Les mousquetaires au couvent ( Los mosqueteros en el convento ) es una ópera en tres actos de Louis Varney , con libreto de Jules Prével y Paul Ferrier , según el vodevil de 1835 L'habit ne fait pas le moine de Amable de Saint-Hilaire y Paul Dupont. Fue la obra más exitosa de Varney y la única que mantuvo un lugar en el repertorio francés.
Historial de desempeño
Se representó por primera vez en el Théâtre des Bouffes-Parisiens de París el 16 de marzo de 1880, [1] donde se revivió en una versión revisada el 2 de septiembre de 1880 y luego en 1883, 1896 y 1906. También se produjo en París en el Théâtre des Folies-Dramatiques de 1886 a 1909, así como en el Théâtre des Menus-Plaisirs en 1896 y 1897 y el Théâtre de la Gaîté en 1899, 1901 y 1913. [2]
Desde 1945, la opereta ha tenido algunas producciones importantes en Francia, especialmente en el Théâtre de la Gaîté-Lyrique en 1952 y 1957. También hubo presentaciones en 1968 en el Festival Porte Saint Martin de París y en la Opéra-Comique de 1992, con Gabriel Bacquier . Se montó una producción en Niza en 2001, y en junio de 2015 la Opéra-Comique presentó una nueva producción de Jérôme Deschamps , dirigida por Laurent Campellone. [3]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 16 de marzo de 1880 [4] |
---|---|---|
Vizconde Narcisse de Brissac | barítono | Frédéric Achard |
Gontran de Solanges | tenor | Émile Marcelin |
Abbé Bridaine | bajo | Paul Hittemans |
Comte de Pontcourlay, gobernador de Touraine | bajo | Dequercy |
Marie de Pontcourlay | soprano | Una Louise Rouvroy |
Louise de Pontcourlay | soprano | Élise Clary |
Simone | soprano | Giulia Bennati |
La Supérieure del convento de las Ursulinas | mezzosoprano | Caballero |
Soeur Opportune | Becker | |
Rigobert, de los mosqueteros del rey | bajo | Pablo Jorge |
Pichard, patrón de la taberna 'Au mousquetaire gris' | Desmonts | |
Primer monje | Durand | |
Segundo monje | Charlet | |
Jeanneton, alumno | Lynnès | |
Claudine, alumna | Lutero | |
Margot, una alumna | Bouland | |
Agathe, una alumna | Gabrielle | |
Jacqueline | Rivero | |
Langlois | Chambéry | |
Farin | Soumis | |
Coro: habitantes del pueblo, mosqueteros, monjas |
Sinopsis
La acción tiene lugar en Touraine , bajo el reinado del rey Luis XIII de Francia .
acto 1
En la taberna 'Au Mousquetaire Gris'
En el patio de 'El Mosquetero Gris', mosqueteros y otros beben. Simone interviene cuando la rivalidad entre soldados y lugareños se calienta demasiado, impidiendo una pelea y separándolos con una canción. Los mosqueteros se han alojado en la ciudad por orden del gobernador de Touraine, conde de Pontcourlay, para vigilar las conspiraciones contra el trono.
Gontran de Solanges se ha enamorado de la sobrina del gobernador, y su compañero Brissac ha enviado a buscar al antiguo tutor de su amigo, el Abbé Bridaine, para curarlo. El objeto del amor de Gontran, Marie, es una alumna, junto con su hermana Louise, en el Convent des Ursulines en Vouvray, donde las monjas cuidan sus cargas con gran cuidado. Bridaine acepta hablar con el gobernador en nombre de Gontran. Sin embargo, la llegada del conde de Pontcourlay trae la noticia de que sus dos sobrinas deben estar preparadas para tomar el velo. Bridaine está consternada, pero el conde se muestra firme: ha llegado la orden del cardenal Richelieu . Gontran está desesperado, pero Brissac lo persuade para que se una a una escapada: entran a hurtadillas en una habitación donde duermen dos monjes itinerantes y les quitan la ropa. Otro oficial encierra a los monjes en su habitación y los dos oficiales disfrazados parten hacia el convento.
Acto 2
Una clase en el convento de las Ursulinas
Las niñas del convento están siendo instruidas por la Hermana Opportune. La Madre Superiora entra y cuenta que, a pedido del gobernador, recibirán la visita de dos importantes sacerdotes que les tomarán la confesión. Louise consigue que las otras chicas hagan la misma confesión. Brissac intercala su conversación con charlas militares y mira a las chicas. Gontran lo hace mejor manteniendo su disfraz y se las arregla para concertar una reunión secreta con Marie. Las chicas van a almorzar, pero cuando Brissac se da cuenta de que como es un día de ayuno les explica que tiene una dispensación especial para comer.
