La franquicia de medios musicales japoneses BanG Dream! presenta un gran conjunto de personajes, con su elenco principal organizado en siete bandas de cinco miembros cada una. La banda Poppin'Party es la protagonista de la serie de televisión de anime de la franquicia , que debutará en 2015.
¡Se presentaron cuatro nuevas bandas con la llegada de BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! juego para dispositivos móviles en 2017: Afterglow, Pastel * Palettes, Roselia y Hello, Happy World !. A fines de 2018, una banda de respaldo llamada The Third pasó a llamarse Raise A Suilen , y sus miembros interpretaron nuevos personajes. En 2020 se presentó una séptima banda llamada Morfonica .
Para las presentaciones en vivo, los miembros de Poppin'Party, Roselia, Raise A Suilen y Morfonica tocan su propia música, mientras que los demás se limitan a la voz y a la actuación de voz. Con la excepción de Morfonica, las bandas en vivo ocupan un lugar destacado en las tres temporadas del anime en comparación con los otros grupos, aunque las siete bandas tienen historias en el juego que detallan su formación y actividades. Varias actrices de voz también presentan programas de radio y televisión en línea con temas de bandas.
Creación y concepción
BanG Dream! fue fundada por el presidente de Bushiroad , Takaaki Kidani, sobre la premisa de que las actrices de doblaje pudieran tocar sus propios instrumentos en conciertos en vivo. [1] Para crear los personajes y el escenario, se acercó al novelista Kō Nakamura; a pesar de tener poca experiencia en la creación de bandas ficticias, dos de las obras de Nakamura estaban basadas en la música e inspiradas por sus amigos de la universidad. [2] Dio forma a Poppin'Party , la primera banda de la franquicia, y su formación después de su tiempo en la escuela secundaria. Por ejemplo, el encuentro de Kasumi con sus amigos se basa en que Nakamura se hiciera amiga de compañeros de clase que deseaban crear una banda; al igual que Kasumi, el guitarrista de la banda de Nakamura compró una guitarra en una casa de empeño local, mientras ambos grupos se reunían en un almacén. [3] Otros aspectos de los personajes se basaron en sus actrices de voz, como Tae con actuaciones callejeras en la segunda temporada del anime inspirado por Sae Ōtsuka haciendo lo mismo cuando era adolescente y Chiyu y Risa Tsumugi ambos hablan inglés con fluidez. [4] [5] Los diseños de personajes de Poppin'Party también están modelados libremente a partir de sus contrapartes de la vida real. [1] ¡ El primer trabajo de la franquicia, el manga BanG_Dream! Star Beat de Nakamura y Aya Ishida, contenía numerosas diferencias en los rasgos de carácter que fueron retconados en medios posteriores. [6] La historia reiniciada tiene lugar en los distritos de Kita y Shinjuku de Tokio . [7]
¡El estreno del anime y el lanzamiento de BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! en 2017 vio los debuts de Afterglow, Pastel * Palettes, Roselia y Hello, Happy World !. [8] Roselia apareció por primera vez como un grupo de acción en vivo en el Tokyo Game Show 2016. [9] Nakamura no participó en la escritura del juego, ya que el desarrollador Craft Egg lo supervisó. [2]
The Third, una banda de respaldo que proporcionó instrumentos para conciertos en vivo de Afterglow, Pastel * Palettes y Hello, Happy World !, debutó como su propio grupo junto a Poppin'Party y Roselia en abril de 2018. [1] La banda luego pasó a llamarse Raise. Un Suilen . [10] Morfonica , la única banda de los siete con un violinista, se formó en 2020 para celebrar Girls Band Party. 's aniversario de tres años. [11]
Nakamura escribe principalmente la letra de las canciones de Poppin'Party, mientras que Asuka Oda de Elements Garden lo hace para las otras bandas. [12]
Poppin'Party
¡La primera banda del BanG Dream! franquicia, Poppin'Party (PoPiPa para abreviar) sirve como los protagonistas de la serie de anime. Formada por Kasumi Toyama, la banda está formada por cinco amigos de la escuela secundaria que la apoyan en su viaje para redescubrir el "Star Beat". Aunque su habilidad bruta no es la mejor, lo compensan con su fuerte energía y conexión innata entre ellos. Su nombre hace referencia al tema "pop" de su banda y música; antes de las actuaciones, se apiñan y recitan el canto, "¡PoPiPa, PiPoPa, PoPiPaPaPiPoPa!". [13] [14]
La primera temporada del anime se centra en la creación y los esfuerzos de Poppin'Party para actuar en el Live House Space, mientras que la segunda y la tercera, respectivamente, detallan la organización de un concierto auto-patrocinado y su participación en el BanG Dream. Desafío Girls Band. ¡En la historia principal de Girls Band Party! , la banda ayuda al personaje del jugador a reclutar bandas para el evento titular. [15] Poppin'Party tiene cuatro historias de bandas en el juego: "¡Ha nacido Poppin'Party!" es un recuento de su formación desde la primera temporada del anime; [16] "Colorful, Poppin 'Candy" sigue los planes de la banda para salvar el festival del centro; [17] "Double Rainbow" se centra en una discusión entre Arisa y los demás; [18] y "Live Beyond !!" se centra en la participación de la banda en el Festival Rocking Star y el deseo de difundir su música. [19]
Poppin'Party es una banda de pop rock con música alegre. De acuerdo con sus objetivos de encontrar el Star Beat, sus atuendos, que se basan en uniformes escolares, presentan en gran medida un motivo celestial. [20]
Kasumi Toyama
Kasumi Toyama (戸 山 香 澄, Toyama Kasumi ) es una estudiante de segundo año en Hanasakigawa Girls 'High School que se desempeña como líder, cantante principal y guitarrista rítmica de Poppin'Party. Ella juega un ESP Random Star rojo . [21] Alegre, activa y optimista, siempre está buscando un sonido chispeante y palpitante llamado "Star Beat". Su hermana Asuka es un año menor que ella, pero a veces es difícil saber quién es la mayor de las dos.
Antes de formar Poppin'Party, Kasumi pasa sus primeras semanas de la escuela secundaria buscando el Star Beat, lo que incluye probar todas las actividades del club. Finalmente, descubre Random Star en la casa de empeño propiedad de la familia de Arisa, y una actuación de Glitter * Green en el Live House Space finalmente la convence de comenzar su propia banda. [22] A pesar de su disposición optimista, se toma mucho el fracaso, perdiendo la voz debido al estrés después de que le dijeron que era el miembro de la banda con peor desempeño durante su audición en Space. [23] Sus amigos la motivan a superar sus luchas y seguir cantando, lo que finalmente tiene éxito cuando pasan su segunda audición y actúan en el espectáculo final en el live house. [24] Como líder de Poppin'Party, encabeza gran parte de las actividades e interacciones de la banda con otros grupos, incluyendo ayudar a la casa CiRCLE en la organización de la Girls Band Party y servir como representante de primer año de Hanasakigawa al final de su primer año. [15] [25]
Ella es la voz de Aimi . [1] En el doblaje en inglés, Juliet Simmons le da voz a Kasumi. [26]
Al contrario de su naturaleza despreocupada en la versión final, Kasumi es una chica tímida y reservada en Star Beat . Después de ser ridiculizada por sentir el Star Beat y cantar " Twinkle, Twinkle Little Star " cuando era niña, se vuelve retraída cuando ingresa a la escuela secundaria, pero desea cambiarse a sí misma redescubriendo el Star Beat. [27] Al encontrar la guitarra en la casa de empeño de Arisa, ¡la reclutan para convertirse en la protagonista del "juego" de Arisa, BanG_Dream! . [28] A medida que aprende el instrumento, recupera la confianza en la interpretación. [29]
Tae Hanazono
Apodado "O-tae", Tae Hanazono (花園 た え, Hanazono Tae ) es el guitarrista principal de Poppin'Party y estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Una experta guitarrista que ha tocado desde que era pequeña, le encanta la música y trabaja a tiempo parcial en un live house, el dinero del que ahorró para comprar su guitarra ESP Snapper azul. [21] Una chica bastante insensible, tiende a tomar las cosas a su propio ritmo, y puede ser sorprendente y extraña a veces. Tae vive con sus padres y 20 conejos, a quienes trata como a sus hijos.
Como estudiantes de primer año, Tae y Kasumi son compañeros de clase que se colocan en una clase de recuperación económica del hogar. Allí, los dos se unen por su interés mutuo en la guitarra, con Tae enseñándole a Kasumi los acordes básicos. Kasumi intenta reclutar a Tae para unirse a la banda, pero tiene el desafío de impresionarla haciendo que su "corazón se acelere". [30] El esfuerzo funciona cuando ella se inspira en su actuación y sigue el juego antes de ingresar formalmente al grupo. [31] Cuando su amiga de la infancia, Rei, llega a Tokio, ella y Chiyu buscan a Tae para convertirse en la guitarrista de Raise A Suilen. [32] Recibe la bendición de Poppin'Party e intenta tocar para ambas bandas, pero esto fracasa cuando se pierde el concierto de aniversario de Poppin'Party en el festival cultural. [33] Tae finalmente se separa de RAS después de un concierto final y reafirma su compromiso con Poppin'Party, incluida la escritura de una canción de gratitud. [34] Cuando se acerca el primer aniversario de la exitosa audición de Poppin'Party en Space, Tae trabaja con Arisa para organizar una fiesta. [35]
Tae es la voz de Sae Ōtsuka . [36] Luci Christian la retrata en la versión inglesa. [26]
Su contraparte de Star Beat es tímida pero obstinada. [37] Se une a la banda después de ayudar a Kasumi, Arisa y Rimi a escribir la letra de su canción "Yes! BanG_Dream". [38]
Rimi Ushigome
Rimi Ushigome (牛 込 り み, Ushigome Rimi ) es estudiante de segundo año en Hanasakigawa y bajista de Poppin'Party; sus compañeros de banda la apodan "Rimi-rin". Ella es muy tímida y nerviosa, y los esfuerzos para superar esto no han tenido éxito hasta ahora. Rimi toca un bajo ESP Viper rosa, que fue heredado de su hermana mayor Yuri Ushigome de Glitter * Green. [39] [21] Le encantan las cornetas de chocolate de Yamabuki Bakery y el chocolate (fuera del chocolate con menta) y los dulces en general. Contrariamente a su personalidad mansa, también disfruta del entretenimiento de terror como la ficción paranormal y las películas de zombis , siempre que no sean excesivamente grotescas. [40] Rimi creció en la región de Kansai antes de pasar a la escuela secundaria, y ocasionalmente habla con un dialecto de Kansai cuando entra en pánico. [41] [42]
El día de la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria, la brillante y alegre autopresentación de Kasumi hace que Rimi quiera conocerla más. Aunque le revela a Kasumi que está relacionada con Yuri y que puede tocar el bajo, [42] su ansiedad la hace dudar y rechazar la invitación de Kasumi a su banda. Cuando Glitter * Green llega tarde a su concierto en Space, se une a Kasumi en el escenario para una interpretación de "Twinkle, Twinkle, Little Star". Después de que su actuación improvisada consigue suficiente tiempo para que llegue la banda de su hermana, Rimi acepta unirse. [43] Además de tocar el bajo, Rimi es la principal compositora de Poppin'Party, y sus amigos notan que sus canciones tienen un impacto positivo en la banda. [44] Tiene una tendencia a compararse con su hermana mayor, lo que la lleva a bloquearse como escritora cuando se le asigna la tarea de escribir un tema musical para el distrito comercial del centro, [45] aunque gradualmente aprende a desarrollar su propia imagen con la de su banda. ayuda. [46] Durante el Girls Band Challenge, Rimi y Arisa se asocian para crear un video musical promocional para Poppin'Party, [47] aunque la diversión que tiene durante la competencia hace que se preocupe por su conclusión antes de la final antes de ser reconfortada por el apoyo de los fans y sus compañeros de banda. [48]
Rimi tiene la voz de Rimi Nishimoto . [49] Avery Smithhart le da voz en el doblaje en inglés. [26]
En Star Beat , Rimi es representada como una chica misteriosa que disfruta comiendo arroz y fingiendo ser un ninja . [50]
Sāya Yamabuki
Sāya Yamabuki (山 吹 沙 綾, Yamabuki Sāya ) es el baterista de Poppin'Party y estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Actúa con una batería Pearl . [39] Un alma bondadosa, Sāya siempre trata de ser una buena amiga para Kasumi y quienes la rodean. Además de sus estudios de secundaria y la banda, ayuda en el popular negocio de su familia, Yamabuki Bakery. Tiene un hermano, Jun, y una hermana, Sana, que son mucho más jóvenes que ella.
Se hizo amiga de Kasumi en la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria y los dos han almorzado juntos todos los días desde entonces. [22] Aunque observa cómo Kasumi hace crecer la banda, inicialmente se niega a convertirse en miembro ya que le preocupa ser una carga para la banda y su familia; este miedo se originó en sus días de escuela secundaria, cuando formó parte de la banda CHiSPA hasta que su madre se enfermó. [51] A pesar de su desgana, recibe el apoyo de su madre y Kasumi para volver a la música, convirtiéndose en el miembro final de Poppin'Party. [52] Debido a su naturaleza, Sāya expresa descontento por el futuro de la banda cuando Arisa arremete contra Rimi debido al estrés y Tae es invitada a tocar con Raise A Suilen, pero le preocupa que sus pensamientos sean egoístas. [53] [54] La banda finalmente hace las paces en ambas ocasiones ya que Sāya expresa su deseo de seguir tocando con ellos. [34]
Sāya es expresado por Ayaka Ōhashi . [55] Christina Kelly le da voz en el doblaje en inglés. [26]
La versión Star Beat de Sāya no aparece hasta más adelante en el manga, aunque pasa los primeros capítulos comunicándose con Kasumi escribiendo en su escritorio. Aunque insta a Kasumi a formar una banda con los demás y la ayuda a completar la letra de "Yes! BanG_Dream", no se atreve a unirse. [38]
Arisa Ichigaya
Arisa Ichigaya (市 ヶ 谷 有 咲, Ichigaya Arisa ) es la teclista de Poppin'Party y estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Toca un teclado Roland Juno-DS61 . [39] Arisa es una chica de interior a la que le gusta cuidar sus árboles bonsai y mirar cosas en línea. No sale mucho, pero es increíblemente inteligente y sobresale académicamente, incluso siendo la mejor pianista en su escuela de música. [56] [57] Su lengua afilada hace que ella y Kasumi se enfrenten con frecuencia, aunque ella trata de mantener la apariencia de una chica rica y refinada con los demás. [58] Su abuela dirige la casa de empeños Ryuseido.
