Beyblade: Shogun Steel , [1] conocido en Japón como Metal Fight Beyblade Zero-G (メ タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド ZERO-G ) es la secuela de 2012 y la cuarta entrega de la serie de anime japonesabasada en la serie de manga Beyblade: Metal Fusion de Takafumi Adachi. que a su vez se basa en eljuego de peonza Beyblade de Takara Tomy y Hasbro . [2] Siguiendo directamente a Beyblade: Metal Fury , la serie es producida por d-rights y Nelvana bajo la dirección de Kunihisa Sugishima.. La serie presenta a un nuevo héroe llamado Zyro Kurogane, y su bey, Samurai Ifrit. La serie comenzó a transmitirse en TV Tokyo en Japón a partir del 8 de abril de 2012. Después de los 38 episodios originales de 15 minutos de duración que se transmitieron en Japón, se lanzaron siete episodios adicionales de media hora exclusivamente en DVD, con lo que el número total de episodios japoneses asciende a 45. e internacionalmente a 26 episodios de media hora.
Beyblade: acero shogun | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 45 (versión japonesa) 26 (versión internacional) |
Lanzamiento | |
Red original | TXN ( TV Tokio ) |
Lanzamiento original | 8 de abril - 23 de diciembre de 2012 |
Cronología de la temporada | |
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
155 | 1 | "Llega una nueva era (Parte 1)" Transcripción: "¡ Shin jidai tōrai! " ( Japonés :新 時代 到来! ) | 8 de abril de 2012 | 17 de agosto de 2013 (EE. UU.) Y (CAN) | |
Han pasado siete años desde la última pelea que resultó en el No. 1 Blader en el mundo, Gingka Hagane derrotando al Dios de la Destrucción, Némesis, y como resultado, salvando al mundo de una desaparición. Zyro Kurogane, un admirador de Gingka Hagane, corre por las calles, con prisa y bastante preocupado. Se está llevando a cabo un torneo de Beyblade, con un Blader ganando contra el otro. Después de ese partido, Zyro llega rápidamente donde está listo y confiado para su batalla. Zyro y su competidor están listos, mientras que Zyro revela su Beyblade, Samurai Ifrit. Empiezan y gritan "3 ... 2 ... 1 ... ¡Déjalo Rip!". Los Bladers lanzaron sus Beys en una pelea definitiva. Con Samurai Ifraid consiguiendo algunos golpes exitosos contra el oponente y con ventaja. Muy pronto, Zyro decide terminarlo mientras ordena a Ifrit que salte en el aire, donde Samurai Ifrit recibe la orden de golpear hacia abajo y golpear al oponente. Al final, Zyro se lleva la victoria ya que él y Samurai Ifrit están orgullosos de la victoria. Qué gente anima y tal, Zyro decide agradecer a una persona con todas sus fuerzas, Gingka. Y Zyro también se siente lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a cualquiera y con todo este entrenamiento. Tiene un flashback del pasado, un momento en el pasado donde Zyro era un niño pequeño, y Gingka le dio al joven Zyro su futuro Beyblade, Samurai Ifrit. Desde entonces, Zyro ha idolatrado a Gingka y ha querido ser como él, y con ello, lo logrará. Más tarde, en la WBBA, Tsubasa está en el trabajo donde recibe una transmisión entrante de su compañero de trabajo, Madoka Amano en el B-Pit. Tsubasa es ahora el Director de la WBBA mientras que Madoka administra el B-Pit. Madoka le cuenta a Tsubasa algunas noticias y Tsubasa responde. Más tarde, Madoka está a punto de abrir la puerta del B-Pit donde posteriormente, un grupo de niños pequeños en una manada grande, sobresaltan y sorprenden a Madoka. Luego se muestra que Zyro camina, encuentra a Bladers luchando y entrenando. Uno de esos Blader comete un error y accidentalmente dispara su Beyblade cerca de Zyro. Blader se disculpó, pero a Zyro no le importa y felizmente le devuelve su Bey. El niño agradece a Zyro y le cuenta de un torneo que está sucediendo cerca del lugar de entrenamiento. Zyro se sorprende y se lanza al torneo. Zyro llega al torneo y está totalmente asombrado. Encuentra que el torneo no es como los normales, de hecho, está basado en Zero-G. Beyblade ha entrado en una nueva era, donde los BeyStadiums ahora se mueven y cambian por completo el juego como nunca antes. Maru, una compañera mecánica de Beyblade muy parecida a Madoka, está observando la batalla mientras la analiza con su computadora portátil. Zyro echa un vistazo a la batalla, viendo cómo el BeyStadium en el que se encuentran es remotamente grande. Con Bladers de pie sobre plataformas sostenidas en el aire donde el BeyStadium se mueve en un movimiento circular mientras los Beys luchan. Añadiendo drásticamente más factores a la batalla y haciéndola más divertida y llena de suspenso. La batalla termina y Zyro quiere ir a continuación. Tres Bladers detienen a Zyro y le dicen que son los siguientes en la fila y que Zyro tendrá que esperar. Zyro le dice que está muy ansioso por luchar, ya que esta es la primera vez que lucha en Zero-G. Los tres Bladers hacen un compromiso con Zyro y le dicen que puede ir a continuación siempre que luchen contra Zyro, en un 9 contra 1. Zyro está de acuerdo, para su sorpresa y se prepara para ello. Todos están listos y todos gritan "¡Let It Rip!" a medida que se lanzan los Beys. Cada Beyblade lucha ferozmente mientras Zyro e Ifrit están listos para cualquier cosa. Sin embargo, lo que los tres Bladers no le dicen a Zyro es que se están uniendo contra Zyro. Se unen contra Zyro y comienzan a enfrentarse y luchar contra Ifrit, atrapándolo. Zyro se sorprende, pero se recupera rápidamente. Él le ordena a Samurai Ifrit que escape, lo cual tiene éxito y las tornas se cambian. Zyro hace que Samurai Ifraid comience a atacar y haga retroceder a los nueve Beys. Mientras esto continúa, Zyro pone todo su potencial en esto y, como resultado, gana el partido del Zero-G BeyStadium. La gente alrededor vitorea mientras Zyro da un discurso a todos sobre su propia victoria. Sin embargo, en ese momento, un Blader llega con su voz sorprendiendo a la gente pero haciendo que Mal se emocione. El Blader se presenta a sí mismo como Shinobu Hiryūin, con su Beyblade, Ninja Salamander, y desafía a Zyro a una batalla. Para probar el poder real que tiene; Zyro acepta. Sin embargo, Shinobu le advierte que él es el Mejor Blader en esta parte de la ciudad y Zyro tendrá que trabajar duro en ella. | |||||
156 | 2 | "¡Llega una nueva era! (Parte 2)" Transcripción: " ZeroG batoru! " ( Japonés : ZeroG バ ト ル! ) | 15 de abril de 2012 | 5 de marzo de 2016 (EE. UU.) Y (CAN) | |
