| Lev Zalmanovich (Zinovyevich) Kopelev | |
|---|---|
Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев | |
 Lev Kopelev en una lectura en Bad Münstereifel , década de 1980 | |
| Nació | 9 de abril de 1912 |
| Fallecido | 18 de junio de 1997 (85 años) Colonia , alemania |
| Ciudadanía | Unión Soviética Alemania [1] |
| alma mater | Universidad Estatal de Jarkov , Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú |
| Ocupación | autor |
| Movimiento | movimiento disidente en la Unión Soviética |
| Esposos) | Raisa Orlova |
Lev Zalmanovich (Zinovyevich) Kopelev ( ruso : Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев , alemán : Lew Sinowjewitsch Kopelew, 9 de abril de 1912, Kiev - 18 de junio de 1997, Colonia ) fue un autor y disidente soviético .
Vida temprana [ editar ]
Kopelev nació en Kiev , entonces Imperio Ruso , en una familia judía de clase media. En 1926, su familia se mudó a Jarkov . Mientras estudiaba en la facultad de filosofía de la Universidad Estatal de Jarkov, Kopelev comenzó a escribir en ruso y ucraniano ; algunos de sus artículos se publicaron en el periódico Komsomolskaya Pravda .
Un comunista idealista y bolchevique activo , fue arrestado por primera vez en marzo de 1929 por "asociarse con la oposición bujarinista y trotskista " y pasó diez días en prisión.
Carrera [ editar ]
Posteriormente, trabajó como redactor de informativos radiofónicos en una fábrica de locomotoras. En 1932, como corresponsal, Kopelev fue testigo de la NKVD requisición forzosa de grano 's y el deskulakización . Más tarde, describió el Holodomor en sus memorias La educación de un verdadero creyente . Más tarde, The Harvest of Sorrow, de Robert Conquest , lo citó directamente (véase también Collectivisation in the URSS ).
Se graduó en el Instituto Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú en 1935 en la facultad de lengua alemana y, después de 1938, enseñó en el Instituto de Filosofía, Literatura e Historia de Moscú, donde obtuvo un doctorado.
Cuando estalló la guerra germano-soviética en junio de 1941, se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo y utilizó su conocimiento del alemán para servir como oficial de propaganda e intérprete. Se le encomendó subvertir y adoctrinar a los alemanes, y en una ocasión convenció a la guarnición alemana de Graudenz (Grudzizdz) para que se amotinara. [2] Cuando entró en Prusia Oriental con el Ejército Rojo durante la Ofensiva de Prusia Oriental , criticó duramente las atrocidades cometidas contra la población civil alemana y fue arrestado en 1945 y condenado a diez años en el Gulag por fomentar " burgueseshumanismo "y por" compasión hacia el enemigo ". En el sharashka Marfino conoció a Aleksandr Solzhenitsyn . Kopelev se convirtió en un prototipo de Rubin de The First Circle .
Liberado en 1954, en 1956 fue rehabilitado. Aún optimista y creyente en los ideales del comunismo, durante el Deshielo de Jruschov restauró su membresía en el Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). De 1957 a 1969 enseñó en el Instituto de Poligrafía de Moscú y en el Instituto de Historia de las Artes. Fue Kopelev quien se acercó a Aleksandr Tvardovsky , editor de la principal revista literaria soviética, Novy Mir (Nuevo Mundo) para instar a la publicación de Un día en la vida de Ivan Denisovich de Solzhenitsyn .
A partir de 1968, Kopelev participó activamente en el movimiento disidente y de derechos humanos. En 1968 fue despedido de su trabajo y expulsado del PCUS y de la Unión de Escritores por firmar cartas de protesta contra la persecución de los disidentes, apoyando públicamente a Andrei Sinyavsky y Yuli Daniel y denunciando activamente la invasión soviética de Checoslovaquia . También protestó por la expulsión de Solzhenitsyn del Sindicato de Escritores y escribió en defensa del general disidente Pyotr Grigorenko , encarcelado en una psikhushka .
Los libros de Kopelev se distribuyeron a través de samizdat (publicación clandestina), se sacaron de contrabando de Rusia y se publicaron en Occidente.
Por su activismo político y contactos con Occidente, se le privó del derecho a enseñar o ser publicado en 1977.
Alemania [ editar ]
Como científico, Kopelev dirigió un proyecto de investigación sobre la historia de los vínculos culturales ruso-alemanes en la Universidad de Wuppertal . En 1980, mientras realizaba un viaje de estudios a Alemania Occidental , le revocaron la ciudadanía soviética. Después de 1981, Kopelev fue profesor en la Universidad de Wuppertal.
