prichard | Compañero | Un ex alumno de la universidad; Rector de Ewelme , Oxfordshire (1606-1629) | [12] |
Ambrose Thelwall | Erudito | No se encuentra en los registros de la universidad, pero se presume que es pariente de Sir Eubule Thelwall. | [12] |
Sir Eubule Thelwall | Director y Comisionado | Maestro del Tribunal de Cancillería (nombrado en 1617) y director desde 1621 hasta su muerte en 1630 | [26] |
William Thelwall | Erudito | No se encuentra en los registros de la universidad, pero se presume que es pariente de Sir Eubule Thelwall. | [12] |
Referencias
Notas
- ^ a b "La Universidad de Oxford" . Una historia del condado de Oxford: Volumen 3: La Universidad de Oxford . Instituto de Investigaciones Históricas , Universidad de Londres . 1954. págs. 1-38 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ a b c "Jesus College - The Beginning" . Jesus College, Oxford. 8 de abril de 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ Hardy, págs. 12-13
- ↑ a b Baker, pág. 1
- ^ Hardy, págs. 5-6
- ^ Hardy, pág. 6, citando a Anthony Wood
- ^ "Jesus College - The Welsh College" . Jesus College, Oxford. 12 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ Allen, págs. 117-123
- ^ Davies, John (2007). Una historia de Gales . Libros de pingüinos. pag. 250. ISBN 0-14-028475-3.
- ^ Hardy, págs. 7-8
- ↑ a b Hardy, pág. 13
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Allen, pág. 117
- ^ Bell, pág. 53
- ^ Hardy, pág. 4
- ^ Bell, pág. 54
- ^ Bell, pág. 57
- ^ Bell, pág. 58
- ^ Bell, págs. 59-60
- ^ Hardy, págs. 25-26
- ^ Hardy, pág. 29
- ^ Hardy, pág. 28
- ↑ a b Hardy, pág. 30
- ^ a b c Hardy, pág. 31
- ^ Hardy, pág. 33
- ^ Hardy, pág. 32
- ^ a b c d e f Hardy, pág. 50
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Allen, pág. 116
- ↑ a b c d e Allen, pág. 114
- ↑ a b c d e f Allen, pág. 115
- ^ a b c "Rectores de la Universidad de Oxford" . Universidad de Oxford . 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ a b c "Vicerrectores de la Universidad de Oxford" . Universidad de Oxford. 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Allen, pág. 113
- ^ Allen, págs. 115-116
- ^ a b c Foster, Joseph (1891–1892). Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 . ISBN 978-1-85506-843-8.
- ^ Hardy, Apéndice III Lista de becarios
Bibliografía
- Allen, Brigid (1998). "La historia temprana de Jesus College, Oxford 1571-1603" (PDF) . Oxoniensia . Sociedad histórica y arquitectónica de Oxfordshire . LXIII : 105-124.
- Baker, JNL (1971). Jesus College, Oxford 1571–1971 . Oxford: Oxonian Press Ltd. ISBN 0-9502164-0-2.
- Bell, Nancy (1999). "Conservación de las Cartas Universitarias". Jesus College Record . Jesus College, Oxford: 52–61.
- Hardy, EG (1899). Jesus College . Londres: FE Robinson & Co.