Zyro acepta no obstante y los dos preparan sus Beys. Con Zyro y su Samurai Ifrit, lo darán todo contra Shinobu y su Ninja Salamander. Zyro Kurogane y el "Invencible Salamaner", Shinobu Hiryūin están en la premisa de su batalla; una batalla real. Con Zyro ansioso por enfrentarse al Blader No. 1 de BeyPark, mientras que Shinobu quiere mostrarle a Zyro lo que les sucede a aquellos que cambian las formas de BeyPark. Ambos se preparan para la batalla en el enorme estadio Zero-G, con sus Beys configurados y listos para disparar, se preparan para su partido. Finalmente están listos, "Let It Rip!" y comenzar la batalla. Zyro ordena a Samurai Ifrit que le dé algunos golpes al bey de Shinobu, Ninja Salamander. No es más que inútil, ya que Shinobu está haciendo que Salamander esquive y use la pendiente del estadio para su propia ventaja. Zyro no está muy interesado en esto y hace todo lo posible por usar algunos contadores y cosas así, pero sin suerte. Shinobu continúa jugando y jugueteando con Zyro y su Samurai Ifraid, haciendo que Zyro se ponga aún más furioso y desesperado por encontrar la manera. Zyro luego ordena a Ifrit que golpee directamente a Salamander, pero también es inútil cuando Salamander esquiva. Zyro parece haber tenido suficiente y no lo soportará más, por lo que tiene el ataque de Ifrit una vez más, pero Ninja Salamander esquivó nuevamente y arrojó a Samurai Ifrit por los aires. Zyro usa esto como su ventaja cuando comienza su movimiento especial, Shooting Star Crush. Samurai Ifrit usa esto y golpea hacia abajo, con el objetivo de noquear a Ninja Salamander. Shinobu, sin embargo, está sorprendido y preocupado por esto y en un reflejo rápido, le ordena a Salamander que lo esquive. Sin embargo, como resultado, se producen varias grietas y graves daños en el centro del estadio, impactando a casi todos; incluido Zyro Kurogane. Shinobu usa esto como su ventaja con Salamander recibiendo golpes directos y al final, empuja a Ifrit a un bolsillo de escape del Estadio Zero-G y noquea a Samurai Ifrit. Darle la victoria a Shinobu Hiryūin y poner fin a las victorias consecutivas de Zyro Kurogane. Zyro está bastante sorprendido y luego deja BeyPark. Entonces, Zyro camina por la acera, pensando en la batalla que acaba de tener. Es respetuoso con la fuerza y el poder de Shinobu, pero tendrá que ser más poderoso antes de que crea que puede enfrentarse a la Salamandra Invencible. Se dirige a una hamburguesería; que pasa a ser propiedad de Benkei Hanawa. Cuando Zyro entra, el propietario, Benkei, le da a Zyro una comida que consiste en una hamburguesa triple de carne, papas fritas y una bebida. Zyro se maravilla con la generosidad de Benkei y se come la hamburguesa de triple carne, disfrutándola con deleite. Luego, Mal aparece de la nada, comiendo algunas de las papas fritas de Zyro, mientras sorprende a Zyro. Zyro le dice a Benkei que acaba de tener una batalla con Shinobu Hiryūin y está temblando por qué hacer. Quiere hacerse más fuerte, pero con el poder de inmersión que tiene Shinobu, Zyro no cree que su suerte le haga ningún bien. Zyro también le dice que quiere igualar a los gustos del No. 1 Blader, Gingka Hagane, y convertirse en el próximo No. 1. Benkei es escéptico al principio, pero le dice a Zyro que él mismo conocía a Gingka, así como a la ex leyenda de Beyblade. Kyoya Tategami; que Zyro parece desconocer. Kyoya era un viejo amigo de Benkei, pero en mucho tiempo Benkei no lo ha parecido. En ese momento, Benkei le dice a Zyro que decidió entrenar a Zyro para ser más fuerte que Shinobu y igualar a Gingka Hagane. Zyro está muy agradecido con Benkei, mientras que Mal les dice a los dos que ella también ayudará. Con dos personas para Zyro, hará todo lo posible para entrenar al máximo y volverse aún más fuerte que antes. | |||||
157 | 3 | "¡Derrota al pirata Orochi! (Parte 1)" Transcripción: " Jigoku no tokkun " ( japonés :地獄 の 特訓) | 22 de abril de 2015 | 6 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
Zyro Kurogane está en medio de su entrenamiento. Benkei Hanawa, un viejo amigo de Gingka Hagane tiene un alma gemela que Zyro encontró en él. La pasión de Zyro por convertirse en el próximo No. 1 y derrotar a Shinobu Hiryūin le mostró a Benkei su potencial, y con esto, él y Mal acordaron ayudarlo. Zyro comienza corriendo por la pendiente de una colina, mientras está atado a una plataforma, en la que Mal está felizmente sentado. Benkei está justo al lado de ellos, montado en una especie de motocicleta, mientras anima a Zyro a hacer su mejor esfuerzo. El proceso es difícil para Zyro, ya que está haciendo todo lo posible para no darse por vencido. Sin embargo, cuando Benkei le dice a Zyro que nunca vencerá a Shinobu si no pasa esto, Zyro se enoja con el nombre y en ese momento, Zyro aceleró a lo largo de la colina. Para el próximo entrenamiento, Benkei le ordena a Zyro que sostenga dos cubos de agua, mientras sus brazos van derechos. El problema es que tiene que quedarse quieto y no mover ni un solo músculo. Esto también es muy difícil para Zyro, pero Benkei le dice que hizo el tiempo; y como resultado, se derrumba y se derrumba al suelo, en dolor y agonía. Los entrenamientos posteriores incluyen a Zyro meterse en una cama exterior con litera y lanzar su Bey desde allí sin estar atado, realizar flexiones con Mal en la espalda, sentadillas mientras carga a Mal y, por último, abdominales. Luego llega el amanecer donde se ve a Shinobu, pensando en la batalla anterior. Encuentra a Zyro corriendo hacia la colina, lo que asusta a Shinobu por un segundo. Más tarde, en la hamburguesería de Benkei, la pandilla se toma un descanso y se come algunas de las famosas hamburguesas de Benkei. Mal luego habla con Madoka de algún suceso. Al día siguiente, se ve a Zyro haciendo el primer ejercicio que hizo, corriendo por una colina pero sin Mal, en lugar de tres plataformas esta vez. Zyro acelera al máximo en esto, pero encuentra un incidente con un niño que patina. Le pregunta a Zyro qué y por qué corre junto a una colina, a lo que Zyro responde para convertirse en el próximo Blader número uno. El niño cuestiona esto y se pregunta por qué; incluso se burla de Zyro, para gran enfado de Zyro. Ocho luego decide dejarlo en su patineta. Mal está en camino de regresar a Zero en entrenamiento, pero el chico corre frente a ella. Luego salta rápidamente y se disculpa con ella, pero eso asusta a Mal y la lleva al suelo. Zyro se sorprende y detiene su entrenamiento para ir a mirar a Mal. Mal le dice que está bien y que ese chico que conocieron hace un momento, es conocido como Eight Unabara. Zyro no sabe quién es Ocho, pero decide que está listo para enfrentarse a Shinobu en una revancha. Zyro y Mal viajan de regreso a BeyPark donde, posteriormente, se produce una batalla. La batalla es entre el chico anterior, Ocho y otro Blader. Ocho gana el partido con facilidad. Luego va hacia el otro Blader y agarra un marcador negro. Dibuja dos estrellas en los ojos de Blader y, por lo tanto, lo asusta y se escapa. Ocho no parece sentir ningún dolor y simplemente se divierte, riéndose a carcajadas de lo que acaba de hacer. Zyro se acerca a Ocho y le dice que no fue algo muy agradable de hacer. Con él, Zyro desafía a Ocho a una batalla, para que pague por lo que hizo. Ocho acepta casualmente la batalla en el Estadio Zero-G. Zyro le muestra su Bey, Samurai Ifrit mientras que Ocho muestra el suyo, Pirate Orochi. Los dos se levantan en sus plataformas y "¡Let It Rip!" sus Beys. Zyro pondrá toda su fuerza porque quiere mostrarle a Ocho lo que ha hecho, y demostrarle que no es tonto. | |||||
158 | 4 | "¡Derrota al pirata Orochi! (Parte 2)" Transcripción: " ¡Taose! ¡Pairētsu Orojya! " ( Japonés :倒 せ! パ イ レ ー ツ オ ロ ジ ャ! ) | 29 de abril de 2015 | 7 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
