La disputa de Ligitan y Sipadan [2002] CIJ 3 fue una disputa territorial entre Indonesia y Malasia sobre dos islas en el mar de Célebes , a saber, Ligitan y Sipadan . La disputa comenzó en 1969 y fue resuelta en gran medida por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en 2002, que opinó que ambas islas pertenecían a Malasia. [1]
Soberanía sobre las islas Ligitan y Sipadan (Indonesia contra Malasia) | |
---|---|
Tribunal | Corte Internacional de Justicia |
Decidido | 17 de diciembre de 2002 |
Cita (s) | Lista general No. 102 |
Transcripción (es) | Actas escritas |
Opiniones de casos | |
La CIJ otorgó ambas islas a Malasia sobre la base de la "ocupación efectiva" | |
Membresía de la corte | |
Juez (s) sentado | Gilbert Guillaume, Shi Jiuyong , Shigeru Oda , Raymond Ranjeva , Géza Herczegh, Carl-August Fleischhauer , Abdul Koroma , Vladlen Stepanovich Vereshcheti, Rosalyn Higgins , Gonzalo Parra-Aranguren , Pieter Kooijmans , Francisco Rezek , Awn Shawkat Al-Khasawneh , Thomas Buergenthal , Nabil Elaraby , Thomas Franck ( juez ad hoc designado por Indonesia) y Christopher Weeramantry ( juez ad hoc designado por Malasia) |
Fondo
Ligitan y Sipadan son dos pequeñas islas ubicadas en el mar de Célebes frente a la costa sureste del estado malasio de Sabah . La soberanía sobre las islas ha sido disputada por Indonesia y Malasia desde 1969 y se intensificó en 1991 cuando Indonesia descubrió que Malasia había construido algunas instalaciones turísticas en la isla de Sipadan. [2] [3] Indonesia afirmó que había hecho un acuerdo verbal con Malasia en 1969 para discutir la cuestión de la soberanía sobre las islas. Malasia, sin embargo, negó la alegación de un acuerdo entre ellos, sosteniendo que las islas siempre han sido parte del territorio de su estado de Sabah. [2] Ambos países no han delimitado sus zonas marítimas en el área y no se pidió al tribunal que se pronunciara sobre este asunto adicional. [3] El 2 de noviembre de 1998, ambos países acordaron llevar el asunto a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). [4]
Solicitud de intervención del Gobierno de Filipinas
El Filipinas había aplicado durante el procedimiento de intervenir sobre el caso sobre la base de su reclamo hasta el norte de Borneo . [5] Según la parte filipina, los herederos del sultán de Sulu cedieron sus derechos sobre Borneo del Norte (actual Sabah) a Filipinas en 1962. [6] Sin embargo, la mayoría de las personas en el territorio eligieron convertirse en parte de Malasia en 1963 en lugar de Filipinas en virtud de un plebiscito organizado por las Naciones Unidas . [3] [7] El motivo de la intervención de Filipinas fue cuestionado por el tribunal, en cuanto a si Filipinas tenía un "interés legal suficientemente fuerte" con Indonesia y Malasia. El tribunal rechazó enérgicamente el intento de intervención de Filipinas y, al hacerlo, citó que la solicitud realizada por Filipinas no se relacionaba con el objeto del caso. La consulta de Filipinas fue totalmente desestimada en junio de 2001 cuando, tras audiencias orales, el tribunal la rechazó por un recuento de catorce votos contra uno. [3]
Decision de la Corte
Ambas islas fueron consideradas originalmente como terra nullius . Pero como el predecesor de Malasia, Gran Bretaña , desarrolló significativamente las islas en comparación con el predecesor de Indonesia, los Países Bajos , especialmente después de la formación de Malasia como nación, la corte, utilizando esto como la razón principal, decidió otorgar las islas a Malasia en base a su "ocupación efectiva". [1] [8] Además, también se reconoce que ambas islas estaban mucho más cerca de Malasia que de Indonesia, con una documentación más antigua de Malasia sobre el Acuerdo británico de 1878 con el Sultanato de Sulu durante el cual adquirieron el área del Sultanato. como parte del Borneo británico , mientras que la reclamación de Indonesia se basa principalmente en un Tratado de Límites de 1891 entre Gran Bretaña y los Países Bajos. [3]
Ver también
- Relaciones exteriores de Indonesia
- Relaciones exteriores de Malasia
- Lista de casos de la Corte Internacional de Justicia
- Frontera entre Indonesia y Malasia
Referencias
- ^ a b "La Corte determina que la soberanía sobre las islas de Ligitan y Sipadan pertenece a Malasia" . Corte Internacional de Justicia. 17 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ a b Renate Haller-Trost (1995). "La disputa territorial entre Indonesia y Malasia sobre Pulau Sipadan y Pulau Ligitan en el mar de Célebes: un estudio de derecho internacional" . Universidad de Durham . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e Shabtai Rosenne (2003). El Tribunal Mundial: qué es y cómo funciona . Publicaciones de las Naciones Unidas. págs. 223–. ISBN 978-90-04-13816-2.
- ^ "Indonesia y Malasia llevan conjuntamente la disputa sobre islas a la Corte Internacional de Justicia" . Corte Internacional de Justicia. 2 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ "Caso relativo a la soberanía sobre Pulau Ligitan y Pulau Sipadan [Indonesia / Malasia] (Solicitud de permiso para intervenir por parte del Gobierno de Filipinas)" (PDF) . Corte Internacional de Justicia. 13 de marzo de 2001 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ "Cesión y transferencia del territorio de Borneo del Norte por Su Alteza, el Sultán Mohammad Esmail Kiram, Sultán de Sulu, actuando con el consentimiento y aprobación de Ruma Bechara, en consejo reunido, a la República de Filipinas" . Gobierno de Filipinas. 24 de abril de 1962 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Federación de Malaya, Borneo del Norte, Sarawak y Singapur (Acuerdo relativo a Malasia)" (PDF) . Naciones Unidas . 1963. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ Made Andi Arsana (30 de enero de 2013). "¿Estamos perdiendo más islas después de la disputa Sipadan-Ligitan?" . The Jakarta Post . Consultado el 7 de febrero de 2016 .