Les Misérables es unapelícula musical de época épica de 2012dirigida por Tom Hooper y con guión de William Nicholson , Alain Boublil , quien escribió la letra original en francés, Claude-Michel Schönberg , quien escribió la música, y Herbert Kretzmer , quien escribió la letra en inglés. La película está basada en la popular traducción inglesa del West End de 1985 del musical francés de 1980 de Boublil y Schönberg, que a su vez es una adaptación de la novela francesa de 1862 del mismo nombre de Victor Hugo . La película es una empresa británica y estadounidense distribuida por Universal Pictures . La película está protagonizada por un reparto encabezado por Hugh Jackman , Russell Crowe , Anne Hathaway , Eddie Redmayne , Amanda Seyfried , Helena Bonham Carter y Sacha Baron Cohen .
Los Miserables | |
---|---|
Dirigido por | Tom Hooper |
Producido por | |
Guión por | |
Residencia en | |
Protagonizada | |
Musica por | Claude-Michel Schönberg |
Cinematografía | Danny Cohen |
Editado por |
|
producción empresas |
|
Distribuido por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 158 minutos [4] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 61 millones [8] [9] |
Taquilla | 441,8 millones de dólares [9] |
La película tiene lugar en Francia a principios del siglo XIX y cuenta la historia de Jean Valjean quien, mientras fue perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert después de romper la libertad condicional, acepta cuidar a la hija de un trabajador de una fábrica. La historia alcanza una resolución en el contexto de la rebelión de junio de 1832.
Tras el lanzamiento del musical de 1980, una adaptación cinematográfica estuvo sumida en el "infierno del desarrollo" durante más de diez años, ya que los derechos se transfirieron a varios estudios importantes y se consideraron varios directores y actores. En 2011, el productor Cameron Mackintosh vendió los derechos cinematográficos a Eric Fellner , quien financió la película a través de Working Title Films. En junio de 2011, comenzó oficialmente la producción de la película, con Hooper y Mackintosh como director y productor, y los personajes principales fueron elegidos más tarde ese año. La fotografía principal comenzó en marzo de 2012, con un presupuesto de 61 millones de dólares. [10] El rodaje se llevó a cabo en localizaciones de Greenwich, Londres, Chatham, Winchester, Bath y Portsmouth, Inglaterra; en Gourdon, Francia ; y en los estudios de sonido de Pinewood Studios .
Les Misérables celebró su estreno mundial en Leicester Square en Londres el 5 de diciembre de 2012 y se estrenó el 25 de diciembre de 2012 en los Estados Unidos y el 11 de enero de 2013 en el Reino Unido. [3] [9] [11] Recaudó más de $ 441 millones en todo el mundo. Recibió críticas generalmente favorables: [12] muchos críticos elogiaron la dirección, los valores de producción, los números musicales y el elenco de la película, siendo Jackman, Hathaway, Redmayne, Seyfried y Samantha Barks los más destacados para elogios, mientras que la actuación de Crowe como criticaron a Javert.
La película ganó tres Globos de Oro : Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Actor - Película Musical o Comedia para Jackman y Mejor Actriz de Reparto por Hathaway. También ganó cuatro premios de la Academia Británica de Cine (BAFTA), incluida la de Mejor Actriz en un Papel de Reparto por Hathaway. Además, recibió ocho nominaciones al Premio de la Academia, incluida Mejor Película (el primer musical nominado desde el ganador de Chicago en 2002 ) y Mejor Actor para Jackman, y ganó tres, por Mejor Mezcla de Sonido , Mejor Maquillaje y Peinado , y Mejor Actriz de Reparto por Hathaway. [13]
Gráfico
En 1815, el prisionero francés Jean Valjean es liberado del Bagne de Toulon después de una sentencia de diecinueve años por robar pan para su sobrino. Su estado de libertad condicional le impide encontrar trabajo o alojamiento, pero está protegido por el amable obispo de Digne . Valjean intenta robar sus cubiertos y es capturado por la policía , pero el obispo afirma que le dio a Valjean la plata y le dice que la use para comenzar una vida honesta. Conmovido, Valjean rompe su libertad condicional y asume una nueva identidad, con la intención de redimir a otros.
Ocho años después, Valjean es un respetado propietario de una fábrica y alcalde de Montreuil, Pas-de-Calais . Se sorprende cuando Javert , ex guardia de la prisión de Toulon, llega como su nuevo jefe de policía. Javert es testigo de cómo Valjean rescata a un trabajador atrapado debajo de un carro, lo que lo hace sospechar de su verdadera identidad. Mientras tanto, una de las trabajadoras de Valjean, Fantine , es despedida por el capataz cuando se revela que tiene una hija ilegítima, Cosette , que vive con la codiciosa familia Thénardier , a quien Fantine envía sus ganancias.
En las calles y cada vez más enferma, Fantine vende su cabello, dientes y, finalmente, su cuerpo para apoyar a Cosette. Javert la arresta cuando ataca a un cliente abusivo, pero Valjean la reconoce y la lleva al hospital. Al enterarse de que un hombre ha sido identificado erróneamente como él, Valjean revela su identidad a la corte antes de regresar a la moribunda Fantine, prometiendo cuidar de Cosette. Javert llega para arrestar a Valjean, pero se escapa a la posada de los Thénardiers. Valjean paga las deudas de Fantine y luego huye de Javert con Cosette. Se esconden en un convento , ayudados por el trabajador que Valjean rescató.
Nueve años después, Valjean se ha convertido en filántropo de los pobres en París . Muere el general Lamarque , el único funcionario de gobierno que simpatiza con los pobres, y el grupo revolucionario Amigos del ABC conspira contra la monarquía . Marius Pontmercy , un miembro de los Amigos, se enamora de Cosette en cuanto la ve y le pide a Éponine , la hija de los Thénardier, que la encuentre. Él y Cosette se encuentran y confiesan su amor; Éponine, ella misma enamorada de Marius, está desconsolada.
Thénardier intenta robar la casa de Valjean, pero Éponine lo detiene. Temeroso de que Javert esté cerca, Valjean planea huir a Inglaterra con Cosette. Ella le deja a Marius una carta, que Éponine le oculta. Durante la procesión fúnebre de Lamarque , comienza la revuelta y se construyen barricadas en todo París. Javert se hace pasar por un aliado para espiar a los rebeldes, pero el pilluelo de la calle Gavroche lo denuncia como policía. Durante la primera escaramuza contra los soldados, Éponine recibe una bala por Marius y muere en sus brazos, entregándole la carta de Cosette y confesándole su amor. La respuesta de Marius a Cosette es interceptada por Valjean, quien se une a la revuelta para protegerlo.
Valjean se ofrece a ejecutar al Javert encarcelado, pero lo libera, pretendiendo que le disparó. Al amanecer, los soldados asaltan la barricada y matan a todos excepto a Marius y Valjean, que escapan a las alcantarillas. Thénardier se encuentra con un Marius inconsciente y le roba el anillo, antes de que Valjean lo amenace con revelar la salida. Valjean encuentra a Javert esperándolo, pero al ver que Marius está cerca de la muerte, Javert los deja ir. Moralmente perturbado por la misericordia de su némesis y la suya propia a cambio, Javert se suicida arrojándose al Sena . Marius se recupera, traumatizado por la muerte de sus amigos.
Marius y Cosette se reencuentran, pero Valjean, preocupado de que su pasado amenace su felicidad, hace planes para irse. Le revela su historia a Marius, quien promete permanecer en silencio. En la boda de Marius y Cosette, los Thénardier interrumpen la recepción para chantajear a Marius; Thénardier afirma que vio a Valjean cargando un cadáver asesinado y muestra el anillo robado, que Marius reconoce como suyo. Al darse cuenta de que Valjean lo salvó de la barricada, Marius obliga a Thénardier a revelar dónde está, y los Thénardier son expulsados de la boda. En el convento, Cosette y Marius encuentran al moribundo Valjean, quien les entrega cartas de confesión antes de morir en paz. Su espíritu está guiado por las visiones de Fantine y el obispo para unirse a Éponine, Gavroche y los Amigos del ABC en la otra vida.