Antes de conocer a Kasumi, Arisa se saltaba las clases con frecuencia, lo que generaba rumores de que en realidad era un fantasma. [59] Inicialmente se opone a la propuesta de Kasumi de formar una banda e intenta vender Random Star, pero se derrumba y luego es responsable de crear el nombre Poppin'Party. [13] Aunque las payasadas de sus amigos la exasperan, como programar prácticas en su sótano sin su permiso, se dedica a Poppin'Party, lo que incluye liderar a la banda en la creación de un video musical y aumentar sus actuaciones para ganar fuerza en el BanG Dream. ! Desafío Girls Band. [60] Sin embargo, su naturaleza aislada también choca en ocasiones con el grupo; cuando sus calificaciones comienzan a bajar poco antes de una actuación en vivo, le proclama a su maestra que podría registrar una puntuación alta en sus exámenes y actuar el mismo día, pero la presión y su falta de voluntad para revelar su conversación con la maestra hace que arremeta contra Rimi. Aunque forzada por la culpa, se atreve a confiarles sus objetivos y ellos enmendarlos. [61] Se convierte en la secretaria del consejo estudiantil de Hanasakigawa durante su segundo año de escuela secundaria, imaginando que ese puesto tendría un efecto positivo en su boleta de calificaciones. [62]
Arisa es la voz de Ayasa Itō . [49] Maggie Flecknoe le da voz en la versión en inglés. [26]
En Star Beat , Arisa es una hikikomori que juega videojuegos. [63] Ella presenta a Kasumi a Random Star en su casa de empeño como en la serie actual, que le permite jugar con el acuerdo de que Kasumi se una a su "juego". [64]
Resplandor crepuscular
Una banda de amigos de la infancia liderada por Himari Uehara, Afterglow se formó después de que Ran Mitake fue colocado en una clase diferente a los demás en la escuela secundaria. [65] Los cinco viven según el credo de mantener su amistad; de acuerdo con mantener su status quo , tienen una estética "tosca" y su música se centra en su camaradería. [20] El nombre proviene del término inglés para el efecto en el cielo después de una puesta de sol , derivado de los amigos que ven regularmente la puesta de sol juntos. [66]
En la segunda temporada del anime, Afterglow participa en un festival del distrito comercial con Poppin'Party, seguido por el auto-patrocinado en vivo de este último. [66] [67] La banda se salta el Girls Band Challenge en la tercera temporada debido a conflictos de programación. [66] [68] Afterglow tiene tres historias de bandas en Girls Band Party. : "Afterglow, The Same As Always" se centra en la relación de Ran con su padre y su desaprobación de la banda; [69] "Tied to the Skies" gira en torno a su crecimiento y los temores de sus compañeros de banda de que se estén quedando atrás; [18] y "One of Us" sigue a la banda entrando en un evento musical. [70] [71]
Al 25 de febrero de 2021[actualizar], Afterglow ha producido 18 canciones. [12] Siete se han lanzado como singles. [72] El primer álbum de la banda, One of Us, fue lanzado el 24 de marzo de 2021. [73]
Ran Mitake
Ran Mitake (美 竹 蘭, Mitake Ran ) es el cantante principal y guitarrista rítmico de Afterglow, y estudiante de segundo año en Haneoka Girls 'High School. La familia de Ran tiene una historia de 100 años como expertos en arreglos florales de ikebana . Tiene una voluntad fuerte, odia perder y se siente sola fácilmente debido a su naturaleza torpe y distante. Ran valora profundamente el tiempo que pasa con sus amigos y suele decir la frase "Igual que siempre" como un cumplido por las actuaciones de su banda. [69] Aunque oficialmente no es la líder de la banda, a veces tiene que tomar decisiones por ellos ya que Himari no tiene la voluntad suficiente para hacerlo. Debido al énfasis de su banda en los vínculos entre sus miembros sobre la habilidad musical, considera que Yukina y Roselia son rivales de Afterglow. [74]
Durante su segundo año de secundaria, Ran fue asignada a una clase diferente a la de sus amigos, poniendo fin a una racha de cinco compañeros de clase que salían de la escuela primaria. Debido a su naturaleza tranquila, se esfuerza por conocer gente en su nueva clase, lo que la llevó a saltarse lecciones para retirarse a la azotea de la escuela. [75] En el techo, expresa sus frustraciones a través de poemas, que eventualmente se convierten en letras de canciones de Afterglow. [76] Ran es presionada por sus amigos para que se convierta en la vocalista ya que entiende la letra, pero ella elige tocar también la guitarra para mantener sus manos ocupadas en el escenario. [77] Cuando la banda se vuelve popular en el área y busca participar en la competencia Girl Jam, el padre de Ran lo desaprueba y le ordena que dé prioridad a los arreglos florales; las presiones del evento y su familia hacen que Ran se retraiga y arremeta contra sus compañeros de banda. [78] Después de hacer las paces con sus amigos, se enfrenta a su padre por su dedicación a Afterglow y lo invita a Girl Band Jam. Al verlos actuar, cambia de opinión y acepta la importancia de la banda para ella. [69] Mientras Ran continúa con los arreglos florales además de la banda, sus compañeros de banda temen que su status quo se vea interrumpido por los compromisos cambiantes de Ran, incluida su incapacidad para comprender las letras propuestas. [18] Cuando los cinco se encuentran y se reconcilian después de ver el atardecer y el amanecer, Ran cambia su letra para reflejar que los amigos permanecen conectados incluso mientras ella se desarrolla como persona. [79]
Ran es la voz de Ayane Sakura . Sakura inicialmente se mostró escéptica de interpretar a Ran debido a su inexperiencia en la música, pero aceptó unirse después de estar intrigada por la premisa de Afterglow. [80] Courtney Lomelo le da voz a Ran en el doblaje en inglés. [26]
Moca Aoba
Moca Aoba (青葉 モ カ, Aoba Moka ) es el guitarrista principal de Afterglow y estudiante de segundo año en Haneoka. Moca es completamente indiferente a las cosas que no le interesan, pero hará casi cualquier cosa por sus amigos, especialmente por Ran, con quien es particularmente cercana. Le encanta el manga y los bollos de Yamabuki Bakery, y trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia con Lisa. Moca tiene la costumbre de llamarse a sí misma "Moca-chan" cuando se siente realmente segura, y con frecuencia les da apodos a sus amigos y a las personas que la rodean.
A pesar de su naturaleza somnolienta y a veces molesta, Moca es aguda y comprende las preocupaciones de sus amigos, y actúa como mediadora en varias disputas dentro de la banda. [81] Por ejemplo, cuando era niña, es la primera en acercarse a Ran e invitarla a jugar con los amigos en el parque. [82] En la escuela secundaria, también se da cuenta del comportamiento de Ran después de estar en una clase separada. [83] Cuando la banda se fractura debido a que Ran se distanció repetidamente antes de Girl Jam, Moca directamente comienza una discusión en la habitación del hospital de Tsugumi que estalla hasta que son reprendidos por una enfermera, lo que hace que se den cuenta de que su amistad es demasiado fuerte para romperla. por pequeños desacuerdos. [84] Aunque Moca apoya el crecimiento de Ran, ella desarrolla un miedo a quedarse atrás y no poder ayudarla, que finalmente se alivia cuando Ran expresa su agradecimiento por su presencia. [85] [86]
Ella es la voz de Sachika Misawa . Misawa es copresentadora del programa de radio Afterglow Sunset STUDIO . [87] Moca es la voz de Cat Thomas en el doblaje. [26]
Himari Uehara
Himari Uehara (上原 ひ ま り, Uehara Himari ) es el bajista y líder de Afterglow y estudiante de segundo año en Haneoka y miembro de su club de tenis. Una chica alegre y afable, sus compañeros de banda se burlan mucho de ella. No es muy buena para leer entre líneas y sus esfuerzos a veces pueden ser infructuosos. Himari se conmueve fácilmente hasta las lágrimas cuando se siente conmovida y, de muchas maneras, depende de otros miembros para tomar decisiones. También le gusta hornear y comparar dulces de diferentes tiendas de conveniencia. Moca la llama "Hii-chan".
En la escuela secundaria, Himari invita con frecuencia a sus amigos a sesiones de karaoke mientras disfruta de la sensación de actuar. Cuando los demás están de acuerdo con ella pero señalan que no pueden permitirse seguir adelante, Tsugumi propone formar la banda. [88] Himari elige el bajo después de escuchar a Tomoe sugerir el instrumento mientras pregunta sobre los roles en una banda. [77] Una amiga cercana de Lisa, Himari admira la confiabilidad de su compañero bajista y estudiante de último año y aspira a emularla, [89] aunque sus compañeros de banda insisten en que ella es lo suficientemente capaz por sí misma gracias a sus acciones y apoyo para ellos. [90]
Emiri Katō le da voz a Himari. Chaney Moore se desempeña como su actriz de voz en inglés. [26]
Tomoe Udagawa
Tomoe Udagawa (宇田 川 巴, Udagawa Tomoe ) es el baterista de Afterglow y estudiante de segundo año en Haneoka. Tomoe es una chica sincera que nunca habla mal de los demás y no se arrepiente. Se lleva bien con los adultos en el distrito comercial, tocándoles los tambores taiko en las fiestas locales. Al igual que su hermana menor Ako, tiene un punto débil por la moda. Fuera de la banda, Tomoe trabaja a tiempo parcial en el restaurante de comida rápida y es miembro del club de baile de Haneoka. Moca la llama "Tomo-chin".
Tomoe se convierte en la baterista de la banda gracias a su experiencia en taiko. [77] Cuando Ran se distancia de la banda antes de Girl Jam debido a su padre, Tomoe la confronta, pero sin darse cuenta la ofende cuando ella argumenta que Ran no les revela su vida familiar. Después de que Ran y Moca comienzan a pelear, Tomoe intenta intervenir, pero se ve arrastrada a la pelea hasta que la enfermera jefe los regaña y se reconcilian. [84] Tomoe también llama a la banda para una reunión de emergencia en la azotea cuando los demás luchan por mantenerse al día con Ran a medida que avanza con el arreglo floral, explicando su deseo de dejar "lo mismo de siempre" al ver la puesta de sol de nuevo. [91] Fuera de la banda, Tomoe mantiene una imagen genial que Ako admira, aunque las actuaciones mejoradas de Ako con Roselia incitan a Tomoe a cuestionar su presencia en el crecimiento de su hermana menor. Finalmente, ella elige continuar con su actitud optimista, razonando que está satisfecha siempre que haga feliz a Ako. [92] [93]
Tomoe tiene la voz de Yōko Hikasa y Celeste Roberts en el doblaje. [26]
Tsugumi Hazawa
Tsugumi Hazawa (羽 沢 つ ぐ み, Hazawa Tsugumi ) es la teclista de Afterglow y una estudiante de segundo año en Haneoka, donde también es la vicepresidenta del consejo estudiantil. Apodada "Tsugu" por sus amigos y la chica más común de la banda, Tsugumi tiene una personalidad positiva que mantiene alto el ánimo de los miembros de la banda. Fuera de la banda, trabaja en la cafetería de su familia, mientras que sus pasatiempos incluyen observar las estrellas y leer manga. [94]
Para sorpresa de sus amigos, Tsugumi es responsable de formar Afterglow, haciéndolo para permanecer cerca de Ran; [65] se convierte en la teclista de la banda mientras tocaba el piano mientras crecía. [77] Tsugumi empuja a la banda para que se una a Girl Jam, aunque se sobrecarga entre preocuparse por la banda y sus deberes en el consejo estudiantil, lo que la hace colapsar y ser hospitalizada. [95] Su hospitalización lleva a sus amigos a su habitación, donde Ran y Moca discuten hasta que son capaces de resolver la situación. [84] Más tarde desarrolla una relación con los gemelos Hikawa, se hace amiga de Sayo durante una clase de repostería y trabaja junto a Hina en el consejo estudiantil de Haneoka durante su segundo año de secundaria. [96]
Hisako Kanemoto interpreta a Tsugumi. Junto a Sachika Misawa, Kanemoto es coanfitrión de Sunset STUDIO . [87] Tsugumi es interpretado por Allison Sumrall en la versión doblada. [26]
Pastel * Paletas
Un grupo idol que se formó en una "banda idol" como un truco de una agencia de talentos. Aunque inicialmente no se esperaba que tocasen sus propios instrumentos en presentaciones en vivo, comenzaron a hacerlo después de que los errores técnicos plagaran su debut. [97] Este enfoque original finalmente los ha convertido en un grupo popular. "Pastel * Palettes" se refiere a las personalidades coloridas y variadas de la banda, con el atuendo de cada miembro brillante y con volantes y un uso intensivo de la armonización entre los cinco en sus canciones. [20]
El debut en el anime de Pastel * Palettes llega en la segunda temporada cuando se unen al World Idol Festival y Poppin'Party en vivo. [98] El grupo tiene tres historias de bandas en el juego: "Pastel * Palettes, The Beginning" cubre su creación y los esfuerzos para recuperarse de su desastroso debut; [99] "Luminous Once More" discute los sueños y metas de los miembros ya que sus actividades juntas están paralizadas por otras obligaciones, [18] y "Title Idol" sigue su relación con una nueva unidad de ídolos formada por su agencia de talentos. [100]
Al 25 de febrero de 2021[actualizar], Pastel * Palettes es responsable de 18 canciones y siete sencillos. [12] [101] Su álbum debut, Title Idol, fue lanzado el 19 de mayo de 2021. [102]
Aya Maruyama
Aya Maruyama (丸山 彩, Maruyama Aya ) es la vocalista de Pastel * Palettes y estudiante de tercer año en Hanasakigawa. Se pone nerviosa con facilidad y tiende a llorar mucho, aunque por fuera es muy alegre, animada y burbujeante. Tiene habilidades extrañas, como saber cómo tomar una selfie perfecta y desea que la gente la reconozca cuando está afuera, por eso no usa su disfraz en público. Fuera de la banda, trabaja a tiempo parcial en la tienda de comida rápida junto con Kanon.
Una ávida admiradora de varios grupos de ídolos, Aya fue aprendiz de ídolos durante tres años antes de ser elegida como cantante principal de Pastel * Palettes. [103] A pesar de la actuación fallida del debut de la banda, ella salva su reputación vendiendo entradas para su próximo concierto ella misma incluso en medio de una tormenta. [104] Cuando su agencia de talentos considera prohibirle cantar en el programa debido a su inexperiencia, su determinación de cantar y la ayuda de sus compañeros de banda los convence de lo contrario. [105] Si bien es la líder de la banda, su falta de confiabilidad general la arroja a una luz diferente entre sus compañeros de banda, quienes ocasionalmente intentan evitar que intente tareas difíciles. [106]
Ella es la voz de Ami Maeshima . ¡Maeshima también es copresentadora del programa de variedades Bandori! TV con Aimi. [107] Mai Le da voz a Aya en el doblaje. [26]
Hina Hikawa
Hina Hikawa (氷川 日 菜, Hikawa Hina ) es la guitarrista de Pastel * Palettes, estudiante de tercer año y presidenta del consejo estudiantil de Haneoka, y la hermana gemela menor de Sayo. [62] Ella es un verdadero genio, capaz de hacer casi cualquier cosa después de una sola demostración. Es una chica alegre y sincera, aunque le cuesta entender los sentimientos de otras personas (especialmente cuando se trata de que trabajen duro por sus sueños) y se aburre fácilmente. Hina usa regularmente palabras extrañas para describir varias emociones, como "boppin '(る ん)" y "zappin' (ピ ピ ツ)".
Buscando algo interesante que hacer, Hina se une a Pastel * Palettes después de pasar su audición con facilidad. [103] A medida que la banda crece en popularidad, Hina atrae a fans que se divierten y entretienen con su extraña personalidad. [108] Aunque inicialmente estaba perpleja, se da cuenta de que su disfrute como miembro de Pastel * Palettes también proviene de su curiosidad por otras personas. [109] Fuera de Pastel * Palettes, Hina está especialmente apegada a Sayo y desea pasar tiempo con ella, por eso eligió tocar la guitarra. A pesar de los intentos iniciales de Sayo de separarse de Hina, los dos se llevan bien gradualmente y se comprometen a apoyarse mutuamente en sus carreras musicales. [110]
Ari Ozawa le da voz a Hina, mientras que Katelyn Barr la interpreta en el doblaje. [26]
Chisato Shirasagi
Chisato Shirasagi (白鷺 千 聖, Shirasagi Chisato ) es el bajista de Pastel * Palettes, estudiante de tercer año en Hanasakigawa y amigo de la infancia de Kaoru. Habiendo sido una actriz famosa desde que era niña, Chisato ha aprendido a apreciar su vida privada y los amigos que la rodean. Debajo de su perspectiva amable y agradable, puede ser bastante calculadora e incluso franca y fría a veces, especialmente hacia la personalidad dramática de Kaoru. También es amiga cercana de Kanon, a quien conoció en la secundaria y se hizo amiga, ya que este último fue el primero en tratarla como una persona normal en lugar de una celebridad.
Después del desastroso debut de Pastel * Palettes, una escéptica Chisato intenta dejar la banda porque siente que no podría quedarse con un proyecto fallido que arruinaría su reputación, [111] pero la publicidad negativa en curso y las posibles consecuencias si dejara la fuerza la obligan. quedarse. [112] Aunque pesimista sobre el futuro de la banda, Chisato se sorprende cuando ve a Aya intentando vender entradas para el próximo concierto de Pastel * Palettes bajo la lluvia; [104] inspirada, finalmente se compromete con la banda. [113] Aunque las otras chicas la ven como un modelo a seguir para el profesionalismo, no son conscientes de su arduo trabajo y esfuerzo por hacerlo bien. [114]
Sumire Uesaka le da voz a Chisato, mientras que Patricia Duran le da voz a ella en el doblaje. [26]
Maya Yamato
Maya Yamato (大 和 麻 弥, Yamato Maya ) es la baterista de Pastel * Palettes con anteojos y estudiante de tercer año en Haneoka. Más feliz cuando está rodeada de equipos musicales, Maya es una verdadera geek de la tecnología que se vuelve casi imposible de detener cuando habla de su amado pasatiempo, y pierde por completo la noción del tiempo cuando comienza a jugar con todo tipo de piezas y equipos.
Antes de unirse a Pastel * Palettes, trabajó como músico de estudio para la agencia. A diferencia de los otros instrumentos que podrían ser falsificados para el truco de la banda de ídolos, la agencia requería un baterista real, lo que llevó al personal a presentar a Maya como un baterista interino. [115] Aunque disfruta de su tiempo con Pastel * Palettes, Maya inicialmente lucha con su presencia en la banda ya que siente que no encaja en la imagen adecuada de un ídolo debido a sus intereses y naturaleza incómoda. [116] Con el apoyo de sus amigos, se da cuenta de su influencia positiva en sus fans y abraza su personalidad. [117] Maya también trabaja como columnista de una revista de ídolos, escribiendo regularmente sobre equipos de música. [116]
Ikumi Nakagami le da voz a Maya, mientras que Chelsea McCurdy lo hace para el doblaje. [26]
Eva Wakamiya
Eve Wakamiya (若 宮 イ ヴ, Wakamiya Ivu ) es la teclista de Pastel * Palettes y estudiante de segundo año en Hanasakigawa, lo que la convierte en la miembro más joven pero más alta de la banda. Es mitad japonesa y mitad finlandesa y creció en Finlandia. Eve es bastante tolerante y amable con todos, ama y está fascinada por la cultura japonesa y cree en el camino del bushido . Fuera de la banda, es miembro de los clubes de arreglos florales, kendo y ceremonia del té de Hanasakigawa. Eve también es empleada a tiempo parcial en Hazawa Coffee.
