Les Vacances de Monsieur Hulot ( francés : Les Vacances de M. Hulot ; estrenada como Monsieur Hulot's Holiday in the US) es una película de comedia francesa de 1953protagonizada y dirigida por Jacques Tati . Introdujo el carácter bienintencionado pero torpe de Monsieur Hulot ,fumador en pipa, que aparece en las películas posteriores de Tati, como Mon Oncle (1958), Playtime (1967) y Trafic (1971). La película ganó reputación internacional para su creador cuando se estrenó en 1953. La película tuvo un gran éxito ya que tuvo un total de 5.071.920 ventas de entradas en Francia. [1]
Les Vacances de Monsieur Hulot | |
---|---|
Les Vacances de M. Hulot | |
Dirigido por | Jacques Tati |
Producido por | Fred Orain |
Escrito por | Jacques Tati Henri Marquet |
Protagonizada | Jacques Tati Nathalie Pascaud Micheline Rolla |
Musica por | Alain Romanos |
Distribuido por | DisCina |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 98 minutos (versión de 1953) 86 minutos (versión de 1978) |
País | Francia |
Idioma | francés |
Gráfico
Les Vacances de Monsieur Hulot sigue las desventuras generalmente inofensivas del adorable y torpe francés Monsieur Hulot (interpretado por Tati) cuando se une a las "recién emergentes clases de vacaciones" para unas vacaciones de verano en un modesto balneario. La película satiriza afectuosamente a varios elementos ocultos de las clases políticas y económicas francesas, desde capitalistas regordetes e intelectuales marxistas engreídos hasta pequeños propietarios y diletantes monótonos, a la mayoría de los cuales les resulta casi imposible liberarse, incluso temporalmente, de sus rígidos roles sociales en para poder relajarse y disfrutar de la vida.
La película también se burla suavemente de la confianza de la sociedad occidental de posguerra en la creencia optimista en la producción capitalista y el valor de la tecnología compleja sobre los placeres simples, temas prominentes en sus películas posteriores.
Elenco
- Jacques Tati como Monsieur Hulot
- Nathalie Pascaud como Martine
- Micheline Rolla como la tía
- Valentine Camax como inglesa
- Louis Perrault como Fred
- André Dubois como el mayor
- Lucien Frégis como propietario del hotel
- Raymond Carl como camarero
- René Lacourt como Strolling Man
- Marguerite Gérard como Mujer paseando
- Claude Schillio como fotógrafo
Christopher Lee proporcionó todas las voces para el doblaje en inglés de la película. [2]
Estilo
En su mayor parte, en Les Vacances, el diálogo hablado se limita al papel de los sonidos de fondo. Combinado con frecuentes tomas largas de escenas con múltiples personajes, Tati creía que los resultados enfocarían la atención de la audiencia en la naturaleza cómica de la humanidad al interactuar como grupo, así como en sus propios gags visuales meticulosamente coreografiados. Sin embargo, la película no es de ninguna manera una comedia "muda", ya que utiliza sonidos naturales y artificiales no solo para el efecto cómico sino también para el desarrollo del personaje.
La película se realizó en versiones en francés e inglés. Mientras Tati había experimentado con películas en color en Jour de fête, Les Vacances es en blanco y negro. La partitura de jazz , en su mayoría variaciones sobre el tema "Quel temps fait-il à Paris", [3] fue escrita por Alain Romans .