Elenco
- Hugh Jackman como Jean Valjean , un francés liberado de la prisión de Toulon después de 19 años de prisión por robar pan e intentar escapar de la prisión. [14] Alrededor de junio de 2011, Jackman se reunió con el productor Cameron Mackintosh para hacer una audición en Nueva York. [15] Para prepararse para el papel, Jackman perdió 15 libras (6,8 kg) y luego recuperó 30 libras (14 kg) para reflejar el éxito de su personaje. [15] Evitaba tomar café , calentaba al menos 15 minutos todos los días, tomaba pastillas Ricola , bebía hasta siete litros de agua al día, se sentaba en el vapor tres veces al día, tomaba baños fríos y usaba una toallita húmeda sobre su cara mientras volaba, citando al codirector original del musical Trevor Nunn por su entrenamiento. [16] Trabajó extensamente con el entrenador vocal Joan Lader y logró extender su rango vocal, que originalmente categorizó un barítono alto , hasta el tenor . [17]
- Russell Crowe como Javert , un inspector de policía que dedica su vida a encarcelar a Valjean una vez más. [14] Antes de ser elegido como Javert, Crowe inicialmente no estaba satisfecho con el personaje. De camino a Europa para la boda de un amigo, Crowe vino a Londres y se reunió con el productor Cameron Mackintosh. Al reunirse con Tom Hooper , le contó al director sus preocupaciones acerca de interpretar a Javert y, después de reunirse con él, Crowe estaba "decidido a participar en el proyecto e interpretar a Javert. Creo que tenía algo que ver con la pasión de Tom por lo que quería". estaba a punto de emprender, y comprendió claramente los problemas y comprendió claramente el desafío ". [18] Al visitar la casa de Victor Hugo en París , Crowe dijo: "[El curador de la casa] me habló de [el detective del siglo XIX Eugene Francois] Vidocq , un hombre que había sido prisionero y policía, el hombre al que se le atribuye inventando el trabajo policial encubierto cuando estableció la Brigada de Surete ". [15]
- Anne Hathaway como Fantine , la madre de Cosette y trabajadora de una fábrica en apuros, que recurre a la prostitución para enviar dinero a su hija. [19] [20] [21] Cuando se eligió a Hathaway, declaró: "Hubo resistencia porque yo estaba entre sus edades ideales para los papeles, tal vez no lo suficientemente madura para Fantine, pero más allá del punto en el que podía interpretar a Cosette de manera creíble". [15]
- Amanda Seyfried como Cosette , la hija ilegítima de Fantine, que es mantenida por los Thénardier hasta que Valjean se la compra. Sobre el desarrollo de Cosette, Seyfried dijo: "En el poco tiempo que tuve para explicar a Cosette y darle a la audiencia una razón [para verla como] un símbolo de amor, fuerza y luz en esta tragedia, necesitaba poder transmitir las cosas es posible que no te hayas conectado en el programa ". [22] Se reclutó a un entrenador vocal para que la ayudara con las canciones. [23] Isabelle Allen interpreta a Cosette cuando era niña. [24] Sobre trabajar con sus compañeros actores, Allen dijo: "Nos dieron muchos consejos y sobre todo [se aseguraron] de que todos estuviéramos bien. Fueron realmente amables". [25]
- Eddie Redmayne como Marius Pontmercy , un estudiante revolucionario que es amigo de la hija de los Thenardier, Éponine, pero se enamora de Cosette. [26] [27] [28] Encontró la visión del director Hooper "increíblemente útil". Sobre la colaboración con Hooper, Redmayne dijo: "Fue increíblemente colaborador. Ciertamente, durante el proceso de ensayo, nos sentamos con Tom y el libro de Victor Hugo agregando cosas". [29] Fue Redmayne quien sugirió a Hooper que la canción de su personaje, "Sillas vacías en mesas vacías", debería comenzar a capella para expresar mejor la culpa y el dolor de Marius.
- Helena Bonham Carter y Sacha Baron Cohen como los Thénardier , un par de posaderos estafadores. [30] [31] [32] Hooper colaboró previamente con Bonham Carter en El discurso del rey , en la que interpretó a la reina Isabel , la esposa del rey Jorge VI . [33] Baron Cohen y Bonham Carter coprotagonizaron previamente la adaptación cinematográfica del musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street . Cuando Baron Cohen aceptó el papel de Thénardier, tuvo que abandonar Django Unchained . [34]
- Samantha Barks como Éponine , la hija de los Thénardier. [35] Habiendo interpretado previamente el papel en el concierto del 25 aniversario y en la producción del West End , Barks dijo que "había similitudes en el papel, son el mismo personaje, pero Éponine en la novela y Éponine en el musical son dos tipo de chicas diferentes, así que para mí fue la emoción de fusionar a esas dos juntas, para obtener algo que todavía tenía ese corazón y ese alma con los que todos nos conectamos en el musical, pero también la adolescente incómoda y autodespreciable que vemos en la novela, tratando de fusionar esos dos juntos ". Encontró a Jackman "fascinante para aprender de él, y siento que esa es la forma en que debería hacerse". [36] Natalya Wallace interpreta a una joven Éponine.
- Aaron Tveit como Enjolras , el líder de Les Amis de l'ABC . Con la esperanza de interpretar a Marius, Tveit presentó una cinta de audición en la que cantó "Empty Chairs at Empty Tables" y "In My Life". Nunca había interpretado ningún papel en el musical. También dijo de Enjolras que "una vez que me familiaricé más y más con el material y cuando leí la novela, pensé: 'Wow, este es un papel realmente genial', y me sentí mucho más preparado para él. " Tveit dijo que el rodaje de la película fue "casi tan agotador como un maratón". [37]
- Daniel Huttlestone como Gavroche , el sabio y heroico pilluelo de la calle, que muestra una mirada fresca, lúcida e irónica a la sociedad francesa actual. Había interpretado el mismo papel en el Queen's Theatre de Londres, permaneciendo con ellos durante un año antes de ser elegido para repetir a Gavroche en la adaptación cinematográfica. Su actuación fue elogiada tanto por el público como por la crítica, algunos de los cuales lo vieron como un ladrón de escenas.
Colm Wilkinson y Frances Ruffelle , dos de los miembros originales del reparto involucrados en las producciones de West End y Broadway de la versión en inglés (como Jean Valjean y Éponine, respectivamente), hacen apariciones. Wilkinson interpreta al obispo de Digne , mientras que Ruffelle interpreta a una prostituta. [38] Hadley Fraser , quien anteriormente interpretó a Grantaire en el Concierto del 25º Aniversario y a Javert en West End, aparece como el General del Ejército. Otro actor del West End, Gina Beck , aparece como una de las "Turning Women". Michael Jibson interpreta al capataz de la fábrica en la que trabaja Fantine y de la que es despedido. [32] Bertie Carvel tiene un cameo como Bamatabois, un dandy que acosa sexualmente a Fantine. Stephen Tate interpreta a Fauchelevent, un hombre que Valjean rescata debajo de un carro que luego ayuda a Valjean y Cosette a escapar.
Varios actores de la producción del musical en el West End aparecen como miembros de la sociedad estudiantil, incluyendo a George Blagden como Grantaire; [39] Killian Donnelly como Combeferre; Fra Fee como Courfeyrac; Alistair Brammer como Jean Prouvaire; Hugh Skinner como Joly; [40] Gabriel Vick como Feuilly; [41] Iwan Lewis como Bahorel; y Stuart Neal como Bossuet. Blagden fue elegido en enero de 2012. [42] Ian Pirie, Adam Pearce, Julian Bleach y Marc Pickering interpretan a Babet, Brujon, Claquesous y Montparnasse, miembros de la banda de Thenadier. Otros actores teatrales como Kate Fleetwood , Hannah Waddingham , Daniel Evans y Kerry Ellis tienen pequeños papeles en la película junto con actores que anteriormente protagonizaron varias producciones de Los Miserables . [32] [43]
Números musicales
Un álbum de la banda sonora destacada fue lanzado a través de Universal Republic el 21 de diciembre de 2012. [44] Republic Records confirmó el 25 de enero de 2013, a través de Twitter, que una banda sonora de lujo de 2 discos estaba en producción junto con el DVD y Blu-ray; fue lanzado el 19 de marzo de 2013. [45]
La película contiene todas las canciones del musical original, con la excepción de "I Saw Him Once" y "Dog Eats Dog", aunque muchas canciones han sido cortadas parcial o extensamente. "El Ataque a la Rue Plumet" y "Gente Pequeña" fueron especialmente abreviados. Además, el obispo canta con Fantine durante "Valjean's Death" en lugar de Eponine, como fue en el musical de escenario. También se trasladó "Stars" antes de "Look Down", que se hace eco de la producción original de Londres de 1985. La letra de algunas canciones también se cambió para adaptarse a los cambios en el escenario o la narrativa del escenario musical. Además de los cortes, se agregó una nueva canción, "Suddenly", se compuso nueva música para las escenas de batalla y se cambió el orden de varias canciones desde el musical del escenario. Varias piezas importantes, principalmente "¿Quién soy yo?", "Estrellas" y las dos piezas "Soliloquio", se interpretan en un tono diferente al de la mayoría de las grabaciones.