Antes de unirse a Pastel * Palettes, fue modelo en la agencia. [103] Una compañera de clase de Kasumi durante su primer año, Eve rápidamente se hace amiga de los miembros de Poppin'Party y Hello, Happy World! Cuando participan en una fiesta para ver sakura . [118] Debido a su naturaleza amistosa, lucha con mentir cuando desea impresionar a su amiga finlandesa Hanne a su llegada a Japón, y con sofocar una discusión entre los fans de Pastel * Palettes durante un concierto en vivo. [119] [120] Ella eventualmente supera estas tribulaciones con sus compañeros de banda y los ideales aprendidos del bushido . [121]
Eve es interpretada por el ex miembro de SKE48 , Sawako Hata , mientras que Skyler Sinclair la interpreta en el doblaje. [26]
Roselia
Una popular banda de rock gótico que es reconocida a un nivel casi profesional y que ha llamado la atención de la industria de la música. Su nombre es una combinación de " rosa " y " camelia ", una referencia a una rosa azul ya que representa los objetivos de la banda de lograr lo imposible. [122] Con música que también contiene inclinaciones de metal sinfónico , los espectáculos de Roselia se basan en el visual kei con trajes elaborados y efectos visuales impresionantes. [20]
En la primera temporada del anime, Roselia juega un papel menor actuando en el show final de Space. [14] La presencia de la banda se incrementa a un papel coprotagonista en la segunda y tercera temporadas mientras sus miembros organizan un espectáculo auto-patrocinado y participan en el Girls Band Challenge. [123] [124] En el juego, su objetivo principal es actuar en el prestigioso Future World Fes. [125] Roselia tiene dos historias de banda: "Bloom of the Blue Rose" detalla su creación; [122] "Neo-Aspect" sigue sus esfuerzos por redescubrir su orgullo después de una mala actuación. [18]
Yukina Minato
Yukina Minato (湊 友 希 那, Minato Yukina ) es la líder y vocalista perfeccionista de Roselia que se toma muy en serio todo lo relacionado con la música. Su padre la influenció para convertirse en cantante y ha cantado desde que tiene uso de razón. Aunque por lo general es fría y estoica, mostraría su lado más suave a las personas con las que finalmente se entusiasma. Ella es la mejor amiga de la infancia de Lisa. Fuera de la banda, es una estudiante de tercer año en Haneoka Girls 'High School. Yukina también ama en secreto a los gatos.
Antes de la formación de Roselia, Yukina era solista en varios live house de la zona y buscaba formar el grupo perfecto para actuar en Future World Fes. [125] A pesar del éxito inicial de la banda, Yukina secretamente mantiene reuniones con agentes para acelerar su entrada en Future World Fes por su cuenta, lo que resulta en una pelea cuando Ako y Rinko se enteran. [126] Al darse cuenta de que sus motivos personales habían lastimado a los demás y su deseo de mantener unido al grupo, rechaza las ofertas de los agentes y continúa actuando con Roselia. [127] La banda toca más tarde en el evento Sweet Music Shower, pero una mala actuación hace que Yukina vuelva a su naturaleza más fría en un esfuerzo por restaurar su sonido, lo que lleva a Ako a huir. [128] Al asistir a un concierto de Poppin'Party, se da cuenta de que ella y sus compañeros de banda habían perdido el orgullo de sí mismos, y decide redescubrir ese sentimiento y amor por ser parte de Roselia. [129] Después de que la banda presenta un programa auto-patrocinado, Chiyu se acerca a Yukina para que se convierta en la productora de Roselia, pero es reprendida, lo que genera un resentimiento unilateral entre esta última y Roselia. Después de que Chiyu desafía a Roselia a participar en el Girls Band Challenge y en una Batalla de bandas , Yukina acepta participar a pesar de las intenciones de su grupo de centrarse en Future World Fes, sintiendo que los eventos ayudarían a Roselia a crecer. [68] [130]
Aina Aiba es la actriz de voz de Yukina, mientras que Olivia Swasey es su actriz de voz en el doblaje. [26]
Sayo Hikawa
Sayo Hikawa (氷川 紗 夜, Hikawa Sayo ) es la guitarrista de Roselia y estudiante de tercer año en la escuela secundaria de niñas Hanasakigawa, donde está en el club de tiro con arco y en el comité disciplinario del consejo estudiantil. Toca una guitarra ESP M-II . [131] Grave hasta el extremo y nunca toma atajos, es la hermana gemela mayor de Hina; Sayo tiene un complejo de inferioridad porque Hina siempre se las arregla para hacer las cosas perfectamente sin intentarlo, mientras que Sayo siempre pone su esfuerzo absoluto en todo, pero no puede desempeñarse tan bien como ella. [132] No le gustan las zanahorias apasionadamente, ya que solía comer las de Hina (a quien también le desagradaban) cuando eran más jóvenes, y la regañaron porque no comía las suyas.
Después de tocar para varias bandas pero irse repetidamente después de cuestionar el talento de sus compañeros de banda, Sayo se convierte en la primera persona en unirse a Roselia después de que Yukina se le acercó. [133] A pesar de sus primeras dudas sobre Roselia, se compromete con la banda en su esfuerzo por diferenciarse de Hina. [132] Como resultado, ella está constantemente molesta cada vez que ve a Hina entre la multitud durante los conciertos de Roselia. A pesar de su complejo, Sayo desea ser honesto con Hina y promete que los dos se motivarán mutuamente para tocar la guitarra. [110] Cuando comienza el Girls Band Challenge, Sayo se muestra reacia a participar en él y en la batalla de Roselia con Raise A Suilen debido a Future World Fes, pero después de visitar el ático de Chiyu y escuchar sus explicaciones, está motivada para derrotar a RAS. Sin embargo, después de que Roselia es derrotada y cambia a prepararse para el evento preliminar Over the Future, trabaja demasiado y se derrumba después de una práctica. [134] [130] Mientras se recupera de su fiebre, Sayo escribe una canción que Roselia interpreta más tarde en la final del Girls Band Challenge. [135]
Sayo tiene la voz de Haruka Kudō . Kudō y su compañero de Roselia, Megu Sakuragawa, presentan el programa Radio Shout! De Nippon Broadcasting System . . [136] Elissa Cuellar la expresó en el doblaje. [26]
Lisa Imai
Lisa Imai (今井 リ サ, Imai Risa ) es la bajista de Roselia, una estudiante de tercer año en Haneoka, y la mejor amiga y vecina de Yukina desde la infancia. Tiene apariencia de gyaru , pero a menudo hace cosas que no se ajustan a esa imagen y termina ocultándola. De hecho, Lisa es una niña muy compasiva a la que le encanta cuidar a los demás, social, y tiene muchos amigos, y también le encanta hornear galletas, en las que incluso la llaman como la madre de Roselia. Fuera de la banda, trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia con Moca y también es parte de los clubes de baile y tenis de Haneoka.
Al crecer con Yukina, Lisa solía tocar el bajo antes de detenerse para concentrarse en sus uñas. [125] Cuando Sayo señala que Roselia necesita un bajista, Lisa se ofrece a reemplazar las prácticas, pero se convierte en miembro permanente después de impresionar a los demás. [137] Aunque Lisa siente que es el músico con menos experiencia de la banda, su personalidad extrovertida y servicial mantiene contentos a los miembros. [138] Sin embargo, ella está interesada en apoyar a la banda musicalmente, incluyendo intentar escribir letras. [139] Antes de Future World Fes, cuestiona sus razones para ser parte de Roselia, [140] pero las conversaciones con sus compañeros de banda y el recordar su juventud con Yukina la llevan a recordar que deseaba apoyar a su amiga de la infancia en la música. [141]
Lisa fue originalmente expresada por Yurika Endō hasta su retiro en mayo de 2018, y Yuki Nakashima asumió como su reemplazo. [142] En el doblaje en inglés, Lisa es interpretada por Nastasia Márquez. [26]
Ako Udagawa
Ako Udagawa (宇田 川 あ こ, Udagawa Ako ) es la baterista de Roselia y la hermana menor de Tomoe, a quien admira mucho y con quien comparte su pasión por la moda gótica y punk. Ella es una estudiante de primer año en Haneoka, lo que la convierte en la miembro más joven de Roselia y la miembro más baja. Se sabe que a menudo tiene tendencias chūnibyō , lo que podría ser el resultado del tiempo que pasó jugando juegos en línea. Es la mejor amiga de su compañero de banda Rinko, a quien conoció a través del juego en línea Neo Fantasy Online . Fuera de la banda, es compañera de clase de Rokka y Asuka, y también es miembro del club de baile de su escuela.
Antes de la formación de Roselia, Ako era fan de Yukina y asistía con frecuencia a sus presentaciones en solitario. Intenta unirse a la nueva banda de Yukina, pero la rechazan constantemente hasta que Lisa convence a Yukina de que la deje hacer la audición. [143] Cuando Roselia decepciona en Sweet Music Shower y Yukina vuelve a su naturaleza estricta, Ako es la primera en señalar la discordia de la banda. [128] Con la motivación de Tomoe, ella y Rinko trabajan juntos para reunir a la banda. [144] Aunque Ako admira mucho a Tomoe, la hermana mayor se siente descontenta con la mejora continua de la percusión de Ako ya que comienza a sentirse innecesaria. Cuando los dos discuten el asunto, Ako explica que comenzó a tocar la batería y se unió al club de baile para seguir los pasos de Tomoe, convenciendo a Tomoe de no revelar sus preocupaciones ya que quiere seguir siendo la inspiración de Ako. [92] [93]
Ella es interpretada por Megu Sakuragawa , quien es copresentadora de Radio Shout! con Kudō. [136] Julia Traber le da voz a Ako en el doblaje. [26]
Rinko Shirokane
Rinko Shirokane (白金 燐 子, Shirokane Rinko ) es el teclista de Roselia y estudiante de tercer año en Hanasakigawa. Rinko ha tocado el piano desde que era joven y ha ganado varios premios en concursos de piano. [145] [146] Es extremadamente tímida y antisocial, y se asusta fácilmente si estaba cerca de una gran multitud o de personas con las que no está familiarizada. Como tal, no sale mucho y tiende a ser pesimista. [147] En su tiempo libre, le gusta leer y jugar juegos en línea, conociendo a su mejor amiga Ako en este último; Ako también la llama "Rin-rin".
Ella es la última en unirse a Roselia, y lo hizo después de seguir los videos de los ensayos de la banda y pasar su audición. Debido a su disposición tímida, Rinko duda en actuar en vivo, pero proclama su deseo de tocar con la banda. [148] Como hábil alcantarilla, diseña los trajes de Roselia, cada uno con diferentes temas; por ejemplo, los trajes "Neo-Aspect" de la banda presentan un motivo inspirado en un reloj para simbolizar la interrupción del tiempo (después de que una discusión hace que se separen) y el movimiento de las manecillas del reloj como uno solo (al reconciliarse). [149] Durante su segundo año de secundaria, Rinko prueba en varios clubes, aunque finalmente se niega a unirse a ninguno de ellos, en un esfuerzo por reunir el valor para unirse a una competencia de piano en la que había participado cuando era niña, pero terminó mal. [150] [151] A pesar de sus dudas sobre regresar al evento y las preguntas sobre por qué le gusta tocar el piano, encuentra la motivación para hacerlo al recordar cómo el instrumento la ayuda a expresar sus sentimientos más allá de las palabras. [152] Rinko se convierte en la presidenta del consejo estudiantil de Hanasakigawa en su último año en un esfuerzo por combatir sus nervios y al mismo tiempo ayudar a los demás. [147]
Satomi Akesaka interpretó a Rinko hasta que la pérdida auditiva neurosensorial la obligó a dejar la banda y ¡ BanG Dream! proyecto en septiembre de 2018. [153] Se llevaron a cabo audiciones abiertas para encontrar a su sucesor, y Kanon Shizaki asumió el cargo de Rinko en noviembre. [154] [155] Cynthia Martinez le da voz a Rinko en el doblaje. [26]
¡Hola, mundo feliz!
¡Hola, mundo feliz !, a menudo escasa de personal a HaroHapi (ハ ロ ハ ピ) fue formada por Kokoro Tsurumaki en su sueño de hacer sonreír a la gente en todo el mundo. La banda es popular entre los niños y a menudo actúan en centros preescolares y hospitales infantiles, aunque su música tiene atractivo en todos los rangos de edad, desde big band ("¡Goka! ¡Gokai !? Phantom Thief!") Hasta hip hop ("Sekai Nobbinobi Treasure!" ). [20] Llevan el nombre de su única misión de "hacer feliz al mundo" a través de su música. Su eslogan es "Feliz, Suerte, Sonríe, ¡Yay ~!" ("Happy, Lucky, Smile, Hurra ~!" En la localización), que también se abrevia como "HLSY".
En la segunda temporada del anime, la banda ayuda a Poppin'Party a planificar su programa auto-patrocinado antes de participar ellos mismos. [156] [67] En el juego, ¡Hola, mundo feliz! tiene tres historias de bandas: "¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión feliz!" detalla su creación y ayuda a un amigo herido; "¡Te necesito!" se centra en sus planes para restaurar un antiguo parque de atracciones; [18] y "niconiconnect" detallan su viaje a un país extranjero. [157]
¡Hello, Happy World ha lanzado 17 canciones y siete sencillos! al 25 de febrero de 2021[actualizar]. [12] [158] niconiconnect! , el primer álbum de la banda, se lanzará el 14 de julio de 2021. [159]
Kokoro Tsurumaki
Kokoro Tsurumaki (弦 巻 こ こ ろ, Tsurumaki Kokoro ) es el líder y vocalista de la banda y estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Viniendo de una familia acomodada, Kokoro normalmente hace lo que quiere y también vive en una de las casas más grandes de la zona. Kokoro es extremadamente curiosa por naturaleza y sus ojos brillan cada vez que encuentra algo nuevo. Le encanta ver sonreír a los demás y desea hacer sonreír a todo el mundo a través de la música. Hagumi y Kasumi la llaman "Kokoron". Según Misaki, es más probable que sea una chica despreocupada a la que no le importa nada, lo que explica su ignorancia sobre que Misaki es Michelle y su ignorancia sobre los cambios de otras personas; a pesar de esto, realmente se preocupa por sus compañeros de banda. [160] Se muestra que Kokoro es muy acrobática —con frecuencia hace volteretas e incluso salta desde las alturas— y es experta en parkour , lo que la hace muy popular entre los estudiantes de primer año. [156]
Kokoro forma ¡Hola, mundo feliz! mientras busca algo divertido que hacer. [161] Debido a su origen adinerado y su personalidad optimista, con frecuencia lidera a la banda en actividades absurdas como restaurar un parque de diversiones en ruinas y emprender una aventura en la isla. [162] [163] Cuando Poppin'Party lucha por encontrar inspiración para su programa auto-patrocinado, Kokoro los ayuda organizando un evento en su crucero personal para hacerlos sonreír. [156]
Ella es la voz de Miku Itō . Itō se unió al proyecto después de expresar diversión y fascinación por la descripción de Hello, Happy World! Proporcionada por Bushiroad; A pesar de las preocupaciones iniciales sobre interpretar a Kokoro debido a las demandas de la personalidad hiperactiva del personaje, Itō pensó "no pensar demasiado profundamente" al expresarla. [164] Es coanfitriona del programa de noticias de franquicias en línea HaroHapi CiRCLE Broadcast con Moe Toyota . [165] Kokoro es interpretado por Natalie Rial en el doblaje. [26]
Kaoru Seta
Kaoru Seta (瀬 田 薫, Seta Kaoru ) es el guitarrista de la banda, estudiante de tercer año en Haneoka y amigo de la infancia de Chisato. Una chica popular en el club de teatro de su escuela, Kaoru está constantemente rodeada de sus fans, a quienes llama "gatitos"; esto es un marcado contraste con su personalidad tímida durante su juventud con Chisato, que se despojó de la escuela secundaria para convertirse en una persona más fuerte. [166] Le gusta leer poesía y libros de filosofía y recitar líneas de Shakespeare , pero no necesariamente entiende lo que está leyendo o citando. Por ejemplo, dice que le gusta la sachertorte y la vichyssoise porque suenan bien, pero en realidad le gustan las comidas comunes como la sopa de miso. [167] Aunque generalmente tiene confianza en sí misma, puede ser sensible con los demás y también se pone nerviosa cada vez que conoce a Chisato, quien a menudo se burla de ella sobre su vida privada. [168] [169]
Como Kokoro cree que el guitarrista es la cara más grande de una banda, invita a Kaoru a unirse a Hello, Happy World! a pesar de la única experiencia de este último con el instrumento como actor como guitarrista. [170] En el club de teatro, Kaoru a menudo colabora con miembros de otras bandas para conciertos, incluyendo Yukina y Rinko de Roselia, Chisato y Maya de Pastel * Palettes, y Tomoe y Himari de Afterglow. [171] [172] [173] Más tarde se hace amiga de Rui y Tōko de Morfonica por sus intereses comunes en la banda y el teatro.
Azusa Tadokoro es la actriz de doblaje de Kaoru, mientras que Shanae'a Moore es su actriz de doblaje. [26]
Hagumi Kitazawa
Hagumi Kitazawa (北 沢 は ぐ み, Kitazawa Hagumi ) es el bajista de la banda y estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Su familia es dueña de una carnicería, cuyas croquetas son bastante famosas en la ciudad. Una niña animada y feliz con un corazón genuino, es compañera de clase y amiga de la infancia de Kasumi. [174] Sus reflejos ultrarrápidos la convierten en una as en el softbol y es la capitana de su equipo de la escuela secundaria.
