Legend Quest (estrenada en América Latina como Las Leyendas ) es una serie de televisión de comedia de terror y fantasía animada mexicana creada para Netflix producida por Ánima Estudios . Está basado en los personajes creados por el animador mexicano Ricardo Arnaiz, y forma parte de lafranquicia animada Leyendas . Esta es la primera serie animada original de la cadena de transmisión producida en América Latina . [1]
Búsqueda de leyenda | |
---|---|
También conocido como | Legend Quest: Masters of Myth (temporada 2) |
Género | Animación Aventuras Comedia de terror Fantasía Misterio Ciencia ficción Acción Suspenso Comedia de situación animada Slice of life |
Creado por | José Alejandro García Muñoz |
Residencia en | Personajes de Ricardo Arnaiz |
Desarrollado por | Jim Krieg José C. García de Letona |
Escrito por | Jim Krieg [1] |
Voces de | Reparto español:
Reparto en inglés:
|
Compositores | Leoncio Lara Martín Kujac |
País de origen | México |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 26 [1] ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Fernando de Fuentes José C. García de Letona Jim Krieg Diego Avalos Andy Yeatman |
Productores | Rob Hoegee Carlos Ramos Ian Freedman Hugh Duffy Alan Resnick |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción | Ánima Estudios Pipeline Studios |
Distribuidor | PASTEL (no latinoamericano) |
Lanzamiento | |
Red original | Netflix YTV |
Lanzamiento original | 24 de febrero de 2017 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Se estrenó en todo el mundo en Netflix el 24 de febrero de 2017. [1] La serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 5 de octubre de 2019, titulada Legend Quest: Masters of Myth. [2]
En 2019, CAKE se hizo con los derechos de distribución de la serie. [3]
Gráfico
Cuando un talentoso adolescente Leo San Juan, y los habitantes de su aldea mexicana son atacados por una multitud de criaturas de otro mundo , los amigos fantasmales de Leo, Teodora, Don Andrés y Alebrije se unen a él en una búsqueda para frustrar a un malvado señor supremo que planea erradicar a la humanidad del mundo. anales de la historia. Un grupo de poderosos aliados los ayuda en su misión, una variedad de criaturas legendarias de todo el mundo.
Elenco
versión inglesa
- Johnny Rose como Leonardo "Leo" San Juan, un adolescente de 16 años que es el novio de Marcella y líder del grupo. Él tiene la capacidad de ver y hablar con fantasmas . Se le describe como valiente, ingenioso, honesto y noble de corazón. Antes de encontrarse con las fuerzas del mal que amenazan con destruir el mundo , vivía en un pequeño pueblo mexicano con su abuela. En el primer episodio, se entera de que está destinado a ser el héroe del que se predijo : "El León destruirá a la Serpiente ". Aunque al principio se niega a aceptar su papel destinado para poder vivir una vida normal, Leo pronto se abraza a sí mismo como un verdadero héroe. Más tarde, Leo también comienza a darse cuenta de los sentimientos románticos de Teodora hacia él.
- Oscar Cheda como Don Andrés, el fantasma de un viejo conquistador ; afirma haber sido barbero en su vida corporal. Su insistencia en que su ocupación anterior lo califica para emitir opiniones sobre temas médicos se convierte en una broma corriente . A pesar de ser un fantasma, a menudo teme por su seguridad.
- Annemarie Blanco como Teodora, el fantasma de una adolescente de 17 años que en realidad proviene del futuro , como lo demuestra su atuendo moderno y su teléfono móvil , que contrastan con el escenario del siglo XIX. Más tarde se revela que en realidad no está muerta, sino que está en coma debido a las lesiones sufridas en un accidente de camión ; una dama misteriosa posteriormente le enseñó el poder de la proyección astral y le advirtió que Leo necesitaría su ayuda, lo que llevó a Teodora a retroceder en el tiempo. En consecuencia, Teodora posee algunas habilidades de las que carecen los fantasmas normales, como inmunidad al poder de Medusa y una mayor habilidad para manipular objetos físicos. Ella también tiene una rivalidad bastante feroz con Marcella. A pesar de eso, estaba dispuesta a resucitar a Marcella cuando murió, poseyendo su cuerpo para realizarle RCP a sí misma. Teodora puede parecer bastante egoísta y testaruda a veces, pero en realidad es una chica cariñosa, valiente y bondadosa que está dispuesta a arriesgarlo todo para proteger a sus amigos, especialmente a Leo. En la segunda temporada, se revela que Teodora se ha ido enamorando gradualmente de Leo, atraído por su valentía y su deseo de ayudar a los necesitados.