Zyro Kurogane y Eight Unabara preparan sus posturas, para su primera batalla y al sonido de "3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!", Lanzan ferozmente sus Beyblades con toda la fuerza que pueden lograr, han entrado en el Zero-G. Ocho, por supuesto, es tranquilo y relajado, pensando que Zyro no causará mucho daño al propio Beyblade de Ocho, Pirate Orochi. Zyro todavía, con su Samurai Ifrit hacen todo lo posible para atacar al Pirata Orochi con todo lo que puede hacer. Sin embargo, esto se vuelve cuesta abajo, ya que Ocho ordena al Pirata Orochi que persiga a Samurai Ifrit en una persecución. Zyro no parece sorprendido en absoluto y le da la vuelta a la mesa. Sin embargo, Ocho está quieto, relajado y tranquilo, como si nada de lo que haga Zyro pudiera cambiar la actitud de Ocho. Mal y Madoka, junto con muchos otros Bladers, son los espectadores y Benkei parece ver cómo se desarrolla la batalla. Mal les explica sobre el balanceo del Estadio Zero-G, cómo le está dando a Orochi de Ocho la ventaja y está demostrando ser parcial contra el Ifraid de Zyro. Benkei todavía sabe que hay esperanza, ya que Zyro no pasó por todo ese entrenamiento por nada. Ocho tan tranquilo como siempre, Pirate Orochi se deslizó por el estadio, al igual que Ocho monta su patineta. Zyro se siente muy tentado por esto y trata de averiguarlo, de alguna manera para detenerlo. Zyro es estable, sabiendo que tiene que hacer algo rápido o fallar en nada. Él tiene Samurai Ifrit ram en Pirate Orochi, falla, y luego comienza a usar el balanceo del Estadio Zero-G para cambiar ventajas. Finalmente, sorprendiendo a la audiencia masiva, todos se sorprenden de cómo la rápida ventaja de Samurai Ifrit ha hecho algo nunca antes visto. El estadio Zero-G en realidad se balancea, tiene un movimiento muy catoico y desafía la batalla aún más intensamente. Mal analiza esto con su BeyComputer y ve que Samurai Ifrit ha cambiado enormemente toda la batalla. Mientras que Zyro sabe que es hora de terminarlo, y así lo hace. Él ordena a Ifrit, en una llamarada de fuego ardiente, mientras está envuelto por él, ordena un movimiento especial. El motivo de Samurai Ifrit aparece y parpadea, con la bestia de Samurai Ifrit apareciendo y atacando al Pirata Orochi. Después del clímax de todo, Pirate Orochi ha sido noqueado por Samurai Ifrit; Zyro Kurogane ha derrotado a Eight Unabara en el estadio Zero-G con el público vitoreando con deleite. Zyro se acerca a Ocho y les dice que tuvieron un gran juego, a pesar de la derrota de Ocho. Sin embargo, Ocho está decepcionado, aceptando la deportividad de Zyro, pero muy triste por su derrota. Mal luego se acerca a Ocho y le dice cómo se siente perder una batalla; agarra un marcador negro, similar al que usa Ocho, y de manera similar, dibuja diseños de ojos negros y bigote en la cara de Ocho. Ocho está muy asustado y sale corriendo asustado. Quejándose de lo que hizo Mal y jurando volver con su hermano para vengarse. Se escapa, lloriqueando y quejándose. Mientras tanto, de vuelta en la WBBA, Madoka habla a través de Internet con Tsubasa. Ella le cuenta de una batalla que acaba de ocurrir, entre un Blader muy nuevo y fuerte llamado Zyro Kurogane y su Bey. Tsubasa pregunta cuál Bey, Zyro usó, y Madoka le muestra, Samurai Ifrit. Tsubasa está sorprendido, porque recuerda que Gingka Hagane se lo dio a Zyro en algún momento ... | |||||
159 | 5 | "El Movimiento Especial Ardiente (Parte 1)" Transcripción: " Taiketsu! Ribenji Macchi " ( Japonés :対 決! リ ベ ン ジ マ ッ チ) | 6 de mayo de 2015 | 8 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
El episodio comienza con una repetición de una escena del episodio anterior; Ifrit saca a Orochi del estadio y gana. Todos comentan cómo ha perdido Orochi, mientras que Benkei y Mal felicitan a Zyro, quien está extasiado por su victoria. Más tarde, al día siguiente, todos en Metal Bey City están hablando de la derrota de Ocho y la estrategia de Zyro para vencer a Orochi. Los Bladers han visitado el B-Pit intentando mejorar sus Beys para que sean como Zero. Zero es ahora un ídolo local. Se muestra a Shinobu luchando contra un Blader en el Bey Park local, simplemente jugando con él y sin esforzarse en absoluto. Zyro aparece y desafía a Shinobu. Mal comenta lo mucho más fuerte que se ha vuelto Zyro en un intento de atraer a Shinobu. Todos están asombrados por el desafío mientras miran a Zyro. Shinobu remata al Blader y se aleja, negándose a luchar contra Zyro. Zyro luego se lanza a la batalla contra Bladers en el Estadio Zero-G. Una y otra vez, continúa ganando con KO de un solo golpe, prometiendo volverse aún más fuerte. Los Bey Park Bladers están asombrados por el poder de Zyro y parecen asustados. Mal comenta que la ardiente venganza de Zyro y el deseo de luchar contra Shinobu lo están empujando a sus límites y sacando a relucir su poder. Madoka y Benkei discuten sobre Zyro y Shinobu, y cómo su próxima batalla será difícil de predecir. Tsubasa aparece e interrumpe su conversación, sorprendiendo tanto a Madoka como a Benkei. Tsubasa menciona que, para probar el poder de Zyro y darle la oportunidad de luchar contra Shinobu, está organizando un Torneo. Benkei se ofrece a patrocinar el torneo. Al día siguiente, las pantallas de video alrededor de Metal Bey City muestran un video de Blader Gai, quien informa a Bladers sobre el Torneo de 1 día de Bey Park. Shinobu parece sorprendido al escuchar esto. Benkei le informa a Zyro sobre el Torneo de 1 día y cómo Bull Burger patrocina el Torneo. También explica que el Estadio Zero-G se usa por defecto, y que es muy probable que Shinobu ingrese. Zyro salta ante esto, dándose cuenta de que, si él y Shinobu llegan a la final, Shinobu se verá obligado a luchar contra él. Benkei le explica a Zyro que Ifrit tiene más poder del que Zyro se da cuenta, y que debe aprender a usarlo. Sabiendo esto, Zyro termina su hamburguesa y sale corriendo del restaurante para comenzar un entrenamiento adicional. Más tarde esa noche, Zyro pone ese entrenamiento a prueba en el Bey Park, probando su poder de lanzamiento y la velocidad de Ifrit. La velocidad de Ifrit sacude violentamente el estadio cuando Zyro jura ganar. Al día siguiente, comienza el Torneo de 1 día. Tanto Shinobu como Zyro eliminan fácilmente a sus oponentes con One-Hit-KOs. Mal comenta que el poder de Ifrit ha aumentado aún más desde que luchó contra Orochi de Ocho. Madoka comenta que es algo bueno y muestra que Zyro está trabajando duro. Ocho se muestra con su hermano, Kite. Ambos están observando los partidos y Ocho le dice a Kite que Zyro es el Blader que lo derrotó. Interesado, Kite saca su computadora portátil y comienza a recopilar datos, de acuerdo con la idea de Ocho de luchar contra el propio Zyro. Todos observan como Zyro y Shinobu atraviesan el torneo con gran facilidad. Blader Gai luego anuncia la batalla final; Zyro Kurogane contra Shinobu Hiryuin. Ambos Bladers toman sus posiciones en las plataformas. Zyro luego llama a Shinobu, diciendo que ganará y demostrará cuánto más fuerte se ha vuelto. Todo el estadio comienza una cuenta atrás; "3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!", Como termina el episodio. | |||||
160 | 6 | "The Blazing Special Move (Part 2)" Transcripción: " Honō no hissatsu tengi " ( japonés :炎 の 必殺 転 技) | 13 de mayo de 2015 | 9 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
