Las bodas de Fígaro


Las bodas de Fígaro (en italiano: Le nozze di Fígaro , pronunciado  [le ˈnɔttse di ˈfiːɡaro] ( escuchar )Sobre este sonido ), K.  492, es una ópera buffa (ópera cómica) en cuatro actos compuesta en 1786 por Wolfgang Amadeus Mozart , con un italiano libreto escrito por Lorenzo Da Ponte . Se estrenó en el Burgtheater de Viena el 1 de mayo de 1786. El libreto de la ópera se basa en la comedia teatral de 1784 de Pierre Beaumarchais , La folle journée, ou le Mariage de Figaro("El día loco o las bodas de Fígaro"). Cuenta cómo los sirvientes Figaro y Susanna logran casarse, frustrando los esfuerzos de su empleador mujeriego, el Conde Almaviva, por seducir a Susanna y enseñándole una lección de fidelidad.

Considerada una de las mejores óperas jamás escritas [1] , es una piedra angular del repertorio y aparece constantemente entre las diez primeras en la lista de Operabase de óperas interpretadas con mayor frecuencia. [2] En 2017, la revista BBC News pidió a 172 cantantes de ópera que votaran por las mejores óperas jamás escritas. Las bodas de Fígaro ocupó el primer lugar entre las 20 óperas presentadas, y la revista describió la obra como "una de las obras maestras supremas de la comedia operística, cuyo rico sentido de humanidad brilla en la partitura milagrosa de Mozart". [3]

La obra anterior de Beaumarchais El barbero de Sevilla ya había hecho una transición exitosa a la ópera en una versión de Paisiello . El Mariage de Figaro de Beaumarchais fue inicialmente prohibido en Viena; El emperador José II declaró que "dado que la pieza contiene mucho que es objetable, por lo tanto, espero que el Censor la rechace por completo o, en cualquier caso, haga que se le realicen alteraciones tales que él será responsable de la ejecución de esta obra y de la impresión que pueda causar ", tras lo cual el censor austríaco prohibió debidamente interpretar la versión alemana de la obra. [4] [5] El libretista de Mozart logró obtener la aprobación oficial del emperador para una versión operística que finalmente logró un gran éxito.

La ópera fue la primera de tres colaboraciones entre Mozart y Da Ponte; sus colaboraciones posteriores fueron Don Giovanni y Così fan tutte . Fue Mozart quien originalmente seleccionó la obra de Beaumarchais y se la llevó a Da Ponte, quien la convirtió en libreto en seis semanas, reescribiéndola en italiano poético y eliminando todas las referencias políticas del original. En particular, Da Ponte reemplazó el discurso culminante de Figaro contra la nobleza heredada con un aria igualmente enojado contra las esposas infieles. [6] El libreto fue aprobado por el emperador antes de que Mozart escribiera cualquier música. [7]

La compañía de ópera imperial italiana pagó a Mozart 450 florines por el trabajo; [8] esto era tres veces su (bajo) salario anual cuando había trabajado como músico de la corte en Salzburgo. [9] A Da Ponte se le pagaron 200 florines. [8]

Figaro se estrenó en el Burgtheater de Viena el 1 de mayo de 1786 , con un elenco que figura en la sección " Roles " a continuación. El propio Mozart dirigió las dos primeras actuaciones, dirigiendo sentado al teclado, la costumbre del día. Las actuaciones posteriores fueron dirigidas por Joseph Weigl . [10] La primera producción recibió ocho representaciones más, todas en 1786. [11]


Acto 1: Cherubino se esconde detrás de la silla de Susanna cuando llega el Conde.
Libreto 1786