- Paul Tei como Alebrije, una extraña criatura extravagante, bondadosa pero tonta de varios colores que aparece en diferentes formas dependiendo del observador, aunque siempre conserva su esquema de color único. Su nombre real es aparentemente difícil de pronunciar, por lo que el grupo simplemente lo apoda Alebrije. Se lo retrata de manera bastante diferente en comparación con las películas en términos de apariencia y personalidad. Alebrije es retratado como un personaje cómico optimista que intenta mantener unido al equipo, al tiempo que presenta sus propios conocimientos cuando es necesario.
- Cydney J. Fam como Marcella, una chica de 16 años extremadamente hermosa y la nueva novia de Leo; viene de una familia acusada de brujería. Finalmente se revela que su madre era de hecho una hechicera, pero que se negó a ayudar a Baba Yaga y Nu Gui en sus planes y, por lo tanto, fue atacada y quedó gravemente herida; Marcella más tarde, sin darse cuenta, obtuvo poderes de su madre después de tocar su forma comatosa. Marcella se encargó de cuidar de su madre y finalmente llegó a la aldea de Leo. Eventualmente se hizo amiga de Leo, luego se enamoró de él y tuvo su primer beso.
- Blanca Bassion como Baba Yaga, una bruja malvada que inicialmente parece estar aliada con Quetzalcoatl, pero luego se revela que fue esclavizada por él; busca libertad y venganza sobre su "amo". Ella y su camarada Nu Gui intentaron persuadir a la madre de Marcella para que se uniera a ellos en su conspiración.
- Paul Tei como fray Godofredo, un fraile que fue el mentor de Leo y luego le informa de la existencia de la Hermandad, una organización noble dedicada a combatir males como Quetzalcoatl.
- Al-Kesne Shaw como Quetzalcoatl, una deidad legendaria que se describe como una fuerza creadora "cuando está de buen humor"; él es el principal antagonista de la serie y busca destruir el mundo para poder rehacerlo. Anteriormente lo hizo en beneficio de la humanidad, pero luego quedó atrapado en una dimensión alternativa, lo que lo llevó a buscar venganza. Más tarde engaña a los héroes para que intenten destruir la Esfera, un huevo que contiene el próximo Quetzalcoatl, para evitar su propia desaparición.
- Lissa Grossman como abuela de Abuelita-Leo.
- Andrio Chaverra como Thomas Decatur, un inventor de Nueva Jersey que se convierte en uno de los aliados de Leo.
- Gerald Owens como Fenrir , el lobo legendario de la mitología nórdica que busca provocar el Ragnarok ; es el antiguo rival de Quetzalcoatl y busca destruirlo. Está encadenado al árbol del mundo Yggdrasil y protege el acceso a él, ya que sirve para conectar todos los puntos del espacio y el tiempo.
- Owen Almeida como Akihito, un joven noble japonés que es heredero tanto de la mágica Espada del Alba como del liderazgo de la Hermandad, una organización noble dedicada a frustrar amenazas místicas como Quetzalcoatl. Inicialmente llevando una vida protegida que llevó a su propia gente a despreciarlo, Akihito encontró el coraje para tomar la espada de su familia con la ayuda de Marcella. La espada le permite a Akihito experimentar una transformación similar a la de Ultraman, en la que se pone una armadura mística y crece a un tamaño gigantesco.
- Paula Barros como Nu Gui, una bruja china y miembro del aquelarre de Baba Yaga; una vez fue hija de un emperador, pero lo traicionó para obtener la inmortalidad, aunque el proceso la volvió loca. Inicialmente desprecia a Yaga por ponerse del lado de Quetzalcoatl, pero luego se une a él en el lugar de Baba Yaga; sin embargo, al igual que Yaga, se revela que sirve de mala gana. Barros también proporciona las voces de la mamá de Teodora, el teléfono celular de Teodora y el visir sobreprotector de Akihito.