- "Mira hacia abajo" - Convictos, Javert, Valjean † §
- "El obispo" - Obispo de Digne † §
- "Soliloquio de Valjean" - Valjean † §
- "Al final del día" - Pobre, Capataz, Trabajadores, Mujeres de fábrica, Fantine, Valjean † §
- "El carro fugitivo" - Valjean, Javert
- "The Docks (Lovely Ladies)" - Marineros, Anciana, Fantine, Bruja, Putas, Chulo, Toothman §
- " Soñé un sueño " - Fantine † §
- "Arresto de Fantine" - Bamatabois, Fantine, Javert, Valjean §
- "¿Quién soy?" - Valjean §
- "Muerte de Fantine" - Fantine, Valjean §
- "La confrontación" - Javert, Valjean † §
- "Castillo en una nube" - Joven Cosette, Mme. Thénardier † §
- "Amo de la casa" - Thénardier, Mme. Thénardier, clientes de la posada † §
- "La escena del pozo" - Valjean, Young Cosette §
- "El trato" - Valjean, Thénardier, Mme. Thénardier §
- "El vals de la traición de Thénardier" - Thénardier, Valjean, Mme. Thénardier, joven Cosette §
- " De repente " - Valjean † §
- "El Convento" - Valjean §
- "Estrellas" - Javert §
- "Paris / Look Down" - Gavroche, Mendigos, Enjolras, Marius, Estudiantes §
- "El robo" - Thénardier, Mme. Thénardier, Éponine, Valjean §
- "Intervención de Javert" - Javert, Thénardier §
- "El recado de Éponine" - Éponine, Marius
- "ABC Café / Red and Black" - Estudiantes, Enjolras, Marius, Grantaire, Gavroche † §
- "En mi vida" - Cosette, Valjean, Marius, Éponine §
- "Un corazón lleno de amor" - Marius, Cosette, Éponine † §
- "El ataque a la Rue Plumet" - Thénardier, Thieves, Éponine, Valjean
- " Por mi cuenta " - Éponine † §
- " Un día más " - Valjean, Marius, Cosette, Éponine, Enjolras, Javert, Thénardier, Mme. Thénardier, elenco de Los miserables † §
- " ¿Oyes cantar a la gente? " - Enjolras, Marius, estudiantes, mendigos §
- "Construyendo la barricada (sobre estas piedras)" - Enjolras, Javert, Gavroche, Estudiantes §
- "La llegada de Javert" - Javert, Enjolras §
- "Gente pequeña" - Gavroche, Estudiantes, Enjolras, Javert §
- "Una pequeña caída de lluvia" - Éponine, Marius §
- "Noche de angustia" - Enjolras, Marius, Valjean, Javert, Estudiantes
- "Bebe conmigo" - Grantaire, Marius, Gavroche, Estudiantes † §
- "Tráelo a casa" - Valjean † §
- "El amanecer de la angustia" - Enjolras, Marius, Gavroche, Estudiantes §
- "El segundo ataque (muerte de Gavroche)" - Gavroche, Enjolras, estudiantes, oficial del ejército §
- "Las alcantarillas" - Valjean, Javert §
- "El suicidio de Javert" - Javert † §
- "Turning" - Mujeres parisinas §
- "Sillas vacías en mesas vacías" - Marius † §
- "Un corazón lleno de amor [Reprise]" - Marius, Cosette, Valjean, Gillenormand §
- "Confesión de Valjean" - Valjean, Marius §
- "De repente [Reprise]" - Marius, Cosette §
- "Wedding Chorale" - Coro, Marius, Thérnardier, Mme. Thérnardier §
- "Mendigos en la fiesta" - Thénardier, Mme. Thénardier §
- "Muerte de Valjean" - Valjean, Fantine, Cosette, Marius, obispo de Digne † §
- "¿Escuchas a la gente cantar? [Reprise] / Epílogo" - El elenco de Los miserables † §
- † Incluido en la banda sonora de la edición de lo más destacado
- § Incluido en la banda sonora de la edición de lujo
Producción
Desarrollo
Tras el lanzamiento de Les Misérables (1980), un álbum conceptual cantado francés de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg basado en la novela del mismo nombre de Victor Hugo , el musical se estrenó en el Palais des Sports de París en 1980. La producción teatral del West End en inglés se inauguró en el Barbican Arts Center el 8 de octubre de 1985. La siguiente producción de Broadway se inauguró en el Broadway Theatre el 12 de marzo de 1987 y cerró en el Imperial Theatre el 18 de mayo de 2003 después de 6.680 funciones. [46] En 1988, se consideró a Alan Parker para dirigir una adaptación cinematográfica del musical Los Miserables . En 1991, Bruce Beresford firmó para ser el director de la película. [47]
En 1992, el productor Cameron Mackintosh anunció que la película sería coproducida por TriStar Pictures . [48] Sin embargo, la película fue abandonada. En 2005, Mackintosh confirmó más tarde que el interés en convertir el musical en una adaptación cinematográfica se había reanudado durante los primeros meses de ese año. Mackintosh dijo que quería que la película fuera dirigida por "alguien que tenga una visión para el programa que hará que el equipo original del programa, incluido [Mackintosh], vuelva a trabajar". También dijo que quería que el público de la película lo hiciera "tan fresco como el espectáculo real". [49]
En 2009, el productor Eric Fellner inició negociaciones con Mackintosh para adquirir los derechos de la película y las concluyó a finales de 2011. Fellner, Tim Bevan y Debra Hayward contrataron a William Nicholson para que escribiera el guión de la película. [15] Nicholson redactó el borrador en seis semanas. [15]
El lanzamiento en DVD / Blu-ray de Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary confirmó un anuncio de la adaptación cinematográfica del musical. [50]
Preproducción
En marzo de 2011, el director Tom Hooper inició las negociaciones para dirigir Los miserables a partir del guión de William Nicholson . [51] La producción de la película comenzó oficialmente en junio de ese año, con Cameron Mackintosh y Working Title Films como coproductores. Habiéndose acercado a Hooper antes de la producción con el deseo de interpretar a Jean Valjean, Hugh Jackman comenzó las negociaciones para protagonizar la película junto a Paul Bettany como Javert. [52] [53] Otras estrellas que se unieron al proyecto fueron Hathaway y Helena Bonham Carter. [54]
En septiembre de 2011, Jackman fue elegido como Jean Valjean y Russell Crowe fue elegido como Javert. [55] Al mes siguiente, Mackintosh confirmó que Fantine sería interpretado por Hathaway. Antes de que se eligiera a Hathaway, Amy Adams , Jessica Biel , Tammy Blanchard , Kristin Kreuk , Marion Cotillard , Kate Winslet y Rebecca Hall también fueron consideradas para el papel. [56] Para el papel, Hathaway permitió que su cabello se cortara en cámara para una escena en la que su personaje vende su cabello, afirmando que los extremos que hace para sus roles "no se sienten como sacrificios. Transformarse es una de las mejores partes de [actuar] ". [57] El papel también requería que ella perdiera 25 libras (11 kg). [15]
Además de la pérdida de peso de Hathaway, Hugh Jackman también perdió una cantidad extrema de peso para la escena inicial como Jean Valjean cuando es encarcelado en un campo de trabajo. Para lograr una apariencia demacrada, Jackman se comprometió con una dieta minimalista y entrenamientos intensos. En una entrevista con Epix, Jackman reveló que realizó carreras matutinas de 45 minutos con el estómago vacío, lo que Hathaway usó más tarde como táctica de pérdida de peso con la ayuda de Jackman, y realizó un ayuno líquido de 36 horas. Esto le permitió perder rápidamente diez libras y provocó que sus ojos y mejillas se hundieran severamente. [58]
En noviembre de 2011, Eddie Redmayne fue elegido como Marius Pontmercy. [26] La lista de actrices para el papel de Éponine incluyó a Scarlett Johansson , Lea Michele , Miley Cyrus , Tamsin Egerton , Taylor Swift y Evan Rachel Wood . [59] [60]
En enero de 2012, la prensa informó que el papel de Éponine se había ofrecido oficialmente a Taylor Swift. [61] [62] Sin embargo, Swift declaró más tarde que esos informes no eran del todo precisos. [63] [64] [65] A finales de mes, Mackintosh hizo una aparición especial durante la llamada a la cortina del Oliver! Gira por el Reino Unido en el Palace Theatre, Manchester , anunciando que la Nancy de la gira , Samantha Barks , que había interpretado a Éponine en la producción del West End y en el concierto del 25º aniversario, volvería a interpretar el papel en la película. [35] Barks había estado audicionando durante 15 semanas en ese momento. [66]
Originalmente, se buscó un desconocido para el papel de Cosette, con un casting abierto en la ciudad de Nueva York en diciembre de 2011. [67] En enero de 2012, surgieron informes de que a Amanda Seyfried se le había ofrecido el papel en su lugar. [68] Eddie Redmayne confirmó tanto el casting de Seyfried como el de Bonham Carter como Madame Thénardier en una entrevista el 12 de enero. [19] Hooper confirmó que se apegaría a la forma esencialmente cantada del musical y, por lo tanto, introduciría muy pocos diálogos adicionales. [28] Hooper confirmó que la película no se rodaría en 3D , y expresó su opinión de que no mejoraría la narrativa emocional de la película y distraería al público de la narración. [69]
Tras este anuncio, surgieron informes en la prensa de que Sacha Baron Cohen había comenzado las conversaciones para unirse al elenco como Thénardier y que Aaron Tveit había sido elegido como Enjolras. [70] [71] Más tarde ese mes, la prensa confirmó oficialmente el casting de Tveit como Enjolras. [20] [21] Colm Wilkinson y Frances Ruffelle (los Valjean y Éponine originales, respectivamente, en las producciones de West End y Broadway) aparecieron en la película. Wilkinson interpretó al obispo de Digne, y Ruffelle tuvo un cameo como prostituta. [ cita requerida ] George Blagden fue elegido como Grantaire. [39] En una entrevista con Front Row de BBC Radio 4 , Tom Hooper reveló que Claude-Michel Schönberg compondrá una nueva canción y música adicional. El director también se expandió sobre los intérpretes que cantaban en vivo en el set, lo que, en su opinión, eliminaría la necesidad de recuperar las actuaciones "bloqueadas" y permitiría una mayor libertad creativa. Eddie Redmayne confirmó más detalles de esto en una entrevista. Dijo que el elenco cantaría las pistas de piano (a través de un auricular) y que la orquesta se agregaría en la postproducción . [72]
En febrero de 2012, se llevaron a cabo audiciones de casting con extras para la película en la Universidad de Portsmouth y Chatham Maritime en Chatham . [73] Varios días después, Mackintosh confirmó oficialmente que Bonham Carter interpretaría a Madame Thénardier. [31] También anunció que el título de la canción recién creada para la película es "Suddenly" y que "explica maravillosamente lo que sucede cuando Valjean saca a Cosette de la posada y la cuida". [74]
El elenco comenzó los ensayos en enero de 2012, y la fotografía principal comenzará en marzo. [75] La prensa confirmó oficialmente el casting de Baron Cohen durante el último mes. [32] No se realizó ninguna lectura de mesa antes de la filmación. [23]
Rodaje
Con un presupuesto de producción de 61 millones de dólares, [8] la fotografía principal de la película comenzó el 8 de marzo de 2012 en Gourdon. Los lugares de rodaje en Inglaterra incluyeron Boughton House , la Capilla y Claustros de la Capilla de Winchester College , la Catedral de Winchester Close , la Base Naval de Su Majestad Portsmouth , Chatham Dockyard , [76] St Mary the Virgin Church, Ewelme, South Oxfordshire [77] y Pinewood Studios . [10] [78] En abril de 2012, los equipos construyeron una réplica del Elefante de la Bastilla en Greenwich . [79] [80] En la novela, Gavroche vive en el monumento en descomposición.