¡Se une a Hello, Happy World! después de conocer a Kokoro y los demás en el distrito comercial. Aunque no estaba familiarizada con el bajo antes de la banda, su hermano mayor le enseñó a tocar la guitarra, facilitando la transición al nuevo instrumento. [175] Hagumi ayuda a la banda en su primera actividad cuando los cinco intentan animar a su compañera de softbol Akari, quien había sufrido una lesión en un accidente. [176]
Hagumi es la voz de Yuri Yoshida, mientras que su contraparte de doblaje es de Elizabeth Byrd. [26]
Kanon Matsubara
Kanon Matsubara (松原 花 音, Matsubara Kanon ) es el baterista de la banda, estudiante de tercer año en Hanasakigawa y miembro de su Tea Ceremony Club, y empleado en el restaurante de comida rápida con Aya. Es una chica tímida, nerviosa y torpe que tiende a enredarse en asuntos de los que nunca formó parte; cuando está abrumada, tiende a decir "fuee". Sin embargo, también hace todo lo posible para mantener las payasadas de la banda en un nivel bajo. Kanon no tiene sentido de la orientación, aunque puede encontrar fácilmente las cafeterías por su olor. Hagumi la apoda "Kano-chan-senpai" y es amiga cercana de Chisato.
Ella es la primera en unirse a Hello, Happy World! cuando Kokoro se encuentra con ella mientras intenta encontrar la tienda de música para vender su batería; Kokoro luego la arrastra a una actuación callejera antes de enlistarla en la banda. [161] [177] Aunque Kanon a menudo se ve obligada a hacer travesuras de la banda en contra de su voluntad, ha demostrado competencia en el manejo de situaciones tales como liderar a los cinco durante su búsqueda en la isla. [163] Kanon también le da crédito a la banda por ayudarla a abrirse y volverse más social "con el poder de una sonrisa". [57]
Moe Toyota interpreta a Kanon. Toyota es coanfitrión de HaroHapi CiRCLE Broadcast con Itō. [165] Christie Guidry interpreta a Kanon en el doblaje. [26]
Misaki Okusawa
Misaki Okusawa (奥 沢 美 咲, Okusawa Misaki ) es la DJ de la banda, estudiante de segundo año en Hanasakigawa y miembro del club de tenis de su escuela. Bajo la apariencia de un disfraz de oso rosa que solía usar para un trabajo a tiempo parcial, se conoce con el nombre artístico de Michelle (ミ ッ シ ェ ル, Misheru ) mientras que la banda considera a Misaki como la compositora de la banda y la "agente" o "amiga" de Michelle. Misaki es muy reservada y sarcástica, tiende a reaccionar mal a las locas y salvajes payasadas de su banda, y le cuesta mantener una actitud positiva sin importar la situación. Hagumi la llama "Mii-kun". A Misaki también le gusta hacer muñecos de fieltro para su hermana pequeña como pasatiempo.
Buscando un trabajo fácil a tiempo parcial, Misaki solicita un puesto desconocido; para su consternación, descubre que está sirviendo como la mascota del distrito comercial, Michelle. [161] [177] Mientras está en el trabajo, se encuentra con Kokoro y se ve arrastrada a ayudarla a reclutar nuevos miembros para la banda. [175] A pesar de sus dudas e intentos de renunciar, Misaki finalmente acepta su lugar en la banda. [178] Su malestar regresa durante los esfuerzos de restauración del parque de atracciones de la banda cuando cuestiona su papel en la banda, pero una conversación con Kokoro la convence de que tiene un lugar en el grupo más allá de Michelle. [160] Independientemente, ella continúa encontrándose exasperada por las travesuras de sus compañeros de banda; para su dolor, ninguno de ellos, aparte de Kanon que simpatiza con ella, cree que ella es Michelle.
Misaki es interpretada por Tomoyo Kurosawa , mientras que ella es interpretada por Shannon Emerick en el doblaje. [26]
Levanta un Suilen
Raise A Suilen (estilizado como RAISE A SUILEN y a veces denominado RAS) es un grupo formado originalmente como una banda de respaldo para llenar los instrumentos de los espectáculos en vivo de grupos cuyas actrices de voz no podían tocar música. [1] ¡ Siendo la tercera banda en BanG Dream! universo para actuar en vivo (después de Poppin'Party y Roselia), RAS inicialmente se denominó simplemente The Third (Beta) antes de recibir su propio nombre y personajes en el universo durante su segundo concierto en vivo el 17 de julio de 2018. [10]
La banda debuta en la segunda temporada del anime antes de convertirse en la historia central de la tercera. [179] ¡ Se agregó RAS a Girls Band Party! el 10 de junio de 2020; [180] la historia de su banda es un recuento de la tercera temporada del anime. [181]
Rei Wakana
Rei Wakana (和 奏 レ イ, Wakana Rei ) , que actúa con el nombre artístico LAYER (レ イ ヤ, Reiya ) , es el vocalista y bajista de la banda. Una estudiante de segundo año de secundaria, es amiga de la infancia de Tae y prometió que los dos formarían una banda juntos.
Antes de la formación de Raise A Suilen, Rei era músico de sesión hasta que Chiyu la reclutó. [130] Más tarde regresa a Tokio, donde se reúne con Tae y la invita a crear una banda juntos. [32] Aunque los dos se unen a RAS y disfrutan de una popularidad temprana, Rei se entera de que Tae ya es miembro de Poppin'Party y se da cuenta de que ha estado ocultando a Tae de ellos. [34] Al hablar con Masuki, decide apoyar a Tae y aceptar Poppin'Party.
Raychell es la actriz de voz de Rei. Shelley Calene-Black la retrata en el doblaje. [26]
Masuki Satō
Masuki Satō (佐藤 ま す き, Satō Masuki ) , también conocido como MASKING (マ ス キ ン グ, Masukingu ) , es el baterista de la banda. Ella es una estudiante de segundo año de secundaria en la prestigiosa Academia Privada Shirayuki, una escuela católica para niñas a la que su madre, una exalumna, la animó a asistir. Es hija del dueño de Live House Galaxy, quien era el baterista de la banda Death Galaxy. [182] A pesar de su mirada dura, le gustan las cosas lindas y la repostería. Apodada "King" por sus compañeros, es popular entre otros bateristas como Ako y Maya. [57]
Debido a su estilo salvaje de percusión, la permanencia de Masuki con otras bandas fue de corta duración antes de ser descubierta por Chiyu. [32] Cuando Raise A Suilen busca un guitarrista antes del Girls Band Challenge, Masuki convence a Rokka para que haga una audición después de escuchar su práctica; aunque Rokka es inicialmente rechazada, se acerca a Masuki, quien le ofrece su apoyo hasta que es aceptada. [68] [183] Cuando Chiyu se enfrenta a Masuki y los demás por mezclarse con los demás a pesar de caer en la votación, una indignada Masuki sale furiosa, lo que Rokka malinterpreta como su renuncia a la banda. [60] [184] Raise A Suilen finalmente hace las paces y participa en la final. [185]
Masuki es la voz de Natsume. Molly Searcy la interpreta en el doblaje. [26]
Chiyu Tamade
Chiyu Tamade (珠 手 ち ゆ, Tamade Chiyu ) , o CHU2 (チ ュ チ ュ, Chuchu ) , es el líder, productor y DJ de la banda. Es una niña de 14 años que se saltó grados para convertirse en estudiante de primer año de secundaria en Celosia Girls 'Academy, una escuela internacional. Debido a su educación en el extranjero, habla inglés con fluidez y tiende a incluir palabras en inglés mientras habla. [5] Su madre es una violinista condecorada, un pedigrí que Chiyu lucha por cumplir hasta que se convierte en productora. [184]
Originalmente quería unirse a Roselia como productora, pero Yukina Minato la rechazó, lo que la llevó a formar Raise A Suilen para enfrentarse a Roselia. [186] Chiyu decide robar a Tae de Poppin'Party para derrotarlos, aunque su plan finalmente fracasa; en lugar de Tae, se ve obligada a depender de una pista de acompañamiento para guitarra, ya que las audiciones para guitarristas de reemplazo no producen resultados. Ella ingresa a RAS en el Girls Band Challenge y recluta a Rokka después de encontrar un video de su actuación en el festival cultural. [187] Aunque RAS disfruta del éxito en la votación del Desafío, Chiyu se enoja con los miembros de su banda interactuando con Poppin'Party y Roselia y les prohíbe reunirse. Cuando los miembros de la banda se separan y Reona desaparece como resultado, ella se desanima hasta que Rei la motiva a reconciliarse. [184] [185] Al hacer las paces con Reona, Chiyu se vuelve más sociable con las otras bandas antes del Girls Band Challenge, aunque mantiene su aire de profesionalismo. [135] Después del Girls Band Challenge, comienza a ayudar a otras bandas cuando es necesario.
Chiyu es la voz de Risa Tsumugi , el último miembro en unirse a la banda. [10] Tsumugi presenta el programa Radio R ・ I ・ O ・ T con temática RAS con Reo Kurachi. [188] En el doblaje en inglés, la voz de Hilary Haag . [26]
Reona Nyūbara
Reona Nyūbara (鳰 原 れ お な, Nyūbara Reona ) , también conocida como PAREO (パ レ オ) , es la teclista de la banda y estudiante de segundo año en Kamogawa Chuo Junior High School en Kamogawa, Chiba . [182] Es fanática de Pastel * Palettes, cubriendo regularmente canciones de la banda y subiéndolas en línea; [185] en un momento, esperó frente al escenario todo el día durante el Festival World Idol para verlos actuar. [189]
Antes de unirse a RAS, Reona era una estudiante de honor tranquila que deseaba poder expresar su verdadero yo. Ella recibe esta oportunidad cuando es reclutada por Chiyu al ver sus versiones de Pastel * Palettes, y se vuelve leal al productor. [185] Aunque sigue muchas de las órdenes de Chiyu sin oposición, Reona es consciente y, a veces, escéptica de sus motivos; por ejemplo, no obliga a Rokka a unirse a la banda en contra de su voluntad y continúa interactuando con las otras bandas. [68] Al final del Girls Band Challenge, cuando Masuki y Chiyu discuten sobre el creciente control de esta última sobre la banda, Reona intenta consolar a Chiyu pero es reprendida por ser "inútil". [60] Aturdida y desilusionada, vuelve a ser retraída y regresa a Chiba. Con la ayuda de sus compañeros de banda y una disculpa de Chiyu, Reona se reincorpora a la banda. [185]
Reona es la voz de Reo Kurachi. Kurachi y Risa Tsumugi co-anfitrión Radio R · I · O · T . [188] Taylor Fono se desempeña como su actriz de voz en inglés. [26]
Rokka Asahi
Rokka Asahi (朝日 六 花, Asahi Rokka ) , también conocido como LOCK (ロ ッ ク, Rokku ) , es un estudiante de primer año en Haneoka. Ha idolatrado a Poppin'Party desde el momento en que los vio actuar en Space, y a menudo se reúne con la banda para ayudar a organizar sus shows en vivo. Inicialmente jugó con algunos estudiantes de su escuela secundaria en la prefectura de Gifu antes de mudarse a Tokio, donde trabaja en la casa Galaxy Live. Fuera de la banda, es compañera de clase de Ako y Asuka.
Inspirada por Poppin'Party, Rokka busca encontrar una banda con la que actuar, pero su búsqueda no la lleva a ningún éxito. [186] Cuando Tae no está disponible durante el festival cultural, Rokka intenta detenerse tocando un solo de guitarra, que luego capta el interés de Chiyu cuando el video de la actuación se publica en línea. [187] Chiyu intenta explorarla para convertirse en la guitarrista de Raise A Suilen, pero es rápidamente rechazada por el pánico Rokka. Cuando Rokka se ve arrastrada a la audición de todos modos, descubre el placer de tocar en una banda, pero falla la audición ya que Chiyu siente que se contuvo en su actuación. [68] Decidida a unirse, vuelve a audicionar y tiene éxito, aunque inicialmente se le da una etiqueta interina. Después de participar en el video musical de RAS, Rokka se une oficialmente a la banda y Chiyu le proporciona el apodo de "LOCK". [124]
Riko Kohara le da voz a Rokka. Rokka tiene la voz de Brittney Karbowski en el doblaje. [26]
Morfonica
Morfonica está formada por cinco estudiantes de primer año de la prestigiosa Academia de Niñas Tsukinomori. [190] Al igual que Poppin'Party, Roselia y Raise A Suilen, los miembros del elenco de Morfonica interpretan su propia música. [11] El nombre de la banda es un acrónimo de " morpho " y "sinfónico". [191]
¡Las integrantes de Morfonica hacen su debut en Girls Band Party! La segunda historia principal, que se superpone con la historia de su banda "Morfonica, To the Sparkling World". ¡La primera aparición en anime de la banda tiene lugar en el spin-off BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! ☆ Pico ~ Ohmori ~ . [192]
La banda de los miembros del anfitrión semanal de YouTube muestran Morfonical . [193]
Mashiro Kurata
Mashiro Kurata (倉田 ま し ろ, Kurata Mashiro ) es el vocalista de la banda. Nueva en Tsukinomori después de haber asistido previamente a una escuela secundaria normal, Mashiro es una chica tranquila que se siente abrumada por los éxitos de sus compañeros, con los que lucha hasta que forma la banda. Si bien no es la líder de la banda, escribe la letra de las canciones de Morfonica. Sus compañeros de banda la apodan "Shiro". A Mashiro le gustan las mascotas peludas como Michelle y tiene tendencia a soñar despierto. [194]
Después de hacerse amiga de Tsukushi y Tōko, Mashiro asiste a un mini-live en CiRCLE que la inspira a crear su propia banda, incluyendo la colocación de carteles de reclutamiento y escribir sobre sus ambiciones en un libro de visitas en el live house. [195] Con la esperanza de que le ayude a desarrollar su confianza, elige convertirse en la vocalista de la banda después de ver actuar a Kasumi. [196] Sin embargo, una recepción tibia al debut del grupo en vivo y su habilidad para cantar la desmoraliza y deja la banda. [197] Encuentros con Tōko, quien elogia el impacto de sus letras en los demás y le pide que reflexione si realmente quiere tocar música, y Kasumi, quien aclara cuánto significa Poppin'Party para ella, la convence de volver a unirse a la banda. . [198] [199] En la segunda fiesta de Girls Band, las cinco bandas originales interpretan una canción con lo que Mashiro y sus amigos escribieron en el libro de visitas, reforzando su deseo de actuar. [200] Aunque Mashiro inicialmente se siente intimidada por las bandas de CiRCLE cuando se encuentran en una fiesta de sakura, se hace amiga de los otros cinco vocalistas después de hablar con ellos. [201]
¡Mashiro tiene la voz de Amane Shindō , la actriz de doblaje más joven de BanG Dream! franquicia. [202]
Tōko Kirigaya
Tōko Kirigaya (桐 ヶ 谷 透 子, Kirigaya Touko ) es el guitarrista de la banda. Ella juega una flecha ESP. [203] Una niña extrovertida y amigable, es popular en las redes sociales y en la escuela, habiendo estado en el sistema educativo de Tsukinomori desde el jardín de infancia. [204] Con su fuerte presencia en las redes sociales, Tōko siempre está ansiosa por conocer la próxima gran tendencia. [205] Su familia tiene una tienda de kimonos , por lo que ella está bien informada sobre la moda y proporciona disfraces para la banda. [206]
Tōko se encuentra con Mashiro y Tsukushi en el mini-vivo CiRCLE y acepta formar la banda, convirtiéndose en su guitarrista ya que le gusta la atención que le brinda el instrumento. [207] [208] Después de que ella tiene problemas en las primeras actuaciones de la banda, ella, Mashiro y Tsukushi discuten hasta que Mashiro se escapa; [209] cuando Tōko se encuentra de nuevo con Mashiro, ella se disculpa por su falta de práctica y por ser una carga, pero insta a Mashiro a regresar. [198] Al reconciliarse, se da cuenta de lo mucho que le gusta tocar la guitarra y comienza a practicar con más frecuencia en casa. [210] Tōko y Nanami luego diseñan el vestuario de Morfonica antes de su actuación en el festival de música de la escuela. [206] Se hace amiga de Himari y Lisa, quienes la reconocen por su actividad en línea. [211]
Ella es la voz de Hina Suguta. Suguta es presentadora de la serie de YouTube Monica Radio con Yūka Nishio, basada en Morfonica . [193]
Nanami Hiromachi
Nanami Hiromachi (広 町 七 深, Hiromachi Nanami ) es el bajista de la banda que toca un ESP Bottom Bump. [203] Hija de un escultor y pintor, [212] Nanami es talentosa, pero sus éxitos la hacen ser condenada al ostracismo por sus compañeros, lo que la impulsa a tener esperanzas de una vida normal. [213] A pesar de esto, a menudo muestra signos de sus habilidades, como aprender rápidamente a arreglar la música. [214] La banda practica en el taller de sus padres . [212] Fuera de la música, a Nanami le gusta coleccionar juguetes y premios gratuitos empaquetados con bocadillos. [215]
Ella se une a Morfonica, antes no nombrada, después de ser vista escuchando al grupo decidir sus instrumentos, pensando que tocar en una banda es "normal" a pesar de no tener experiencia previa con el bajo. [216] Cuando la banda se ve comprometida por la renuncia de Mashiro, Nanami no puede hablar con ella hasta que habla con Rui, quien deduce que Nanami había estado reprimiendo sus talentos para parecer normal, sin embargo, su entrada rápida y suave en la música es un indicador de que sus habilidades continúan perdurando. [214] Después de que la banda se reúne, Nanami y Tōko colaboran para diseñar el vestuario de Morfonica para el festival. [217] Es miembro del club de terror de Tsukinomori, y su interés mutuo en el género le permite hacerse amiga de Rimi fácilmente. [218]
Nanami es la voz de Yūka Nishio . Con Hina Sugita, Nishio presenta Monica Radio . [193]
Tsukushi Futaba
Tsukushi Futaba (二 葉 つ く し, Futaba Tsukushi ) es el líder y baterista de la banda. Como presidenta de la clase, Tsukushi aspira a ser una líder responsable, aunque a veces puede ser torpe.
