Le temple de la Gloire ( El templo de la gloria ) es una ópera-ballet de Jean-Philippe Rameau con libreto de Voltaire . La obra se realizó por primera vez en una versión en cinco actos el 27 de noviembre de 1745 en la Grande Écurie, Versailles para celebrar la victoria francesa en la batalla de Fontenoy . Se trasladó, sin éxito, a la Ópera de París el 7 de diciembre de 1745. Una versión revisada, en un prólogo y tres actos, apareció en la Ópera el 19 de abril de 1746.
Funciones: versión 1745
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno |
---|---|---|
acto 1 | ||
L'Envie (envidia) | basse-taille ( bajo-barítono ) ( papel de travesti ) | François Le Page |
Apolón ( Apolo ) | haute-contratre | Pierre Jélyotte |
Una musa (una musa) | soprano | Mlle Rotisset de Romainville |
Estribillo: Demonios que acompañan a Envy; Musas y héroes que acompañan a Apolo | ||
Bailarines: ocho demonios, siete héroes y las nueve musas. | ||
Acto 2 | ||
Bélus | basse-taille | Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais |
Lidie | soprano | Marie-Jeanne Fesch, conocida como Mlle Chevalier |
Arsina | soprano | Sra. Jacquet |
Une bergère (pastora) | soprano | Mlle Bourbonnois la mayor |
Un berger (un pastor) | basse-taille | M Albert |
Un autre berger (Otro pastor) | haute-contratre | Jean-Paul Spesoller | llamado La Tour
Apolón (Apolo) | haute-contratre | Pierre Jélyotte |
Les neuf Muses (Las nueve musas) | Mlles Romainville, Canavasse, Jacquet, Delastre; Monsieurs Le Begue, Duguet [1] | |
Coro: Pastores y pastoras; reyes cautivos que acompañan a Bélus | ||
Bailarines: pastores y pastoras | ||
Acto 3 | ||
Baco | haute-contratre | François Poirier |
Érigone | soprano | Marie Fel |
Grand prêtre de la Gloire (Sumo sacerdote de la gloria) | basse-taille | François Le Page |
Une prêtresse (una sacerdotisa) | soprano | Mlle de Metz |
Un guerrier (un guerrero) | basse-taille | M Benoist |
Una bacante | soprano | Marie-Angélique Coupé o Coupée |
Coro: Sacerdotes y sacerdotisas de la Gloria; guerreros, egipanes , bacantes y sátiros que acompañan a Baco | ||
Bailarines: Primer divertimento: cinco sacerdotisas de la Gloria, cuatro héroes ; Segundo divertimento: nueve bacantes, seis aegypans, ocho sátiros | ||
Acto 4 | ||
Trajano | haute-contratre | Pierre Jélyotte |
Plautine | soprano | Marie-Jeanne Fesch, conocida como Mlle Chevalier |
Junie | soprano | Mlle Romainville |
Fanie | soprano | Mlle Canavasse |
Reyes vencidos que acompañan a Trajano [2] | hautes-contre , taille ( baritenor ), dos bajos-colas | François Poirier, La Tour, Le Fevre, Gallard, Albert, Persona |
Coro: Sacerdotes de Marte y sacerdotisas de Venus; Hombres y mujeres romanos; seguidores de la gloria | ||
Bailarines: Primer divertimento: cuatro sacerdotes y cinco sacerdotisas de Marte ; Segundo divertimento: seguidores de Glory, cinco hombres y cuatro mujeres | ||
Acto 5 | ||
Une Romaine (una mujer romana) | soprano | Mlle Bourbonnois la mayor |
Un Romain (un hombre romano) | basse-taille | M Benoist |
Une bergère (pastora) | soprano | Marie-Angélique Coupé o Coupée |
NB: Todos los personajes del Acto 4 aparecen en el Acto 5 | ||
Coro: Pastores y pastoras; jóvenes hombres y mujeres romanos | ||
Bailarines: Romanos de diferentes estamentos : Primera cuadrilla: tres hombres y dos mujeres ; Segunda cuadrilla: tres hombres y dos mujeres ; Tercera cuadrilla: tres mujeres y dos hombres ; Cuarta cuadrilla: tres mujeres y dos hombres . |
Sinopsis: versión 1746
Prólogo
Escena: La Cueva de la Envidia con el Templo de la Gloria al fondo
Envy y sus seguidores planean destruir el Templo de la Gloria, pero su ataque es frustrado por Apolo, las Musas, los semidioses y los héroes. Apolo condena a Envidia a estar eternamente encadenado al pie del templo. El prólogo termina con una celebración de la paz y las artes.
