La música latina ( portugués y español : música latina ) es un término utilizado por la industria de la música como una categoría arbitraria general para varios estilos de música de América Latina , España , Portugal y los Estados Unidos inspirados en los antiguos latinoamericanos, españoles y Géneros musicales portugueses, así como música cantada en español o portugués . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Debido a que la mayoría de los inmigrantes latinos que vivían en la ciudad de Nueva York en la década de 1950 eran de ascendencia puertorriqueña o cubana, la "música latina" había sido estereotipada como música que simplemente se originó en el Caribe español . La popularización de la bossa nova y los sonidos de influencia mexicana de Herb Alpert en la década de 1960 hizo poco para cambiar la imagen percibida de la música latina. Desde entonces, la industria de la música clasifica toda la música cantada en español o portugués como música latina, incluidas las músicas de España y Portugal. [4]
Tras las protestas de los latinos en Nueva York, la Academia Nacional de la Grabación (NARAS) creó una categoría para la música latina para los premios Grammy titulada Mejor grabación latina en 1975. [9] Enrique Fernández escribió en Billboard que la categoría de single para música latina significaba que todos los géneros de la música latina tenían que competir entre sí a pesar de los distintos sonidos del género. También señaló que el galardón se otorga principalmente a los intérpretes de música tropical. Ocho años después, la organización debutó en tres categorías nuevas para la música latina: Mejor interpretación de pop latino , Mejor interpretación mexicana / mexicoamericana y Mejor interpretación latina tropical.. [10] El pop latino es un comodín para cualquier música pop cantada en español, mientras que mexicano / mexicano-estadounidense (también conocido como regional mexicano ) se basa en cualquier estilo musical originario de México o influencias de sus inmigrantes en los Estados Unidos. incluyendo la música tejana y tropical enfoca cualquier música del Caribe español . [11]
En 1997, NARAS estableció la Academia Latina de la Grabación (LARAS) en un esfuerzo por expandir sus operaciones tanto en América Latina como en España. [12] En septiembre de 2000, LARAS lanzó los Premios Grammy Latinos , una ceremonia de premiación separada de los Premios Grammy, cuyos organizadores declararon que el universo de la música latina era demasiado grande para caber en estos últimos premios. Michael Greene , exjefe de NARAS, dijo que el proceso de creación de los Premios Grammy Latinos fue complicado debido a los diversos estilos musicales latinos, y señaló que lo único que tenían en común era el idioma. Como resultado, los Premios Grammy Latinos se otorgan a discos interpretados en español o portugués, [13]mientras que la organización se centra en la música de América Latina, España y Portugal. [14]
Desde finales de la década de 1990, Estados Unidos ha tenido una población de "latinos" en aumento sustancial, [15] un término popularizado desde la década de 1960 debido al uso incorrecto y confuso del término " español " y el término más apropiado pero menos popular " Hispano ". [16] La industria de la música en los Estados Unidos comenzó a referirse a cualquier tipo de música con voces en español como "música latina". [17] [18] [19] Según esta definición, el español cantado en cualquier género se clasifica como "latino". [20] A su vez, esto también ha llevado a que los artistas de España sean etiquetados como "latinos" porque cantan en el mismo idioma. [21]
La Recording Industry Association of America (RIAA) y la revista Billboard utilizan esta definición de música latina para rastrear las ventas de discos en español en los Estados Unidos. [22] [23] Sin embargo, Billboard considera que un artista es "latino" si actúa en español o portugués. [24] La RIAA inició los "Premios de Oro y Platino" ("Los Premios de Oro y Platino" en español) en 2000 para certificar las ventas de álbumes y sencillos de música latina por debajo de un umbral diferente al de sus certificaciones estándar. [25] Billboard divide sus listas de música latina en tres subcategorías: pop latino, regional mexicano y tropical. [26]Una cuarta subcategoría se agregó finalmente a mediados de la década de 2000 para abordar el auge de los géneros de música urbana latina como el hip hop latino y el reggaetón . [27]