La filmación en exteriores también se llevó a cabo en Gourdon, Alpes Marítimos en Francia. Imágenes de Hathaway cantando " I Dreamed a Dream ", una canción del musical, se mostraron en la CinemaCon el 26 de abril de 2012. Russell Crowe confirmó el 5 de junio de 2012 en Twitter que había terminado de filmar. Más tarde fue seguido por Samantha Barks, confirmando que todas sus escenas también se habían completado. Jackman declaró que toda la filmación se había completado el 23 de junio de 2012. [81] Algunas filmaciones tardías ocurrieron en Bath, Somerset , en octubre de 2012, donde las escenas de acrobacias de la escena del suicidio de Javert tuvieron que volver a filmarse debido a un error encontrado con estas imágenes durante la postproducción. . Bath no era el lugar de filmación original de esta escena, pero las últimas imágenes fueron capturadas en Pulteney Weir . [82]
Post-producción
Las voces de la película se grabaron en vivo en el set utilizando acompañamientos de piano en vivo tocados a través de auriculares como guía, con el acompañamiento orquestal grabado en posproducción , en lugar del método tradicional donde las bandas sonoras musicales de la película generalmente se pregraban y reproducen en el set para qué actores sincronizan los labios . El mezclador de sonido de producción Simon Hayes utilizó 50 micrófonos lavalier DPA 4071 para grabar las voces. [83] Hooper explicó su elección:
En última instancia, sentí que era una forma más natural de hacerlo. Ya sabes, cuando los actores dialogan, tienen libertad en el tiempo, tienen libertad en el ritmo. Pueden detenerse por un momento, pueden acelerar. Simplemente quería darles a los actores las libertades normales que tendrían. Si necesitan un poco para que se forme una emoción o un sentimiento en los ojos antes de cantar, puedo tomarme ese tiempo. Si lloran, pueden llorar a través de una canción. Cuando lo estás haciendo para reproducir, al milisegundo tienes que copiar lo que haces. No tienes libertad en el momento, y actuar es la ilusión de ser libre en el momento. [84]
Aunque el equipo creativo declaró que este método de grabación en vivo era único y "el primero en el mundo", muchas películas han usado esta técnica antes, especialmente las primeras películas habladas , cuando la sincronización de labios no se había perfeccionado. Ejemplos más recientes incluyen el 1975 20th Century Fox película At Long Last Love ; la adaptación de La flauta mágica , estrenada ese mismo año; la adaptación de 1995 de The Fantasticks ; porciones de la adaptación 1996 de Andrew Lloyd Webber 's Evita ; la versión cinematográfica de 2001 de Hedwig and the Angry Inch ; y la película Across the Universe de 2007 , con canciones de los Beatles .
Los productores anunciaron el 27 de agosto de 2012 que las sesiones de grabación de Los Miserables comenzarían en Londres el 10 de octubre y contaron con una orquesta de 70 músicos. También anunciaron que el compositor Claude-Michel Schönberg estaba componiendo música adicional para subrayar la película. [85] A los ejecutivos de Universal Studios se les concedió una visión del montaje preliminar de la película el 9 de septiembre de 2012, sin las pistas de la orquesta. Recibieron el corte con "extrema emoción".
Distribución
Márketing
El primer avance de la película se estrenó en línea el 30 de mayo de 2012 y luego en los cines con Blancanieves y el cazador , El legado de Bourne y Argo . [86]
Los productores lanzaron un primer vistazo extendido en la página oficial de Facebook de la película el 20 de septiembre de 2012. Este corto presenta y explica el método de Hooper para grabar voces en vivo en el set, comparándolo con el método tradicional de pregrabar las voces en un estudio con meses de anticipación. Hugh Jackman afirmó que filmar de esta manera le permite una mayor libertad creativa con el material y que "solo tiene que preocuparse por actuar". Tanto Hooper como los actores creen que esta elección del método de producción hará que la película se sienta mucho más emocional, cruda y real. Los actores elogiaron a Hooper por su método y brindaron breves entrevistas a lo largo del video. Hooper menciona: "Pensé que era una oportunidad increíble para hacer algo realmente innovador". [87]
Los clips de Jackman, Hathaway, Seyfried, Redmayne y Barks cantando fueron recibidos de manera muy positiva, especialmente la presentación del teaser trailer de "I Dreamed a Dream" de Hathaway. Los productores lanzaron un nuevo póster, con la joven Cosette (en lo que es esencialmente una versión real del emblema del musical ), interpretado por Isabelle Allen, el 24 de septiembre de 2012, en la página oficial de Facebook de la película. [88] Lanzaron carteles con Jean Valjean, Javert, Fantine y Cosette el 12 de octubre, [89] con carteles adicionales de Thénardiers y Marius lanzados el 1 de noviembre de 2012.
Lanzamiento
Les Misérables originalmente iba a ser lanzado el 7 de diciembre de 2012 antes de que el estudio lo trasladara al 14 de diciembre en los Estados Unidos; sin embargo, el 18 de septiembre de 2012 retrasaron la fecha de estreno de la película hasta el 25 de diciembre, para no entrar en conflicto con el estreno de El hobbit: un viaje inesperado , que se estrenó el 14 de diciembre. Debido a esto, se abrió junto con Django Unchained . [11] La fecha de lanzamiento para el Reino Unido fue el 11 de enero de 2013. [90]
Los Miserables se proyectó por primera vez en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York el 23 de noviembre de 2012 y recibió una gran ovación de la multitud. [91] [92] A esto le siguió una proyección al día siguiente en Los Ángeles , que también recibió críticas positivas. [93]
Les Misérables se estrenó el 5 de diciembre de 2012 en el Empire, Leicester Square de Londres. [3] Las imágenes de la alfombra roja se proyectaron en vivo en línea en un evento organizado por Michael Ball , el Marius original del West End. La película se estrenó en cines IMAX selectos en Nueva York, Los Ángeles, Toronto y Montreal el mismo día que su estreno en cines nacional, el 25 de diciembre de 2012. [94] Les Misérables fue estrenada internacionalmente por cines IMAX el 10 de enero de 2013. [94 ] La película fue distribuida por Universal Pictures en América del Norte, América Latina y la mayor parte de Europa, y Toho (a través de Toho-Towa) en Japón.