versión en español
- Benny Emmanuel como Leonardo "Leo" San Juan
- Mayté Cordeiro como Teodora
- Andrés Couturier como Don Andrés
- Ricardo O'Farrill como Alebrije
Episodios
Temporada 1 (2017)
La temporada consta de 13 episodios, todos los cuales fueron lanzados el 24 de febrero de 2017. [1]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Monstruo (s) | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La profecía" | José Alejandro García Muñoz y José Manuel Balanzario Pérez | James Krieg y Ernie Altbacker | Horroroso | 24 de febrero de 2017 | |
El don de Leo para ver fantasmas se parece más a una maldición. Pero cuando sus seres queridos comienzan a convertirse en zombis, él es el único que puede salvarlos. | |||||||
2 | 2 | "Jersey Devil" | Marco Aurelio Ibarra Rodríguez | Jonathan Callan | Diablo de jersey | 24 de febrero de 2017 | |
Cuando un cañón dispara su barco desde el cielo, la pandilla acepta ayudar a un inventor estadounidense a luchar contra el monstruo que escupe fuego que ataca su ciudad. | |||||||
3 | 3 | "El Mart" | Marvick Eduardo Núñez Aguilera | Eric Carrasco | Mercado | 24 de febrero de 2017 | |
Leo y sus amigos se dirigen a Alemania en busca de la legendaria Hermandad. En cambio, encuentran un Nicht Mart que les entrega pesadillas. | |||||||
4 | 4 | "Fantasma de Medusa" | Rajesh R. Bhavnani y Enrique Ocampo Muñoz | Eric Carrasco | Medusa | 24 de febrero de 2017 | |
La brújula de Leo dirige la aeronave a una desolada ciudad italiana donde los lugareños pueden ver fantasmas, incluido uno que convierte espíritus en piedra. | |||||||
5 | 5 | "Vodnik" | Marco Aurelio Ibarra Rodríguez | Ernie Altbacker | Vodnik | 24 de febrero de 2017 | |
Mientras investigan los avistamientos de un extraño monstruo que roba las almas de los niños, Leo y la pandilla descubren una amenaza mucho más siniestra. | |||||||
6 | 6 | "Fenrir" | Rajesh R. Bhavnani y Enrique Ocampo Muñoz | Mark Hoffmeier | Fenrir | 24 de febrero de 2017 | |
El equipo se enfrenta a una tormenta de nieve para encontrar un portal al mundo de Queztocoatl. Pero hacer un trato con un lobo mítico es la única forma de superarlo. | |||||||
7 | 7 | "Hada de los dientes" | Marvick Eduardo Núñez Aguilera | Jonathan Callan | Backus | 24 de febrero de 2017 | |
Varados sin un barco y aún sin Alebrije, la pandilla se adentra en la niebla de Londres y descubre un complot que está robando los dientes a los huérfanos. | |||||||
8 | 8 | "Kaiju" | José Manuel Balanzario Pérez | Jeremy Adams | Kaiju | 24 de febrero de 2017 | |
Desesperado por localizar a la Hermandad, Leo dirige el barco a una aldea japonesa , y las reglas normales ya no se aplican. | |||||||
9 | 9 | "Nu Gui" | Marco Aurelio Ibarra Rodríguez | Jennifer Muro | Nu Gui | 24 de febrero de 2017 | |
En un intento por fortalecer su aquelarre, Baba Yaga y el inmortal Nu Gui convocan a Marcella a una cueva en China que está plagada de soldados de terracota. | |||||||
10 | 10 | "Señor Madera" | Rajesh R. Bhavnani | Tim Sheridan | Señor madera | 24 de febrero de 2017 | |
Poco después de que Leo trae una muñeca de aspecto espeluznante a bordo del barco, los miembros del equipo comienzan a desaparecer ... y Leo comienza a hablar con calaveras de azúcar. | |||||||
11 | 11 | "El Chilan" | José Manuel Balanzario Pérez | Patrick Rieger | Chilan y Baba Yaga | 24 de febrero de 2017 | |
Marcella ayuda a Alebrije a recordar dónde perdió la Esfera. Resulta que está de vuelta en México , donde un sacerdote no muerto lo retiene como rehén. | |||||||
12 | 12 | "Golem" | Marvick Eduardo Núñez Aguilera | Jonathan Callan y Eric Carrasco | Golem | 24 de febrero de 2017 | |
Cuando Baba Yaga envía un Golem tras uno de los suyos, la pandilla se desliza a través de un portal hacia el futuro para salvar a su amigo y al mundo. Nota: Este episodio es el primero de una historia de dos partes. | |||||||
13 | 13 | "La serpiente y el huevo" | Marco Aurelio Ibarra Rodríguez y José Alejandro García Muñoz | Jim Krieg y Ernie Altbacker | Quetzalcoatl | 24 de febrero de 2017 | |
Con el futuro del mundo en juego, Leo y la Hermandad libran una guerra épica contra Quetzalcoatl y sus Legiones del Mal. Nota: Este episodio es el segundo de una historia de dos partes y termina con un homenaje a Martha Guadalupe Cuenca Moreno, esposa del editor del programa R. Edgardo Avalos Cuenca. |
