De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
señorLeon SimónCB
אריה (לאון) סימון
Leon Simon cropped.jpg
Simon en 1911
Nació( 07/11/1881 )11 de julio de 1881
Southampton, Inglaterra
Fallecido27 de abril de 1965 (27 de abril de 1965)(83 años)
Londres, Inglaterra
NacionalidadBritánico, israelí
alma materBalliol College, Oxford
OcupaciónFuncionario
Años activos1904-1949
Conocido porSionista cultural , escritor, erudito hebreo , activista político
Esposos)
Ellen Simon
​
( M.  1916)

Sir Leon Simon CB (11 de julio de 1881 - 27 de abril de 1965) fue un destacado intelectual y funcionario sionista británico que participó en la redacción de la Declaración Balfour de 1917 y formó parte de la Comisión Sionista con Chaim Weizmann . [1] Un defensor del sionismo cultural y el resurgimiento del idioma hebreo , Simon fue un erudito y traductor de Ahad Ha'am , y produjo las primeras traducciones hebreas modernas de Platón . [2] Se desempeñó como presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalén.del Consejo Ejecutivo, y desde 1949-50 como rector de la universidad. [3]

Vida temprana

Simon era el hijo del rabino Isadore Simon de la sinagoga del sur de Manchester y Kitty Avner, quienes se habían mudado a Gran Bretaña a fines del siglo XIX desde Lituania . [4] Estudió en Manchester Grammar School y leyó Greats en Balliol College en la Universidad de Oxford . [2]

En Manchester, se convirtió en una parte fundamental de un grupo de jóvenes intelectuales judíos anglosajones que se congregaron alrededor de Chaim Weizmann . [4] El grupo incluía al periodista Harry Sacher , Samuel Landman, Israel Sieff y Simon Marks de Marks & Spencer . Todos habían estudiado en Manchester Grammar School. [4]

El grupo eran miembros de la Asociación Sionista de Manchester, donde Simon y su hermano Maurice Simon sostenían discusiones en hebreo. [5] Charles Dreyfus , el empleador de Weizmann en Manchester, era el presidente de la Sociedad. [6]

Simon editó el periódico "The Sionist Banner" con Sacher y el periódico mensual "Palestine". [7]

En 1904, Simon se unió a la Oficina General de Correos y ascendió hasta convertirse en Director de Telégrafos y Teléfonos y más tarde Director de Ahorros. [8] Fue nombrado CB en 1931 [9] y fue nombrado caballero en 1944. [10] Se casó con Ellen Umanski, (más tarde llamada por el nombre de Lady Ellen Simon), y tuvieron dos hijas. [11] [12]

Sionista cultural

Bajo la influencia de Chaim Weizmann, cuya familia había inmigrado de Bielorrusia a Manchester, Simon pertenecía a la primera generación de judíos británicos destacados que preferían el sionismo a la religiosidad convencional y que presionaron para que el hebreo reemplazara al yiddish como idioma principal de la diáspora. [4]

Simon cayó bajo la influencia de Ahad Ha'am (Asher Zvi Hirsch Ginsberg), una figura destacada del sionismo cultural , y pasó a traducir muchas de sus obras al inglés [13] , además de escribir su biografía. [14]

Renacimiento del lenguaje

También escribió las primeras traducciones al hebreo moderno de John Stuart Mill 's Sobre la libertad , y de varios de Platón ' s diálogos, trabajo por el que recibió el Premio Tchernichovsky . [15]

Declaración Balfour

Un borrador de la Declaración Balfour , escrito por Simon en papel del Hotel Imperial de Londres el 17 de julio de 1917, fue subastado en 2005 a través de Sotheby's por 884.000 dólares estadounidenses en Nueva York. Es el único borrador manuscrito que se conoce de la declaración. [dieciséis]

El borrador de la declaración anotado por Simon decía:

"H (es) M (ajesty) G (gobierno) acepta el principio de que P (alestine) debe ser reconstituido como el Hogar Nacional (ional) del J (ewish) P (eople). HMG hará todo lo posible para asegurar el logro de este objeto, y discutirá los métodos y medios necesarios con la Z (ionista) O (organización) ". [dieciséis]

Simon acompañó a Weizmann como miembro de la Comisión Sionista junto con Israel Sieff , MD Eder y otros en 1918 para comenzar las conversaciones con el gobierno de David Lloyd George sobre el establecimiento de un Estado judío en Palestina .

