Las Meninas ( español para las damas de honor ) es una película ucraniana de 2008dirigida por Ihor Podolchak . Su título alude al conocido cuadro de Diego Velázquez , Las Meninas . Ihor Podolchak fue el productor, guionista y director de esta película. Las Meninas fue producida por MF Films (una subdivisión de Masoch Fund ). Fue la primera película ucraniana [1] en participar en el Concurso de premios Tiger del Festival Internacional de Cine de Rotterdam.. Desde principios de 2011, la película ha participado en 27 festivales de cine internacionales, incluidos 10 programas de competencia. En 2011, se incluyó en el Top 15 de las mejores películas ucranianas del período de 20 años de independencia. [2]
Las Meninas | |
---|---|
Dirigido por | Ihor Podolchak Dean Karr |
Producido por | Ihor Podolchak Liliya Mlynarych Ihor Dyurych Tamara Podolchak |
Escrito por | Ihor Podolchak |
Protagonizada | Mykola Veresen Lyubov Tymoshevska Hanna Yarovenko |
Musica por | Alexander Shchetynsky |
Cinematografía | Serhiy Mykhalchuk |
Editado por | Ihor Podolchak |
Distribuido por | Ihor Podolchak , Ucrania Insomnia World Sales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 99 minutos |
País | Ucrania |
Idioma | ucranio |
Presupuesto | 850 000 $ |
... La película de Podolchak, junto Majewski de y de Bartas trabajo, parece ser un ejemplo perfecto para una cinemática o post-cinematográfica "sueño de un gesto" ( Agamben 1993, 139) transportar al espectador en un universo visible subjetiva y surrealista de enigmáticas fotografías ... . [3]
Gráfico
La película trata sobre lo que la rutina de la vida cotidiana puede hacerle a la mente y la psique humanas. También refleja la importancia de las decisiones que tomamos y cuán limitadas son estas opciones en primer lugar. La trama se desarrolla en torno a una familia de cuatro. Viven en los suburbios, en una extraña villa que, a través de un complejo juego de espejos, parece más una obra de arte que una casa real. El personaje principal, que apenas aparece en pantalla, es el hijo, un hombre de unos treinta años. Sufre de asma y eczema desde la niñez y usa su condición para manipular a sus padres y a su hermana. Así, la existencia de la familia aterrorizada se convierte en un ritual interminable de intentar satisfacer sus caprichos, y siempre en alerta ante una nueva de sus "crisis de salud". Las Meninas se asemeja a las piezas dispersas de un rompecabezas . Depende del espectador ensamblarlos para formar su propia imagen, algo que hace que la película sea personal y única.
Elenco
- Mykola Veresen como padre, segundo padre, padre joven
- Lyubov Tymoshevska como madre
- Hanna Yarovenko como hija
- Dmytro Chernyavsky como hijo
- Ilona Arsentyeva como hija (niña)
- Stas Arsentyev como Son (boy)
- Viktoriya Ulyanchenko como madre joven
- Valeriya Ulyanchenko como madre joven
Producción
La idea del guión apareció en 2004, inspirada en el relato del doctor Janos Sanocky sobre un caso de su práctica médica. El diálogo fue coescrito por el escritor lituano-ruso Andrey Levkin. El rodaje de la película tuvo lugar entre el 15 de septiembre y el 24 de octubre de 2006 en Kiev. La mayor parte de la película se rodó a través de los espejos [4], lo que provocó serias dificultades para el director de fotografía, ya que el equipo tenía un desafío permanente para no meterse en el plano. La edición, los efectos, la corrección de color y la reproducción de la película tardaron 14 meses. Todo el trabajo de postproducción, excepto el renderizado, fue realizado por el propio Ihor Podolchak. Las Meninas fue el primer largometraje en Ucrania creado íntegramente con el proceso intermedio Digital . [5] La mayor parte de la música de la película fue escrita para violonchelo y piano por el compositor Alexander Shchetynsky . El director y compositor prestó atención al papel central de la música como contrapunto semántico al diálogo y la imaginería visual, por lo que el nivel sonoro de la película puede verse como una instalación sonora integral. El director de videoclips estadounidense Dean Karr codirigió la parte musical de la película.
Lanzamientos y Recepción
Las Meninas tuvo un estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam [6] el 25 de enero de 2008. Durante 2008-2011, la película participó en programas de competencia de los festivales internacionales de cine en Brasil, [7] Croacia, [8] Rusia, Polonia, [9] Eslovaquia, [10] España, Rumania, Italia y Hungría; [11] en programas de no competencia en Alemania, [12] Corea del Sur, [13] Francia, [14] Australia, Grecia, [15] Reino Unido, [16] Colombia, [17] Estonia, [18] Estados Unidos, [ 19] Suecia y Sudáfrica. [20] También se incluyó en las selecciones oficiales del Festival Internacional de Cine de Moscú [21] y el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . [22]
Los críticos notaron las "hermosas imágenes" de la película y elogiaron el trabajo de cámara de Serhiy Mykhalchuk . [23] El estreno en Ucrania de la película tuvo lugar el 9 de junio de 2009 en el Festival de Cine Europeo de Kiev. [24] El estreno en cines en Ucrania fue el 5 de octubre de 2009. [25] La película recibió críticas mixtas en Ucrania. Las opiniones críticas estaban polarizadas, desde la aversión y las acusaciones de ser "artificiales" hasta la apologética y la alta apreciación de la calidad artística de la película [26] [27] [28] y su ruptura con la tradición del llamado " cine soviético ucraniano ". .
