Leyla Erbil ( turco : Leylâ Erbil (12 de enero de 1931, Estambul - 19 de julio de 2013, Estambul) - fue una de las principales escritoras contemporáneas de Turquía, autora de seis novelas, tres colecciones de cuentos y un libro de ensayos. Fue la primera escritora turca en ser nominada para un Premio Nobel de Literatura por PEN International en 2002. [1] Erbil fue cofundadora de la Unión de Artistas Turcos y el Sindicato de Escritores de Turquía.
Segunda hija de una familia con tres hijos, Leylâ Erbil nació en Estambul, Turquía, de Emine Huriye Hanim y Hasan Tahsin. Estudió en la Escuela de Niñas Kadiköy y asistió al Departamento de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad de Estambul. Se casó con su primer marido, Aytek Şay, en 1951 después de su primer año de universidad. El matrimonio, que no duró mucho, hizo que Erbil se tomara un descanso de su educación; regresó a la universidad poco después de divorciarse. Conoció a su segundo marido, Mehmet Erbil, mientras trabajaba como secretaria y traductora en Scandinavian Airlines en 1953, y se tomó otro descanso de su educación durante su último año. Se casaron después de unos pocos meses y ella no reanudó su educación después. La pareja se mudó aIzmir , donde en 1960 Leyla Erbil dio a luz a su única hija, Fatoş Erbil-Pınar. [2] Más tarde volvió a vivir a Estambul.
Erbil fue diagnosticada con histiocitosis de células de Langerhans en 2005 y, durante ocho años, luchó valientemente contra su enfermedad. En 2013, sin embargo, perdió la batalla. Murió el 19 de julio de 2013, a la edad de 82 años, en el Hospital de Estambul, donde estaba siendo tratada por insuficiencia hepática y problemas respiratorios, que eran efectos secundarios de su enfermedad.
En la década de 1960 participó en las actividades y trabajó en la Oficina de Artes y Cultura del Partido de los Trabajadores de Turquía , que era el partido socialista más influyente en ese momento, hasta que se fusionó con el Partido Comunista de Turquía en 1988 y cesó . existir como un partido independiente. Erbil se convirtió en uno de los pocos miembros fundadores de la Unión de Artistas Turcos en 1970. Cuatro años más tarde, en 1974, se convirtió en miembro fundador del Sindicato de Escritores de Turquía. Como miembro fundador, preparó la constitución del sindicato con sus amigos. En ese momento, también era miembro de la Asociación de Escritores de PEN.
En 1999, Erbil se convirtió en candidato a diputado por el Partido Libertad y Solidaridad (ÖDP). Luego de algunos desacuerdos con sus ideales, Erbil abandonó el partido.
Comenzó a escribir historias mientras trabajaba como secretaria y traductora. Su primera poesía se publicó en 1945, pero es conocida por sus cuentos, que comenzaron a aparecer en diversas revistas en la década de 1950. Sus historias suelen basarse en conflictos emocionales y sociológicos de los individuos y la sociedad. Ya sea una historia de amor o la historia de una familia o sobre el desarrollo político y social de la sociedad, suele presentar estados y situaciones contradictorias. Rompiendo con las técnicas tradicionales de la literatura turca y la sintaxis del idioma turco, Erbil desarrolló un estilo único y utilizó diferentes expresiones del turco, inspirándose en las enseñanzas de Sigmund Freud . Buscó una nueva voz narrativa para representar laluchas existenciales del individuo moderno que choca con la sociedad. Erbil se destaca por su capacidad para observar a las personas que utilizan diferentes perspectivas sociales, y sus historias se caracterizan por los esfuerzos por representar las múltiples dimensiones de la realidad.