Se familiariza con su compañero de clase Mashiro cuando se ofrece a ayudarla a adaptarse a la vida en Tsukinomori, y la invita a asistir al mini-live de CiRCLE en un esfuerzo por alegrar su actitud cínica. [219] Tsukushi se convierte en la baterista de la banda mientras toca la batería en la banda de música de su escuela primaria. [220] Cuando Mashiro está desilusionada por las críticas de la banda en las redes sociales y critica su falta de ayuda, Tsukushi la confronta y la hace renunciar. [221] Culpable por sus acciones, lucha por reconectarse y disculparse con Mashiro. [222] Cuando Mashiro regresa, Tsukushi le da una cálida bienvenida. [223] Admira a Aya como compañera líder de la banda. [224] [225]
Tsukushi es la voz de mika.
Rui Yashio
Rui Yashio (八 潮 瑠 唯, Yashio Rui ) es el violinista de la banda. La mejor estudiante de su clase y miembro del consejo estudiantil, Rui es una chica educada con una actitud realista pero directa.
Rui se encuentra por primera vez con la banda cuando cierra su práctica en el aula debido al ruido que estaban haciendo, [226] pero finalmente les permite continuar siempre que un representante del consejo estudiantil esté mirando y proporcione al grupo una canción que ella había compuesto. [227] Sin embargo, se niega a asociarse más allá de la supervisión, ya que había dejado de tocar el violín años antes después de perder ante un joven prodigio del piano (que luego se reveló como Rinko) en una competencia de música; cuando Mashiro deja el grupo, Rui le explica que dejó el violín ya que sintió que su futuro con el instrumento era sombrío después de la derrota, pero agrega que Mashiro no tiene que seguir el mismo camino con la banda. [228] A pesar de la fractura de la banda, Rui permite que los demás continúen practicando en clase hasta que Mashiro regrese. Aunque es escéptica sobre el futuro de la banda y defiende su decisión de dejar la música, acepta unirse cuando los cuatro la convencen de que considere tocar por el placer de estar en una banda. [229] Al conocer a las otras bandas, Rui se familiariza con Yukina ya que comparten filosofías musicales similares. [230]
Ella es la voz de Ayasa. [231]
Otros personajes
- Shifune Tsuzuki (都 築 詩 船, Tsuzuki Shifune )
- Expresado por: Mami Koyama
- El dueño de la casa en vivo Space (marcada como SPACE) donde la banda Glitter * Green toca a menudo. Sus empleados y las bandas participantes la llaman simplemente "Propietaria", es bastante estricta y tiene una personalidad sensata. Era guitarrista de una popular banda de rock llamada Miraculous Scarlet, y abrió Space para refutar la generalización de que los lugares de música son intimidantes. [182] [31] Shifune finalmente cierra Space, pero permanece involucrado con las otras casas en vivo como asesor; La guionista de anime Yuniko Ayana también señaló que tiene un nieto. [182] ¡ Más tarde ayuda a las casas en vivo a organizar el BanG Dream! Desafío Girls Band. [187]
- Asuka Toyama (戸 山 明日香, Toyama Asuka )
- Expresado por: Yuka Ozaki (japonés); Kira Vincent-Davis [26] (inglés)
- La hermana menor de Kasumi y estudiante en Haneoka. Llamada "A-chan por Kasumi", fue miembro del club de natación de Hanasakigawa en la secundaria antes de transferirse a Haneoka para prepararse para la universidad. [62] En Haneoka, se hace amiga cercana de Rokka y Ako. Más tarde ayuda a Marina a organizar la final del Girls Band Challenge, que incluye la realización de entrevistas con las bandas participantes. [135] ¡ Su actriz de doblaje Yuka Ozaki fue coanfitrión de Bandori! TV con Aimi antes de que Ami Maeshima se hiciera cargo. [232] [107]
- Marina Tsukishima (月 島 ま り な, Tsukishima Marina )
- Expresado por: Aya Suzaki
- ¡Un miembro del personal de la casa en vivo CiRCLE y el personaje principal no jugador del juego BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! , donde intenta reunir a cinco bandas para un evento de múltiples vidas junto con la ayuda del jugador. Antes de trabajar en CiRCLE, era la guitarrista de una banda de chicas que buscaba hacerse profesional, pero se separó después de darse cuenta de que no se estaban divirtiendo durante sus actuaciones. [233] En respuesta al fracaso de su banda, se unió a CiRCLE para ayudar a crear conciencia para otros grupos que luchan por el éxito. [234] ¡ Ella es un personaje principal en Girls Band Party! ☆ Anime derivado de Pico , mientras ella ayuda a organizar el Girls Band Challenge en la tercera temporada.
CHiSPA
CHiSPA es la banda de la que Sāya fue miembro en la escuela secundaria. Al igual que Poppin'Party, CHiSPA hizo una audición para tocar en Space y tuvo éxito; Para el concierto final de la casa en vivo, CHiSPA fue la última banda en actuar antes de PoPiPa. [23] [14] La canción de CHiSPA "¡Brilla, brilla!" aparece en la primera temporada del anime como una canción insertada . [235]
- Natsuki Umino (海 野 夏希, Umino Natsuki )
- Expresado por: Misato Fukuen
- Natsuki es estudiante de segundo año en Hanasakigawa. Ella es la vocalista y guitarrista principal y es amiga de Sāya.
- Satomi Taiko (大湖 里 実, Taiko Satomi )
- Expresado por: Saki Minami
- Satomi es una estudiante de segundo año de secundaria en Hanasakigawa. Ella se convierte en la baterista de CHiSPA después de la partida de Sāya, y otros miembros la llaman "Sato-chan". Ella es "tranquila pero su actuación es llamativa". [52]
- Fumika Mori (森 文 華, Mori Fumika )
- Expresado por: Madoka Asahina
- Fumika es el bajista de CHiSPA. Ella es una estudiante de segundo año de secundaria en una escuela secundaria cercana.
- Mayu Kawabata (川端 真 結, Kawabata Mayu )
- Expresado por: Rina Honnizumi
- Mayu es el teclista de CHiSPA. Ella es una estudiante de segundo año en la escuela de Fumika.
Brillo * Verde
Glitter * Green (Glitter ☆ Green estilizado) es una banda de cuatro personas formada por estudiantes de Hanasakigawa. Liderada por la hermana mayor de Rimi, Yuri Ushigome, la banda actuó principalmente en Space hasta su cierre y la graduación de los miembros. Antes de dejar la escuela secundaria, los cuatro formaban parte del consejo estudiantil.
Las actrices de voz de los miembros han protagonizado juntas la franquicia Tantei Opera Milky Holmes de Bushiroad . Su único sencillo "Don't be fear!", Que se utilizó como canción de inserción durante la primera temporada, fue lanzado en colaboración con Milky Holmes el 21 de noviembre de 2018. [236] Una segunda canción "Glee! Glee! Glee! " también aparece en la temporada. [235]
En el doblaje en inglés de la segunda temporada, Kara Greenberg da voz a gran parte de la banda, con la excepción de Hinako, quien es interpretada por Melissa Molano. [26]
- Yuri Ushigome (牛 込 ゆ り, Ushigome Yuri )
- Expresado por: Suzuko Mimori (japonés); Kara Greenberg (inglés)
- La vocalista y guitarrista de Glitter * Green y la hermana mayor de Rimi Ushigome. Yuri tiene una personalidad madura y benevolente, y fue miembro del Club de Natación de Hanasakigawa. [23] Después de graduarse de la escuela secundaria, comienza a asistir a una universidad en el extranjero, pero permanece en contacto con Rimi a través de mensajes de texto. [62]
- Hinako Nujikki (二十 騎 ひ な こ, Nujikki Hinako )
- Expresado por: Sora Tokui (japonés); Melissa Molano (inglés)
- El baterista de Glitter * Green. Es una chica enérgica a la que le gusta ser físicamente cariñosa, abrazar y acariciar a sus amigos. Hinako también trabaja con Rii en Edogawa Music, aunque su personalidad hiperactiva regularmente molesta a Rii; en respuesta, Rii le ordena permanecer callada durante los conciertos de la banda para evitar provocar una conmoción. [51] [237]
- Rii Uzawa (鵜 沢 リ ィ, Uzawa Rii )
- Expresado por: Izumi Kitta (japonés); Kara Greenberg (inglés)
- El bajista de Glitter * Green. Fuera de la banda, trabaja como vendedora en Edogawa Music con Hinako. Rii lleva un demonio de felpa llamado "Debeko" que ocasionalmente usa para comunicarse con los demás. [14]
- Nanana Wanibe (鰐 部 七 菜, Wanibe Nanana )
- Expresado por: Mikoi Sasaki (japonés); Kara Greenberg (inglés)
- El teclista de Glitter * Green y el presidente del consejo estudiantil antes de graduarse. Se conecta con sus compañeros teclistas de Hanasakigawa al interactuar con Arisa, lo que incluye practicar y comer juntos en las tiendas de ramen, y ser en parte responsable de que Rinko la suceda como presidenta del consejo estudiantil. [24] [62]
Referencias
- ↑ a b c d e Kidani, Takaaki (6 de noviembre de 2018). "ブシロード木谷高明が語る,『バンドリ!』プロジェクトの軌跡と未来「何十年も続く作品にしたい」" [Takaaki Kitani conversaciones sobre Bang El sueño de Bushiroad 's trayectoria proyecto y el futuro: "Quiero hacer una obra que durará décadas "] (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Kenji Sunaga. Sonido real . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ a b Oikawa, Ichino (15 de mayo de 2019). "Poppin′Party に 関 し て は 一切 出 し 惜 し み し て い な い。 小説家 ・ 中 村 航 が 語 る『 バ ン ド リ! 』歌詞 の 秘密" [No he ahorrado nada sobre Poppin'Party. El novelista Kō Nakamura habla sobre "¡Bandori!" El secreto de la letra]. Livedoor (en japonés) . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Sugiyama, Hitoshi (3 de febrero de 2019). "中 村 航 が 語 る 、 Poppin'Party の 歌詞 に 刻 ま れ た" 成長 の 足跡 "「 十年 、 二 十年 と 走 り 切 っ て ほ し い 」" [Kō Nakamura habla sobre la "huella del crecimiento" en la letra de Poppin Partido, "Quiero que corras durante 10 o 20 años"] (en japonés). Sonido real . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ Ōtsuka, Sae (14 de febrero de 2019). "「 路上 」に 出 る お た え 、「 路上 」か ら 来 た お お つ か" [La respuesta que aparece en la "calle", el Otsuka que vino de la "calle"] (en japonés). Ameba . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ a b Tsumugi, Risa (8 de abril de 2019). "『BANG sueño!』で「levantar una Suilen」のDJを担当する紡木吏佐が新人声優直撃企画「お前は誰だ?」に登場【インタビュー】" [DJ Risa Tsumugi apareció en el proyecto golpe directo nuevo agente de la voz : "¿Quién es usted?" [Entrevista]]. Animedia (entrevista) (en japonés) . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "『 BanG_Dream! [星 の 鼓動] 』コ ミ ッ ク ス 2018 年 1 月 13 日 (土) 発 売 !!" ["¡¡BanG_Dream! [Star Beat]" Manga lanzado el sábado 13 de enero de 2018 !!]. Bushiroad mensual (en japonés). 13 de enero de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Donko, Wilhelm (1 de abril de 2017). "CARACTERÍSTICA: Anime contra la vida real -" ¡BanG Dream! " " . Crunchyroll . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Dennison, Kara (2 de enero de 2017). " " BanG Dream! "Está aquí para invadir todos sus medios con CD, juego de teléfono inteligente" . Crunchyroll . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "『バンドリ!』Roselia (ロゼリア)メンバー初顔出し!音楽にストイックな彼女らのストーリーは修羅場必至? 【TGS 2016】" [ "Bandori! La primera aparición de los miembros Roselia ¿Es su historia estoico en la música inevitable? [TGS 2016]]. Famitsu (en japonés). 18 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Komatsu, Mikikazu (18 de julio de 2018). "BangG Dream! La tercera banda de chicas de la franquicia revela su nombre oficial" RAISE A SUILEN " " . Crunchyroll . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b " " BanG Dream! "か ら 第 4 の リ ア ル ・ バ ン ド" Morfonica (モ ル フ ォ ニ カ) "始 動! キ ャ ス ト 務 め る 5 人 が 明 ら か に!" . Gekirock (en japonés). 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d "Música" . BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (en japonés). Bushiroad . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ a b "¡Lo hice!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 6 (en japonés). 25 de febrero de 2017.
- ^ a b c d "¡Nosotros cantamos!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 13 (en japonés). 22 de abril de 2017.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Historia principal 0. Nivel / área: ¡Busquemos algunas bandas de chicas !.
Sāya : Eh ... Parece que cada banda realmente tiene su propia identidad. Esto debería ser interesante. / Marina : ¡Realmente lo hacen! Y eso es exactamente lo que queremos de este evento, reunir bandas de diferentes estilos y tener una gran fiesta juntos ~. Y entonces ~ ... si realmente queremos que sea un éxito, necesitaré que salgan y aseguren a Roselia por mí, pero ... / Kasumi : ¡Por supuesto, los ayudaremos! / Arisa : ¡¿Qué ?! ¡Espera un segundo ...! / Tae : Suena divertido. Me gustaría conocer más bandas yo mismo.
- ^ "「バンドリ!ガールズバンドパーティ!」, Poppin'Partyのバンドストーリー0章が公開に.全27話構成,順次配信へ" [ "explosión Partido banda! Chicas sueño!", Poppin'Party Banda historia Capítulo 0 es liberado. 27 episodios en total, que se entregarán secuencialmente]. 4Gamer.net (en japonés). 19 de abril de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Colorido, Poppin 'Candy. Nivel / área: ¡Traigamos de vuelta el festival !.
Kasumi : ¡Tenemos que hacer algo! ¡Sobre el festival! / Sāya : Todos queremos, pero ... realmente no hay nada que podamos hacer ... / Kasumi : ¡Debe haber algo! ¡Solo tenemos que encontrarlo! Yo solo ... realmente quiero que tengamos nuestros dulces estrella ...
- ^ a b c d e f "バ ン ド ス ト ー リ ー 2 章 特設 サ イ ト" [Sitio especial del capítulo 2 de la historia de la banda]. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (en japonés). Bushimo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Capítulo 3 de la historia de Poppin'Party Band" . BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (en japonés). Bushimo . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e "La estética de las bandas" BanG Dream! " . HIDIVE . Sentai Filmworks . 10 de abril de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ a b c "ESP × BanG Dream! コ ラ ボ レ ー シ ョ ン Poppin'Party シ リ ー ズ" [ESP x BanG Dream! Colaboración Poppin'Party Series]. ESP Guitars (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ a b "¡Nos conocimos!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 1 (en japonés). 21 de enero de 2017.
- ^ a b c "Ya no podía cantar". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 11 (en japonés). 8 de abril de 2017.
- ^ a b "¡¿Brillé ?!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 12 (en japonés). 15 de abril de 2017.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Mensaje para ti. Nivel / área: Unas palabras de nuestros primeros años.
Sayo : En última instancia, el elegido por unanimidad para presentar el discurso del representante del primer año fue usted, Toyama-san. / [...] Kasumi : Espera ... ¿Yo? ¡¿Por qué fui elegido ?! / Sayo : Quizás sea porque se te considera capaz de lograr un año escolar satisfactorio.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 9 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Ishida, Aya; Nakamura, Kō. "Cap. 1". BanG_Dream! Star Beat . Bushiroad Media . págs. 8-10.
- ^ Ishida, Aya; Nakamura, Kō. "Cap. 2". BanG_Dream! Star Beat . Bushiroad Media . págs. 2-5.
- ^ "『 ¡BanG_Dream! 』連載 第 1 回 <愛美 さ ん ・ 前 編>" ["¡BanG_Dream!" Serie 1 (Aimi-san, Parte 1)]. Comic de Dengeki G (en japonés). 2 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ " " I Got Angry! ". BanG Dream!. Temporada 1. Episodio 4 (en japonés). 11 de febrero de 2017.
- ^ a b "¡Mi corazón se aceleraba!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 5 (en japonés). 18 de febrero de 2017.
- ^ a b c "No lloraré, no lloraré". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 20 (en japonés). 14 de febrero de 2019.
- ^ "Sinfonía del Festival Escolar". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 22 (en japonés). 28 de febrero de 2019.
- ^ a b c "Star Tears". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 24 (en japonés). 14 de marzo de 2019.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Cómo pasar un día especial. Nivel / área: Gracias a Poppin'Party.
- ^ "新 メ ン バ ー! 新 曲 !! 新 境地 !!! 新 た な 扉 を 開 く『 BanG_Dream! 』2nd ラ イ ブ を レ ポ ー ト" [¡Nueva canción! ¡Nuevo terreno! Informe sobre "¡BanG_Dream!" 2º en directo]. Comic de Dengeki G (en japonés). 29 de junio de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "『 ¡BanG_Dream! 』連載 第 10 回 <大 塚 紗 英 さ ん ・ 後 編>" ["¡BanG_Dream!" 10ª Serie
]. Comic de Dengeki G (en japonés). 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2020 . - ^ a b Ishida, Aya; Nakamura, Kō. BanG_Dream! Star Beat . Bushiroad Media .