Les Vacances se rodó en la ciudad de Saint-Marc-sur-Mer , que se encuentra en el límite del puerto industrial de Saint-Nazaire , en el departamento de Loire-Atlantique . Tati se había enamorado de la seductora costa mientras se hospedaba en la cercana Port Charlotte [4] con sus amigos, M. y Mme. Lemoine, antes de la guerra y decidió regresar un día para hacer una película allí. Tati y su equipo se presentaron en el verano de 1951, "se apoderaron de la ciudad y luego la presentaron al mundo como la quintaesencia de la vida de la clase media francesa al redescubrir sus rituales después de la Segunda Guerra Mundial". [5] "Ni demasiado grande ni demasiado pequeño, [St Marc encajaba bien] - una ensenada protegida, con una elegante curva de arena, contaba con un hotel en la playa en el que se podía centrar la acción principal. Cabañas de playa , cortavientos , barcos de pesca y afloramientos rocosos ayudaron a completar un cuadro que era tanto más idílico por ser tan poco espectacular ". Posteriormente se erigió una estatua de bronce de Monsieur Hulot que da a la playa donde se hizo la película.
respuesta crítica
En su lanzamiento en los Estados Unidos, la reseña de Bosley Crowther dijo que la película contenía "casi la misma sátira visual que solíamos tener en los días 'silenciosos' de las imágenes de Charlie Chaplin, Buster Keaton y cosas por el estilo. " Dijo que la película "estalló de alegría" y que Tati "es un caballero de piernas largas y ojos ligeramente saltones cuyo talento para caricaturizar los modales de los seres humanos es robusto e intenso ... Realmente no hay historia en la película ... . El diálogo ... es mínimo, y se usa solo para satirizar las cosas tontas y sin sentido que dice la gente de verano. Sonidos de todo tipo se convierten en petardos, lanzados como punto cómico ". [6]
El biógrafo de Tati, David Bellos, describió la película como "Sublime" y declaró: "Fue a través de esta película que me enamoré de Francia por primera vez. Creo que eso es cierto para mucha gente". El periodista Simon O'Hagan, escribiendo con motivo del 50 aniversario de la película en 2003, escribió que la película "podría contener la mayor colección de gags visuales jamás comprometidos con el celuloide, pero es el contexto en el que se colocan y la atmósfera de la película que lo llevan a otro ámbito. El personaje central es una amalgama inolvidable de desconcierto en el mundo moderno, ansias de complacer y la cantidad justa de excentricidad, es decir, no demasiada, todos sus esfuerzos para encajar durante sus vacaciones en la playa. simplemente logra crear caos fuera del orden. Perforar el barniz de los que están cómodamente jugando no es de ninguna manera la menor de las preocupaciones de Tati. Pero, [hay] una cualidad elegíaca [también], la sensación de que lo que Tati encuentra gracioso también aprecia. " [7]
La película se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1953 . [8]
Reconocimientos
- Jacques Tati y Henri Marquet recibieron una nominación al Oscar por Mejor Escritura (Historia y Guión) en la 28ª ceremonia de los Premios de la Academia . [9]
- Clasificado # 49 en la lista de la revista Empire de las 100 mejores películas del cine mundial. [10]
Referencias
- ^ "Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) - JPBox-Office" . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Las vacaciones de Monsieur Hulot (1953)" . BFI . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Delyle - ¿Quel temps fait-il à Paris?" . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Département de la Loire - Le département de la Loire en France, Rhône-Alpes" . Annuaire-Mairie . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ The Independent , 20 de julio de 2003
- ^ Crowther, Bosley (1954), "La pantalla en revisión: película satírica francesa se abre en Bellas Artes", The New York Times, 17 de junio de 1954, p. 36.
- ^ La belleza y la playa , Simon O'Hagan, The Independent on Sunday , Sección de artes, p.6, 20 de julio de 2003
- ^ "Festival de Cannes: vacaciones de Monsieur Hulot" . festival-cannes.com . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial - 49. Las vacaciones de Monsieur Hulot" . Imperio .
enlaces externos
- Les Vacances de Monsieur Hulot en IMDb
- Les Vacances de Monsieur Hulot en AllMovie
- Les Vacances de Monsieur Hulot en Rotten Tomatoes
- Vacaciones de M. Hulot un ensayo de David Ehrenstein en Criterion Collection
- Reseña de Roger Ebert sobre las vacaciones del Sr. Hulot
- En busca de las vacaciones de Monsieur Hulot - artículo de The Guardian sobre alojarse en el Hotel de la Plage