Lietuvininkai we nace ( alemán : Als Litauer sind wir geboren , lituano : Lietuvninkai mes esam gimę ) es unpoema patriótico y sentimental en lengua lituana escrito por el lingüista alemán Georg Sauerwein en 1879. Es una defensa apasionada del lituano prusiano (Lietuvininkai) lengua y cultura, uniendo a la gente para resistir losintentos de germanización . [1] Sin embargo, al mismo tiempo, el poema proclama el amor y la lealtad al Kaiser, lo que significa que la manifestación fue cultural y no política. [1] Se inspiró en la Ilustración.ideas de que las lenguas arcaicas y las tradiciones de las minorías deben ser apreciadas, estudiadas y preservadas. [1] El poema se publicó por primera vez en el periódico lituano prusiano Lietuwißka Ceitunga en 1879. [2]
El poema fue musicalizado en 1908 por el compositor Stasys Šimkus y se convirtió en el himno no oficial de Lituania Menor . [3] Se propuso que su versión abreviada usando solo la primera y cuarta estrofas relevantes tanto para Lituania Menor como para Lituania Mayor y reemplazando a Lietuvininkai por Lietuviai ( lituanos ) se convirtiera en el Himno Nacional de Lituania después de que Lituania estableciera su estado nacional en 1918. [3] ] Aunque no se convirtió en el himno nacional del país, su popularidad continuó como una canción patriótica que a menudo se podía escuchar durante la Revolución del Canto . El tema musical de la canción fue utilizado por la radio lituana (antes de la Segunda Guerra Mundial), la programación de televisión Sąjūdis y la transmisión de noticias de la Radio Nacional Lituana . [4]
Referencias
- ↑ a b c Vareikis, Vygantas (2001). "Identidad Memellander / Klaipėdiškiai y relaciones germano-lituanas en Lituania Menor en los siglos XIX y XX" . Sociologija. Mintis ir veiksmas . 1–2 (6): 58–59. ISSN 1392-3358 .
- ^ Dr. S. (23 de septiembre de 1897). "Lietuw'ninkai mes eßam gimme" . Lietuwißka Ceitunga (en lituano): 6.
- ^ a b Kaunas, Domas (28 de enero - 6 de febrero de 2008). "Lietuviškasis Jurgio Zauerveino pasaulis (2)" . Mokslo Lietuva (en lituano). 2 (380). ISSN 1392-7191 . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011.
- ^ Petrauskienė, Danutė (2003). "Lietuviais esame mes gimę". Mažosios Lietuvos enciklopedija (en lituano). 2 . Vilna: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. pag. 572. ISBN 5-420-01470-X.
enlaces externos
- Trabajos relacionados con Lietuvninkai mes esam gimę en Wikisource
- Canción interpretada en un festival de canciones en Kaunas en 2010