enlaces externos
- Las Meninas en IMDb
- Las Meninas en la Universidad de Columbia
- Las Meninas en YouTube
- Las Meninas . Script y documentación en issuu
- Las Meninas . Pulse 2008-2009 en issuu
- Las Meninas en Facebook
Video externo | |
---|---|
Episodio 2 | |
Episodio 1 |
Fotos del set de filmación de Dmytro Stoykov, 2006 | |
Fotos del set de filmación de Dean Karr, 2006 |
Fuentes
- Escena retrospectiva. Українське медіа-мистецтво 1990-х. Arte mediático ucraniano de la década de 1990. Catalogar. Curadores: Oleksandr Solovyov, Solomiya Savchuk. Київ: ДП НКММК Мистецький Арсенал, 2018. - 180 p. pp 16, 24, 40-41, 117 ISBN 978-966-97778-1-2 (en ucraniano)
- International Film Guide 2009: la revista anual definitiva del cine mundial, editada por Haydn Smith. 45ª Edición. Londres y Nueva York: Wallflower Press 2009 ISBN 978-1-905674-99-2
- Pethő, Ágnes . El cine de las sensaciones . Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2015, págs. 155-182, ISBN 978-1-4438-6883-9 , ISBN 1-4438-6883-3
- Бейкер Марія. Роттердам смотрит кино из Украины и Казахстана. , Радіо BBC , 23 de января 2008 (en ruso)
- Космолінська Наталка. Ігор Подольчак, Ігор Дюрич: У тому, що Україну представлятимуть галичани, є історична спраседливив. , „Поступ / Брама“ - No. 28 (686) (en ucraniano)
- Корниенко C. Las Meninas. Очень авторский фильм. svobodanews.ru, 19.02.08 (en ruso)
- Куровець, О. Las Meninas: „Обережно, артхаус!“ » ,« Телекритика », 15-06-2009 (en ucraniano)
- Купінська, А. Десять українських фільмів до річниці незалежності , life.pravda.com.ua, 24.08.2011 (en ucraniano)
- Ложкина, А. Я мало думаю о зрителе " « Top10 » , septiembre de 2009 (en ruso)
- Плахов Андрій. Роттердамские угодники. «Коммерсантъ» , No. 16 / П (3833), 04.02.2008 (en ruso)
- Шпилюк А. Игорь Подольчак покоряет голландские высоты. «Коммерсант Украина» , No. 8 от 23.01.2008, СР (en ruso)
Referencias
- ^ Константинова, К. Український «натюрморт» вперше в Роттердамі Archivado el 22 de diciembre de 2012 en archive.today . «Дзеркало Тижня» , № 3 (682) 26 січня - 1 лютого 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2009 (en ucraniano)
- ^ «Підсумки українського кінопроцесу: останній рік, 20-ліття, 100-річчя» nsku.od.ua Consultado el 13 de mayo de 2012 (en ucraniano)
- ^ Pethő, Ágnes . El cine de las sensaciones . Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2015, págs. 155-182, ISBN 978-1-4438-6883-9 , ISBN 1-4438-6883-3
- ^ Художник Ігор Подольчак та його кіно Archivado el 26 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine . format.ua Consultado el 4 de noviembre de 2009 (en ucraniano)
- ^ AJA KONA 3 permite lapostproducción de Las Meninas. Archivado el21 de noviembre de 2009en Wayback Machine. Aja.com. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ «Concurso de premios Tiger» - 37º Festival Internacional de Cine de Rotterdam obtenido el 3 de noviembre de 2009
- ^ «Concurso Nuevos Cineastas» - 32 Mostra Internacional De Cinema Sao Pãulo Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ «Concurso de largometrajes» - Festival Internacional de Cine de Split . Consultado el 23 de noviembre de 2009.
- ^ «Competencia internacional» - 8º Festival Internacional de Cine Era New Horizons Archivado el 27 de febrero de 2012 en la Wayback Machine , Wroclaw. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ «Competencia Panorama Oriental» - 16º Festival Internacional de Cine Artfilm Archivado el 27 de febrero de 2012 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ «Competencia» - Festival Mediawave . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ Goeast - 8º Festival de Cine de Europa Central y del Este. Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Wiesbaden. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ "9º Festival Internacional de Cine de Seúl" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
- ^ 36º Festival Internacional de Cine de La Rochelle Archivado el 6 de julio de 2010 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ XIV Festival Internacional de Cine de Atenas . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ 28 Festival de cine de Cambridge Archivado el 9 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ XXV Festival De Cine De Bogotá Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ IFF de las noches negras de Tallin . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ Festival de cine de Santa Fe. Archivado el 8 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ Festival de cine de Cape Winelands de Sudáfrica, 2011 Archivado el 14 de marzo de 2011 en la Wayback Machine . Consultado el 3 de marzo de 2011
- ↑ 30th Moscow International Film Festival Archivado 2008-10-11 en Wayback Machine. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ 43º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . Consultado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ Primero, Joshua. «Ihor Podol'chak: Las Meninas (2008)» . kinokultura.com Consultado el 4 de febrero de 2010
- ^ Сьогодні в Києві стартує Фестиваль європейського кіно . ua.korrespondent.net Consultado el 3 de noviembre de 2009 (en ucraniano)
- ^ Зварич, О. Рамка для інцесту [ enlace muerto permanente ] . [lb.ua] «Левый берег», 03 de октября 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 (en ucraniano)
- ^ «Менины» . «Коммерсант Украина» «Weekend Украина» , № 167 (988) от 02.10. Consultado el 3 de noviembre de 2009 (en ruso).
- ^ Коцарев, О. Нарешті, більш ніж через рік після офіційної прем'єри Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine «Телекритика» , obtenido el 3 de noviembre de 2009 (en ucraniano)
- ^ Підгора-Гвяздовський, Я. Художник і режисер Ігор Подольчак: «Свій новий фільм знімаю лише за власні гроші» , «Дзеркані гроші» , «Дзеркало» , en ucraniano de 2009