- ^ a b c Ray, Shiladitya (10 de diciembre de 2019). "BanG Dream! Temporada 3: fecha de estreno, personajes, trama" . El Cinemaholic . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Banda Girls of the Dead. Nivel / área: Zombis de la A a la Z.
Rimi : Sí, no soy buena manejando ese tipo de horror. No soporto nada que sea demasiado sangriento o cruel ... Me siento mal por los personajes de la historia ... Quizás por eso prefiero el horror paranormal con fantasmas, maldiciones o lugares encantados.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sāya x Rimi - Academia de Niñas Hanasakigawa. Nivel / área: Comida en Kansai ... (Área de conversación).
Sāya : Por cierto, eres del área de Kansai, ¿verdad? / Rimi : Sí, viví allí hasta la secundaria. / Sāya : ¿La comida aquí sabe diferente? / Rimi : No estoy segura ... Mi mamá todavía cocina la misma comida, así que es difícil de decir. ¡Pero tu panadería es la mejor en la que he estado ...!
- ^ a b "¡Lo hicimos!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 2 (en japonés). 28 de enero de 2017.
- ^ "¡Yo me escapé!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 3 (en japonés). 4 de febrero de 2017.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Tiempo para escribir canciones. Nivel / área: Episodio de cartas.
Kasumi : ¡Ajá! Y la principal compositora de Poppin'Party siempre ha sido Rimi-rin, así que no sorprende que haya tenido tanta influencia en nuestras vidas. / Rimi : Jejeje ... La idea de que yo tenga algún tipo de impacto en aquellos que también me influyen es ... un sentimiento un tanto extraño ... Pero también es probablemente la razón por la que puedo hacer canciones que tengan ese Poppin. Sensación de fiesta. Eso es gracias a todos ustedes.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Canción incondicional para mí. Nivel / área: Por qué estoy suspirando.
Rimi : E-entonces, lo que pasó es que ... no se me ocurrió una sola idea para la canción del centro, lo que me estresó. Y ahí fue cuando el pensamiento me golpeó ... pensé, "¿Qué haría Sis?" [...] Lo que hizo que la frase que me vino a la mente se confundiera con el estilo de Glitter * Green ... [...] Entonces, me concentré en hacer una pieza que fuera lo más diferente posible a la de ellos ... Y terminó con ... eso ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Canción incondicional para mí. Nivel / área: Mientras los tenga a todos ...
Rimi : Nunca podré agradecerles lo suficiente por estar ahí para mí. Lento pero seguro, siento que permanecer a tu lado es lo que me permitirá convertirme en el yo que siempre he querido ser.
- ^ "¡PoPi-V!". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 31 (en japonés). 27 de febrero de 2020.
- ^ "Esto ... ¡Aquí está la Generación de Girl Band!". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 39 (en japonés). 23 de abril de 2020.
- ^ a b "君 は 伝 説 の 始 ま り を 見 た か ――? 熱 狂 、 そ し て 号泣 の『 ¡¡BanG_Dream! 』1st ラ イ ブ を レ ポ ー ト !!" [¿Viste el comienzo de la leyenda? Entusiasta y llorando "¡BanG_Dream!" ¡1er informe en vivo!]. Comic de Dengeki G (en japonés). 30 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "『 ¡BanG_Dream! 』連載 第 5 回 <西 本 り み さ ん ・ 前 編>" ["¡BanG_Dream!" Serie 5 (Rimi Nishimoto, Parte 1)]. Comic de Dengeki G (en japonés). 15 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ a b "¡Nos peleamos!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 7 (en japonés). 4 de marzo de 2017.
- ^ a b "¡Corrí!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 8 (en japonés). 11 de marzo de 2017.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Doble arco iris. Nivel / área: a través de nuestras manos.
Sāya : ¿Sabes en qué banda estaba, CHiSPA? Lo vi desmoronarse ante mis propios ojos ... O tal vez ... fui yo quien lo destruyó con mis propias manos ... Éramos amigos cercanos, siempre saliendo el uno con el otro ... Entonces, de repente, Siempre estaba huyendo y evitándolos ... [...] Nuestra banda se desmorona podría significar ... que no podemos tener las mismas relaciones que solíamos tener ... [...] Y ese es el razón ... tengo tanto miedo ... Finalmente encontramos y creamos un lugar al que pertenecemos ... Y estoy empezando a pensar ... podría ir a ese lugar ... otra vez ...
- ^ "No estás solo". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 21 (en japonés). 21 de febrero de 2019.
- ^ "「 BanG_Dream! 」4th ラ イ ブ で 新 メ ン バ ー ・ 大橋 彩 香 が 加入 5 人 そ ろ っ て 新 た な ス タ ー ト" ["BanG_Dream!" 4th live ve al nuevo miembro Ayaka Ohashi]. Eiga (en japonés). 13 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Doble arco iris. Nivel / área: ¡Amor !.
Kasumi : ... ¡A-Arisa ...! Como hiciste...?! / Arisa : ¡Hmph! / Kasumi : ... ¡¿De-realmente lo hiciste ?! / Arisa : Sí, realmente lo hice. De hecho, ¡es la calificación más alta que he obtenido ...! [...] O-yo, ¿qué esperabas? Cosas como esta se vuelven muy fáciles cuando me pongo serio.
- ^ a b c "¿Deberíamos estar holgazaneando ahora mismo?". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 34 (en japonés). 19 de marzo de 2020.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Fiesta floreciente de Sakura !. Nivel / área: Despedida, Belleza Japonesa.
Arisa : ¡¿Por qué diablos no me preguntas primero ?! ¡¿En serio, una búsqueda del tesoro en mi sótano ?! ¡¿No solo vas a ser ruidoso, sino que también quieres arruinar mi casa ?! ¡¿Y qué pasó con la sakura ?! ¡Ni siquiera puedes verlos desde el sótano! ¡Alguien diga algo sobre esta estúpida idea! ¡Ni siquiera tiene sentido! ¡Argh! / [...] / Eve : A-Arisa ... san ...? / Arisa : ... Vaya. / Kasumi : ¡Eres la buena Arisa otra vez! / Arisa : ... Umm, preferiría que ... no fuéramos a ... mi casa ... Ohohoho ... / Misaki : ... Ichigaya-san. Déjate llevar por el lado oscuro.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sāya x Arisa - Academia de Niñas Hanasakigawa. Nivel / área: Área de conversación.
Sāya : Nunca solías venir mucho a la escuela, ¿verdad Arisa? Quiero decir, incluso hubo rumores de que eras solo un fantasma. / Arisa : Bueno, no es como si fuera divertido en ese entonces. / Sāya : Ohh, ya veo.
- ^ a b c "Vamos, PoPiPa". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 35 (en japonés). 26 de marzo de 2020.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Doble arco iris.
- ^ a b c d e "¡Feliz fiesta!". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 14 (en japonés). 3 de enero de 2019.
- ^ "『 ¡BanG_Dream! 』連載 第 3 回 <伊藤 彩 沙 さ ん ・ 前 編>" ["¡BanG_Dream!" Serie 3
]. Comic de Dengeki G (en japonés). 10 de julio de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2020 . - ^ Ishida, Aya; Nakamura, Kō. "Cap. 1". BanG_Dream! Star Beat . Bushiroad Media . págs. 39–40.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Empecemos una banda !. Nivel / área: Episodio de cartas.
Tomoe : Eso me recuerda ... ¿No estábamos aquí cuando Tsugu dijo que deberíamos formar una banda? / Himari : ¡También hablamos de eso el otro día! Suspiro, trae tantos recuerdos ~. / Tomoe : A veces dices cosas tan inesperadas, Tsugu. Siempre me sorprende. / Tsugumi : ¿R-En serio? Durante ese tiempo, Ran-chan dejó de presentarse a clase, así que estaba realmente preocupado ... Estoy seguro de que todos sentían lo mismo, pero seguía preguntándome si había algo que pudiera hacer ... Y luego, Himari ... Chan dijo: "Apuesto a que actuar en un concierto real sería muy divertido", y simplemente se me ocurrió ... ¡Si estuviéramos en una banda, podríamos estar todos juntos!
- ^ a b c "Solo se vive una vez". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 19 (en japonés). 7 de febrero de 2019.
- ^ a b "Música Kizuna". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 26 (en japonés). 28 de marzo de 2019.
- ^ a b c d e "Muerto de miedo". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 28 (en japonés). 30 de enero de 2020.
- ^ a b c Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Resplandor crepuscular, igual que siempre. Nivel / área: Igual que siempre.
- ^ Kubota (11 de octubre de 2020). "『 ガ ル パ 』シ ナ リ オ 担当 者 を 直 撃。 バ ン ド ス ト ー リ ー 3 章 で も 追加 楽 曲 が 大 き な 意味 を 持 つ" [Conoce a la persona a cargo de la historia de "Girls Band Party". Las canciones adicionales tienen un gran significado en el tercer capítulo de la historia de la banda]. Dengeki (entrevista) (en japonés). Entrevistado por Tsukasa, Kōyō. Obras de medios ASCII . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "「 ガ ル パ 」の イ ベ ン ト「 ONE OF US 」が 10 月 10 日 に 開幕" [El evento de "Girls Band Party" "ONE OF US" abre el 10 de octubre]. Craft Egg (Comunicado de prensa) (en japonés). 4Gamer.net . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Sasanqua" . Oricon (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Afterglow - 1er álbum「 ONE OF US 」" . BanG Dream! (en japonés) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Orgullo inquebrantable, puesta de sol penetrante.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Al anochecer. Nivel / área: Un día nublado.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Al anochecer. Nivel / área: Deseo de estar juntos.
- ^ a b c d Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Al anochecer. Nivel / área: Deseo de estar juntos.
Moca : Banda de Hii-chan, ¿eh? Muy bien, tal vez pueda tocar la guitarra ~. / Tomoe : Jaja. Y supongo que con mi experiencia en taiko, ¿sería el baterista? / Himari : ¡¿Cuáles eran los otros instrumentos de una banda ...?! / Tomoe : Uhm ... ¿El bajo? / Himari : Bien, entonces tal vez pueda tocar el bajo ~. [...] / Tsugumi : ¡El teclado! Solía tomar lecciones de piano, así que creo que podría hacerlo. / Ran : No solo quiero cantar. Yo también quiero tocar la guitarra. Creo que si solo estuviera cantando, mis manos se sentirían demasiado libres ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Resplandor crepuscular, igual que siempre. Nivel / área: ¡Es mi negocio !.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Atado a los cielos. Nivel / área: El cielo que vemos.
- ^ "『バンドリガルパ』Afterglow美竹蘭役佐倉綾音さんが語る"飾らない等身大の魅力"【3周年記念ボーカルキャストインタビュー第2弾】" [Ayane Sakura de Afterglow como el papel de Mitake Ran habla de "la Vida amuleto de tamaño sin decorar "[entrevista 2 del elenco vocal del segundo aniversario]]. Famitsu (en japonés). 27 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Resplandor crepuscular, igual que siempre. Nivel / área: El sol saldrá.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Recuerdos de Navidad. Nivel / área: Amigos a partir de hoy.
Papá de Ran : No otra vez ... Mis disculpas. Ran le hizo una amiga el otro día ... ¿Está aquí por casualidad? / Moca : ¡Ah! ¡La niña de las flores !. Hola. / Ran : ... [...] / Moca : Está bien, estoy aquí ~. ¿Quieres jugar con nosotros? / Ran : Padre ... / Papá de Ran : Terminaste tus estudios por hoy. Ve a divertirte.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Al anochecer. Nivel / área: Donde pertenecen Ran y Moca.
- ^ a b c Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Resplandor crepuscular, igual que siempre. Nivel / área: a tu lado.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Caminos separados bajo un cielo. Nivel / área: Pero yo ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Caminos separados bajo un cielo. Nivel / área: estabas a mi lado.
- ^ a b "「 バ ン ド リ! ガ ー ル ズ バ ン ド パ ー テ ィ! presenta Afterglow の 夕 焼 け STUDIO 」放送 決定!" ["¡Bandori! Girls Band Party! Presenta Afterglow Sunset STUDIO" ¡Anuncio de transmisión!]. BanG Dream! (en japonés). 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Al anochecer. Nivel / área: Deseo de estar juntos.
Himari : Así que estamos todos aquí, pero ¿qué vamos a hacer hoy? Karaoke? / Moca : Uhh, las cosas están un poco apretadas hasta mi próxima mesada. / Ran : Creo que yo también tendré que pasar ... Espera, ¿no fue eso lo que hicimos la última vez? / Moca : Hii-chan, te gusta mucho el karaoke, ¿no ~? / Himari : ¡Sí! ¡Tiene una sensación refrescante! ¿Y no te dan ganas de fingir que estás actuando? Como, '¡Yay! ¡Gracias por venir! "¡Y tocas la guitarra de aire o algo así!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Quédate a tu lado !. Nivel / área: Un Senpai realmente genial.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Quédate a tu lado !. Nivel / área: Puntos fuertes de Himari.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Atado a los cielos. Nivel / área: lo que no cambia.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Hermanas en crecimiento !. Nivel / área: My Cool Big Sis.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Hermanas en crecimiento !. Nivel / área: En los pasos de mi hermana.
Tomoe : Bueno, Ako se preocupa mucho por mí. Si le hablo de todos estos sentimientos complicados que tengo, no la hará sentir mejor exactamente. Quiero que Ako sonría. Si sigue mirándome con esa cara feliz, está bien para mí.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Observación del cielo nocturno. Nivel / área: Episodio de cartas.
Tsugumi : ... ¡Y esa de allí es la Osa Mayor! La parte de la constelación que parece un cucharón se llama Osa Mayor. Ambos están formados por estrellas brillantes, ¡así que son muy fáciles de encontrar! / Tomoe : Wow ... Realmente sabes mucho sobre este tema de las estrellas. / Tsugumi : Realmente me involucré desde que fui a observar las estrellas con los demás.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Resplandor crepuscular, igual que siempre. Nivel / área: Mitad de imaginación.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Temporadas de ciclismo, cielos frescos. Nivel / área: El que más cambió.
Tomoe : Hmm. De todos nosotros, Tsugu es la que ha tenido los cambios más grandes en su vida en mi opinión. / Himari : ¡Sí, te entiendo! Ella misma es en gran parte la misma, ¡pero todo lo que sucede a su alrededor definitivamente no lo es! / Moca : Como el año pasado, fue la primera en hacerse amiga de Sayo-san ~. / Ran : Lo recuerdo. Me echó completamente por un bucle. [...] Otra posibilidad es que le guste fácilmente a cualquiera que se llame Hikawa. / Himari : Pude ver eso ...
- ^ "Danza del anillo-Dong-lluvia". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 5 (en japonés). 31 de enero de 2019.
- ^ "Danza del anillo-Dong-lluvia". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 18 (en japonés). 31 de enero de 2019.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: Idol Band.
- ^ "「バンドリ!ガールズバンドパーティ!」12月13日よりcolores pastel * Paletasのバンドストーリー3章イベントが開催!" [ "Bang! Band! Chicas sueño en colores pastel * Paletas Band Story 3 evento comenzará el 13 de diciembre!] . Gamer (en japonés). 9 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "ゆ め ゆ め グ ラ デ ー シ ョ ン" [Yume Yume Gradation]. Oricon (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "Pastel * Paletas - 1er álbum「 TITLE IDOL 」" . BanG Dream! (en japonés) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: Idol Band.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: Voces superpuestas.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: ¡Dame otra oportunidad !.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * ¡Paletas! Ídolos de la isla desierta /. Nivel / área: ¿Podríamos retener un segundo?
Aya : ¡Y hagamos todo lo posible para lanzar esa nueva canción! ¡Sé que haré lo mejor que pueda! / Todos menos Aya : ... / Aya : ... ¿Q-qué? ¿Qué pasa, chicos? / Chisato : ... Nada. Aya-chan, no necesitas trabajar tan duro. Deberías ... tratar de no exagerar, ¿de acuerdo? [...] / Hina : Uhh ... Bueno, Aya-chan ... Uhm, eres un poco, ya sabes ... [...] / Maya : Aya-san, si necesitas algo, definitivamente avísame! Pase lo que pase, ¡me aseguraré de ayudarte! [...] / Chisato : De todos modos, demos a Aya-chan todo el apoyo que necesita. No dejar que se esfuerce. [...] / Aya : G-chicos ... Estoy feliz de que me quieran proteger, pero ... ¡¡No estoy seguro de cómo me siento acerca de esto ~ !!
- ^ a b "「 バ ン ド リ! TV 」リ ニ ュ ー ア ル を 記念 し て 、 9 月 6 日 (木) 23:00 よ り 愛美 さ ん & 前 島 亜 さ ん の 実 況 企 画 を 開 催 記念 し て 、 9 月 6 日 (木) 23:00 よ り 愛美 さ ん & 前 島 亜 さ ん の 実 況 企 画 を 開催 催" ¡El plan de acción en vivo para Aimi y Ami Maeshima se llevará a cabo a partir de las 23:00 del jueves 6 de septiembre!]. BanG Dream! (en japonés). 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Qué mundo tan maravilloso !. Nivel / área: ¡Solo hay un yo !.
