Nepalí ( inglés: / n ɪ ˈ p ɔː l i / ; [3] Devanagari : नेपाली ,[ˈnepali] ) es una lengua indo-aria de la rama secundaria del Pahari oriental . Es el idioma oficial y la lingua franca de Nepal y uno de los 22 idiomas registrados en la India . Se habla en todo Nepal y por alrededor de una cuarta parte de la población de Bután . [4] En la India , el nepalí tiene estatus oficial en el estado de Sikkim y en el distrito de Darjeeling y el distrito de Kalimpong de Bengala Occidental . Tiene un número significativo de hablantes en los estados de Arunachal Pradesh ,Assam , Himachal Pradesh , Manipur , Mizoram y Uttarakhand . También lo hablan en Myanmar los birmanos Gurkha y la diáspora nepalí en el Medio Oriente y en todo el mundo. [5] El nepalí se desarrolló en la proximidad de varias lenguas indoarias, sobre todo las otras lenguas pahari .
Se cree que el origen del idioma nepalí moderno es del valle Sinja de Jumla . Históricamente, el idioma solo lo hablaba el pueblo Khas de la región de Karnali . En Karnali se habla un dialecto arcaico del idioma. [6]
El nombre inicial del idioma nepalí es Khasa Bhāṣā ( nepalí : खस भाषा ), que literalmente significa idioma Khas . El idioma se conoce como Khasa Bhāṣā en Karnali , donde se habla un dialecto arcaico del idioma. [7] Las nacionalidades indígenas se refieren al idioma como Khasa Bhāṣā . [8] [9] [10] [11] El idioma también fue nombrado como Gorakhā bhāṣā ( nepalí : गोरखा भाषा ), que literalmente significa Idioma de Gorkhas , durante la dinastía Shah .[12] [13] [14] [15] [16] Gorkha Bhasa Prakashini Samiti (Comité de publicación de idiomas de Gorkha), una institución gubernamental establecida en 1913 (BS 1970) para el avance de Gorkha Bhasa, rebautizada como Nepali Bhasa Prakashini Samiti ( Comité de Publicaciones en Idioma Nepalí) en 1933 (BS 1990), que actualmente se conoce como Sajha Prakashan . [16] El idioma también se conoce como Parvate Kurā ( nepalí : पर्वते कुरा ), que literalmente significa habla de las colinas . [13] [17] [18] [19] [20] El nombre Pāṣyā Bolī( Nepalí : पाष्या बोली ) también se usó brevemente durante el régimen de Jung Bahadur Rana . [21]
El lenguaje nepalí se conoce como Khae Bhāe ( Nepal Bhasa : 𑐏𑐫𑑂 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐨𑐵𑐫𑑂 , खय् भाय् ) en la comunidad Newar, [ 22] Jyārdī Gyoī ( Tamang : ज्यार orar . ] [24] Khasanta ( Chepang :खस्अन्त) en la comunidad Chepang, [25] Roṅakeka (Lhowa:रोङकेक) en la comunidad Lhowa [26] y Khase Puka (Dungmali:खसे पुक comunidad) en Dungmali. [9] En Bután, el idioma se conoce como Lhotshamkha en Dzongkha . [27]
En 1955 ( BS 2012), una publicación Nepāla ki? Gorasa! se opuso a la adopción del nombre Nepal para Gorakhā bhāṣā . [28] En Nepal, ha habido esfuerzos para revertir el nombre del idioma como Khas , citando que el término nepalí se refiere a la gente de Nepal y referirse al idioma Khas como nepalí discrimina a los indígenas y madeshi con la etiqueta de no nepalí . [29] El término lenguas nepalíes se puede utilizar para referirse a todas las lenguas de origen nepalí. Hay campañas en Nepal que exigen que todos los idiomas de Nepal se nombren bajo el término general nepalí.. [30] Los gorkhas indios también se han opuesto al nombre nepalí para el idioma, haciendo campaña para que se restablezca el nombre Gorkha . [31]