Abbé Bridaine, habiendo notado la ausencia de sus dos amigos ahora llega al convento para hablar con Marie antes que Gontran. Lo recibe Louise, quien ha comenzado a tener sospechas sobre los dos 'sacerdotes', Bridaine la despide y le dice a Marie que su alumno Gontran se ha enamorado de ella pero que debe escribirle diciéndole que no siente nada por él. . Marie responde que se ha sentido atraída por Gontran, pero se rinde y escribe la carta cuando Bridaine dice que el Cardenal hará que se encargue de Gontran si él entrega a Marie. Gontran está destrozado cuando lee la nota, aunque ha encontrado otra carta más tierna en el escritorio de Marie, y se niega a desesperarse.
Brissac, borracho después del almuerzo, en lugar de predicar su santo sermón, se lanza a cantar alabando el amor. El Superior se derrumba de la conmoción, y Gontran y Bridaine intentan explicar que su amigo sufre una insolación desde su último peregrinaje a Palestina. Todos se unen al baile y al canto.
Acto 3
Un patio en el convento
El regimiento de Gontran llega al convento para recibir sus órdenes de ayudarlo a llevarse a Marie. Louise charla con Brissac a través de la ventana de un cobertizo. El posadero ha enviado a Simone a buscar a Bridaine. Gontran pide escribir una nota de despedida para su amada, pero la nota no es una despedida, sino que contiene instrucciones para que Marie escape con Gontran a través del muro del convento. Mientras las monjas discuten los preparativos para la visita del Cardenal al día siguiente, Gontran y Marie se encuentran, hacen un voto de amor, pero se les unen Brissac y Louise, quien ha insistido en irse con ellas como precio de su silencio. Se saca una escalera del cobertizo del jardinero, pero antes de que puedan subir, escuchan a Bridaine y se esconden. Cuando Bridaine ve la escalera, piensa que Marie ha sido secuestrada y sube para comprobarlo, y Simone la quita. Se queda varado en la pared cuando el gobernador llega a la puerta del convento. Él anuncia que los dos monjes que llegaron al convento son impostores y deben ser arrestados: planean matar al cardenal durante su visita al día siguiente. Los dos mosqueteros ahora revelan quiénes son y son aclamados como héroes ya que ayudaron en la captura de los falsos monjes en la taberna. Como recompensa por su hazaña, Gontran y Brissac solicitan casarse con las hermanas Pontcourlay.
Discografía seleccionada
- 1953: Michel Dens (Brissac), Raymond Amade (Gontran), Duvaleix (Bridaine), Lina Dachary (Marie), Liliane Berton (Louise), Nadine Renaux (Simone), Deva Dassy (Soeur Opportune) - Orchestre des concert Lamoureux , Choeurs Raymond Saint-Paul, Marcel Cariven (director) - Pathé (extractos)
- 1957: Gabriel Bacquier (Brissac), Pierre Blanc (Gontran), Louis Musy (Bridaine), Janine Cauchard (Marie), Mireille Lacoste (Louise), Colette Riedinger (Simone), Gabrielle Ristori (Soeur Opportune) - Choeurs et Orchester, Robert Benedetti (director) - Musicdisc (Decca France, reeditado Musidisc 2000)
- 1979: Michel Trempont (Brissac), Charles Burles (Gontran), Jules Bastin (Bridaine), Mady Mesplé (Marie), Christiane Château (Louise), Michèle Command (Simone), Claude Vierne (Soeur Opportune) - Choeurs de la RTBF et de la La Monnaie , Orchestre de la RTBF , Edgar Doneux (director) - ( EMI Classics 1979).
Referencias
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Les mousquetaires au couvent , 16 de marzo de 1880" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Gänzl K. , Lamb A. , Libro del teatro musical de Gänzl. The Bodley Head, Londres, 1988.
- ^ Les mousquetaires au couvent , Detalles de rendimiento de la temporada 2014/15, Opéra-Comique. Consultado el 28 de abril de 2016.
- ↑ Édouard Noël y Edmond Stoullig , Les Annales du Théâtre et de la Musique , 6ª edición, 1880. G Charpentier, París, 1881.
Otras lecturas
- El diccionario completo de ópera y opereta , James Anderson, (Wings Books, 1993) ISBN 0-517-09156-9
enlaces externos
- Les mousquetaires au couvent : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Les mousquetaires au couvent , partitura vocal para piano
- Les mousquetaires au couvent , performances, sinopsis, roles, números musicales