Home media
The film was confirmed for home release 13 May 2013 on DVD, Blu-ray, and VOD in the United Kingdom; it was released in the United States 22 March 2013. The DVD contains three featurettes: The Stars of Les Misérables, Creating the Perfect Paris, and The Original Masterwork: Victor Hugo's Les Misérables, along with an audio commentary from director Tom Hooper. The Blu-ray has all DVD features including four additional featurettes: Les Misérables Singing Live, Battle at the Barricade, The West End Connection, and Les Misérables On Location.[95]
Recepción
Box office
Les Misérables earned $148.8 million in North America and $293 million in other territories for a worldwide total of $441.8 million.[9] In North America, Les Misérables opened 25 December 2012 in 2,808 theatres, placing first at the box office with $18.1 million.[96] This amount broke the record for the highest opening day gross for a musical film, previously held by High School Musical 3: Senior Year, and was also the second highest opening day gross for a film released on Christmas Day.[97] It earned $27.3 million in its opening weekend, placing third behind Django Unchained and The Hobbit: An Unexpected Journey.[98]
The film was released in the United Kingdom 11 January 2013 and earned £8.1 ($13.1) million in its opening weekend, making it the largest opening weekend for a musical film, as well as for Working Title.[99]
Critical response
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 70% approval rating with an average rating of 6.90/10, based on an aggregation of 256 reviews. The site's consensus reads: "Impeccably mounted but occasionally bombastic, Les Misérables largely succeeds thanks to bravura performances from its distinguished cast."[100] On Metacritic, the film achieved an average score of 63 out of 100 based on 41 reviews, signifying "generally favorable reviews".[101] The film was generally praised for its acting and ensemble cast, with Jackman, Hathaway, Redmayne, Seyfried and Barks being singled out for praise. However, Crowe's performance was criticized. The live singing, which was heavily promoted in marketing for the film, received a more divided response.
Robbie Collin of The Daily Telegraph gave the film five stars: "Les Misérables is a blockbuster, and the special effects are emotional: explosions of grief; fireballs of romance; million-buck conflagrations of heartbreak. Accordingly, you should see it in its opening week, on a gigantic screen, with a fanatical crowd."[102]
The Guardian's Peter Bradshaw concurred: "Even as a non-believer in this kind of "sung-through" musical, I was battered into submission by this mesmeric and sometimes compelling film ...".[103] Kenneth Turan of Los Angeles Times gave a positive review, saying that the film "is a clutch player that delivers an emotional wallop when it counts. You can walk into the theater as an agnostic, but you may just leave singing with the choir."[104] Peter Travers of Rolling Stone said, "Besides being a feast for the eyes and ears, Les Misérables overflows with humor, heartbreak, rousing action and ravishing romance. Damn the imperfections, it's perfectly marvelous."[105]
Todd McCarthy of The Hollywood Reporter said, "As the enduring success of this property has shown, there are large, emotionally susceptible segments of the population ready to swallow this sort of thing, but that doesn't mean it's good."[106]
Manohla Dargis of The New York Times wrote: "[Director Tom] Hooper can be very good with actors. But his inability to leave any lily ungilded—to direct a scene without tilting or hurtling or throwing the camera around—is bludgeoning and deadly. By the grand finale, when tout le monde is waving the French tricolor in victory, you may instead be raising the white flag in exhausted defeat."[107]
Justin Chang of Variety wrote that the film "will more than satisfy the show's legions of fans." Chang praised the performances of Jackman, Hathaway, Barks, Tveit and Seyfried (i.e., every leading cast member except Crowe and Redmayne) but said that the film's editing "seems reluctant to slow down and let the viewer simply take in the performances."[108]
Callum Marsh of Slant Magazine gave the film 1 star, and wrote: "Flaws—and there are a great many that would have never made the cut were this a perfectible studio recording—are conveniently swept under the rug of candid expression ... the worst quality of Les Misérables's live singing is simply that it puts too much pressure on a handful of performers who frankly cannot sing.... Fisheye lenses and poorly framed close-ups abound in Les Misérables, nearly every frame a revelation of one man's bad taste ... One would be hard-pressed to describe this, despite the wealth of beauty on display, as anything but an ugly film, shot and cut ineptly. Everything in the film, songs included, is cranked to 11, the melodrama of it all soaring. So it's odd that this kind of showboating maximalism should be ultimately reduced to a few fisheye'd faces, mugging for their close-up, as the people sing off-key and broken."[109] Chicago Tribune critic Michael Philips gave the film only one and a half stars, writing: "The camera bobs and weaves like a drunk, frantically. So you have hammering close-ups, combined with woozy insecurity each time more than two people are in the frame. ...too little in this frenzied mess of a film registers because Hooper is trying to make everything register at the same nutty pitch."[110]
Some specific performances were reviewed very positively. Anne Hathaway's performance of ballad "I Dreamed a Dream" was met with praise, with many comparing its showstopper-like quality to Jennifer Hudson's performance of "And I Am Telling You I'm Not Going" from Dreamgirls.[111] Christopher Orr of The Atlantic wrote that "Hathaway gives it everything she has, beginning in quiet sorrow before building to a woebegone climax: she gasps, she weeps, she coughs. If you are blown away by the scene—as many will be; it will almost certainly earn Hathaway her first Oscar—this may be the film for you."[112] Ann Hornaday of The Washington Post writes that "The centerpiece of a movie composed entirely of centerpieces belongs to Anne Hathaway, who as the tragic heroine Fantine sings another of the memorable numbers".[113] Joy Tipping of The Dallas Morning News described Hathaway's performance as "angelic".[114]
Claudia Puig of USA Today describes her as "superb as the tragic Fantine".[115] Travers felt that "A dynamite Hathaway shatters every heart when she sings how 'life has killed the dream I dreamed.' Her volcanic performance has Oscar written all over it."[105] Lou Lumenick, critic for New York Post, wrote that the film is "worth seeing for Hathaway alone".[116] She was widely considered to be the frontrunner for the Academy Award for Best Supporting Actress,[117] ultimately winning it.
Eddie Redmayne also received considerable praise for his performance with Bloomberg News saying that "Eddie Redmayne—most recently seen as the eager young production assistant in My Week with Marilyn—delivers by far the most moving and memorable performance in the film as the young firebrand Marius, who, along with his fellow students, is caught up in France's political upheavals in the 19th century."[118]
Samantha Barks earned praise for her portrayal of Éponine, with Digital Journal saying: "Samantha Barks plays Éponine with such grace, sweetness, and sadness that it is hard to imagine anyone else in the role",[119] while Claudia Puig of USA Today calls her "heartbreakingly soulful",[115] Richard Roeper of Chicago Sun-Times described her performance as "star-making".[120]
Crowe's performance was less well received. In response to those criticisms, Tom Hooper told USA Today:
We auditioned hundreds of hundreds of people — opera singers, musical actors, film actors, actors who couldn't sing or could sing. The truth is, you need people who can hold a movie camera. To find brilliant film actors who are brilliant singers — there are so few choices. I ultimately stand by what Russell did. I love him in the film. I embraced a kind of raw attitude to the vocals that is unusual in the modern age. I tried Auto-Tune, composites of different takes. But I ended up using only the original live take. Otherwise, there was a loss of realism, integrity, and emotional vulnerability.[121]
Emma Gosnell, writing for The Daily Telegraph, stated that she walked out of the showing due to the poor singing, specifically citing Crowe and Jackman as the cause. Playback singer Marni Nixon said "[Crowe] was nothing. It wasn't that he was choosing to sing like that, he just couldn't do anything else" and that Jackman acted well but "could have done with a nobler voice".[122]
In 2013, the film was nominated for eight Academy Awards, including Best Picture and Best Actor in a Leading Role for Hugh Jackman,[123] and went on to win in three categories: Best Supporting Actress for Anne Hathaway, Best Makeup and Hairstyling, and Best Sound Mixing.
