Lantaka o rentaka era un tipo decañón portátilde bronce o cañón giratorio , a veces montado en buques mercantes y buques de guerra en el sudeste asiático marítimo . [1] Comúnmente estaba equipado por embarcaciones nativas de Indonesia , Filipinas , Brunei y Malasia . [2] Lela y rentaka son conocidos por los malayos como meriam kecil (literalmente, "pequeño cañón"), [3] [4] la diferencia es que rentaka es más pequeña en longitud y calibre que una lela.[5]
La lantaka fue citada por la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes de Filipinas como patrimonio cultural inmaterial del país en la categoría de 'Artesanía tradicional' que el gobierno puede nominar en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . La documentación de la embarcación contó con la ayuda de ICHCAP de la UNESCO . [6]
Etimología
El nombre puede provenir de la palabra malaya lantak , que significa "martilleo" o "embestida", [7] haciendo referencia a su proceso de carga ( avancarga ). Ramrod en malayo se llama pelantak . [8] La palabra malaya rentak significa " golpear los pies con ira", [8] "golpear los pies juntos". [9]
Descripción
Lantaka es el "hermano menor" de lela, son más pequeños, con una longitud de menos de 100 cm. [5] Por lo general, los diámetros de los orificios de estos cañones oscilaban entre 10 y 50 mm. [3] Muchas de estas armas estaban montadas en giratorias (llamadas cagak en malayo) [3] y se conocían como armas giratorias . Los más pequeños se pueden montar en casi cualquier lugar, incluso en el aparejo . Los cañones de tamaño mediano se usaban con frecuencia en enchufes reforzados en los rieles del barco y, a veces, se los denominaba cañones de riel. Los cañones giratorios más pesados se montaron en carros de cañones modificados para hacerlos más portátiles.
Por lo general, los primeros cañones con hermosos ornamentos de esta región provienen de fundiciones en Melaka y Pahang , [10] con modelos posteriores de fundiciones en los Países Bajos y Portugal , luego de sus respectivos asentamientos, y finalmente de Brunei y otros artesanos locales. Sin embargo, también hubo variantes de doble cañón que se utilizaron ampliamente en Filipinas . En Malasia, estas variantes de doble cañón se llaman Meriam Lela (malayo para 'Lela Cannon') y parecen ser más largas que una lantaka típica .
Historia
El origen del armamento a base de pólvora en el archipiélago de Nusantara se remonta a finales del siglo XIII. La invasión mongola de Java trajo la tecnología de la pólvora a Java en forma de cañón (chino: Pao ). [11] Esto resultó en el desarrollo del cañón giratorio de retrocarga de Java, el cetbang . Para el 1300, la flota de Majapahit ya había comenzado a usarlos como arma naval. [12] [13] Los javaneses dominaron el arte de la forja de bronce y el uso de un arsenal central alimentado por un gran número de industrias artesanales dentro de la región inmediata. [ cita requerida ] La evidencia documental y arqueológica indica que los comerciantes árabes introdujeron pólvora, gonnes , mosquetes , trabucos y cañones a los javaneses, acehneses y batak a través de rutas comerciales establecidas desde principios y mediados del siglo XIV. [14]
Tras el declive de Majapahit, en particular después de la guerra civil de Paregreg (1404-1406), [15] : 174-175, la consiguiente disminución de la demanda de armas de pólvora hizo que muchos fabricantes de armas y herreros de bronce se trasladaran a Brunei , Sumatra , Malasia. y Filipinas dio lugar a un uso generalizado, especialmente en el estrecho de Makassar . Este evento llevó a un uso casi universal de la pistola giratoria y los cañones en el archipiélago de Nusantara . [16] Cuando los portugueses llegaron por primera vez a Malaca , encontraron una gran colonia de comerciantes javaneses bajo sus propios jefes; los javaneses fabricaban sus propios cañones, que entonces, y durante mucho tiempo, eran tan necesarios para los barcos mercantes como las velas. [17]