Temporada 2 (2019)
La temporada consta de 13 episodios, todos los cuales fueron lanzados el 5 de octubre de 2019.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Monstruo (s) | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Powrie" | José Alejandro García Muñoz | Ernie Altbacker y Mark Hoffmeier | Gorra roja | 5 de octubre de 2019 | |
Mientras Leo se obsesiona con el récord perfecto de caza de monstruos del equipo, están perseguidos por un powrie, un enano malvado del folclore escocés. | |||||||
15 | 2 | "Efrit" | Fernando "El Hino" Hinojosa | Ernie Altbacker | Efrit | 5 de octubre de 2019 | |
Las cosas se ponen calientes cuando Leo y el equipo se enfrentan a un ambicioso Genio del Fuego, y Marcella, su rival de entrenamiento de la Hermandad, tiene que acudir al rescate. | |||||||
dieciséis | 3 | "Árbol Tepe" | Gustavo Cosío Herrera | Mark Hoffmeier | Árbol Tepe | 5 de octubre de 2019 | |
Leo y sus amigos buscan a Godofredo, su mentor de la Hermandad que ha desaparecido. Mientras está perdido en la jungla de Madagascar, Teodora comienza a tener dudas. | |||||||
17 | 4 | "Caipora" | Hugo Fragoso Blendl | Tim Sheridan | Caipora | 5 de octubre de 2019 | |
En Brasil, el equipo caza al Caipora, el protector de la selva. Pero les cuenta una historia que sorprende a Leo y desvía al equipo. | |||||||
18 | 5 | "Tsukumogami" | Sergio Neri | Kevin Burke y Chris "Doc" Wyatt | Tsukumogami | 5 de octubre de 2019 | |
Leo y el equipo están confundidos por un ascenso a Administración. Archivar realmente no es lo suyo, especialmente cuando reciben una caja muy especial. | |||||||
19 | 6 | "Wendigo" | Fernando "El Hino" Hinojosa | Mark Henry | Wendigo | 5 de octubre de 2019 | |
El equipo viaja a Canadá, siguiendo pistas que podrían llevarlos a Godofredo. Al enterarse de que Leo y el equipo están muertos, Marcella investiga. | |||||||
20 | 7 | "El Coco" | Gustavo Cosío Herrera | Johnny Hartmann | El Coco | 5 de octubre de 2019 | |
Es el fin del mundo, al menos si el traidor a la Hermandad se sale con la suya. Mientras tanto, Leo conoce a Teodora en persona cuando el equipo viaja en el tiempo. | |||||||
21 | 8 | "Gargouille" | Hugo Fragoso Blendl | Mairghread Scott | Gargouille | 5 de octubre de 2019 | |
Para recuperar el diario de Godofredo, Don Andrés se enfrenta al Gargouille para las pruebas de sofisticación. Teodora se cuela en el primer desfile de moda. | |||||||
22 | 9 | "Churel" | Sergio Neri | Rebecca Kaminski y John Semper, Jr. | Churel | 5 de octubre de 2019 | |
Debido a que el diario está escrito en alto alebrije, el equipo debe conseguir que el primo de Alebrije lo traduzca. Desafortunadamente, está trabajando para el otro lado. | |||||||
23 | 10 | "Anansi" | Fernando "El Hino" Hinojosa | Joelle Sellner y Sam Sandak Freiberger | Anansi | 5 de octubre de 2019 | |
Cuando el equipo se dirige a África en busca de Marcela y su grupo, todos quedan atrapados por la araña Anansi, que teje ilusiones para confundirlos. | |||||||
24 | 11 | "Atlantes" | Paola Velázquez | Patrick Rieger | Atlantes | 5 de octubre de 2019 | |
Ahora que han descubierto los planes de la Hermandad, Leo y el equipo se dirigen a la Pirámide del Sol para obtener el artefacto que necesitan para salvar el mundo. | |||||||
25 | 12 | "Rise of the Moon Goddess 1" | Hugo Fragoso Blendl | Tim Sheridan | TBA | 5 de octubre de 2019 | |
El equipo regresa a la Hermandad justo a tiempo para detener su ruin plan, ¡pero se sorprenden al encontrar un traidor entre ellos! | |||||||
26 | 13 | "Rise of the Moon Goddess 2" | Christian Mauricio Andrés Pincheira Cabrera & Hugo Fragoso Blendl | Ernie Altbacker y Mark Hoffmeier | Coyolxāuhqui | 5 de octubre de 2019 | |
La Diosa de la Luna vuelve a la vida. Ahora, la única forma que tienen Leo y el equipo de derrotarla ... es trabajar con los monstruos que ya han derrotado. |
Desarrollo