El episodio comienza en la batalla final del Torneo de 1 Día donde Zyro Kurogane y Shinobu Hiryūin gritan "Let It Rip" y lanzan sus beys. Zyro tiene a Samurai Ifrit para atacar a Ninja Salamander. Shinobu hace que Salamander rodee el estadio para sacudirlo, pero Ifrit lo alcanza y ataca. Mal y Madoka ven que Zyro dominó el Estadio Zero-G. Ocho se enoja porque Zyro está copiando todos sus movimientos mientras Kite se interesa en la batalla. Ninja Salamander ataca al Samurai Ifrit, pero Zyro comienza a retroceder. Va por otro ataque, pero Salamander desaparece y continúa con sus ataques de andanada desde atrás. Mal ve en su computadora que el estadio se movió cuando Ifrit golpeó a Salamander y se quedó atrás en una fracción de segundo. Shinobu continúa haciendo desaparecer a Ninja Salamander y ataca a Samurai Ifrit. Después de muchos ataques de andanada de Salamander, Zyro ordena a Ifrit que gire por el estadio. Shinobu observa como Salamander es absorbido por la velocidad de Ifrit. Ocho le dice a Kite que fue el movimiento que lo derrotó. Shinobu intenta hacer desaparecer a Salamander, pero Zyro le ha quitado el movimiento. Shinobu se sorprende de que Zyro haya mejorado en poco tiempo y se pregunta qué tipo de persona es. El ataque de Ifrit envía a Salamander por el aire, pero Salamander pierde el bolsillo de escape y sigue girando. Mal ve en su computadora que la pista de Salamander estaba configurada como modo de defensa para contrarrestar el poder de Ifrit. Zyro intenta el ataque de nuevo, pero Salamander lo esquiva y Shinobu continúa con sus ataques al Samurai Ifrit. Zyro intenta usar el ataque nuevamente y Shinobu continúa el suyo con ambos ataques de paso mientras se esquivan entre sí. Salamander detiene su ataque a Ifrit y Zyro se sorprende. Mal se pregunta por qué la resistencia de Samurai Ifrit está disminuyendo contra Ninja Salamander porque no lo hizo contra Pirate Orochi. Madoka le dice que Orochi depende de la resistencia y Salamander está equilibrado en todos los sentidos. Orochi depende de los contraataques, mientras que los ataques de barrera de Salamander causan más daño. Ocho se enoja si Zyro pierde antes de pelear con su hermano, luego se enoja por animarlo. Zyro se pregunta qué debería hacer después de perder resistencia por sus ataques. Él recuerda lo que Benkei le dijo y decide usar todo el poder de Ifrit. Hace girar a Ifrit por el estadio, pero Salamander esquiva el ataque. Samurai Ifrit continúa girando en diferentes direcciones y Shinobu no sabe qué hará a continuación. Benkei, Madoka y Mal se preguntan si su movimiento funcionará. Zyro se enciende y crea un nuevo movimiento especial, Burning Uppercut, y envía a Ninja Salamander fuera del estadio. Blader Gai anuncia a Zyro como el ganador y todos comienzan a vitorear. Zyro y Shinobu se hacen amigos y Mal se pregunta qué pasará con ellos. Tsubasa está viendo el partido y dice que la nueva era de beyblade está comenzando. A ocho no le gusta el final y piensa que Zyro es un tonto, pero Kite les agradece porque tiene suficientes datos y dice que es perfecto. | |||||
161 | 7 | "¡El Sincromo Extraordinario! (Parte 1)" Transcripción: " Rivaizā no chōsen " ( Japonés :リ ヴ ァ イ ザ ー の 挑 戦! ) | 20 de mayo de 2015 | 10 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
Ocho patinetas de Unabara a lo largo de un half-pipe en un sótano. Mientras su hermano, Kite Unabara está en la misma habitación, en una computadora y estudiando el misterioso Beyblade propiedad del avanzado Blader, Zyro Kurogane: Samurai Ifrit. Kite desea estudiar este bey al máximo para descubrir qué lo hace tan exitoso. Zyro, Shinobu, Mal y Benkei se encuentran en un parque donde Benkei anuncia entrenamiento para que Zyro y Shinobu compitan. Todos animan y se preparan para que se desarrolle el entrenamiento épico. La primera parte consiste en Zyro y Shinobu corriendo multitud de vueltas para descubrir quién es el más rápido entre ellos. Se preparan y despegan rápidamente, con Mal como anfitrión de las vueltas. Después de 10 vueltas, los dos todavía están en pie y con muchas ganas de ir, mientras que en la vuelta 20, se cansan y en más de 30 vueltas, Zyro y Shinobu se rinden porque no pueden seguir corriendo por mucho más tiempo. Siguen más ejercicios, con Zyro y Shinobu realizando varias actividades. Una de ellas es la escalada en roca, donde una vez que Zyro y Shinobu llegan a la cima, ambos caen de dolor y agonía mientras los gritos siguen de ambos. Después del entrenamiento, termina, con Benkei recompensando a Zyro y Shinobu con hamburguesas BBQ para todos ellos debido a un trabajo bien hecho. Comen sus hamburguesas con el mayor deleite, sabiendo que para eso ha valido la pena su formación. De vuelta en el sótano, Kite descubre el secreto de lo que hace que Samurai Ifrit sea tan poderoso. Después de muchas instancias de la palabra "perfecto", Kite sonríe ya que ahora sabe cómo derrotar al llamado Ifrit imbatible y mostrarle a Zyro Kurogane lo que ocurre cuando uno se mete con ellos. Zyro, Shinobu, Mal y Benkei caminan junto a una calle en la noche más oscura, donde Ocho se les aparece y le entrega una nota a Zyro. Declarando reunirse en el BeyPark para una batalla entre Zyro y el hermano mayor de Eight, Kite Unabara. Aunque sospechan bastante de esto, la pandilla decide seguir adelante y viajar a BeyPark. Zyro Kurogane toma partido del Zero-G Stadium y Kite hace lo mismo. Kite también presenta su Beyblade, Guardian Leviathan. Ambos gritan "Let It Rip" y comienzan su Beybattle. La batalla hasta ahora parece normal, con el estadio balanceándose levemente. Zyro se mantiene tranquilo y confiado, mientras que Kite solo muestra una sonrisa cuando le anuncia a Zyro que sabe lo que hace que su Samurai Ifrit sea poderoso y que lanzará su plan maestro. | |||||
162 | 8 | "¡El sincromo extraordinario! (Parte 2)" Transcripción: " kyōi no shinkurōmu " ( japonés :驚異 の シ ン ク ロ ー ム) | 27 de mayo de 2015 | 11 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
Zyro comienza su batalla con Kite pero se pregunta cuando Kite comienza a llevar a cabo su "Plan Perfecto", Zyro comienza a atacar a Leviathan con gran poder pero falla cada vez, el plan maestro de Kite falla, lo que hace que tenga un colapso mental, Zyro termina Kite ¡Fuera con su ardiente movimiento especial, Burning Uppercut! Kite luego está decepcionado por su pérdida, cuando Ocho comienza a llorar que su hermano fuerte perdió, Ocho lanza al Pirata Orochi a Kite, y luego muestra algo nuevo y misterioso: ¡Synchrom! Kite luego muestra su Bey sincronizado, Orochi Leviathan, sorprendiendo a todos. Zyro y Kite comienzan otra batalla, con Ifrit siendo noqueado fácilmente, Zyro intenta derrotar a Leviathan nuevamente pero no tiene ninguna posibilidad con este "Synchrom". Mientras tanto, Mal envía los datos de este "Mysterious Synchrom" a Madoka y Tsubasa, quienes están muy sorprendidos por esto. Kite luego derrota a Zyro con un increíble movimiento especial, Spiral Crush, desatando a Orochi Leviathan's Beast y noqueando a Ifrit. | |||||
163 | 9 | "La fuerza de un vínculo (Parte 1)" Transcripción: " Kurenai no charenjā " ( japonés :紅 の チ ャ レ ン ジ ャ ー) | 3 de junio de 2015 | 12 de marzo de 2016 (Estados Unidos) | |
Zyro, Shinobu y Mal visitan a Tsubasa y Madoka en la sede de la WBBA y se les informa sobre el Synchrom. Shinobu se entera de que el Samurai Ifrit de Zyro le fue entregado por Gingka Hagane, lo que lleva a Shinobu a dejar el grupo. Al día siguiente, se llevarán a cabo batallas por equipos. Shinobu se enfrenta a varios Bladers y los vence a todos, incluido su compañero. A continuación, un nuevo Blader llamado Ren Kurenai lucha contra varios bladers y, como Shinobu, los vence a todos, incluido su compañero. El episodio termina con Zyro y Ren lanzando sus Beys para la batalla. | |||||
164 | 10 | "La fuerza de un vínculo (Parte 2)" Transcripción: " Shasai no pawā " ( japonés :絆 の 力) | 10 de junio de 2012 | 7 de septiembre de 2013 (EE. UU.) | |
