" Coach's Daughter " es el quinto episodio de la comedia televisiva estadounidense Cheers , escrita por Ken Estin y dirigida por James Burrows . Se emitió por primera vez en NBC el 28 de octubre de 1982. Este episodio está protagonizado por Allyce Beasley como la hija del entrenador , Lisa Pantusso. En este episodio, Lisa llega con su prometido Roy, quien es grosero, desagradable y grosero con ella, lo que hace que el entrenador se sienta resentido con él.
" Hija del entrenador " | |
---|---|
Saludos episodio | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 5 |
Dirigido por | James Burrows [1] |
Escrito por | Ken Estin [1] |
Fecha de emisión original | 28 de octubre de 1982 ( EE.UU. continental ) 11 de noviembre de 1982 ( Alaska ) |
Tiempo de ejecución | 24:54 (DVD) |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Cuando se emitió por primera vez, este episodio obtuvo calificaciones de Nielsen muy bajas ; sin embargo, las reposiciones de este episodio en la red mejoraron. Aunque no obtuvo nominaciones a los premios, ha sido elogiado como favorito tanto por la crítica como por el elenco, incluido el fallecido Nicholas Colasanto .
Gráfico
Lisa ( Allyce Beasley ), la hija del entrenador ( Nicholas Colasanto ) , gerente de distrito de su empresa, llega con su prometido Roy ( Philip Charles MacKenzie ), un vendedor puerta a puerta que trabaja para su empresa y resulta ser abrasivo. e insensible. [nota 1] Repulsado por la personalidad desagradable y grosera de Roy y los insultos hacia las personas, incluida Lisa, el entrenador encuentra que Roy no es lo suficientemente bueno para ella. Sin embargo, el entrenador es demasiado reacio a contarle sobre Roy porque parece gustarle y quiere las bendiciones de su padre. Para empeorar las cosas, en el restaurante de Melville, Roy la obliga a pagar la cena ella misma, lo que enfurece aún más al entrenador. Por lo tanto, al presenciar el trato de Roy sobre ella, los amigos del entrenador lo convencen de que le cuente a Lisa sobre Roy antes de que sea demasiado tarde.
Ya no puede mantener su silencio, el entrenador acompaña a Lisa a una oficina y abiertamente se niega a permitir que Lisa se case con alguien que la trate mal, como Roy. Lisa admite que sabe todo sobre Roy y que Roy quiere casarse con ella simplemente por motivos comerciales. Entonces Lisa le dice al entrenador a regañadientes que, a pesar de todo eso, quiere tener una familia propia, que Roy es el primer hombre en su vida en proponerle matrimonio y que teme que Roy sea el último. El entrenador se sorprende por la incredulidad y le dice que es "hermosa", pero Lisa se opone y le ruega que analice su apariencia física, de la que está insegura. El entrenador entonces se da cuenta y le dice a Lisa que se parece a su madre. [nota 2] Lisa está de acuerdo, diciendo que su madre no estaba "cómoda con su [propia] belleza". El entrenador le dice a Lisa que cada día es más hermosa, independientemente de su apariencia, así como su madre era más hermosa cada día.
Lisa, sintiéndose segura de sí misma por su conversación con el entrenador, le dice a Roy que no quiere casarse con él porque lo encuentra "cada vez más desagradable". Roy jura que se "irá" al salir del bar. Lisa se prepara para celebrar su liberación de Roy con el entrenador, cuando salen del bar. Mientras tanto, Diane ( Shelley Long ) dibuja bocetos de personas, pero sus esfuerzos no muestran ningún parecido con sus sujetos.