La mayoría de las lantakas estaban hechas de bronce y las más antiguas estaban cargadas de nalgas . [12] Michael Charney (2004) señaló que las primeras pistolas giratorias malayas eran de retrocarga. [18] : 50 Esto indicó que el cetbang es el predecesor directo del lantaka. Existe una tendencia hacia las armas de avancarga durante la época colonial. [19] Sin embargo, cuando Malaca cayó ante los portugueses en 1511 d. C., los portugueses encontraron y capturaron cañones giratorios de retrocarga y de avancarga . [18] : 50
La población local no estaba impresionada con el poderío de los buques mercantes fuertemente armados de Portugal y España. De Barros menciona que con la caída de Malaca (1511), Albuquerque capturó 3.000 de 8.000 artillería. Entre ellos, 2.000 estaban hechos de latón y el resto de hierro, al estilo del portugués Berço ( pistola giratoria de retrocarga ). Toda la artillería tenía su complemento adecuado de carruajes que no podía rivalizar ni siquiera con Portugal. [10] [20] [21] : 62–64 Los cañones encontrados eran de varios tipos: esmeril (pistola giratoria de 1/4 a 1/2 libra , probablemente se refiere a cetbang o lantaka ), [22] falconet (bronce fundido pistola giratoria más grande que el esmeril , de 1 a 2 libras, probablemente se refiere a lela ), [22] saker mediano (cañón largo o culebrina entre seis y diez libras, probablemente se refiere a meriam ) [23] y bombarde (gordo, cañón pesado y corto). [18] : 46 Los malayos también tienen un hermoso cañón grande enviado por el rey de Calicut . [18] : 47 [24] : 22 La gran cantidad de artillería en Malaca proviene de varias fuentes en el archipiélago de Nusantara: Pahang , Java , Brunei , Minangkabau y Aceh . [10] [25] [26]
Los holandeses y portugueses aprendieron rápidamente que podían intercambiar cañones no solo por especias y porcelana , sino también por un paso seguro a través de aguas infestadas de piratas. Las fundiciones locales continuaron produciendo armas, utilizando patrones y diseños locales de objetos de bronce y latón locales . Cocodrilos estilizados , delfines , pájaros y dragones eran motivos comunes .
Reacción local
Si una embarcación nativa estaba desarmada, la población local generalmente la consideraba inadecuadamente equipada y mal decorada. Ya fueran agricultores , pescadores o cazadores de cabezas , los aldeanos que vivían en las casas comunales a lo largo de los ríos de Borneo vivían con el temor de ser capturados por piratas que usaban cañones de mano y montados en embarcaciones. Las aldeas y los miembros de las tribus que estaban armados con cañones montados o de mano tenían una clara ventaja sobre aquellos que solo podían confiar en arcos y flechas , lanzas , cerbatanas y krises (espadas).
El transporte terrestre en Java y Borneo en los siglos XVII y XVIII era extremadamente difícil y se disparaban cañones para prácticamente todos los tipos de señalización. Ya sea que se dispararan para celebrar un nacimiento o una boda, o para advertir a otra fortaleza en la cima de una colina o aldea de pescadores en la ribera de un ataque inminente, los cañones se utilizaron para transmitir mensajes que informaban de eventos urgentes o especiales. Tales eventos iban desde la fiebre amarilla y las epidemias de cólera hasta el comienzo o el final de las fiestas religiosas como el Ramadán .
Los visitantes distinguidos fueron conducidos a las casas comunales con gran ceremonia, acompañados por el disparo del cañón de la casa comunal, muy parecido al saludo de veintiún cañones de hoy . Estos cañones eran una muestra del estatus y la riqueza de la familia extendida que controlaba la casa comunal.
Todo el latón, el bronce y el cobre trabajados tenían valor y se usaban como artículos comerciales en el Borneo temprano . Los cañones eran con frecuencia parte del precio de la novia exigido por la familia de una novia excepcionalmente deseable o la dote pagada al novio.
