Lea Ráskay, OP , ( pronunciación húngara: [ˈlɛɒ ˈraːʃkɒi] ; principios del siglo XVI, a veces también se escribe Ráskai ) fue una monja y erudita húngara del siglo XVI.
La vida
Ráskay era probablemente un descendiente de esa antigua familia aristocrática húngara que habría recibido su nombre por el pueblo de Ráska , y hasta finales del siglo XVI, ocupó cargos importantes en las cortes de los reyes de Hungría .
Ráskay era miembro del monasterio dominicano en la Isla Conejo (hoy Isla Margarita , Budapest ), fundado por el Rey Bela IV de Hungría en 1252, para proporcionar un hogar más cercano a su hija, Margarita, luego declarada santa , quien se había convertido en miembro. de la Orden Dominicana. Ráskay era muy erudita y leída, y es famosa por copiar y traducir varios códices húngaros que sin su trabajo no habrían sobrevivido. Entre ellos, uno por el que es más conocida: la Leyenda de Santa Margarita , sobre Santa Margarita de Hungría , que había vivido en el mismo monasterio casi trescientos años antes de Ráskay.
Fue asignada por la priora del monasterio a copiar manuscritos en su scriptorium , y fue la bibliotecaria de la comunidad, posiblemente entre 1510 y 1527, según sus notas en códices específicos . Ráskay también trabajó como secretaria, como se conoce de ella un manuscrito escrito a nombre de Ilona Bocskay . Con sus colaboradores, Ráskay estaba trabajando en más libros simultáneamente. En 1529, cuando el monasterio fue evacuado por el peligro de las fuerzas otomanas , huyó, pero llevó los códices más importantes a un lugar seguro.
Se desconoce el lugar y la fecha de su muerte.
Obras
Todas las obras siguientes fueron escritas en húngaro .
- Leyenda de Santa Margarita (1510; copia de un códice perdido del siglo XIV)
- partes del Codex Cornides (1514-1519
- Codex Domokos (1517)
- partes del Códice Jordánszky
- partes del Antiguo Testamento
- Los evangelios
(1519) - Három körösztény leány (c. 1521-1530)
- Codex Horvát (1522)
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Medios relacionados con Lea Ráskay en Wikimedia Commons
- Todas las obras de Lea Ráskay en su forma ortográfica original están disponibles y se pueden buscar en el Antiguo Corpus húngaro .