Producción
Ken Levine comentó que toda la audiencia se rió durante el rodaje de una escena de oficina entre el entrenador y su hija al final del episodio. Se volvió a disparar, pero la audiencia aún se rió. Glen y Les Charles decidieron sacar la risa de la escena de la oficina, por lo que no se escucha en el corte final. [2] Antes de interpretar a Tim, un personaje recurrente menor, en varios episodios, Tim Cunningham interpreta a Chuck, [1] que trabaja en el laboratorio que muta virus. Jacqueline Cassel y Teddy Bergeron son acreditados como pareja, a quien Diane muestra su obra de arte chapucera. [1]
Recepción
Calificaciones
Este episodio fue emitido por primera vez en la NBC el 28 de octubre de 1982, a las 9:00 pm Este / Pacífico (8:00 pm Centro / Montaña ), compitiendo contra CBS 's Simon & Simon y ABC ' s demasiado cerca para la comodidad , [lat 1] [ 1] y se ubicó en el puesto 66 de 75 programas de horario estelar transmitidos a nivel nacional con una calificación de 11.0 de Nielsen . [lat 2] En Alaska , se emitió el 11 de noviembre de 1982 a las 8:00 pm hora del Pacífico . [3]
Este episodio se emitió posteriormente en NBC el 10 de marzo de 1983, a las 9:30 pm ET / PT (8:30 pm CT / MT), compitiendo contra Simon & Simon y It Takes Two , [lat 3] y aterrizó en el No. 42 de 72 programas transmitidos a nivel nacional con la calificación 14.8. [lat 4] Se emitió nuevamente en NBC el 7 de julio de 1983, a las 9:30 pm ET / PT (8:30 pm CT / MT), compitiendo contra una repetición de Simon & Simon y la película para televisión de dos horas de ABC, The Last Ninja , [4] y aterrizó en el puesto 21 de 66 programas transmitidos a nivel nacional con una calificación de 12,9 y 23 acciones. [5]
Reacción crítica
John Ratzenberger, USA Today , mayo de 1993. [6]
Las críticas han sido positivas. Se considera uno de los favoritos del elenco y el equipo que estuvieron involucrados en este episodio, incluida Allyce Beasley [lat 5] y especialmente el fallecido Nicholas Colasanto. [7] George Wendt y John Ratzenberger , quienes interpretaron a Norm y Cliff respectivamente, lo consideraron uno de sus favoritos personales, principalmente debido a la escena de la oficina entre el entrenador y su hija. [6] [8] RD Heldenfels de The Sunday Gazette calificó la escena de la oficina como "conmovedora". [9] Robert Bianco de The Pittsburgh Press elogió este episodio como uno de sus favoritos y calificó la escena de la oficina entre el entrenador y su hija como "tierna". [10]
Muchos críticos de The AV Club estuvieron de acuerdo en que la escena entre el entrenador y su hija en la oficina es la parte más redentora del episodio, pero tienen sentimientos encontrados sobre el resto del episodio. Ryan McGee encontró este episodio demasiado dramático y encontró a la hija del entrenador, Lisa, subdesarrollada. Meredith Blake encontró este episodio "decepcionante". Otros elogiaron este episodio en general, incluidos momentos fuera de la historia de la hija del entrenador. Erik Adams observó que el entrenador puede percibir inmediatamente un aspecto negativo de Roy, incluso cuando es un "simplón". [11]
Secuelas
Glen y Les Charles querían que este episodio fuera nominado al Emmy por Mejor Escritura de una Serie de Comedia , pero Ken Estin, el escritor de este episodio, se negó. (Estin estaba trabajando simultáneamente en Taxi , y como solo se le permitió enviar un episodio al comité de nominaciones para su consideración, envió un guión de Taxi en su lugar) [7].
Antes de aparecer como recepcionista para una agencia de detectives ficticia en el programa de televisión Moonlighting , Allyce Beasley no había encontrado otros roles durante un año después de este episodio, según la propia Beasley. [12]
En la cultura popular
Este episodio se menciona en la novela American Gods de Neil Gaiman . En la novela, se revela que el personaje principal vio este episodio, particularmente la escena de la oficina entre el entrenador y su hija. Más tarde, los dioses lo contactan controlando a Carla, Cliff y Diane a través de la transmisión de este episodio. [13]
Referencias
- De este episodio
- ^ Lisa caracteriza personalmente a Roy durante su conversación con el entrenador en la oficina.