Muchos de los cañones pequeños, a menudo llamados cañones personales o cañones de mano , habían sido recibidos como honores y se conservaron y transmitieron en familias, pero en tiempos difíciles también sirvieron como una forma de moneda que podría mantener a la familia alimentada. Como forma reconocida de moneda , los cañones podrían cambiarse por arroz, tambores, canoas, herramientas, armas, ganado, deudas de honor e incluso el pago de penas por delitos que van desde la muerte accidental de un aldeano hasta la caza de cabezas contra otra tribu.
Los cañones grandes tenían el valor adicional de usarse tanto en tiempos de celebración como en la guerra . Cuanto más grande y / o más elaborado sea el cañón, mayor será el valor comercial y, por tanto, mayor será el estatus del propietario.
Muchos de los mejores cañones fueron entregados por los sultanes de Brunei como parte de las ceremonias (como cumpleaños o bodas) de los muchos príncipes y princesas de la extensa familia real. Los cañones se presentaban con frecuencia a los invitados junto con premios y títulos, y estaban destinados a garantizar la lealtad de los destinatarios al sultán. Los morteros , cañones y pistolas de señales de todos los tamaños se disparaban típicamente con pirotecnia de colores en estas ocasiones; cuanto más ruidoso y elaborado, mayor es el honor.
Panday Piray de Pampanga, Filipinas también era conocido por forjar lantaka de bronce pesado para ser montado en los barcos de Lakan (Jefe / Comandante Naval) llamados 'caracoas' que luchaban contra los invasores españoles y Rajah Sulayman también encargó cañones para la fortificación de Maynila .
Era moderna
En la década de 1840, Inglaterra comenzó a reprimir la piratería y la caza de cabezas y el rajá James Brooke (un rico inglés que estableció la dinastía que gobernó Sarawak desde 1841 hasta 1946) distribuyó numerosos cañones de mano de Brunei para garantizar la cooperación y lealtad de los jefes locales. Lantaka fueron utilizados por los soldados Moro en la Rebelión Moro contra las tropas estadounidenses en Filipinas. [27] También fueron utilizados por los filipinos durante la Revolución Filipina , esta vez copiados de modelos europeos y fundidos de campanas de iglesias. Uno de los fundadores de los cañones fue un filipino chino llamado José Ignacio Pawa, también herrero.
Hoy en día, estas armas se pueden encontrar en prácticamente todas las islas de la Cuenca del Pacífico , pero se encuentran más comúnmente en las áreas musulmanas de Indonesia y Malasia. La colección más grande se encuentra en Brunei, donde ahora es ilegal exportarlos. Incluso en otros países, generalmente se requiere un permiso de exportación de museo.
Estos cañones son ahora muy buscados por los coleccionistas, y algunos de los precios alcanzados superan los $ 50,000 USD por una sola pistola. Las armas más comunes se pueden comprar por menos de $ 1,000. Se sabe que existen en cantidades considerables réplicas y falsificaciones de lantaka . [28]
Hoy en día, la mayoría de los cristianos en Mindanao y el resto de Filipinas refieren la palabra "lantaka" a los cañones de bambú (un matraca) o cualquier matraca casera improvisada con el mismo mecanismo de disparo, generalmente hecho de tubos de bambú (Pula en Meranau o "Lapu "), latas segmentadas de leche condensada o tubos de PVC . Por lo general, se usan durante las celebraciones del Día de Año Nuevo como matracas o, a menudo, en guerras de bandas de mediana escala. El mecanismo de disparo es el mismo que el del lantaka original , con alcohol desnaturalizado o carburo de calcio mezclado con agua como "pólvora" (combustible) y una pequeña antorcha encendida o mechero como encendedor.
Ver también
- Luthang , una pistola de juguete de bambú de Filipinas que originalmente se refería a lantaka pequeña.
- Cetbang , cañón de principios del siglo XIV utilizado por los reinos de Indonesia .
- Lela , un tipo de cañón similar pero más grande que lantaka.
- Meriam kecil , una versión diminuta de meriam kecil (lela y lantaka) que se utiliza principalmente como moneda.
- Bedil (término) , término local para armas a base de pólvora.