Maya : ¡Aquí tienes una cita sobre ti, Hina-san! "Cuando le dije que venía del campo a verla, me preguntó por qué. No era la respuesta que normalmente esperarías, pero eso me gustó mucho de ella". / Eve : "Hina-chan era como si estuviera en la televisión, una auténtica excéntrica. No creo que nunca me canse de ver eso de ella. / Aya : Suena como si la gente no lo hiciera. Realmente entiendo lo que estabas diciendo, pero esa misma cualidad es lo que hace que les gustes.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Qué mundo tan maravilloso !. Nivel / área: ¡Solo hay un yo !.
Maya : Uhm ... Por lo que puedo decir ... creo que ella está diciendo que ella es la única Hina-san. Que no hay nadie más como ella en el mundo. Incluso entre todas esas personas, no había una sola que le recordara a sí misma. Y eso la hizo sentir algo que no podía describir. ¿Es eso, Hina-san? / Hina : ¡Sí, sí! ¡Eso es exactamente! Todos seguían diciéndome lo extraño que era, pero desde mi punto de vista, ¡ellos son los extraños!
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Paraguas para la lluvia otoñal. Nivel / área: una promesa.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: lo que necesito creer.
Chisato : (Si seguimos cometiendo errores como este, esta banda no tiene futuro en absoluto. Peor aún, comenzaré a tener mala prensa por ello. ¿Cómo puedo cambiar esto ...? ¿Qué puedo hacer para arreglar las cosas? de nuevo ...? Nunca tendré la oportunidad mientras esté aquí. Lo que significa que solo hay una cosa que puedo hacer ... Elegir un camino sin fallas).
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: Nueva formación.
Personal : ... Sin embargo, creo que la reacción contra usted personalmente continuará por un tiempo ... o tal vez incluso empeorará. / Chisato : ¿Empeorar ...? / Personal : Trabajamos para Pastel * Palettes y haremos todo lo posible para proteger a sus miembros. Pero no podemos hacer nada por alguien que deja la banda. / Chisato : ¿Entonces estás diciendo que debería quedarme con la banda y aceptar la reacción ...? / Personal : Al final del día, estamos tan destrozados por esto como todos ustedes. Esperamos que entiendas que estamos haciendo todo lo posible para arreglar las cosas para la banda. / Chisato : (Así que la única opción que tengo es quedarme con Pastel * Palettes ... Esto es simplemente horrible).
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: a partir de hoy y ahora.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Cuando florecen las flores. Nivel / área: El sol sucede a la tormenta.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Pastel * Paletas, El comienzo. Nivel / área: Qué belleza.
Chisato : ¿Sabemos cuándo se anunciará el nuevo baterista? / Staff : El problema al que nos enfrentamos es que una buena batería es difícil de fingir. Necesitamos encontrar a alguien que realmente pueda jugar, pero está resultando difícil. Haremos todo lo posible para encontrar a alguien esta semana, pero ... Hasta entonces, tendremos que tener a alguien de nuestro personal de apoyo en su lugar. ¡Yamato-san! / Maya : ¡H-hola! Mi nombre es Maya Yamato. Solo estaré aquí por un tiempo, ¡pero intentaré hacer lo mejor que pueda!
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Mi ideal. Nivel / área: ¿Ídolo ?.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Mi ideal. Nivel / área: Qué es un ídolo.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Fiesta floreciente de Sakura !.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Bienvenida a la fiesta en casa de Eve. Nivel / área: El gran samurái.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Voluntad inquebrantable, Bushido ardiente. Nivel / área: Evento de lanzamiento Alboroto.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Voluntad inquebrantable, Bushido ardiente. Nivel / área: Gratitud y Devoción.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Blue Rose.
Ako : ¡La baterista de las tinieblas de Roselia también está lista para dar todo lo que tiene! Roselia ... Es un nombre que suena tan genial ... Por cierto, ¿cómo se te ocurrió? / Yukina : Es una rosa y una camelia. Una rosa azul, para ser específicos ... Esa es mi imagen de nuestra banda ... / Ako : ¿Tu imagen ...? / Rinko : (Una rosa azul ... Si mal no recuerdo, simbolizan lograr lo imposible ...)
- ^ "GRITO NEGRO". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 15 (en japonés). 10 de enero de 2019.
- ^ a b "Las salchichas de pulpo pequeño". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 30 (en japonés). 20 de febrero de 2020.
- ^ a b c Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: The Perfect Band.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Vocalista solista.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Back Together.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Neo-Aspect. Nivel / área: Los engranajes comienzan a caer.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Neo-Aspect. Nivel / área: Yukina Minato de Roselia.
- ^ a b c "Guárdalos en la música". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 33 (en japonés). 12 de marzo de 2020.
- ^ "Roselia en 有 明 コ ロ シ ア ム" [Roselia en Ariake Coliseum]. ESP Guitars (en japonés). 11 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Nuestros sentimientos.
Sayo : (Si le contara a Hina sobre el evento, solo sé que ella me copiaría y trataría de unirse a ella misma ... Y, como siempre, ella sería mucho mejor que yo solo por pura genialidad ... prueba ...) Ya no quiero vivir a su sombra ... Esta vez, llegaré a la cima ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Trabajando juntos.
- ^ "Eso es todo.". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 32 (en japonés). 5 de marzo de 2020.
- ^ a b c "¡Un concierto con POPIPA!". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 38 (en japonés). 16 de abril de 2020.
- ^ a b "ニ ッ ポ ン 放送 に て「 BanG Dream! Presenta Roselia の RADIO SHOUT! 」1 月 6 日 (月) 20 時 20 分 ス タ ー ト !!" ["BanG Dream! Presenta el RADIO SHOUT de Roselia!" en Nippon Broadcasting comienza a las 20:20 el lunes 6 de enero]. PR Times (en japonés). 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: El milagro de una banda.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡No me dejes, Lisa !. Nivel / área: Amor por Lisa.
Sayo : Ahora entiendo claramente lo mucho que haces por nosotros, Imai-san ... / Lisa : Nunca pensé que me dirías algo así ... Ustedes deben haber tenido un momento difícil ... . / Sayo : Lo hicimos. Apenas podía comunicarme con Udagawa-san ... No es solo eso. Quizás no te hayas dado cuenta, pero eres tú quien hace que Roselia se sienta cómoda. Asegúrate de hacerlo para practicar en el futuro. [...] / Rinko : Siempre te ves feliz ... cuando estás practicando ... Me gusta ver eso ... Creo que todos los demás también lo hacen, así que ... cuando no estuviste allí hoy ... .se sintió extraño ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Algún día, un poema para ti. Nivel / área: Por el bien de Roselia.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Rosa Noble -Llevando Flores-. Nivel / área: Qué puedo hacer.
Lisa : ¿Por qué ... quiero actuar en el festival? ¿Porque es el sueño de Yukina? No, ahora es el sueño de Roselia ... Pero ¿y yo ...? ¿Qué puedo hacer para que suceda ...? (Todavía no soy tan bueno tocando música como los demás en la banda. Y con la escritura de letras ... Traté de escribir algunas después del concurso, pero ninguna era lo suficientemente buena como para ser cantada por Roselia. Sayo me dijo que no sobre lo talentoso que soy como músico. Que sigo siendo miembro de Roselia. Pero aun así ...) Suspiro ... No lo sé ~.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Rosa Noble -Llevando Flores-. Nivel / área: El paisaje prometido.
- ^ Loo, Egan (14 de mayo de 2018). "¡BanG Dream! Reemplaza a Yurika Endō con Yuki Nakashima como la voz de Lisa" . Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: Partitura hecha andrajos.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Neo-Aspect. Nivel / área: Dar forma a sentimientos preciosos.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: La primera voz fuerte.
Sayo : Shirokane-san, estamos en la misma clase, ¿no? Pero no creo que hayamos hablado antes. Ganaste un concurso de música tocando el piano antes, ¿verdad? Siempre estás tan callado en clase, nunca hubiera pensado que vendrías a un lugar como este. / Rinko : ... Ese concurso fue ... hace mucho tiempo, ahora ... yo ... yo solo ... (... solo quiero ... actuar con todos ustedes. Eso ... es la única razón por la que vine aquí ... la única forma en que pude ...)
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Reproducción del preludio. Nivel / área: Prelude Replay.
Rinko : B -bueno ... mi instructor de piano me dijo ... que debería poder ... tocar una canción ... de este nivel ... / Ako : ¡Whoa ~! ¡Así que eras mega bueno en el piano, incluso cuando eras niño ~! / Rinko : N-no, yo no diría eso ... / Lisa : Jajaja, seguro que lo haría. / Sayo : Creo que has recibido premios en estos concursos en el pasado, ¿no? / Rinko : Uhm ... supongo que sí ...
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Escuela de flores, lejos en un rincón. Nivel / área: Yo y Mi Razón.
Rinko : Me convertí en presidente ... para ... superar mis miedos. Estar frente a grandes multitudes ... o personas que no conozco bien ... me pone nervioso ... hasta el punto en que mi mente se queda completamente en blanco ... quiero cambiar esa parte de mí mismo ... así que Decidí asumir el papel de ... presidente del consejo estudiantil.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floración de la rosa azul. Nivel / área: La primera voz fuerte.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Neo-Aspect. Nivel / área: ¡Somos Roselia !.
Yukina : ¿Relojes y engranajes ...? No es el tipo de motivo que solemos elegir. / Rinko : El tiempo para nosotros ... se detuvo por un momento ... Sin embargo ... las manecillas del reloj ... están en movimiento ... una vez más ... quiero que avancemos juntos ... Eso es lo que yo Sentí ... cuando me decidí por este diseño ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Floreciendo en Largo. Nivel / área: Yo ... Decidí.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Reproducción del preludio. Nivel / área: Sonido detenido.
Rinko : La competencia en la que planeo participar ... en realidad es la misma ... en la que fallé cuando era niño ... Si puedo ... estar en el mismo escenario ... y jugar hasta el final ... Me sentiré como si ... de hecho logré algo ... Pero enfrentarme a la misma competencia ... me trae todos esos viejos recuerdos ... Toda esa gente ... todas esas caras decepcionadas ... . Los recuerdo claramente ... yo ... no he cambiado en absoluto ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Reproducción del preludio. Nivel / área: Cómo me siento.
Rinko : Cuando era niño ... era incluso peor hablando con los demás ... de lo que soy ahora ... apenas podía comunicarme con mis compañeros. Fue entonces cuando mi instructor intervino ... y me enseñó que ... los sentimientos se pueden transmitir a través del piano ... Estaba tan feliz ... y me divertí mucho ... / Sayo : Y eso es lo que te hizo tan enamorado del piano. / Rinko : Sí ... porque me permite ... expresar mis emociones ...
- ^ "¡Satomi Akesaka dejará BanG Dream! Franquicia debido a una pérdida auditiva repentina" . Anime News Network. 30 de junio de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Komatsu, Mikikazu (1 de agosto de 2018). "¡El proyecto BanG Dream! Realiza una audición abierta para el nuevo teclista de Roselia de Girls Band" . Crunchyroll . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (7 de noviembre de 2018). "¡BanG Dream! Franquicia reformula Rinko con Kanon Shizaki" . Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "¡Magnífico! ¡Dinámico! ¡Un mundo sin preocupaciones!". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 17 (en japonés). 24 de enero de 2019.
- ^ "ハ ロ ー 、 ハ ッ ピ ー ワ ー ル ド! - バ ン ド ス ト ー リ ー 3 章 - 2021 年 2 月 10 日 イ ベ ン ト 開始!" [¡Hola, mundo feliz! - Band Story Chapter 3 - ¡El evento comienza el 10 de febrero de 2021!]. Bushiroad (en japonés) . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "う ぃ ー き ゃ ん ☆ フ レ フ レ っ!" [Podemos ☆ ¡Hurra, hurra!]. Oricon (en japonés) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "ハ ロ ー 、 ハ ッ ピ ー ワ ー ル ド! - Primer álbum「 に こ に こ ね く と! 」" [¡Hola, mundo feliz! - 1er álbum "niconiconnect"]. BanG Dream! (en japonés) . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Te necesito !. Nivel / área: Donde nacen las sonrisas.
- ^ a b c Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: Encontrar algo divertido.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Te necesito !. Nivel / área: Make Smile Land Smile !.
Kokoro : ¿No estás sonriendo? ¿En un parque de atracciones ...? ¿No es eso lo contrario de lo que se supone que la gente debe hacer aquí? Ni siquiera estás sonriendo. ¿Porque eso? / Misaki : ¿Estabas escuchando ...? ¿Quieres que alguien se vea feliz sin clientes? / Kokoro : ¡Bien, entonces solo necesitan invitar a más personas! ¡Entonces, incluso el presidente puede sonreír! / Kanon : Creo que el problema es no poder hacer que la gente venga ... / [...] Kokoro : ¡Vamos a hacer de este parque un lugar lleno de sonrisas! Gran idea, ¿verdad? / Misaki : Retrocede. ¿Cómo exactamente planeas traer gente aquí? Te das cuenta de que somos solo una banda de estudiantes de secundaria, ¿no?
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Feliz aventura! ~ Sonrisas de la isla del tesoro ~.
- ^ "『バンドリガルパ』ハロー,ハッピーワールド!弦巻こころ役伊藤美来さんが語る"こころの存在"【3周年記念ボーカルキャストインタビュー第5弾】" [Hola, mundo feliz! Miku Ito, el papel de Kokoro, habla sobre "la existencia del corazón" [entrevista 5 del elenco vocal del tercer aniversario]]. Famitsu (en japonés). 30 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ a b "「 バ ン ド リ! ガ ー ル ズ バ ン ド パ ー テ ィ! @ ハ ロ ハ ピ CiRCLE 放送 局 3 周年 直 前 SP 」放送 決定!" ["¡Bandori! ¡Fiesta de la banda de niñas! BanG Dream! (en japonés). 23 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Permanecen las sombras de los días pasados. Nivel / área: El nacimiento de un príncipe.
Kaoru : A través de la actuación, puedes convertirte en quien quieras ser ... (Para que un cobarde como yo cambie ... tengo que convertirme en una persona fuerte, como Chii-chan ...) ¡Lo haré! ¡Me uniré al Club de Teatro!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Vete! Ladrones fantasmas de Afterglow. Nivel / área: Fueee Trap.
Moca : Oh, Happy Phantom-san ~, ¿cuál es tu comida favorita ~? / Happy Phantom Thief : Tendría que decir Sachertorte y vichyssoise. / Moca : ¿Sabes ... que son esos? / Ladrón fantasma feliz : Sí ... lo hago, de hecho. Son increíblemente deliciosos y fugaces, ¿verdad?
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Permanecen las sombras de los días pasados. Nivel / área: Dos Actrices.
Chisato : Sigues siendo tan sensible como cuando éramos pequeños. Quizás la única diferencia ahora es que ha ganado confianza. ... Suspiro. Aun así, no puedo evitar sentir que estás así ahora por mi culpa.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sueño de una noche fugaz. Nivel / área: Una noche fugaz.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: ¿Has tocado la guitarra alguna vez ?.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Métodos entre bastidores.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Musical fugaz del Día Blanco de Kaoru.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: El nombre de una rosa en un mundo transitorio.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: domingos en un parque lejano. Nivel / área: sus inicios.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: Encuentro con un oso.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: ¡Necesitamos devolverle la sonrisa !.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: Un nuevo trabajo a tiempo parcial.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Sonrisas al mundo! ¡Hola, Unión Feliz !. Nivel / área: Todo el mundo es un héroe.
- ^ Kakimoto, Kōdai (21 de febrero de 2020). "「 ¡BanG Dream! 」柿 本 監督 、 第 3 期 の ポ ピ パ は「 楽 し く 嬉 し く 夢 に 向 か っ て 走 っ て い く 」" ["¡BanG Dream!" director Kakimoto, PoPiPa de tercer año "corre hacia un sueño feliz y felizmente"] (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Ichibo, Harada. AbemaTV . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "「 バ ン ド リ! ガ ル パ! 」, RAISE A SUILEN の 登場 を 記念 し た イ ベ ン ト が 6 月 10 日 か ら 開始" ["Bandori! Garupa!", Un evento que conmemora la aparición de RAISE A SUILEN comenzará el 10 de junio]. Craft Egg (Comunicado de prensa) (en japonés). 4Gamer.net . 9 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Yuda, Masaru; Sawamura, Eisuke; Tsuji, Kōta (11 de junio de 2020). "『 ガ ル パ 』開 発 陣 イ ン タ ビ ュ ー 。Morfonica と RAISE A SUILEN 実 装 の 裏 側 に 迫 る!" [Entrevista con el equipo de desarrollo de "Girls Band Party". ¡Conozca las implementaciones de Morfonica y RAISE A SUILEN!]. Dengeki (entrevista) (en japonés). Entrevistado por Tsukasa, Kōyō. Obras de medios ASCII . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d "¡BanG Dream! ¡Sesión de preguntas y respuestas del personal de anime!" . BanG Dream! (Entrevista). 22 de abril de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "Las salchichas de pulpo pequeño". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 30 (en japonés). 20 de febrero de 2020.
- ^ a b c "Los vocalistas son ... como estrellas ...". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 36 (en japonés). 2 de abril de 2020.
- ^ a b c d e "Pareo ya no existe". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 37 (en japonés). 9 de abril de 2020.
- ^ a b "Sing Girls". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 16 (en japonés). 17 de enero de 2019.
