Una ficción jurídica es un hecho asumido o creado por los tribunales , [1] que luego se utiliza para ayudar a tomar una decisión o aplicar una norma jurídica. El concepto se utiliza casi exclusivamente en las jurisdicciones de derecho consuetudinario, particularmente en Inglaterra.
Una ficción legal típicamente permite que la corte ignore un hecho que le impediría ejercer su jurisdicción simplemente asumiendo que el hecho es diferente. En los casos en que el tribunal debe determinar si se ha alcanzado un estándar, como si un acusado ha sido negligente , el tribunal utiliza con frecuencia la ficción legal del " hombre razonable ". [nota 1] Esto se conoce como la " prueba objetiva ", y es mucho más común que la "prueba subjetiva" donde el tribunal busca el punto de vista de las partes (o "sujetos"). A veces, el tribunal puede aplicar una "prueba mixta", como en la decisión de la Cámara de los Lores en DPP v Camplin 1978.[2] [nota 2]
Las ficciones jurídicas se diferencian de las presunciones jurídicas que asumen un cierto estado de hechos hasta que se pruebe lo contrario, como la presunción de legitimidad . Una ficción legal, por el contrario, se puede ver en las leyes que reconocen el "nacimiento virginal" [ cita requerida ] , es decir, que un niño nacido de una madre soltera no tiene padre genético, biológico o psicológico. Son diferentes de los ejemplos hipotéticos, como la 'persona razonable', que sirven como herramientas para que el tribunal exprese su razonamiento. [ aclaración necesaria ] También son diferentes de los principios legales que crean un estado de cosas legal que es diferente de los hechos subyacentes, como la personalidad corporativaaunque a veces se les llama erróneamente [ cita requerida ] ficciones jurídicas.
El término ficción legal a veces se usa de manera peyorativa. Jeremy Bentham fue un famoso crítico histórico de ficciones legales. [3] [4] Los defensores de las ficciones legales, particularmente su uso histórico (por ejemplo, antes de que la evidencia de ADN pudiera dar a cada niño el derecho a que ambos padres genéticos fueran determinados fácilmente), identifican las ficciones legales como "andamios alrededor de un edificio en construcción". [5]
Un ejemplo de una ficción legal es que los tribunales ingleses (que no tienen poder legislativo, pero sin embargo han desarrollado la mayor parte del derecho consuetudinario) no "crean" nuevas leyes, sino que simplemente "declaran" el derecho consuetudinario que ha existido desde tiempos inmemoriales . . [6]
Un ejemplo de una ficción legal ocurre en la adopción . Una vez que se ingresa una orden o sentencia de adopción (o un decreto similar de un tribunal), uno o ambos padres biológicos (o naturales) se convierte en un extraño legal para el niño, legalmente ya no está relacionado con el niño y sin derechos relacionados con el niño. . Por el contrario, el padre o los padres adoptivos se consideran legalmente padres del niño adoptado. Se emite un nuevo certificado de nacimiento que refleja esto, lo cual es una ficción legal. [7]