Lango (o Langgo ) es un idioma nilótico oriental que se habla aproximadamente a 38.000 personas en Sudán del Sur . [2]
Lango | |
---|---|
Nativo de | Sudán del Sur |
Etnicidad | Pueblo Lango |
Hablantes nativos | 38.000 (2007) [1] |
Familia de idiomas | ¿Nilo-Sahariana ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | lno |
Glottolog | lang1322 |
Clasificación
Lango / Lokwa figura como miembro de la rama nilótica oriental de Nilotic, en el subgrupo nilo-sahariano de Sudán oriental . En Eastern Nilotic, Lango / Lokwa se considera parte del grupo lingüístico Lotuko, en la rama Lotuko-Maa de Teso-Lotuko-Maa (también conocidas como lenguas distintas de Bari). [3] Otros miembros del grupo incluyen el lenguaje Lotuko Lotuko , Lopit , Dongotono y Lokoya , todos los que se habla en las regiones cercanas de en el sur de Sudán .
Prácticamente no ha habido una descripción del idioma Lango, y su relación con otros idiomas en el grupo Lotuko no está clara, al igual que las relaciones entre los diferentes dialectos del Lango. Los dialectos Lokwa no están incluidos en Ethnologue. Sin embargo, también se observa que "no está claro si el dialecto Lokwa es un idioma separado". [4]
Distribución geográfica
El idioma Lango es hablado por la gente de Lango , que vive en áreas montañosas del condado de Ikotos en el estado de Equatoria Oriental , Sudán del Sur . Según el Ethnologue, la variedad Lorwama se habla en Losite payam, Lofos y Lotome; la variedad Logir se habla en Ikotos y Lomohidong payams, Kidepo y Ludwera; la variedad Logire (Imatong) se habla en Ikotos payam entre Ikotos y Chukudum; la variedad Lokwaa se habla en Kikire e Ikotos, y la variedad Ketebo se habla en Losite payam, Bira. [5]
Gramática
Se dispone de datos limitados sobre el idioma Lango, pero Muratori (1938) señala que los elementos léxicos de Lango parecen ser más similares a Lokoya que a Lotuko, pero que Lango parece ser fonética y gramaticalmente más similar a Lotuko. [6] Es probable que el lango comparta muchos rasgos comunes a otros idiomas en el grupo Lotuko y en el nilótico oriental de manera más general, como el orden de las palabras Verbo-Sujeto-Objeto , dos clases de verbos morfológicos, género gramatical masculino y femenino para los sustantivos, y un sistema de marcado de números muy irregular que involucra una variedad de morfemas para marcar singular, singular y plural. En términos de fonología, es probable que Lango tenga el contraste de la raíz de la lengua avanzada para idiomas estrechamente relacionados, y un inventario de consonantes que incluye oclusivas en cuatro o cinco lugares de articulación, con un contraste de voz en la mayoría de estos.
Fonología
Parte delantera | Central | atrás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
+ ATR | -ATR | + ATR | -ATR | + ATR | -ATR | |
Cerca | I | ɪ | tu | ʊ | ||
Medio | mi | ɛ | ə | o | ɔ | |
Abierto | a |
Bilabial | Alveolar | Alveolo-palatino | Palatal | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | k | ||
expresado | B | D | gramo | |||
Africada | sin voz | t͡ɕ | ||||
expresado | d͡ʑ | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||
Aproximada | l | j | w | |||
Solapa | ɾ |
Texto de ejemplo
En su gramática de 1938 del idioma Lotuko, Muratori incluye una breve fábula para muchos de los idiomas relacionados con Lotuko, incluido el Lokwa / Lango. No se proporciona traducción directa para la historia de Lokwa / Lango, pero se trata de una competencia de carreras entre una hiena y una rana. [7]
Nebou xa Naxidwodwok
Omor nebou naxidwok ojo: "Iji anya ngatur anya". Itarangu naxidwodwok ojo: “Nanyo, ilany iji ne ta nanyo? Ojo nebou: "Oxifo ba ne xinamita hoji xibwanyi, ngai ba irwati?" Ojo naxidwodwok "Tarixe". Nyo xati naxidwodwok olo ni xobwo xinasi xongete, ojo no xoseng ojo: "Xibwanyi oxifo ba ne inamita xa nebou". Bwo xinasi xongete ijimi: "Ongeda". Nyo xati seng itixar i ta nexoi abitobito jiik mane ni fotiri xexoi. Xibwanyi berien ilong nebou naxidwodwok ojo: "I i anya ngatur anya, kwo nongole xiran". Naxidodwok olotu jiik ni xoi, nebou oboita angati, naxidwodwok nebu angato. Ojo nabu: "Ina bo, abito, xarik, xutik". Efoi, nagnwala ina onok bebe. Abe naxidwodwok oleo. Nebou jan oboita, ilong naxidwodwok: "¡Xidwodwok!" Xinasi xo xidwodwok iruk ni xatemeni xa nebou: "Kwek". Nebou inamaxi da, ilong cebu: "¿Xidwodwok?" Abito xidwodwok iruk: "Kweek". Nebou cebu ifirixi da ilong cebu ari: "¿Xidwodwok?" Abito xidwodwok cebu iruk ari ne xatemeni na nebou olama bebe: "Kweek". Ixwa nebou ojojo oxirwat bane naxidwodwok. Nyo xato ngete obwararu nengwala obe ouraya tur. Ojo da, afiasa bebe, nyo xati ngete ibalangaru ni fok otoxoro naxinamita bebe, xongete aye fad.
Referencias
- ^ Lango en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ "Lango" . Ethnologue 17 . 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Lango" . Ethnologue 17 . 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Lango" . Ethnologue 17 . 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Lango" . Ethnologue 17 . 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ Muratori, Carlo (1938). Grammatica Lotuxo . Verona: Missioni Africane. págs. xix.
- ^ Muratori, Carlo (1938). Grammatica Lotuxo . Verona: Missioni Africane. págs. 472–473.
- Ethnologue