La serie se anunció por primera vez cuando Variety informó que se estaba desarrollando una nueva serie basada en la franquicia Leyendas para Netflix . [4] "Nos acercamos a Netflix y sabíamos que la trilogía había tenido éxito en México y Latinoamérica, pero nos atrevimos a proponernos hacer algo mucho más global y les encantó la idea", dijo el productor ejecutivo José C. García de Letona. [5] [6] Las negociaciones entre Netflix y Ánima Estudios comenzaron en octubre de 2015. [5] [6] El coproductor ejecutivo Fernando de Fuentes estaba contento con la asociación con la red de streaming después del crecimiento de la industria de la animación mexicana. [5] [6] "Ya hemos trabajado 15 años en la industria y estamos felices de ver nuestro trabajo en la plataforma Netflix, que ha colaborado con grandes empresas, y ha incluido a Ánima [que] nos enorgullece", dijo Fuentes. . [5] [6] Fuentes también dijo que el programa es "un salto importante" para la franquicia y productora Ánima Estudios . [7]
Lanzamiento
La serie se estrenó en Netflix el 24 de febrero de 2017 en todo el mundo en 190 países y se tradujo de 24 a 30 idiomas. [7] [1] Los productores Fernando de Fuentes y José C. García de Letona pensaron que la decisión de lanzar el programa en todo el mundo en varios idiomas es necesaria ya que el país de México , donde se produce y ambienta el programa, ha recibido más atención mundial. . [5] [6] “El mundo está hablando de México y tenemos la suerte en ese sentido de poder hablar de nuestro país y su relación con otras naciones [,] aunque sea a través de dibujos animados”, dijo Fernando de Fuentes. [5] [6]
Recepción
respuesta crítica
El programa recibió una crítica favorable. Emily Ashby de Common Sense Media otorgó a la serie una calificación de 4 estrellas y dijo que "las raíces del agradable programa en el folclore mexicano es un concepto original y podría inspirar el interés de los niños en temas relacionados". [8]
Reconocimientos
Año | Otorgar | Categoría | Nominados | Resultado |
---|---|---|---|---|
2018 | Premios Quirino [9] | Premio Quirino a la Mejor Serie de Animación Iberoamericana | José Alejandro García Muñoz | Nominado |
Impacto hispano
El programa ha sido elogiado por su impacto positivo hacia la cultura hispana , que hace numerosos guiños a la historia y el folclore de México , así como a los valiosos valores educativos de la serie, enseñando a los televidentes hispanos más jóvenes sobre la importancia de sus raíces mexicanas. [10]
Ver también
- Ánima Estudios
- La Leyenda de la Nahuala
- La Leyenda de la Llorona
- La Leyenda de las Momias
- La Leyenda del Chupacabras
- La Leyenda del Charro Negro
- Las Leyendas: El Origen
Referencias
- ↑ a b c d e f Wolfe, Jennifer (20 de febrero de 2017). "¡'Legend Quest' de Anima Estudios debuta en Netflix este viernes!" . Animation World Network . Animation World Network . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ " La temporada 2 de ' Legend Quest' llegará a Netflix en octubre de 2019" . Qué hay en Netflix . 12 de septiembre de 2019.
- ^ http://kidscreen.com/2019/10/10/market-mashup-superights-cake-zodiak/
- ^ Calvario, Liz (17 de septiembre de 2015). " ' Las Leyendas': Primera serie animada de Netflix producida en América Latina" . Variedad Latino . Variety Media, LCC / Penske Business Media, LLC . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f Valle Vargas, Montserrat (23 de febrero de 2017). " ' LAS LEYENDAS': PRIMERA SERIE ANIMADA MEXICANA EN LLEGAR A NETFLIX" . Expansión . Time, Inc. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e f López, Andrea (24 de febrero de 2017). "Las leyendas: primera animación mexicana en llegar a Netflix" . Revisión Tec . Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b Huerta, Cesar (13 de octubre de 2016). " " Las leyendas "llegan a Netflix en 30 idiomas" . El Universal . El Universal . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Ashby, Emily. "Revisión de Legend Quest TV" . Medios de sentido común . Medios de sentido común . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Amidi, Amid (18 de enero de 2018). "54 nominados seleccionados para la inauguración de los premios Quirino de animación iberoamericana" . Brebaje de dibujos animados . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ Stoddard, Christine (10 de febrero de 2017). "Los adultos disfrutan de 'Legend Quest' de Netflix y les recuerda a los niños latinos que ellos son importantes" . Mic Network . Mic Network . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial en Netflix
- Búsqueda de leyenda en IMDb