Kopelev fue un doctorado honorario en la Universidad de Colonia y ganador de muchos premios internacionales. En 1990, el secretario general soviético Mikhail Gorbachev restauró su ciudadanía soviética.
Vida personal [ editar ]
Kopelev estuvo casado durante muchos años con Raisa Orlova , un especialista soviético en literatura estadounidense, que emigró con él a Alemania. Sus memorias se publicaron en Estados Unidos en 1984.
Muerte [ editar ]
Lev Kopelev murió en Colonia , Alemania, el 18 de junio de 1997 a la edad de 85 años, y fue enterrado en el Cementerio Nuevo Donskoy en Moscú.
Referencias [ editar ]
- ^ Obituario del New York Times 20 de junio de 1997
- ^ Dobson, Christopher; Miller, John; Payne, Ronald (1980). La noche más cruel . Londres: Arrow Books. pag. 17.
- Lev Kopelev. Carta abierta a Solzhenitsyn. Revista "Sintaxis" № 37 (en ruso)
Bibliografía [ editar ]
- Libros
- Vivíamos en Moscú (Мы жили в Москве), 1974
- La educación de un verdadero creyente , lit. Y te hiciste ídolo ("И сотворил себе кумира"), 1976
- Para ser preservado para siempre ("Хранить вечно"), 1976
- Aliviar mis penas: una memoria , lit. nutre mis penas ("Утоли моя печали"), 1981
- No hay cárcel para pensar , encendido. sobre la verdad y la tolerancia ("О правде и терпимости"), 1982
- Santo Doctor Fyodor Petrovich ("Святой доктор Федор Петрович"), 1985
- Artículos
- Kopelew, Lew (21 de abril de 1972). "Rilke en Rußland: Die Wechselbeziehungen zwischen russischer und deutscher Literatur sind jahrhundertealt" [Rilke en Rusia: las interrelaciones entre la literatura rusa y alemana tienen siglos de antigüedad]. Die Zeit (en alemán).
- Kopelev, Lev (1977). "La mentira sólo puede ser derrotada por la verdad". En Meerson-Aksenov, Michail; Shragin, Boris (eds.). El pensamiento político, social y religioso del "samizdat" ruso: una antología . Belmont, MA: Nordland Publishing Company. pag. 327. ISBN 0913124133.
- Kopelev, Lev (2013) [1978]. Памяти Александра Галича[En conmemoración de Alexander Galich]. Kontinent (en ruso). 151 .
- Kopelew, Lew (26 de enero de 1981). "Die Polen sind ein großartiges Volk: Der ausgebürgerte Sowjet-Schriftsteller Lew Kopelew über Dissidenten, die Sowjet-Union und Polen" [Los polacos son un gran pueblo: el escritor soviético expatriado Lev Kopelew sobre los disidentes, la Unión Soviética y Polonia]. Der Spiegel (en alemán): 112.
- Orlowa, Raissa; Kopelew, Lew (28 de mayo de 1982). "Die Erinnerungen Pjotr Grigorenkos: Der Hauptheld ist die Wahrheit" [Memorias de Pyotr Grigorenko: el héroe principal es la verdad]. Die Zeit (en alemán).
Lectura adicional [ editar ]
- Гофман, Ефим (2012). Лев Копелев: фронтовик, писатель, ученый, гражданин. Международная научная конференция[Lev Kopelev: soldado, escritor, científico y ciudadano. Conferencia científica internacional]. Znamya (en ruso) (8).
- "Lew Kopelew unter Druck" [Lew Kopelew bajo presión]. Die Zeit (en alemán). 8 de febrero de 1980.
- "Lew Sinowjewitsch Kopelew" . Der Spiegel (en alemán): 112. 26 de enero de 1981.
- "Breve del ofensor von Willy Brandt y Lew Kopelew" [Carta abierta de Willy Brandt a Lew Kopelew]. Die Zeit (en alemán). 30 de enero de 1981.
- Applebaum, Anne (2011). "Lev Kopelev". Voces de Gulag: una antología . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. págs. 125-142. ISBN 978-0300153200.
- Drommert, Rene Von (9 de junio de 1989). "Zum Tode von Raissa Orlowa-Kopelew: Weltempfinden" [Sobre la muerte de Raisa Orlova-Kopelev: sentimiento del mundo]. Die Zeit (en alemán).