Accolades
Award | Date of ceremony | Category | Nominee | Result | Ref |
---|---|---|---|---|---|
Academy Awards | 24 February 2013 | Best Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron Mackintosh | Nominated | [123] |
Best Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Won | |||
Best Original Song | "Suddenly" by Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer, and Alain Boublil | Nominated | |||
Best Costume Design | Paco Delgado | Nominated | |||
Best Makeup and Hairstyling | Lisa Westcott and Julie Dartnell | Won | |||
Best Sound Mixing | Andy Nelson, Mark Paterson, and Simon Hayes | Won | |||
Best Production Design | Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Anna Lynch-Robinson | Nominated | |||
American Film Institute | 11 January 2013 | Movies of the Year | Les Misérables | Won | [124] |
Australian Academy of Cinema and Television Arts Award | 28 January 2013 | Best International Film | Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron Mackintosh | Nominated | [125] |
Best International Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
British Academy Film Award | 10 February 2013 | Best Film | Les Misérables | Nominated | [126] |
Best British Film | Les Misérables | Nominated | |||
Best Actor in a Leading Role | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Actress in a Supporting Role | Anne Hathaway | Won | |||
Best Cinematography | Danny Cohen | Nominated | |||
Best Costume Design | Paco Delgado | Nominated | |||
Best Makeup and Hair | Lisa Westcott | Won | |||
Best Sound | Simon Hayes, Andy Nelson, Mark Paterson, Jonathan Allen, Lee Walpole, and John Warhurst | Won | |||
Best Production Design | Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson | Won | |||
Broadcast Film Critics Association Awards | 10 January 2013 | Best Film | Les Misérables | Nominated | [127] |
Best Acting Ensemble | Cast of Les Misérables | Nominated | |||
Best Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Won | |||
Best Director | Tom Hooper | Nominated | |||
Best Song | "Suddenly" | Nominated | |||
Best Cinematography | Danny Cohen | Nominated | |||
Best Art Direction | Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson | Nominated | |||
Best Editing | Chris Dickens and Melanie Oliver | Nominated | |||
Best Costume Design | Paco Delgado | Nominated | |||
Best Makeup | Lisa Westcott | Nominated | |||
Chicago Film Critics Association | 17 December 2012 | Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Nominated | [128] |
Best Art Direction | Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson | Nominated | |||
Most Promising Performer | Samantha Barks | Nominated | |||
Directors Guild of America Award | 2 February 2013 | Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures | Tom Hooper | Nominated | |
Dorian Awards | 17 January 2013 | Film of the Year | Nominated | [129][130] | |
Film Performance of the Year - Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Film Performance of the Year - Actress | Anne Hathaway | Won | |||
Visually Striking Film of the Year | Nominated | ||||
Golden Globe Award | 13 January 2013 | Best Motion Picture – Musical or Comedy | Les Misérables | Won | [citation needed] |
Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy | Hugh Jackman | Won | |||
Best Supporting Actress – Motion Picture | Anne Hathaway | Won | |||
Best Original Song | "Suddenly" | Nominated | |||
Grammy Awards | 26 January 2014 | Best Compilation Soundtrack for Visual Media | Cameron Mackintosh, Lee McCutcheon, and Stephan Metcalfe | Nominated | [131] |
Hollywood Film Festival | 23 October 2012 | Best Trailer | Erin Wyatt | Won | [132] |
Producer of the Year | Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron Mackintosh | Won | |||
Spotlight Award | Samantha Barks | Won | |||
Houston Film Critics Society | 5 January 2013 | Best Picture | Les Misérables | Nominated | |
Best Director | Tom Hooper | Nominated | |||
Best Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Won | |||
Best Cinematography | Danny Cohen | Nominated | |||
Best Original Song | "Suddenly" | Won | |||
London Film Critics Circle | 20 January 2013 | British Film of the Year | Les Misérables | Nominated | |
Actor of the Year | Hugh Jackman | Nominated | |||
Supporting Actress of the Year | Anne Hathaway | Won | |||
Young British Performer of the Year | Samantha Barks | Nominated | |||
Los Angeles Film Critics Association | 9 December 2012 | Best Supporting Actress | Anne Hathaway (also for The Dark Knight Rises) | Nominated | |
MTV Movie Awards | 14 April 2013 | Best Female Performance | Anne Hathaway | Nominated | [133] |
Best Breakthrough Performance | Eddie Redmayne | Nominated | |||
Best Musical Moment | Anne Hathaway | Nominated | |||
New York Film Critics Circle Award | 3 December 2012 | Best Supporting Actress | Anne Hathaway (also for The Dark Knight Rises) | Nominated | |
New York Film Critics Online | 3 December 2012 | Movies of the Year | Les Misérables | Won | |
Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Won | |||
Producers Guild of America Award | 26 January 2013 | Best Theatrical Motion Picture | Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron Mackintosh | Nominated | [134] |
Satellite Award | 16 December 2012 | Best Film | Les Misérables | Nominated | [135] |
Best Cast – Motion Picture | Cast of Les Misérables | Won | |||
Best Actor – Motion Picture | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actor – Motion Picture | Eddie Redmayne | Nominated | |||
Best Supporting Actress – Motion Picture | Anne Hathaway | Won | |||
Samantha Barks | Nominated | ||||
Best Art Direction and Production Design | Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson | Nominated | |||
Best Costume Design | Paco Delgado | Nominated | |||
Best Editing | Chris Dickens and Melanie Oliver | Nominated | |||
Best Original Song | "Suddenly" | Won | |||
Best Sound | John Warhurst, Lee Walpole, and Simon Hayes | Won | |||
Saturn Awards | 26 June 2013 | Best Action / Adventure | Les Misérables | Nominated | [136] |
Best Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actress | Anne Hathaway | Nominated | |||
Best Performance by a Younger Actor | Daniel Huttlestone | Nominated | |||
Best Costume | Paco Delgado | Won | |||
Best Production Design | Eve Stewart | Nominated | |||
Screen Actors Guild Award | 27 January 2013 | Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture | Cast of Les Misérables | Nominated | [137] |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role | Hugh Jackman | Nominated | |||
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role | Anne Hathaway | Won | |||
Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture | Les Misérables | Nominated | |||
Washington D.C. Area Film Critics Association | 10 December 2012 | Best Film | Les Misérables | Nominated | [138] |
Best Acting Ensemble | Cast of Les Misérables | Won | |||
Best Actor | Hugh Jackman | Nominated | |||
Best Supporting Actress | Samantha Barks | Nominated | |||
Anne Hathaway | Won | ||||
Best Director | Tom Hooper | Nominated | |||
Best Art Direction | Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson | Nominated | |||
Best Cinematography | Danny Cohen | Nominated | |||
Young Artist Award | 5 May 2013 | Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor | Daniel Huttlestone | Nominated | [139] |
Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actress Ten and Under | Isabelle Allen | Won |
Referencias
- ^ "Production Notes" (PDF). Universal Pictures. Retrieved 10 January 2013.
- ^ "Les Misérables". AFI Catalog of Feature Films.
- ^ a b c "Les Miserables film gets world premiere in London". The Telegraph. 6 December 2012. Retrieved 7 December 2012.
- ^ "Les Miserables". British Board of Film Classification. 28 November 2012. Retrieved 29 December 2012.
- ^ Bradshaw, Peter (10 January 2013). "Les Miserables". The Guardian. London. Retrieved 14 January 2013.
- ^ "Les Miserables". Odeon. Retrieved 14 January 2013.
- ^ "Les Miserables (2012)". British Film Institute. Retrieved 8 April 2016.
- ^ a b Breznican, Anthony (31 October 2012). "Les Miz Soars Again". Entertainment Weekly. Retrieved 7 November 2012.
- ^ a b c d "Les Misérables (2012)". Box Office Mojo. Retrieved 19 April 2013.
- ^ a b "Twitter Watch: Hugh Jackman". BroadwayWorld.com. 8 March 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b Fowler, Tara (18 September 2012). "Les Misérables moves release date to Christmas Day". Entertainment Weekly. Retrieved 18 September 2012.
- ^ "Les Miserables" – via www.metacritic.com.
- ^ "Anne Hathaway wins Oscar for role in Les Misérables". Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 25 February 2013.
- ^ a b "Russell Crowe Joins Les Misérables". ComingSoon.net. 8 September 2011. Retrieved 10 September 2011.
- ^ a b c d e f g Galloway, Stephen (5 December 2012). "Inside the Fight to Bring Les Mis to the Screen". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 December 2012.
- ^ Dawn, Randie (27 December 2012). "Les Miz: Hugh Jackman prepped with weights, washcloths, desire". Los Angeles Times. Retrieved 27 December 2012.
- ^ "Hugh Jackman on Les Misérables, His Brutal Training Regimen, and His Javert Past". Retrieved 28 January 2013.
- ^ Harp, Justin (26 December 2012). "Russell Crowe reveals Les Misérables doubts: 'I didn't like Javert'". Digital Spy. Retrieved 27 December 2012.
- ^ a b Fowler, Tara; Reynolds, Simon (11 January 2012). "Les Misérables has an amazing cast, says Eddie Redmayne". Digital Spy. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b Kit, Borys (17 January 2012). "Les Miserables Movie Casts Gossip Girl Actor Aaron Tveit as Rebellion Leader". The Hollywood Rreporter. Retrieved 24 November 2012.
- ^ a b Jones, Kenneth (18 January 2012). "Catch Him If You Can: Aaron Tveit Will Play Enjolras in Les Miz Film". Playbill. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 24 November 2012.
- ^ Patches, Matt (24 December 2012). "Les Mis Star Amanda Seyfried on Cosette: 'We Needed to Find Ways to Make Her Interesting'". Hollywood.com. Retrieved 27 December 2012.
- ^ a b Ryzik, Melena (4 December 2012). "Amanda Seyfried and the Hathaway Extraction". The New York Times. Retrieved 31 January 2013.
- ^ "Young Cosette cast in Les Misérables". Screen Terrier. 22 March 2012. Archived from the original on 31 December 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ Schillaci, Sophie A. (11 December 2012). "Meet the 10-Year-Old Face of Les Miserables". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 December 2012.