Zyro y Ren lanzan sus beys y Thief Phoenix comienza a copiar los movimientos de Samurai Ifrit. Ren usa el movimiento especial de Zyro y envía a Ifrit volando, pero Zyro evita que aterrice fuera del estadio. Zyro intenta atacar a Phoenix, pero su pista de giro evita que lo ataque. Ella usa el movimiento de Zyro nuevamente y Samurai Ifrit está siendo atrapado nuevamente. Zyro le dice a Shinobu que solo puede ser su socio Synchrom porque ayudó a dominar el movimiento de Ifrit y perder hasta que sea socio. Ifrit esquiva a Phoenix y Zyro usa su movimiento especial, Burning Uppercut, enviando a Thief Phoenix fuera del estadio. Benkei le dice a Shinobu que deje de preocuparse por cosas sin valor y se concentre en su sueño si quiere superar a los Bladers legendarios. Shinobu le pide a Mal que se ponga en contacto con los hermanos Unabara para una revancha. Aceptaron la batalla y la acción en el Bey Park. Realizan un Synchrom de nuevo y Zyro realiza uno con Shinobu creando un nuevo bey: Salamander Ifrit. Lanzan sus beys y Salamander Ifrit comienza a rechazar a Orochi Leviathan. Kite comienza a enojarse porque le informa al bey y envía a Orochi Leviathan al centro del estadio. Zyro hace que Salamander Ifrit gire por el estadio y Kite usa su movimiento especial, Spiral Crush. Salamander Ifrit se ve arrastrado a un movimiento especial, pero Zero activa a Salamander Ifrit y cancela el movimiento especial Kite. Salamander Ifrit gira alrededor del estadio rápidamente y Orochi Leviathan está siendo empujado hacia él. Zyro crea un nuevo movimiento especial Synchrom, Super Burning Uppercut, y envía a Orochi Leviathan fuera del estadio. Zyro agradece a Shinobu y Salamander por su ayuda y Kite se enoja por no tener suficientes datos para ganar. Le dice a Zyro que ganarán la próxima vez y Zyro le dice que pelearán en cualquier momento que quieran sin juegos de penalización y construirán una nueva era juntos. Ren también se interesa en construir una nueva era. | |||||
165 | 11 | "¡Explota, disparo de fuego fantasma! (Parte 1)" Transcripción: " Maiori shitaka " ( japonés :舞 い 降 り し 鷹) | 17 de junio de 2012 | 14 de septiembre de 2013 (EE. UU.) | |
Zyro, Mal, Shinobu, Kite y Eight ingresan a un parque de Beyblading donde está a punto de comenzar una sesión de entrenamiento organizada por Benkei para fortalecer sus habilidades. Ren, sin embargo, los interrumpe cuando ella decide unirse también. Benkei explica la sesión a todos mientras Ocho divaga sobre su opinión sobre el entrenamiento que se está realizando. Benkei explica que Synchrom está prohibido, sorprendiendo a todos los demás, incluido Mal, que quería recopilar datos sobre diferentes combinaciones. El entrenamiento se desarrolla con una batalla entre Shinobu y Ren. La batalla parece muy unilateral, con Shinobu sin hacer ningún esfuerzo y noqueando a Phoenic rápidamente, pensando en cómo crear su propio movimiento especial para competir con Zyro. Zyro entrena los reflejos de su bey girando alrededor de las rocas y dando en el blanco. Benkei se da cuenta de que llega tarde al trabajo y sale corriendo, y Kite pierde toda su energía y se derrumba, dejando un cubo para cubrir su rostro con agua. Más tarde, la pandilla viaja a la tienda de hamburguesas de Benkei cuando, para su sorpresa, encuentran un día muy ocupado para ellos. Benkei le pide a Zyro, Mal y Ren que lo ayuden por la noche y que luego obtengan una comida gratis. Mientras se prepara, Ren ve la llave del BeyPark local que cuelga y la agarra rápidamente, siendo lo más discreto posible en el proceso. Una vez terminado el trabajo, Ren se marcha inmediatamente, desconcertando a Benkei, quien pensó que al menos se quedaría y comería en la casa. Zyro expresa preocupación cuando se va. Shinobu comienza a entrenar contra una roca, tratando de aumentar su fuerza para un movimiento especial. Sin embargo, Salamander rápidamente se lanza con ataques de andanada, para su consternación. No obstante, continúa su formación con su objetivo en mente. Ren ingresa al BeyPark usando su llave robada. Después de correr hacia la plataforma y lanzarse, Ren comienza a entrenar la velocidad de su Phoenix alrededor del estadio, disfrutando de poder practicar sola en el Estadio Zero-G. Un niño entra y observa a Ren, confundiéndola con Zyro. Ren se molesta cuando el niño explica que planea desafiar a Zero a una batalla pronto y tiene la intención de ganar. El niño luego va a alejarse, pero es detenido por Ren, quien lo desafía a una batalla. Benkei sale a la trastienda de Bull Burger y se da cuenta de que le han robado la llave. Enfurecido, grita a todo pulmón, mientras que en otros lugares Takanosuke y Ren comienzan su batalla lanzando sus beys. | |||||
166 | 12 | "¡Explota, disparo de fuego fantasma! (Parte 2)" Transcripción: " ¡Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki " ( japonés :炸裂! 無 幻 火 流 撃) | 24 de junio de 2012 | 14 de septiembre de 2013 (EE. UU.) | |
Mientras Ren y Takanosuke tienen su Beybattle, Zyro, Mal, Shinobu y Benkei llegan en respuesta a alguien que usa el BeyPark; descubriendo que era Ren en el proceso. Sin embargo, ven el partido y reflexionan sobre el nuevo Blader, Takanosuke. El Fénix Ladrón de Ren lucha contra el Arquero Grifo de Takanosuke. Phoenix parece tener dificultades para luchar contra Griffin, ya que Takanosuke desata un movimiento especial. El motivo de Griffin brilla cuando su bestia se eleva por el aire y golpea a Phoenix con fuerza. Como resultado, Ren queda derrotado y muy entristecido por ello. Los demás también están sorprendidos, con Zyro decidiendo que debería luchar contra Takanosuke. A pesar de esto, Shinobu cree que él sería el indicado para la batalla, porque tiene la idea de crear su propio movimiento especial para lograrlo, y pondrá todo su corazón y su mente en hacerlo. Cuando Takanosuke descubre que Shinobu quiere desafiarlo, Takanosuke se emociona mucho. Sabiendo que a la "Salamandra Invencible" le gustaría luchar contra él. Un poco arrogante, Takanosuke acepta y sabe que hará todo lo posible. Los dos se preparan para el Estadio Zero-G y se preparan para "¡Let It Rip!". Archer Griffin lucha contra Ninja Salamander en el estadio con toda su fuerza. La pandilla espera que Shinobu haga todo lo posible, pero el problema surgió cuando Shinobu lo entendió, que no es rival para el increíble poder que tiene Takanosuke. Muy pronto, Archer Griffin emite un extraño aullido. Esto hace que suceda cada vez que Griffin le da un golpe a Salamander. Shinobu realmente hace todo lo posible por mantener la calma y aguantar, pero el poder de Griffin lo obstaculiza extremadamente. Shinobu luego decide que ya es suficiente cuando conjura su corazón y su mente en algo que cambiará las cosas. Shinobu crea un movimiento especial que consiste en Ninja Salamander creando múltiples de sí mismo; muy similar a una ilusión por el camino del ninja. Takanosuke se sobresalta, pero le ordena a Griffin que elimine todos los múltiplos, hasta que encuentre el verdadero. Al final, es demasiado tarde cuando encuentra a la verdadera Salamander cuando aparece la bestia de Salamander. Griffin también tiene su bestia en el campo, pero es el final para ellos, cuando el golpe final de Shinobu crea el resultado de la batalla y le da la victoria a Shinobu. Con él, Shinobu está emocionado por él, pero moralmente por crear su primer movimiento especial. | |||||
167 | 13 | "Kraken Attacks (Part 1)" Transcripción: " Kyōfu! Manatsu no bīchi " ( japonés :恐怖! 真 夏 の ビ ー チ) | 1 de julio de 2012 | 21 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) | |