- ^ a b c "Es el último sueño, ¿no crees?". BanG Dream! . Temporada 3. Episodio 27 (en japonés). 23 de enero de 2020.
- ^ a b "ニ ッ ポ ン 放送 に て「 BanG Dream! Presenta RAISE A SUILEN の RADIO R ・ I ・ O ・ T 」4 月 6 日 (月) 20:30 か ら ス タ ー ト!" [Nippon Broadcasting, "BanG Dream! Presenta RAISE A SUILEN! R ・ I ・ O ・ T "¡Comienza el 6 de abril (lunes) a las 20:30!]. PR Times (en japonés). 30 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "ALBOROTO". BanG Dream! . Temporada 2. Episodio 23 (en japonés). 7 de marzo de 2019.
- ^ Komatsu, Mikikazu (1 de marzo de 2020). "Mira el MV de Anime de la nueva banda de violín y rock Morfonica de BanG Dream!" . Crunchyroll . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / zona: Morfonica.
Tsukushi : Me gustaría que nuestro nombre tuviera algo que ver con el cambio ... Kurata-san, ¿no dijiste que pensabas que formar una banda sería una buena oportunidad para cambiarte a ti mismo? Entonces esa idea debería ser parte de nuestro nombre. [...] Me gustaría agregar algo que nos represente ... ¡Ah, el violín! / [...] Nanami : Ah ... Sinfonía ... ¿Qué hay de 'sinfónica'?
- ^ Hacaga, Shawn (19 de junio de 2020). "BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO ~ OHMORI ~ Episode # 07 Anime Review" . Publicación de fandom . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ a b c "「 バ ン ド リ! 」, Morfonica の 冠 番 組「 MORFONICAL 」の 放送 が 決定" ["Bandori!", Se transmitirá el programa de la corona de Morfonica "MORFONICAL"]. 4Gamer.net (en japonés). 23 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sinfonía floreciente. Nivel / área: ¡Muy bien, comencemos !.
Michelle : En realidad no estaba planeando venir hoy ... / Mashiro : ¿Qué? ¿No estabas? Entonces, porque estas aqui...? / Kokoro : Dijiste que te gustan las mascotas esponjosas, ¿no? ¡Así que pensé que te pondría una sonrisa en la cara si Michelle venía!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: ¡Quiero intentar estar en una banda !.
Mashiro : ¡¡E-ellos ... e-fueron muy divertidos !! ¡¡Simplemente asombroso!! ¡¡Muy guay!! [...] ¡Pensé que tal vez formaría mi propia banda! (Después de eso, me fui a casa e hice un póster para reclutar bandamtes de inmediato ... Kasumi-san y las otras bandas brillaban tan intensamente como los estudiantes de Tsukinomori. Si empiezo una banda, tal vez incluso alguien como yo. .. puede brillar tan brillante como ellos ...)
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: El cuarto miembro.
Mashiro : Quizás las voces ... / [...] Tsukushi : ¿Por qué no? Yo digo que lo haga. Además, si eso es lo primero que te vino a la mente, significa que quieres hacerlo.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Cielo empapado de lluvia.
Mashiro : Ya no quiero estar en una banda ... [...] Trabajé muy duro, pero mira lo que están diciendo. Practiqué mucho para esos shows, y todo fue en vano ... No quiero estar en una banda si solo va a ser así.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Ese sentimiento de antes.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Una vez más, juntos.
Mashiro : Siempre he sido así. Me rindo y pongo excusas tan pronto como las cosas se ponen difíciles. Siempre estoy huyendo de las cosas que no me gustan. Pero no hay forma de que me cambie así ... Prometo que no huiré más ... Entonces ... Entonces ... [...] / Tsukushi : ¡Vamos! ¡Dinos que ya quieres tocar en la banda!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Girls Band Party.
Rui : ¿Eso significa que tomaron tus notas y las convirtieron en letras? / Mashiro : Sí, no hay error. Estos son nuestros pensamientos y sentimientos sobre el último concierto puesto en la canción ... (Así es. Así es como me sentí en ese último concierto también ... El mundo entero estaba brillando, y pude ver un cielo azul brillante lleno de comienzos ... Todo vuelve a mí ... ¡Este es el sentimiento que me hizo querer formar una banda ...!)
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sinfonía floreciente. Nivel / área: ¡Muy bien, comencemos !.
Mashiro : (Creo que estaba juzgando a todos por su apariencia y cómo se ven en el escenario ... [...] Cuanto más tiempo pasas con alguien, más aprendes sobre ellos, poco a poco ...)
- ^ "『バンドリガルパ』Morfonica倉田ましろ役進藤あまねが語る"ましろと新バンドの魅力"【3周年記念ボーカルキャストインタビュー第6弾】" [Morfonica Mashiro Kurata, Amane Shindo habla de "El encanto de Mashiro y el nuevo banda "[entrevista del elenco del vocalista del sexto aniversario]]. Famitsu (en japonés). 31 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ a b "Morfonica の 桐 ヶ 谷 透 子 モ デ ル と 広 町 七 深 モ デ ル が 発 売" [Lanzamiento del modelo Toko Kirigaya de Morfonica y del modelo Nanami Hiromachi]. ESP Guitars (en japonés). 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Morfonica, To the Sparkling World.
Tsukushi : Kirigaya-san tiende a sobresalir, eso es todo. Fuimos a la misma escuela primaria y secundaria, así que incluso si no hemos hablado personalmente, todavía nos conocemos. [...] Kirigaya-san tiene un estilo único y muchos amigos, por eso es tan conocida.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Morfonica, To the Sparkling World.
Tsukushi : Por cierto, Kirigaya-sa -... Quiero decir, Tōko-chan, no sabía que estabas interesado en las bandas. / Tōko : Bueno, sí, son súper grandes en este momento, ¿no? Quería comprobar esta nueva tendencia por mí mismo.
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Atelier.
Tōko : ¡Después de todo, lo hizo un profesional! / Mashiro : ¿Un profesional? / Tōko : Ah, ¿nunca les dije chicos? Mi familia ha dirigido una tienda de kimonos durante generaciones. Conozco a mucha gente en la industria de la ropa, así que incluso comencé mi propia marca como pasatiempo. ¡Por eso decidí hacer nuestros trajes de escenario!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: ¡Quiero intentar estar en una banda !.
Tōko : Vamos, ¿no hay ya dos personas a las que deberías pedirles que se unan? / Tsukushi : No es broma. ¿Olvidaste con quién viste ese concierto? / [...] Tōko : Deberías haber dicho, "Ese concierto fue genial. ¿Quieres formar una banda conmigo? / Mashiro : ¿Te ... de verdad te gustaría unirte ...?
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: El cuarto miembro.
Mashiro : Debes tener un papel que realmente quieras interpretar, ¿eh, Tōko-chan? ¿Qué es? / Tōko : Urgh, la guitarra ... quiero decir, ¡el guitarrista se destaca por completo! Sabía que tenía que tocar la guitarra en el momento en que los vi tocar en ese concierto.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Cielo empapado de lluvia.
Mashiro : B-bueno ... ¿Qué hay de Tōko-chan ...? / Tōko : ¿Eh? ¿Qué hay de mí? / Mashiro : Cometes un montón de errores y siempre estás fuera del ritmo del resto de nosotros ... Es una gran distracción ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Entre Realidad y Emoción.
Mashiro : Eso fue increíble, Tōko-chan. Te has vuelto tan bueno con la guitarra. / [...] Tōko : Fufufu, ¡eso es porque comencé a practicar en casa! / Nanami : ¿Eh? Pensé que habías dicho que ese no era tu estilo. / Tōko : Sí, ¡pero ahora tocar la guitarra es súper divertido! ¡Siempre estoy practicando en casa!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sinfonía floreciente. Nivel / área: Hola, somos Morfonica.
Himari : Es Toko-chan. ¡El Toko-chan! ¡El influencer! / Lisa : ¿Eh? ¿La que inicia tendencias cada vez que presenta un nuevo producto? ¿Ese Toko? / Tōko : Wow, ¡¿ambos me conocen ?! ¡Eso es tan conmovedor!
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Atelier.
Tōko : ¡Todavía no puedo creer que tengas un taller tan increíble en tu propia casa! ¡Qué shock! / Mashiro : Tu padre es escultor y tu madre es pintora, ¿verdad? Eso es tan cool. / Nanami : Ah ~, sí, supongo ... ¡Ah, no vayas nunca a mi casa! [...] Digamos que mi familia es un poco diferente ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: El secreto de Nanami.
Nanami : ... Quiero decir, no puedes hacer amigos a menos que seas normal. Cuando eres dotado, lo único que obtienes de otras personas son expectativas extrañas y celos. Nada bueno sale de eso. ¿Cómo podría gustarme a mí mismo en ese caso? Solo desearía poder ser como todos los demás ...
- ^ a b Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: El secreto de Nanami.
Rui : Una vez estuviste en la cima de nuestra clase en términos de calificaciones. [...] Sin embargo, en algún punto de la línea, la extraordinaria Nanami Hiromachi se volvió ordinaria. [...] A veces nuestro crecimiento se ralentiza a medida que envejecemos. Estoy seguro de que eso es lo que todos asumieron que te pasó. Hasta hace poco, habría estado de acuerdo con ellos. Pero ya no más. Solo estás fingiendo ser normal. [...] Una persona normal no habría podido arreglar una canción así en su primer intento.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡Perfeccionemos nuestra colección !. Nivel / área: Isla, ¡Abierto !.
Nanami : No me siento de una forma u otra por ellos. Coleccionar obsequios como este es simplemente un pasatiempo mío. Colecciono muchos tipos diferentes, como premios de bocadillos y juguetes de comida rápida ~.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Morfonica, To the Sparkling World.
Tsukushi : Estamos buscando un bajista en este momento. ¿Tienes alguna experiencia con instrumentos musicales? / Nanami : No, en absoluto, ¡pero me encantaría probar el bajo! ¡Suena divertido! [...] De hecho, he estado interesado en las bandas desde hace un tiempo ~. Suenan tan normales, ¿no?
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Atelier.
Tōko : Cuando estaba diseñando los atuendos, le mencioné que me encantaría agregar algunos accesorios y ella dijo que los haría. / Nanami : Sí, parecían bastante fáciles de hacer ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sinfonía floreciente. Nivel / área: Nanami y Tsukushi.
Rimi : Me encanta ver películas de terror. ¿Los ves en tu club de terror? / Nanami : Hay muchas películas de terror en nuestro salón del club, así que las veo todo el tiempo ~. El último que vi se llamaba "Bio-Panic" y era tan bueno- [...] / Tomoe : Podrían durar años ... / Sāya : Ahaha , sabía que se llevarían bien.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Academia de Niñas Tsukinomori.
Tsukushi : ¡Ahora eres un estudiante de Tsukinomori! Supongo que no tengo otra opción ... ¿Estás libre mañana? / Mashiro : Lo soy, pero ¿por qué ...? / Tsukushi : ¡ Muy bien, entonces te llevaré a algún lugar para animarte! ¡Vamos a un evento de bandas de chicas!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Morfonica, To the Sparkling World.
Tsukushi : ¡Quiero tocar la batería! ¡Solía tocar la batería en la banda de música de la escuela primaria!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Cielo empapado de lluvia.
Mashiro : Y tú, Futaba-san ... Dijiste que siempre estarías ahí para ayudar si lo necesitaba, pero no ayudaste en absoluto ... / [...] Tsukushi : Siempre lo estás ¡Rápido para poner excusas! Decir que no puedes hacer esto o aquello ... ¡No importa si puedes o no puedes hacer algo! ¿Siempre es culpa de otra persona cuando fallas? Si vas a ser así, entonces está bien, ¡abandona ya!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: El secreto de Nanami.
Tsukushi : E-solo ... me pregunto si fui demasiado duro con ella ... Kurata-san perdió toda su confianza después de venir a esta escuela. Se ha sentido deprimida desde entonces ... Estar en una banda pareció animarla, pero luego tuve que ir y regañarla así ...
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Una vez más, juntos.
Mashiro : Tienes todo el derecho a odiarme por dejarme como lo hice. ¿Por qué me dices cosas tan bonitas ...? / Tōko : ¿Eh? ¿En serio no lo sabes? / Nanami : ¡Es obvio! / Tsukushi : ¡Es porque somos amigos!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Sinfonía floreciente. Nivel / área: Nanami y Tsukushi.
Chisato : No, Aya-chan es nuestro líder. Es un trabajo que solo ella puede hacer. / Tsukushi : Sin embargo, eres tan digno de confianza. No puedo creer que no seas el líder ... ¡Aya-senpai debe ser aún más hábil que ...!
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Tsukushi x Aya - Cafetería. Nivel / área: Preparación mental (Área de conversación).
Tsukushi : Aya-senpai, ¿cómo te preparas mentalmente para tus conciertos? / Aya : ¿M-prepararse mentalmente ...? ¿Al decirme a mí mismo que haga mi mejor esfuerzo, supongo?
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: La música es armonía.
Rui : Y lo que está saliendo actualmente de ese salón es ruido. Como miembro del consejo estudiantil, no puedo permitir actividades tan perturbadoras. [...] En cualquier caso, estoy retirando su permiso para usar ese aula. Por favor asegúrese de llevarse todo a casa.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Nuestra Canción.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Nada en absoluto.
Rui : Sí, me di por vencido. Había estado aprendiendo a tocar el violín desde que era niña, pero nunca gané ningún concurso. [...] Los resultados son lo que importa. Nunca podría ser como ella. Conocí a alguien muy bueno en el piano. Si yo fuera como ella, tal vez las cosas serían diferentes ... Pero en cualquier caso, creo que es mucho más eficiente hacer uso de mis talentos existentes que dedicarme a un área en la que no tengo ninguno. No es que necesariamente tengas que hacer lo mismo. No voy a forzarte de ninguna manera.
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Morfonica, To the Sparkling World. Nivel / área: Entre Realidad y Emoción.
Rui : (Elegí dejar el violín por la realidad de la situación. Sigo creyendo que esta fue la decisión correcta ... Sin embargo, ¿qué hubiera pasado si hubiera decidido priorizar mis emociones ...? No sé dónde ese camino me hubiera llevado ...)
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: Rui x Yukina - Cafetería. Nivel / área: Ensayo en solitario (área de conversación).
Yukina : Sí, debo practicar para nuestro próximo concierto. Escuché que Morfonica estará presente. / Rui : Examinar las actuaciones de alto nivel es otra forma de mejorar nuestra capacidad ... Espero cosas buenas de ti.
- ^ "Ayasa 、『 バ ン ド リ! 』新 バ ン ド ・ Morfonica の バ イ オ リ ン 担当 ・ 八 潮 瑠 唯 役 に 決定" [Ayasa, "¡Bandori!" La nueva banda Morfonica toca el violín, Rui Yashio] (en japonés). Yahoo! Japón . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "TVアニメ「BANG sueño!」で戸Shan姉妹役Haga演じる声優がMC Haga務める『バンドリ! TV』のConserva la組制作をサポートするアルバイトを大募集!" [En el anime de televisión "explosión sueño!", Las hermanas Toyama servir como MC. ¡Buscando trabajos a tiempo parcial para apoyar la producción de programas de televisión!]. PR Times (en japonés). 17 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡DIVERSIÓN! ¡DIVERTIDA! CiRCLING FIVESTAR !. Nivel / área: CiRCLE.
Marina : Ha pasado bastante tiempo desde que rompimos, pero nos tomábamos muy en serio el querer convertirnos en una banda profesional. Éramos un grupo de cinco chicas, como Poppin'Party. [...] Si nos desempeñamos bien, alguien descubrirá nuestro talento ... [...] Pero al final, nadie nos descubrió ... Nadie vino a hablar con nosotros ... [...] Y durante ese tiempo, los miembros de nuestra banda se alejaron cada vez más ... Sé por qué las cosas terminaron de esa manera. Quiero decir, las mismas personas que estaban montando el programa ni siquiera se estaban divirtiendo ... ¿Cómo es posible que la gente que mira pueda disfrutar algo así?
- ^ Huevo artesanal. BanG Dream! ¡Fiesta de la banda de chicas! (iOS / Android). Bushiroad. Escena: ¡DIVERSIÓN! ¡DIVERTIDA! CiRCLING FIVESTAR !. Nivel / área: CiRCLE.
Marina : Por eso trabajo en una casa viva. Quiero crear la oportunidad para que los niños que se toman en serio su música y que esperan ansiosamente su gran oportunidad sean descubiertos ... Quiero hacer de CiRCLE un lugar donde ese tipo de cosas sea posible ... Eso es ¡Por qué creo que ustedes chicas estuvieron absolutamente increíbles hoy! ¡Pudiste lograr todo lo que mi banda nunca pudo lograr!
- ^ a b "サ ウ ン ド ト ラ ッ ク - TV ア ニ メ「 ¡BanG Dream! 」オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" [Anime de TV "BanG Dream!" Banda Sonora Original]. BanG Dream! (en japonés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "『 BanG Dream! (バ ン ド リ!) 』ガ ー ル ズ バ ン ド「 Glitter * Green 」が 、 最初 で 最後 の シ ン グ ル を リ リ ー ス!" [¡La banda de chicas "Glitter * Green" ha lanzado su primer y último single) (en japonés). Animar . 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ "¡Obtuve un trabajo!". BanG Dream! . Temporada 1. Episodio 9 (en japonés). 25 de marzo de 2017.