- ^ a b Labrecque, Jeff (1 November 2011). "Eddie Redmayne lands Les Misérables role". Entertainment Weekly. Retrieved 28 July 2012.
- ^ "Les Misérables Adds Eddie Redmayne". CommingSoon.net. 1 November 2011. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b "Eddie Redmayne flexes vocal chords for Les Misérables". BBC News. 12 January 2012.
- ^ Rosen, Christopher (18 December 2012). "Eddie Redmayne, Les Miserables Star, On Sets That Smell Like Dead Fish & Singing Till You Bleed". Huffington Post. Retrieved 27 December 2012.
- ^ "Eddie Redmayne On His Les Misérables 'Love-In' With Amanda Seyfried and Helena Bonham Carter". Broadway.com. 12 January 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b Jones, Kenneth (9 February 2012). "Mistress of the House: Helena Bonham Carter Will Be Madame Thénardier in Les Miz Movie". Playbill. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ a b c d Jones, Kenneth (16 March 2012). "Sacha Baron Cohen, Daniel Evans, Linzi Hateley and More Confirmed for Les Miz Film". Playbill. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
- ^ "Helena Bonham Carter's many faces". BBC News. 31 December 2011. Retrieved 1 February 2012.
- ^ Rosen, Christopher (3 January 2013). "Sacha Baron Cohen: Les Miserables Role Forced Him To Drop Django Unchained". Huffington Post. Retrieved 4 January 2013.
- ^ a b "Samantha Barks to Play Éponine in film of Les Misérables". BroadwayWorld.com. 31 January 2012. Retrieved 28 July 2012.
- ^ Zakarin, Jordan (11 December 2012). "Les Miserables Breakout Star Samantha Barks Takes Eponine From Stage to Screen". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 December 2012.
- ^ Evans, Suzy (16 December 2012). "Aaron Tveit on Les Miz, His New TV Series, and His Broadway Dreams". Backstage. Retrieved 27 December 2012.
- ^ NG, David (31 December 2012). "Colm Wilkinson, original Jean Valjean, on Les Misérables movie". Los Angeles Times. Retrieved 11 January 2021.
- ^ a b Ge, Linda (29 January 2012). "Exclusive: Newcomer George Blagden joins Tom Hooper's Les Misérables as Grantaire". Up and Comers. Retrieved 25 September 2012.
- ^ "Hugh Skinner CV". MarkhamFroggattandIrwin.com. Retrieved 27 July 2012.[non-primary source needed]
- ^ "Gabriel Vick Official Twitter". Twitter.com. 9 April 2012. Retrieved 29 July 2012.[non-primary source needed]
- ^ "George Blagden Signs On to Play Grantaire in LES MISERABLES Film". BroadwayWorld.com. 30 January 2012. Retrieved 4 January 2013.
- ^ "More Stage Vets Set for LES MISÉRABLES Film". BroadwayWorld.com. 15 March 2012. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 25 September 2012.
- ^ "Les Misérables Film Soundtrack Will Have Dec. 26 Release". Playbill. 27 November 2012. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 30 December 2012.
- ^ "Twitter/RepublicRecords". Twitter.com. 25 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
- ^ Cox, David (20 May 2003). "Broadway Curtain Closes On Les Mis". The Scotsman. p. 7.
- ^ Schaefer, Stephen (18 October 1991). "Musical Chairs – Turning Musicals into Film – Les Misérables, Cats, and Phantom of the Opera Have Had a Hard Time Making It to the Big Screen". Entertainment Weekly. Retrieved 6 March 2011.
- ^ "Cameron Mackintosh's Production of Les Misérables Celebrates Its 2,000th Performance on Thursday, March 5 and Its Fifth Anniversary" (Press release). LesMis.com. 12 February 1992. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 6 March 2011.
- ^ "Les Misérables Hits Hollywood". ContactMusic.com. 2 October 2005. Retrieved 6 March 2011.
- ^ Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (Blu-ray). London: Universal Pictures. 29 November 2010.
Coming Soon – Universal Pictures proudly announce the musical motion picture of Les Misérables: A Working Title-Cameron Mackintosh Film
- ^ Kroll, Justin (24 March 2011). "Hooper negotiating to direct Les Mis". Variety. Retrieved 9 November 2014.
- ^ Kit, Borys (15 June 2011). "Hugh Jackman in Talks to Star in Les Misérables Adaptation". The Hollywood Reporter. Retrieved 29 October 2011.
- ^ Fleming, Mike. "If Hugh Jackman Plays Jean Valjean, Will Paul Bettany Play Javert In Les Misérables?". Deadline.com. Retrieved 29 October 2011.
- ^ Uddin, Zakia (30 August 2011). "Anne Hathaway, Russell Crowe to star in Les Misérables?". Digital Spy. Retrieved 24 September 2012.
- ^ Jones, Kenneth (9 September 2011). "Hugh Jackman Is Russell Crowe's Quarry in Les Misérables Film". Playbill. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 29 October 2011.
- ^ "Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISÉRABLES Film". BroadwayWorld.com. 17 October 2011. Retrieved 28 July 2012.
- ^ "Photos from The Dark Knight Rises". Yahoo! Movies. 16 July 2012. Retrieved 13 August 2012.
- ^ Hathaway, Anne; Jackman, Hugh. "Les Misérables: Hugh Jackman & Anne Hathaway On Being Diet Buddies". YouTube. Epix. Retrieved 26 October 2016.
- ^ Zakarin, Jordan (30 November 2011). "Les Misérables Competition: Taylor Swift, Lea Michele, Scarlett Johansson & Evan Rachel Wood". The Huffington Post. Retrieved 28 July 2012.
- ^ Wontorek, Paul. "Cat Star Scarlett Johansson on Her Les Miz Film Audition, Her Dream Role and How Ben Walker's Butt is the Ultimate Picker-Upper". Broadway.com. Retrieved 12 February 2013.
- ^ Mann, Camille (4 January 2012). "Taylor Swift reportedly offered role of Eponine in Les Mis film". CBS News. Retrieved 19 January 2012.
- ^ "Amanda Seyfried & Taylor Swift Complete Les Misérables Film Cast". BroadwayWorld.com. 3 January 2012. Retrieved 25 September 2012.
- ^ "Taylor Swift Not Bothered About Losing Les Mis Role". ShowbizSpy.com. 19 February 2012. Retrieved 25 September 2012.
I didn't miss out on the role for Les Miserables because I never got the role," says Taylor.
- ^ Malkin, Marc; Malec, Brett (19 February 2012). "Whitney Houston: "She Was Relatable," Says Taylor Swift". E!. Retrieved 25 September 2012.
Things sometimes don't happen and it happens all the time, that things don't come together," she said. "But the thing about my life is that everybody seems to know all these different versions of stories that may or may not be true.
- ^ "Taylor Swift Talks Co-Writing New Cats Song, Recalls Les Mis Audition". Variety. 25 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
I had actually done screen tests for Les Mis and had met (Hooper) through that process, like 2012," Swift revealed. "I didn't get it, but it was such an amazing experience just doing the screen test. And I was obviously like, 'I'm not going to get this,' because the other girl was amazing and was on the West End — Samantha Barks; she's incredible and she fully killed the role and was amazing. ... I just had a good time doing the screen tests."
- ^ "Q&A: Samantha Barks On Les Misérables". Awardsline. 21 December 2012. Retrieved 13 January 2013.
- ^ "Want to Be Cosette in the LES MIS Film? Open Call 12/10 in NYC". BroadwayWorld.com. 2 December 2011. Retrieved 25 September 2012.
- ^ Brown, Todd (3 January 2012). "Breaking: Amanda Seyfried Offered Cosette in Tom Hooper's Les Misérables". TwitchFilm.com. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
- ^ Masters, Tim (5 December 2011). "Tom Hooper rejects 3D for Les Misérables movie". BBC News. Retrieved 21 September 2012.
- ^ Labrecque, Jeff (8 December 2011). "Sacha Baron Cohen in talks for Les Misérables". Entertainment Weekly. Retrieved 28 July 2012.
- ^ "Aaron Tveit Joins LES MISÉRABLES Film as Enjolras". BroadwayWorld.com. 8 December 2011. Retrieved 29 July 2012.
- ^ "New song for Les Misérables". BBC News. 12 January 2012.
- ^ "Auditions held in Chatham today for Les Misérables". KentOnline.co.uk. 3 February 2012. Retrieved 3 February 2012.
- ^ "One Song More! Les Miz Film Will Have New Song and Live Singing; Cameron Mackintosh Reveals All". Playbill. 8 February 2012. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 9 February 2012.
- ^ "Hugh Jackman Confirms LES MISÉRABLES to Begin Rehearsing in January, Film in March". BroadwayWorld.com. 27 December 2011. Retrieved 1 January 2012.
- ^ "Les Misérables (2013)". Kent Film Office. 3 January 2013. Retrieved 9 November 2014.