- ^ La esposa del entrenador murió antes del estreno del programa en 1982.
- Los Angeles Times
- ^ 28 de octubre de 1982. "Programa de televisión", sección Calendario (Pt. VI), p. 10.
- ^ 4 de noviembre de 1982. "Clasificaciones de televisión", sección Calendario (Parte VI), página 12. Una clasificación se basa en 83,3 millones de hogares con al menos un televisor.
- ^ 10 de marzo de 1983. "Programa de televisión", sección Calendario (Pt. VI), p. 8.
- ^ 17 de marzo de 1983. "Clasificaciones de televisión", sección Calendario (Pt. VI). Una calificación se basa en 83,3 millones de hogares con al menos un televisor.
- ^ Rey, Susan. "Con un ojo puesto ...: La bestia de Beasley finalmente emerge en 'The Tommyknockers'". 9 de mayo de 1993. Web. 8 de junio de 2012.
- Otras fuentes
- ^ a b c d e Bjorklund, Dennis A. "Temporada uno: 1982-83". Programa de televisión Cheers: una referencia completa . Praetorian Publishing, 1993. 285. Google Books . Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Levine, Ken. " Archivado el 14 de octubre de 2011 en la Wayback Machine ". ... por Ken Levine 24 de abril de 2011. Web. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original .
- ^ "Televisión (jueves)" . Noticias diarias de Anchorage . 11 de noviembre de 1982. p. D-12 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Programa de televisión". Spokane Chronicle , 7 de julio de 1983: 16. Google News . Web. 8 de junio de 2012.
- ^ "NBC gana la carrera de Nielsen". Miami Herald 13 de julio de 1983: 12A. NewsBank . Web. 8 de junio de 2012. Documento no. 8302240139. ( se requiere registro ) . Artículo en MiamiHerald.com: (se requiere suscripción) . Una calificación se basa en 83,3 millones de hogares con al menos un televisor, y una participación es un porcentaje de audiencia dentro de un período específico.
- ^ a b Jefferson, Graham. " Mientras Cliff y Carla terminan en 'Cheers' // Ratzenberger: Del bar a la barbería ". USA Today 5 de mayo de 1993: D3. ProQuest . Web. 8 de junio de 2012. ( se requiere inscripción ) . Artículo en USAToday.com: (se requiere suscripción) .
- ^ a b Snauffer, Douglas. " Salud ". El programa debe continuar: cómo la muerte de los actores principales ha afectado a la serie de televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc., 2008. 54. Google Books . Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Harris, Mark. " Artículo de portada: ¡Salud! " Entertainment Weekly , 26 de octubre de 1990. Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Heldenfels, RD " ` comedia humana' Saludos hicieron `entrañable. " TV Plus en La Gaceta Domingo [Schenectady, Nueva York] 16 de mayo de, 1993: 3. Google Noticias . Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Bianco, Robert, de The Pittsburgh Press (7 de noviembre de 1990). "Un brindis por 'Cheers' ya que celebra su episodio 200". Servicio de noticias Scripps Howard . Entretenimiento y cultura.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Registro no. en NewsBank : 9001080362 ( se requiere registro ) .
- ^ Reseñas de "Hija del entrenador". The AV Club 1 de diciembre de 2011. Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Carter, Alan. "El futuro es brillante para Allyce Beasley". Noche Independiente [St. Petersburg, Florida] 10 de junio de 1986: 5B. Noticias de Google . Web. 8 de junio de 2012.
- ^ Gaiman, Neil (19 de junio de 2001). American Gods (edición de bolsillo). HarperCollins . págs. 405–409 . ISBN 0-380-97365-0.
enlaces externos
- "Hija del entrenador" en IMDb
- " Hija del entrenador " en TV Guide