En una playa llamada Midsummer Beach, un grupo de personas se cuentan leyendas urbanas. Un hombre les habla de un monstruo que se dice que acecha en Midsummer Beach. Aquí, este monstruo sale del océano y ataca a cualquiera en la playa. Se dice que el monstruo se asemeja a un ghoul oscuro y bestial, cubierto de algas marinas con brillantes ojos rojos, parpadeando. El hombre luego concluye que es solo un mito urbano y que no deben preocuparse, con una risa de alivio que lo sigue. Sin embargo, un monstruo sale del agua y ataca a la gente, llamándolo el monstruo del que hablaron. Al día siguiente, Zyro y compañía han decidido ir a Midsummer Beach para descansar y relajarse, para dejar de pensar en Beyblade. Todos se han puesto el bañador, todos muy felices y jugando en la playa. Benkei, sin embargo, ordena a Zyro más entrenamiento, a pesar de la negativa de Zyro. Diciéndole que para convertirse en el mejor, todavía tendrá que entrenar más. Zyro acepta de todos modos, ya que le dicen que se ate una rueda de goma con una cuerda en la cintura y corra con ella. Shinobu también quiere seguir, y pronto, todos los demás lo hacen. Todos hacen todo lo posible para hacer todo lo posible hasta que Madoka lanza voluntariamente la pelota de voleibol a la cabeza de Zyro. Zyro lo retoma y poco después, comienza un juego de voleibol con todos en el juego. Benkei en cambio juega con un cangrejo compañero, curioso de él. Mientras tanto, Tsubasa se relaja en la cima de un acantilado bebiendo algo. A continuación, se disfrazan y se van a tomar unas copas. Todos hablan del maravilloso y divertido día libre que tuvieron, disfrutando de sus refrescantes bebidas frías, mientras Tsubasa navega. El día soleado se vuelve oscuro cuando la pandilla encuentra un plato lleno de sándwiches. Sabiendo qué hacer a continuación, disfrutan de la cena mientras comen sus deliciosos sándwiches grandes. Benkei, ya con su disfraz de Bull Burger, tiene dudas sobre las hamburguesas, hasta que se come una. Tsubasa come ramen mientras mira el océano. Finalmente, después de eso, la pandilla se relaja con los niños sentados en la arena y las niñas corriendo por la arena. Empiezan a escuchar palabras extrañas provenientes del agua. Entonces, el monstruo marino se revela, asustando a las chicas que dejan escapar un grito para alarmar a los chicos. Los muchachos corren hacia el monstruo marino, también asustados. Algo extraño parece estar corriendo debajo de la arena del monstruo. Mientras se acerca a las chicas, Shinobu lo contrarresta lanzando Ninja Salamander. Detiene al monstruo y se retira al océano azul, con Kite teniendo un plan. Tsubasa mira a la luna con su telescopio. Al día siguiente, las niñas se acuestan en bancos mientras los niños se esconden. El monstruo marino surge del azul profundo y se acerca. En ese momento, el monstruo marino está atrapado y su plan funcionó. Se ve a una persona y se quita el traje, revelando que en realidad no era un monstruo marino para empezar. Explica quién es, Gen Kinokura, y lo que hace en Midsummer Beach. Aunque Zyro y compañía están confundidos. Tsubasa está pescando y atrapa a uno, pero el pez es demasiado fuerte y lo tira del acantilado. | |||||
168 | 14 | "Kraken Attacks (Part 2)" Transcripción: " Kirāken raishū " ( japonés :キ ラ ー ケ ン 来襲! ) | 8 de julio de 2012 | 21 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) | |
Zyro y compañía acaban de conocer la verdadera identidad del "monstruo marino", Gen Kinokura. Tras su encuentro inusual, la pandilla discute lo que deben hacer, ahora que lo conocen. Gen los detiene allí y les cuenta su historia de fondo. La razón por la que Gen se hace pasar por un monstruo marino es porque se preocupa profundamente por las playas. Sin embargo, las playas se han vuelto infestadas y habitables debido a la basura y la basura que la gente arroja imprudentemente todos los días. Gen solo se preocupa por la playa, y nunca se detendrá como el monstruo a menos que la gente se preocupe por su playa. Zyro cree que debería luchar contra Gen para detener sus terribles objetivos, pero Kite cree que él mismo debería desafiar a Gen. Gen acepta el desafío y la pandilla se muda a un BeyStadium de estilo acuático para luchar. Los competidores "Let It Rip!" y comienza la batalla. Mal estudia el Beyblade de Gen, conocido como Pirate Kraken, y descubre algo que dificultará la batalla de Kite. Kraken usa el A230 Spin Track, que bloquea ataques bajos como el de Kite's Guardian Leviathan. A230 no solo le da a Gen la ventaja, sino que detiene la batalla por completo. El Beybattle, originalmente una pelea se convierte en un sueño donde Kite y Gen esperan impacientes a que el Beyblade de su oponente detenga su giro. El agua exterior incluso se retira al BeyStadium y no causa ningún efecto. Esto hace que todos los demás, además de Zyro, disfruten de la diversión del verano en lugar de la aburrida batalla. Zyro luego grita al azar y ordena que la batalla termine, sin ganador debido a que no hay resultado, en cualquier momento pronto. Zyro le dice a Gen que peleará con él a continuación, esta vez con un resultado. Zyro y Gen preparan sus Beys y se lanzan al Estadio. Tan difícil como fue la batalla en Kite y Leviathan, es lo mismo con Zyro e Ifrit. Solo peor porque Samurai Ifrit es de una vía más baja que Leviathan. Sin embargo, Zyro se recupera, y para terminar: ordena a Samurai Ifrit que tome los cielos y se estrelle contra Kraken con su movimiento especial, Shooting Star Crush. Gen, después de darse cuenta de la derrota, toma su Kraken y se retira al mar. Después de la batalla no tan temible, Zyro y compañía empacan sus pertenencias y regresan a casa en Metal Bey City. Benkei está en la cima del acantilado con Tsubasa y le grita a la puesta de sol y al océano. | |||||
169 | 15 | "The Jet Black Dragon (Part 1)" Transcripción: " Shūgeki! Nazo no Burēdā " ( japonés :襲 撃! 謎 の ブ レ ー ダ ー) | 15 de julio de 2012 | 28 de septiembre de 2013 (EE. UU.) | |
En la WBBA, Tsubasa le dice a Zyro y compañía. que los estadios Zero-G se están extendiendo por todo el mundo y quiere que lo demuestren a otros bladers. Lo aceptan y se dividen en diferentes lugares para mostrar cómo funciona el estadio Zero-G. Zyro llega a un BeyPark diferente y los bladers lo desafían a una batalla. Shinobu derrota a un blader y los demás están listos para desafiar después de ver el uso del estadio Zero-G. Kite y Eight llegan a otro BeyPark y luchan entre sí para mostrar el estadio Zero-G. Lanzan sus beys y los bladers quedan asombrados por la batalla. Pirate Orochi ataca al Guardian Leviathan pero no tiene ningún efecto sobre él. Kite envía a Leviatán al centro del estadio, pero Ocho tiene a Orochi para detenerlo. Un blader en las sombras lanza su bey y golpea a Orochi y Leviathan fuera del estadio. Su bey regresa a él y se va. Ren llega a BeyPark y encuentra a Takanosuke allí derrotando a un blader. Está entrenando para derrotar a Zyro y Shinobu. Ren decide volver a luchar para demostrar el estadio Zero-G. Lanzan sus beys y Thief Phoenix gira alrededor del estadio para atacar a Archer Griffin, pero es contrarrestado. Griffin ataca a Phoenix, pero su pista de giro cambia para contrarrestar el ataque y empuja a Griffin. Mientras ambos bey se empujan hacia atrás, un bey se lanza al estadio y los ataca a ambos. El blader aparece y su bey, Ronin Dragoon, está girando a la izquierda y sorprende a Ren y Takanosuke. Detiene el estadio Zero-G y ataca a Griffin y Phoenix derrotando a ambos. Dragoon regresa al blader y Takanosuke le pregunta quién es. El blader les dice que su nombre es Sayko Kuroyami. | |||||
