El Embajador del Reino Unido en Irlanda es el principal representante diplomático del Reino Unido en Irlanda y jefe de la misión diplomática del Reino Unido en Irlanda.
Título oficial
Durante varias décadas, los gobiernos británico e irlandés disputaron los nombres respectivos de sus Estados: el "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" e "Irlanda", respectivamente. La política oficial del Reino Unido era referirse a Irlanda como la "República de Irlanda". [1] Hasta el año 1999 inclusive, la Lista Diplomática emitida por el Ministerio Británico de Relaciones Exteriores y del Commonwealth se refería a la "República de Irlanda", mientras que la Lista Diplomática Irlandesa se refería a "Gran Bretaña". [2] De manera similar, la política de Irlanda era utilizar el término "británico" para referirse al representante diplomático del Reino Unido, ya que "Reino Unido" implicaba la aceptación de la soberanía británica sobre Irlanda del Norte . [3] Sin embargo, esta disputa sobre nombres terminó luego del Acuerdo del Viernes Santo . En consecuencia, desde 2000 la Lista Diplomática Británica se ha referido a "Irlanda", y las credenciales presentadas por el embajador británico, Stewart Eldon, en 2003, fueron dirigidas al Presidente de Irlanda , mientras que desde 2001, la Lista Diplomática Irlandesa se refirió a la " Reino Unido". [2] Desde entonces, el embajador británico en Irlanda ha sido denominado oficialmente "Embajador de Su Majestad en Irlanda". [4]
Lista de jefes de misión
El Gobernador General del Estado Libre de Irlanda había sido el representante efectivo del Reino Unido en el Estado Libre de Irlanda , negando la necesidad de un enviado independiente. Sin embargo, después de una Conferencia Imperial de 1926 , el Gobernador General de cada dominio fue asesorado por el Gobierno de ese dominio en lugar de por Whitehall y surgió la necesidad de un enviado.
Los primeros representantes diplomáticos británicos en el nuevo Estado Libre de Irlanda no tenían el título de "Embajador", sino que tenían el título de "Representante" o "Ministro". Se trataba de un compromiso y surgió porque el incipiente estado irlandés había propuesto que el representante del Reino Unido debería ser denominado "Embajador" en lugar de " Alto Comisionado ", como era la norma en los países de la Commonwealth , a pesar de que la propia Irlanda había nombrado un Alto Comisionado en Londres en 1923, [5] de manera similar intercambiando altos comisionados con Canadá , un dominio colega , en 1938. [6] Sin embargo, el Reino Unido se negó a usar el título de "Embajador", ya que indicaba un estatus extranjero inexistente, como las actas del gabinete del Reino Unido de septiembre 1939 registrado en ese momento:
El Secretario de Estado de Asuntos del Dominio informó que el Sr. de Valera se había manifestado dispuesto a recibir a un representante del Gobierno del Reino Unido en Dublín. Propuso que este representante tuviera el título de Embajador, pero se había insinuado que esto era imposible desde nuestro punto de vista y se había acordado el título de "Representante". El Secretario de Estado pensó que hasta que no se nombrara al representante [del Reino Unido], no sería deseable que los Departamentos de Defensa planteasen al Gobierno de Éire la concesión de las principales instalaciones de defensa (por ejemplo, el uso de Berehaven ) [7].
Del mismo modo, la misión británica en Dublín no se denominó Alta Comisión sino como "Oficina del Representante Británico". [8] En 1948, el Oireachtas aprobó la Ley de la República de Irlanda , en virtud de la cual Irlanda se retiró de la Commonwealth al año siguiente, y el nombre de la oficina se cambió a "Embajador", aunque los titulares del puesto siguieron siendo reclutados por la Oficina de Relaciones del Commonwealth , más tarde Oficina del Commonwealth , hasta el nombramiento de Sir John Peck en 1970. [9]
Representantes
- 1939-1948: Sir John Maffey (estilo Lord Rugby de 1947)
- 1949-1950: Sir Gilbert Laithwaite [10]
Embajadores en Irlanda
- 1950-1951: Sir Gilbert Laithwaite
- 1951-1955: Walter Hankinson
- 1955-1959: Sir Alexander Clutterbuck
- 1959-1964: Ian Maclennan
- 1964-1967: Sir Geofroy Tory
- 1967-1970: Sir Andrew Gilchrist
- 1970-1973: John Peck
- 1973-1976: Sir Arthur Galsworthy
- Julio de 1976: Christopher Ewart-Biggs [11]
- 1976-1980: Walter Robert Haydon
- 1980-1983: Leonard Figg [12]
- 1983-1986: Alan Goodison
- 1986-1991: Sir Nicholas Fenn
- 1991-1995: Sir David Blatherwick
- 1995-1999: Dame Veronica Sutherland
- 1999-2003: Sir Ivor Roberts
- 2003-2006: Sir Stewart Eldon
- 2006-2009: Sir David Reddaway
- 2009-2011: Sir Julian King
- 2012-2016: Sir Dominick Chilcott
- 2016-2020: Robin Barnett [13]
- 2020-presente: Paul Johnston [14]
Ver también
- Lista de embajadores de Irlanda en el Reino Unido
enlaces externos
- Llamado de papel angloirlandés - lista de embajadores, del periódico Sunday Independent , 16 de julio de 2006
- Reino Unido e Irlanda , gov.uk
Notas
- ↑ Papers by Command , Volumen 34, HMSO, 1964, página 278
- ^ a b Journal of British Studies 46 (enero de 2007): The Irish Free State / Éire / República de Irlanda / Irlanda: ¿"Un país con cualquier otro nombre"? por Mary E. Daly (Profesora de historia de Irlanda y directora de la Facultad de Artes y Estudios Celtas de la University College Dublin).
- ^ Diplomacia con una diferencia: la Oficina del Alto Comisionado del Commonwealth, 1880-2006 , Lorna Lloyd, Martinus Nijhoff Publishers, 2007, página 74
- ^ Ejemplos de uso oficial del título actual: Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth y sitio web de la Embajada Británica Archivado el 10 de agosto de 2008 en Wayback Machine
- ^ Documentos sobre política exterior irlandesa: 1939-1941 , Departamento de Asuntos Exteriores, Real Academia Irlandesa, 2008, página xix
- ^ Historia de la embajada, Embajada de Irlanda, Canadá, Departamento de Asuntos Exteriores
- ^ _Representación del Reino Unido en Minutos de Gabinete, 8 de septiembre de 1939, WM (39) 3rd Conculsions, Minuto 6
- ^ Defending Ireland: The Irish State and its Enemies since 1922 , Eunan O'Halpin, OUP Oxford, 1999, página 151
- ↑ El excelente honor de embajador le conviene, señor , Sunday Independent , 16 de julio de 2006
- ^ Nombrado como "Representante, Éire" en marzo de 1949. Un mes después, este título se cambió a "Representante, República de Irlanda" . En julio de 1950, fue nombrado "Embajador de la República de Irlanda" .
- ^ Asesinado por el IRA Provisional el 21 de julio de 1976, 16 días después de asumir su cargo
- ^ "No. 48325" . The London Gazette . 1 de octubre de 1980. p. 13693.
- ^ "El embajador de Su Majestad en Irlanda asume oficialmente el cargo" . Embajada británica en Dublín. 14 de septiembre de 2016.
- ^ "Paul Johnston" . GOV.UK . Consultado el 24 de enero de 2021 .