Levon Larents


Levon Larents (Kirisciyan) ( armenio :       , 1875–1915 ) fue un escritor , traductor , periodista , editor , novelista , poeta y profesor armenio . Fue editor de muchos periódicos alrededor del mundo y fundador de muchos otros. Durante el genocidio armenio , Larents fue deportado a Ankara y luego asesinado.

Levon Larents nació en 1875 en el distrito de Samatya de Estambul , Imperio Otomano . [1] Recibió su educación en el Robert College local, donde se graduó en 1902. [2] Durante su tiempo como estudiante en el Robert College, Larents junto con sus compañeros de clase Yenovk Armen y Hrand Esayan publicaron el periódico armenio Zepur . [3] Durante un breve período después de su graduación, Larents fue colaborador del periódico Puzantion . [1] [3] Luego se mudó a Adapazari , donde enseñó 'La historia de la civilización' en la escuela local armenia de Getronagan.[2]

En 1905, Larents se fue a los Estados Unidos, escapando de la presión social en el Imperio Otomano, donde se convirtió en parte del movimiento de reforma del partido político armenio Hunchak . [3] Mientras estaba en Boston , Massachusetts , Larents se convirtió en editor de un periódico armenio local llamado Tsayn Hayreneats o "La voz de la patria" por un período de dos años. [4] Con el tiempo se mudó a Alejandría , Egipto , cuando trabajaba en Orosdi Back, una empresa mayorista. [1] Mientras estuvo en Alejandría, también se convirtió en colaborador del periódico armenio local Azad Pern . [5]Sin embargo, después de la muerte de Arpiar Arpiarian , Larents se mudó a Atenas , Grecia . Después de la revolución de los Jóvenes Turcos en 1908, Larents regresó a Constantinopla, donde se convirtió en editor jefe de Murj y Tsayn Hayreneats durante dos años. [1] [2] Mientras estaba en Constantinopla, Larents publicó un libro de poemas titulado Trahkdi Yerker o "Canciones del cielo". También tradujo numerosas obras del francés y del inglés al armenio. [1] Uno de esos trabajos fue una traducción de "Armenia" de HFB Lynch , que se publicó en 1913. En 1911, también tradujo el Corán al armenio.[2]

Levon Larents fue uno de los líderes armenios deportados durante el genocidio armenio . [6] Primero fue deportado a Ayaş junto con otros intelectuales armenios. Luego, Larents fue trasladado a Ankara , donde fue asesinado fuera de la ciudad. [6] [7]


Levon Larents (Kirisciyán)
La traducción de Larents de Armenia de HFB Lynch