170 | dieciséis | "The Jet Black Dragon (Part 2)" Transcripción: " Shikkoku no Doragon " ( japonés :漆 黒 の ド ラ ゴ ン) | 22 de julio de 2012 | 28 de septiembre de 2013 (EE. UU.) | |
Continuando con las batallas del estadio Zero-G, Zyro Kurogane lucha contra un Blader en un estadio verde Zero-G. Su Samurai Ifrit golpea fácilmente al Beyblade del oponente, sorprendiendo a la multitud. El público está muy emocionado y notan la fuerza de Zyro; comienzan a pedirle un desafío a Zero. Zyro, emocionado, acepta todos sus desafíos. La escena también cambia a otro Estadio Zero-G, donde Shinobu está luchando contra otro oponente pero, debido a su increíble fuerza, también noquea al Bey del oponente fácilmente con un ataque furtivo. La escena cambia una vez más como un resumen de los eventos cuando Ren luchó contra Takanosuke y el reservado, Sakyo Kuroyami apareció de las sombras. Ren comienza a enojarse y desafía a Sakyo en una batalla de revancha. A pesar de esto, Sakyo es simplemente arrogante y afirma que su Ronin Dragoon es un poderoso Beyblade, y cuenta cómo es capaz de Left-Spin. Takanosuke luego recuerda el momento en que Gingka luchó contra Ryuga, quien también tenía al Bey giratorio a la izquierda, L-Drago, hace siete años. Ren cree que todavía puede derrotar a su Bey, sin importar cuán fuerte sea, o incluso si no gira bien. Los dos Bladers disparan a sus Beys y Ren comienza la batalla con un ataque. Dragoon y Phoenix comienzan a chocar, pero Dragoon desata su fuerza una vez más y aplasta a Phoenix fuera del estadio. Sin embargo, debido al impacto, Ren también es enviada volando de regreso, pero Takanosuke la salva de colapsar en el suelo. Como resultado, enfurece a Takanosuke y le dice a Sakyo que definitivamente pagará por sus malas acciones. Takanosuke y Sakyo luchan de nuevo, pero Takanosuke revela su verdadero potencial y ataca a Dragoon. Chocan de frente, pero incluso Griffin no es lo suficientemente fuerte como para derrotar a Dragoon. Sakyo muestra el poder supremo de Dragooon y derrota a Griffin sin ayuda, pero también estrella el estadio en el aire. Takanosuke está muy sorprendido y pregunta qué tipo de Bey posee Sakyo. Sakyo muestra su Bey giratorio a la izquierda, Ronin Dragoon, y le dice que es el Bey más fuerte que jamás haya existido. Takanosuke luego sigue a Sakyo para aprender más sobre este misterioso Bey. De vuelta en la batalla de Shinobu, ha derrotado a la mayoría de sus oponentes con facilidad, incluido Zyro. Mientras tanto, sin embargo, en la parte de atrás hay un equipo vicioso de Bladers, riéndose de Zyro. Su misterioso líder, Akuya Onizaki, empuja a Zyro hacia atrás y lo desafía a un Beybattle. Akuya obtiene una confianza de arrogancia cuando le dice a la audiencia que Zyro perderá. Akuya incluso asusta a la multitud, haciendo que Mal se enfurezca porque ella dice que Akuya perderá contra Zyro. Zyro acepta su desafío y la batalla realmente comienza. En otra parte, Shinobu está caminando, pero Sakyo aparece con Takanosuke. Takanosuke menciona el nombre de Shinobu, y Sakyo se pregunta quién podría ser este Blader. Sakyo luego desafía a Shinobu a una feroz batalla. Con la bestia de Dragoon rugiendo, Shinobu y Sakyo miran contentos mientras anticipan su batalla. | |||||
171 | 17 | "Clash! Zyro VS Sakyo (Part 1)" Transcripción: " Gāgoiru no wana " ( japonés :ガ ー ゴ イ ル の 罠) | 29 de julio de 2012 | 5 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Después de las despiadadas burlas de Akuya, Zyro lo involucra en la batalla para demostrar quién ganará realmente. Como los Bladers "Let It Rip!" los miembros del grupo de Akuya también se unen. Tienen la intención de ayudar a Akuya y derrotar a Zyro, incluso si eso significa una pelea injusta para Blader of Fire. Mientras luchan contra el Estadio Zero-G, todos los Beyblade asaltan y bombardean a Samurai Ifrit. Golpear a Ifrit que es arrojado hacia atrás por la fuerza y todavía parece que no puede encontrar ningún lugar adonde ir. La presión se acumula en Zyro, con Mal intentando averiguar qué es lo que está mal esta vez. Cualquier dirección que tome Ifrit, es atacada. Uno por uno, cada Beyblade sigue atacando a Ifrit que Zyro necesita algo, algo para cambiar las probabilidades. Desesperado por ayuda, con Mal todavía investigando, Zyro necesita defenderse, duro. Mientras tanto, fuera de BeyPark están Shinobu Hiryūin y Sakyo Kuroyami. Tras un desafío solicitado por Sakyo, Shinobu lucha mientras lanzan sus Beyblades al combate. Con Ninja Salamander armado contra Ronin Dragoon. Zero todavía está pasando por un momento muy difícil en su Beybattle. Los Beys siguen llegando, todos armados y listos para destruir Ifrit. De repente, Mal descubre los motivos detrás de los beys. El consejo de rendimiento del bey de Akuya, Archer Gargole, parece permitir que el estadio tenga su ventaja, pero Zyro aún puede ganar si se recupera de la fuerza. Agradecido por la propina, Zyro la usa cuando Ifrit es derribado en el aire por un Bey contrario; entonces comienza el verdadero partido. Ifrit golpea rápidamente al otro bey y lo obliga a retroceder, usando la misma estrategia. Hace lo mismo con todos los demás beyblades, con la intención de usar su propia estrategia contra ellos. Ifrit luego corre en una dirección y usa Burning Uppercut para derrotar a Gargole dándole a Zyro la victoria. Shinobu está experimentando una dificultad similar a la que tuvo Zyro en el suyo. Dragoon parece tan lleno de poder que Salamander está tratando de aguantar, pero no puede. Takanosuke mira y se sorprende del poder de Dragoon, pero también teme la pérdida de Salamander. Tras el advenimiento de la batalla, Zyro y Mal salen y corren hacia la batalla de Shinobu contra Sakyo. Con la necesidad de llegar allí para descubrir quién es Sakyo, Zyro también debe estar allí y apoyar a Shinobu con Mal a su lado. Desafortunadamente, cuando llegan, ven que Shinobu y Sakyo usan todo su poder y furia y ordenan a sus respectivos beys que se ataquen entre sí. Aparece una enorme tormenta de polvo y cuando se aclara, Zyro y Mal encuentran a la bestia de Dragoon, rugiendo en el aterrador anochecer. | |||||
172 | 18 | "Clash! Zyro VS Sakyo (Part 2)" Transcripción: " Gekitotsu! Zyro VS Sakyō " ( Japonés :激 突! ゼ ロ VS 左 京) | 29 de julio de 2012 | 5 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Shinobu ataca a Ronin Dragoon pero Sakyo contraataca y aparece una enorme tormenta de polvo. Zyro y Mal llegan a la bestia de Dragooon. Shinobu es enviado volando al suelo y Ninja Salamander también deja de girar. Takanosuke se sorprende de que Sakyo haya derrotado a Shinobu cuando no pudo. Zyro y Mal corren para ver a Shinobu y encuentran a su Salamandra en las grietas. Zyro le pregunta a Sakyo por qué estaba atacando los estadios Zero-G. Él le dice que va a ser el mejor blader y derrotar a cualquiera. Zyro y Shinobu recuerdan que el rival más fuerte de Gingka se llamaba el "Emperador Dragón" y tenía un bey dragón giratorio a la izquierda. Sakyo desafía a Zyro a una batalla y lanzan sus beys. Samurai Ifrit y Ronin Dragoon se empujan hacia atrás después de un fuerte ataque. Ifrit va a atacar, pero Dragoon no lo deja escapar. Zyro hace que Ifrit vaya detrás de una roca para que esquive el ataque de Dragoon y lo ataque. El suelo comienza a agrietarse cuando ambos beys se atacan entre sí e Ifrit intenta atacar, pero Dragoon lo lanza al aire. Zyro comienza a asustarse como Ifrit por un ataque desde