Acto 1: Bélus
Escena: Arboleda de las Musas con el Templo de la Gloria al fondo
El rey Bélus ha abandonado a su amor, la princesa Lydie, en busca de la gloria a través de una brutal conquista militar. Lydie busca consuelo con las Musas y los pastores y pastoras locales tratan de consolarla con sus bailes. Llegan Bélus y sus guerreros. Los dioses han rechazado su pretensión de entrar en el Templo de la Gloria debido a su tiranía. Lydie y los pastores lo persuaden de que un verdadero rey debería difundir la felicidad entre su pueblo en lugar de hacer la guerra.
Acto 2: Baco
Escena; Fuera del Templo de la Gloria
Los seguidores de Baco celebran su conquista de Asia. Baco se jacta de su invención del vino a su amante Érigone. Cuando se acerca al Templo de la Gloria, el Sumo Sacerdote le prohíbe entrar: puede haber ganado fama al difundir el libertinaje de los borrachos, pero solo las obras de virtud traen gloria duradera. Sin desanimarse, Baco y sus seguidores emprendieron nuevamente sus viajes.
Acto 3: Trajano
Escena: La ciudad de Artaxata , parcialmente en ruinas. Arcos de triunfo.
Plautine, la esposa del emperador Trajano, lo ha seguido a Armenia, donde lucha para aplastar una rebelión de cinco reyes. Plautine persuade a los sacerdotes de Marte y a las sacerdotisas de Venus para que oren por el éxito de Trajano en la batalla. Trajano regresa victorioso con los reyes conquistados encadenados, pero los perdona magnánimamente y los libera. La gloria desciende de los cielos para ofrecer a Trajano una corona de laurel y la escena cambia a su templo. Trajano dice que no es digno de tan gran honor y pide a los dioses que lo transformen en el Templo de la Felicidad para todo el mundo.
Grabaciones
Audio
- Le temple de la Gloire (versión de 1745), Philharmonia Baroque Orchestra & Chorale, dirigida por Nicholas McGegan (2 CD, PBP, 2018)
- Le temple de la Gloire (versión de 1746), Choeur de Chambre de Namur, Les Agrémens, dirigida por Guy Van Waas (2 CD, Ricercar, 2015)
- Le temple de la Gloire (versión de 1746), La Grande Écurie et la Chambre du Roy , dirigida por Jean-Claude Malgoire (2 LP, CBS, 1982)
Referencias
- ^ Solo seis cantantes se enumeran en el libreto.
- ↑ El libreto original establece seis nombres para los roles de los reyes vencidos, tres de los cuales, Poirier, Latour y Lefevre, eran hautes-contratre ( p. 32 ). La partitura de período que se cita a continuación, por el contrario, enumera cinco partes para los reyes y solo dos de ellas están anotadas en la clave alta que se usó para hautes-contratre, la tercera está anotada en la clave tenor y las dos quedan en clave de fa , que era habitual para bajos-colas ( p. 168 ).
Fuentes
- Libreto original: Le Temple de la Gloire, Feste donnée à Versailles, le 27 Novembre 1745 , Paris, Ballard, 1745 (accesible gratuitamente en línea en Gallica - BNF )
- Partitura del manuscrito de época: Le Temple de la Gloire, Opéra de M De Voltaire; mis en musique par M Rameau (...) , guardado y digitalizado por la Bibliothèque nationale de France (accesible gratuitamente en línea en Gallica - BNF )
- Girdlestone, Cuthbert , Jean-Philippe Rameau: His Life and Work Dover edición de bolsillo, 1969
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Sadler, Graham, The New Grove French Baroque Masters Grove / Macmillan, 1988
- Rameau Le Site