Carrera

De 1946 a 1953, Simon vivió en Jerusalén, donde ocupó el cargo de presidente del Consejo Ejecutivo de la Universidad Hebrea y de 1949-50 como presidente, precedido por Judah Leon Magnes y seguido por Selig Brodetsky (1949-1952). [17] También se desempeñó como presidente del Banco de la Compañía Postal de Israel . [18]

Obras publicadas

Simon escribió varios trabajos sobre el sionismo, incluido el sionismo y el problema judío publicados en 1917 y Estudios sobre el nacionalismo judío publicados en 1920. Una colección de sus artículos se encuentra en la Universidad de Duke . [19]

Obras

  • El sionismo y el problema judío (1917)
  • "Estudios sobre el nacionalismo judío" (1920)
  • Ahad Ha-Am (1927, biografía)
  • Sinopsis del movimiento Haskalah (1934)
  • Los elementos del sionismo para los jóvenes sionistas (1934) [20]

Ver también

  • Chaim Weizmann
  • Premio Tchernichovsky destinatarios
  • Caballero soltero
  • Ganadores del título de caballero de 1944

Referencias

  1. ^ "El nacimiento del Israel moderno: un trozo de papel que cambió la historia" . The Independent . 26 de mayo de 2005.
  2. ↑ a b Comay, Joan (2002). Routledge quién es quién en la historia judía: después del período del Antiguo Testamento (3ª ed.). Londres: Routledge. pag. 362 . ISBN 9780415260305.
  3. ^ "Presidente de la Junta de Gobernadores de la Universidad Hebrea revela planes de expansión" . Agencia Telegráfica Judía . 21 de agosto de 1949.
  4. ^ a b c d "Centro de estudios judíos, Universidad de Manchester - Escuela de Manchester" .
  5. ^ "Centro de estudios judíos, Universidad de Manchester - Leon Locker" .
  6. ^ Halpern, Ben (1987). Un choque de héroes: Brandeis, Weizmann y el sionismo estadounidense ([Online-Ausg.]. Ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 320. ISBN 978-0195040623.
  7. ^ "Centro de estudios judíos, Universidad de Manchester - Harry Sacher" .
  8. ^ Rubinstein, William D .; Jolles, Michael A .; Rubinstein, Hilary L. , eds. (2011). El diccionario Palgrave de historia anglo-judía . Basingstoke: Palgrave Macmillan. pag. 636. ISBN 9781403939104.
  9. ^ "Judíos en la lista de honores, títulos de caballero para Lion Simon y Montague Burton: distinciones para Albert Hy" . Agencia Telegráfica Judía . 3 de junio de 1931.
  10. ^ "Revisión del año: Apéndices (1944-1945) - Archivos AJC" (PDF) .
  11. ^ "Registros de matrimonio y nacimiento de judíos británicos" .
  12. ^ Lyon, Meghan (13 de febrero de 2014). "Biblioteca de manuscritos y libros raros de David M. Rubenstein en la Universidad de Duke" .
  13. ^ "Ensayos seleccionados de Ahad Ha-am" . Prensa de Estudios Académicos . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  14. ^ "Ahad Ha-am: Asher Ginzberg: una biografía" (PDF) . Libros Varda . [ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Colección de documentos de la finca de Sir Aryeh (Leon) Simon" . Casa de subastas Kedem .
  16. ^ a b "Borrador de la declaración de Balfour de 1917 se vende en una subasta por 900.000 dólares" . Haaretz.com .
  17. ^ "Oficina del presidente" .
  18. ^ "Sir Leon Simon - Persona" . Galería Nacional de Retratos, Londres .
  19. ^ Cartas de Leon Simon, 1915-1916, 1918, Biblioteca de la Universidad de Duke . 1915.
  20. ^ "Colección de bibliografía de Leon Simon" . google.com .