- ^ Hughes, Pete (12 January 2013). "Hollywood thrills for village used in Les Mis blockbuster". Herald Series. Retrieved 16 February 2014.
- ^ "Les Misérables set for a different kind of stage". Pinewood Shepperton. 16 March 2012. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 24 March 2012.
- ^ Clayton, Steve (February 2013). "Film Review: Les Misérables". The Socialist Party of Great Britain. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
- ^ "Visit Les Miserables Movie Filming Sights in Paris, France & London". Inspired Diversions. 11 February 2013. Retrieved 15 September 2014.
- ^ "Hugh Jackman Official Twitter". Twitter.com. Retrieved 24 September 2012. [non-primary source needed]
- ^ "Hollywood comes to Bath as Les Miserables filmed at Pulteney Weir". Bath Chronicle. 23 October 2012. Retrieved 9 November 2014.
- ^ "DPA Mics record Les Misérables". Digital Video. 21 (2). New York: Newbay Media. February 2013. p. 8.
- ^ Ryzik, Melena (3 December 2012). "The Les Miz Folks, Singing Even After Production Wraps". The New York Times. Retrieved 31 January 2013.
- ^ Hetrick, Adam; Jones, Kenneth (27 August 2012). "Les Misérables Film to Feature 70-Piece Orchestra; Recording to Begin in October". Playbill. Archived from the original on 30 May 2013. Retrieved 30 August 2012.
- ^ "Les Misérables Trailer: Anne Hathaway Sings!". ScreenCrush.com. Retrieved 30 May 2012.
- ^ "Les Misérables Extended First Look". YouTube.com. Retrieved 24 September 2012.
- ^ "Les Misérables Movie Poster released". CBS News. 25 September 2012. Retrieved 26 September 2012.
- ^ Chitwood, Adam (12 October 2012). "4 Character Posters for LES MISERABLES Featuring Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, and Amanda Seyfried". Collider.com. Retrieved 1 December 2012.
- ^ Eames, Tom (18 September 2012). "Les Misérables release date moved to Christmas Day in US". Digital Spy. Retrieved 9 November 2014.
- ^ Hogan, Michael (24 November 2012). "Les Misérables Screening Earns Standing Ovation For Tom Hooper, Anne Hathaway". The Huffington Post. Retrieved 26 November 2012.
- ^ Tapley, Kristopher (23 November 2012). "Tom Hooper unveils Les Misérables to over-the-moon, theater-loving NYC audience". HitFix. Retrieved 26 November 2012.
- ^ Olsen, Mark (26 November 2012). "Tom Hooper reveals his song and dance with Les Miserables". Los Angeles Times. Retrieved 27 November 2012.
- ^ a b Schou, Solvej (4 December 2012). "Les Miserables digitally remastered to open in select IMAX theaters". Entertainment Weekly. Retrieved 27 January 2013.
- ^ "Les Miserables Available on Blu-ray, DVD and On Demand March 22". CraveOnline. 12 February 2013.
- ^ Cunningham, Todd (24 December 2012). "Django Unchained vs. Les Miserables: Battle of Sexes at the Multiplexes". The Wrap News. Retrieved 25 December 2012.
- ^ Subers, Ray (26 December 2012). "Christmas Report: Great Debuts for Les Mis, Django". Box Office Mojo. Retrieved 26 December 2012.
- ^ "Weekend Report: Hobbit Holds Off Django on Final Weekend of 2012". Box Office Mojo. Retrieved 31 December 2012.
- ^ Sandwell, Ian (14 January 2013). "Les Misérables hits high note at UK box office". Screen International. Retrieved 14 January 2013.
- ^ "Les Misérables". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 30 October 2020.
- ^ "Les Miserables". Metacritic. Retrieved 4 January 2013.
- ^ Collin, Robbie (10 January 2013). "Les Misérables, review". Daily Telegraph. London. Retrieved 10 January 2013.
- ^ Bradshaw, Peter (10 January 2013). "Les Miserables – review". The Guardian. London. Retrieved 10 January 2013.
- ^ Turan, Kenneth (24 December 2012). "Review: Vive Les Miserables in all its over-the-top glory". Los Angeles Times. Retrieved 25 December 2012.
- ^ a b Travers, Peter (21 December 2012). "Les Misérables". Rolling Stone. Retrieved 25 December 2012.
- ^ McCarthy, Todd (6 December 2012). "Les Miserables: Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 25 December 2012.
- ^ Dargis, Manohla (24 December 2012). "The Wretched Lift Their Voices". The New York Times. Retrieved 25 December 2012.
- ^ Chang, Justin (6 December 2012). "Les Misérables". Variety. Retrieved 25 December 2012.
- ^ Marsh, Callum (7 December 2012). "Film Review: Les Misérables". Slant Magazine. Retrieved 9 November 2014.
- ^ Phillips, Michael (20 December 2012). "Les Miserables: Looks like the front row". Chicago Tribune. Retrieved 9 November 2014.
- ^ "Les Miserables Review: Hit the High Notes?". Movie Fanatic. 24 December 2012. Retrieved 30 December 2012.
- ^ Orr, Christopher. "The Extravagant Melodrama of Les Miserables". The Atlantic. Retrieved 30 December 2012.
- ^ Hornaday, Ann. "Critic Review for Les Miserables". The Washington Post. Retrieved 30 December 2012.
- ^ Tipping, Joy (24 December 2012). "Les Misérables gloriously uplifting, heartening and hopeful". The Dallas Morning News. Retrieved 30 December 2012.
- ^ a b Puig, Claudia (26 December 2012). "Les Misérables is luminous, enchanting". USA Today. Retrieved 30 December 2012.
- ^ Lumenick, Lou (20 December 2012). "Les Miserables movie review". New York Post. Retrieved 30 December 2012.
- ^ "Reelviews Movie Reviews". Reelviews.net. Retrieved 30 December 2012.
- ^ "Les Miserables review: Breakout performances but falls short overall". Voxxi. Bloomberg News. 26 December 2012. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 9 November 2014.
- ^ Chen-See, Sherene. "Op-Ed: Samantha Barks is heavenly as Éponine in Les Misérables". Digitaljournal.com. Retrieved 30 December 2012.
- ^ Roeper, Richard. "Les Miserables Review". Richard Roeper & The Movies. Retrieved 9 November 2014.
- ^ TODAY, Susan Wloszczyna, USA. "Tom Hooper 'confused' by criticism of 'Les Mis'". USA TODAY.
- ^ "Why I walked out of Les Miserables". Retrieved 15 July 2015.
- ^ a b "2013 Oscar Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 10 January 2013. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
- ^ Breznican, Anthony (10 December 2012). "The Dark Knight Rises ranks on American Film Institute's best-movies list". Entertainment Weekly. Retrieved 13 December 2012.
- ^ Garry, Maddox (9 January 2013). "Jackman, Kidman up for AACTA awards". The Sydney Morning Herald. Retrieved 11 January 2013.
- ^ "'Lincoln leads Bafta shortlist with ten nominations". BBC News. 9 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
- ^ "Lincoln Leads the 18th Annual Critics' Choice Movie Awards Nominations with a Record 13 Noms". Broadcast Film Critics Association. 11 December 2012. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 13 December 2012.
- ^ "2012 Chicago Film Critics Awards". Chicago Film Critics Association. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 17 December 2012.
- ^ Kilday, Gregg (9 January 2013). "Gay and Lesbian Entertainment Critics Announce Dorian Award Nominees". The Hollywood Reporter. Retrieved 30 January 2014.
- ^ "Gay Critics Name Hathaway, "Argo"…And "Liz & Dick" Winners Of 2013 Dorian Awards". Queerty. 17 January 2013. Retrieved 30 January 2014.
- ^ "56th Annual Grammy Awards Nominees". The Recording Academy. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "Hollywood Film Awards to Honor LES MIS' Samantha Barks". Broadway World. 17 October 2012. Retrieved 11 December 2012.
- ^ Warner, Denise (14 April 2013). "2013 MTV Movie Awards winners list". Entertainment Weekly. Retrieved 15 April 2013.
- ^ "PGA Motion Picture Nominees Announced". Producers Guild of America. 2 January 2013. Retrieved 4 January 2013.
- ^ "Satellite Awards 2012". International Press Academy. 5 December 2012. Retrieved 5 December 2012.
- ^ "39th Annual Saturn Awards" (PDF). Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Archived from the original (PDF) on 20 February 2013. Retrieved 20 February 2013.
- ^ "The 2012 Screen Actors Guild Awards". DH. 12 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
- ^ "The 2012 WAFCA Awards". DC Film Critics. 9 December 2012. Retrieved 9 December 2012.
- ^ "34th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 31 March 2013.
enlaces externos
- Les Misérables at IMDb
- Les Misérables at the TCM Movie Database
- Les Misérables at Box Office Mojo
- Les Misérables at Rotten Tomatoes
- Les Misérables at Metacritic