Referencias
- ^ CULTURA DE LA HOJA Y ADVENCIÓN DE LAS ARMAS DE FUEGO
- ^ "Cañón de latón de Borneo (Lantaka)" . michaelbackmanltd.com . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ a b c "Cañones del archipiélago malayo" . www.acant.org.au . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ Teoh, Alex Eng Kean (2005). El poder del cañón en miniatura: un tesoro de Borneo y el archipiélago malayo . Herencia de la Asean.
- ^ a b Ismail, Norain BT (2012). Peperangan dalam Historiografi Johor: Kajian Terhadap Tuhfat Al-Nafis . Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya.
- ^ "ICHCAP | e-Knowledge Center" . www.ichcap.org . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Wilkinson, Richard James (1908). Diccionario abreviado malayo-inglés (romanizado) . Kuala Lumpur: Prensa del Gobierno de FMS.
- ^ a b Wilkinson, Richard James (1901). Un diccionario malayo-inglés . Hong Kong: Kelly & Walsh, limitada. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Departemen Pendidikan Nasional (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Edisi Keempat . Yakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
- ^ a b c Una historia del fuego y la pólvora griegos . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Canción Lian. Historia de Yuan .
- ^ a b Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. ISBN 9781576077702.
- ^ Reid, Anthony (2012). Anthony Reid y el estudio del pasado del sudeste asiático . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-9814311960.
- ^ Dipanegara, PBR Carey, Babad Dipanagara: un relato del estallido de la guerra de Java, 1825-1830: la versión de la corte de Surakarta del Babad Dipanagara con traducciones al inglés e indonesio volumen 9: Consejo de MBRAS por Art Printing Works: 1981 .
- ^ Hidayat, Mansur (2013). Arya Wiraraja dan Lamajang Tigang Juru: Menafsir Ulang Sejarah Majapahit Timur . Denpasar: Pustaka Larasan.
- ^ Raffles, Thomas Stamford (1978). La Historia de Java ([Repr.]. Ed.). Kuala Lumpur: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-580347-1.
- ^ Furnivall, JS (2010). Holanda India: un estudio de economía plural . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 9
- ^ a b c d Charney, Michael (2004). Guerra del sudeste asiático, 1300-1900 . RODABALLO. ISBN 9789047406921.
- ^ Hamid, Rahimah A. (2015). Kearifan Tempatan: Pandainya Melayu Dalam Karya Sastera . Penerbit USM. ISBN 9789838619332.
- ^ Un diccionario descriptivo de las islas indias y los países adyacentes . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Albuquerque, Afonso de (1875). Los comentarios del gran Afonso Dalboquerque, segundo virrey de la India, traducidos de la edición portuguesa de 1774 . Londres: la sociedad Hakluyt.
- ^ a b Manucy, Albert C. (1949). Artillería a través de los tiempos: una breve historia ilustrada del cañón, que enfatiza los tipos utilizados en América . Departamento del Interior de Estados Unidos, Washington. pag. 34.
- ↑ Lettera di Giovanni Da Empoli , con introducción y notas de A. Bausani, Roma, 1970, página 138.
- ^ Crawfurd, John (1856). Un diccionario descriptivo de las islas indias y países adyacentes . Bradbury y Evans.
- ^ Ismail, Norain BT (2012). Peperangan dalam Historiografi Johor: Kajian Terhadap Tuhfat Al-Nafis . Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya.
- ^ Ayob, Yusman (1995). Senjata dan Alat Tradisional . Selangor: Penerbit Prisma Sdn Bhd.
- ^ Gaysowski, Richard (2000). "Lantaka es uno de varios nombres para pequeños cañones de riel de mano" . El artillero . 22 (2) . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "cañón usado en venta" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
enlaces externos
- La Sea Research Society tiene una colección de más de sesenta de estas armas, la mayoría de las cuales datan de los siglos XVII y XVIII.
- El Templo de las Proporciones , un centro cultural en línea, tiene tres imágenes más de una hermosa Lantaka. [ enlace muerto ]