diferentes direcciones. Mal mira en su computadora y ve que la rueda cromada de Ronin Dragoon tiene tres dragones para atacar más fuerte. Dragoon se teletransporta cerca de Ifrit y lo ataca. Mal dice que es el efecto de su hoja de fondo semiplano porque hace giros cerrados y ataca en un instante. Takanosuke ve que el ataque que lo derrotó es el mismo ataque que Archer Griffin usa en Ifrit. Se pregunta si Sakyo podría ser más fuerte para él y Griffin. Shinobu le dice a Zyro que huya del ataque de Dragoon ya que Ifraid está siendo rechazado. Zyro dice que no puede perder porque Gingka le confió Samurai Ifrit y para superarlo a él y a los Legendary Bladers, no perderá ante un bey giratorio a la izquierda. Sakyo le dice que heredó el dragón negro azabache y que Zyro no fue el único que recibió un bey de un Blader legendario que sorprendió a Zyro, Shinobu y Mal. Zyro tiene a Ifrit para atacar y Shinobu tiene a Mal para obtener todos los datos de Dragoon. Sakyo usa su movimiento para atacar a Ifrit y lo rechaza. Mal dice que el cuerno de su rueda de cristal pudo sobrevivir al ataque de Ifrit y contraatacarlo. Ifrit sobrevive y Zyro usa su movimiento especial, pero la roca se rompe por su poder e Ifrit deja de girar. Zyro se enoja porque podría haber ganado si la piedra no se hubiera roto y si estuvieran peleando en el estadio Zero-G. Sakyo se burla de él y le dice que la próxima vez pelearán en el estadio Zero-G para que pueda derrotarlo nuevamente. Se va y Takanosuke lo sigue. Zyro dice que definitivamente ganará la próxima vez. | |||||
173 | 19 | "The Ironclad Golem (Part 1)" Transcripción: " Difensu saikyō no otoko " ( japonés :デ ィ フ ェ ン ス 最強 の 男) | 12 de agosto de 2012 | 12 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Un blader se baja del tren diciendo que está en la tierra santa del bey. Zyro, Shinobu y Ren se entrenan con Benkei porque pierden ante Sayko. Kite hace una investigación inductiva para encontrar información sobre Ronin Dragoon porque perdió ante Sayko. Sin embargo, todo lo que puede encontrar son Lightning L-Drago, Meteo L-Drago, L-Drago Destructor, Gravity Destroyer y Variares. Aunque no es su objetivo, está tratando de encontrar información sobre Ronin Dragoon. Sin documentos que lo conduzcan, varias pantallas sin datos aparecen al azar enfureciendo a Kite. Su hermano menor, Eight, le ofrece a Kite una botella de agua para descansar de sus agotadoras búsquedas. Kite, demasiado distraído por su trabajo, ignora a su hermano mientras Ocho le ofrece unos sándwiches. Aún enfurecida, Kite golpea los sándwiches de la mano de Ocho. Le dice a Ocho que lo deje solo por un tiempo y Ocho se va en su patineta. Al encontrar un enjambre de Beybladers alrededor del B-Pit, Ocho decide echar un vistazo por sí mismo a la perturbación inesperada. Dentro de la tienda, cada Blader se queja airadamente con Madoka sobre sus beyblades. Mientras mira más de cerca a uno de sus beys, ha sido dañado y lo mismo les ha sucedido a los demás. Le explican a Madoka que un Blader brutal ha cometido este crimen. Otro blader le dice a Ocho que el blader que destruyó a los beys está buscando a Kite y decide tomarlo él mismo. Zyro, Shinobu y Ren están haciendo flexiones y Madoka llega para decirle a Benkei y a los demás una emergencia. Después de pasear por la ciudad, Ocho encuentra una gran espada que se eleva sobre Ocho. Cuando Ocho le pregunta su nombre, dice que es Yoshio Awayama. Ocho acusa a Yoshio de su daño a los beys del blader y Yoshio no lo niega. Ocho le preguntan por qué está buscando a Kite. Yoshio quiere derrotarlo y hacer de su bey, Bandit Golem, el bey defensivo más fuerte. Zyro y los demás corren hacia donde está el blader para detenerlo. Ocho le dice a Yoshio que él es Kite y lanzan sus beys. Pirate Orochi ataca a Bandit Golem, pero es enviado volando por el aire. Orochi continúa atacando a Golem, pero tiene efecto y Golem comienza a atacar a Orochi. Yoshio se burla de Ocho por su defensa. Orochi carga contra Golem, pero es rechazado y Yoshio se da cuenta de que no es Kite. Zero y los demás llegan llamando a Ocho, lo que hace que su tapadera sea descubierta. Ocho le dice a Yoshio que tiene que derrotarlo para llegar a Kite. Golem continúa atacando a Orochi y empujándolo hacia atrás. Ocho y Yoshio van para un ataque final y Orochi envió el estadio roto con Ocho en el suelo también. | |||||
174 | 20 | "The Ironclad Golem (Part 2)" Transcripción: " Tapeiki no Goreimu " ( japonés :鉄 壁 の ゴ レ イ ム) | 19 de agosto de 2012 | 12 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Corriendo, Kite llega a Bull Burger para encontrar a su hermano, Ocho, a salvo de cualquier daño. Con Zyro y compañía, Ocho le explica a Kite cómo luchó con Yoshio después de aterrorizar a muchos Bladers con su Bey, Bandit Golem. En respuesta, Ocho se hizo pasar por Kite, la persona que Yoshio buscó y luchó contra él, perdiendo finalmente en el proceso. Aunque estaba a salvo, Ocho logró obtener una pequeña herida en el codo, cubierta de manera segura por un vendaje. Indignado por esto, Kite exige encontrar a Yoshio y hacerle pagar por sus acciones. Esa noche, Kite se compromete a un entrenamiento especial antes de tener la intención de pelear con Yoshio. Ocho llega pronto, ofreciendo a Kite la botella de agua y los sándwiches que posteriormente rechazó el otro día. Al aceptarlo, Kite se disculpa profundamente por permitir que Ocho obtenga una herida de batalla. Sin embargo, Ocho se lo toma a la ligera y se alegra de que Kite esté con él. Al día siguiente en el Bey Park, Yoshio acaba de terminar una pelea victoriosa. De la nada, Kite llega con sus amigos, allí para desafiar y derrotar a Yoshio por agredir a su hermano sin defensas. Después de esto, presenta como el verdadero Kite Unabara, a quien Yoshio estaba buscando. Satisfecho, Yoshio acepta y comienzan su batalla. Partiendo tranquilo, el Bandit Golem de Yoshio se lanza contra el Guardian Leviathan de Kite. Yoshio finalmente tiene la intención de descubrir quién de los dos es el verdadero defensor. Un choque hace que ambos Beys retrocedan. Aún luchando, Golem toma la delantera y somete a Leviathan aún más con más golpes. Mal estudia las acciones detrás de Bandit Golem a medida que avanza. De repente, Kite simplemente sale de su personalidad actual y se enfurece al igual que su primera batalla con Zyro. Decidido que tenía suficientes golpes para tener lugar, Leviathan regresa y golpea a Golem; ambos utilizando extensamente toda su potencia. Kite agrega aún más fuerza y Golem está comenzando a perder el control. A pesar de esto, Yoshio ordena a Golem que se escape. Luego, Goreim toma su posición y regresa a Leviathan, en el que usan todo su poder nuevamente hasta que Yoshio confía todo su potencial para devolver a Leviathan. Kite luego echa un vistazo para ver sorprendentemente partes de Leviathan rotas en pedazos y piezas de metal. Yoshio simplemente se ríe de la victoria, afirmando que Kite y su Guardian Leviathan no son tan poderosos y declara a su Golem como el verdadero defensor. | |||||
175 | 21 | "Una acalorada batalla de la amistad (Parte 1)" Transcripción: " Atsuki yūjō no batoru " ( japonés :熱 き 友情 の 特訓 (バ ト ル) ) | 26 de agosto de 2012 | 19 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Después de su derrota a manos del poderoso Yoshio y su Bandit Golem, Kite se somete a un extenso entrenamiento en su casa. Con una poderosa pasión por superar sus límites, Kite se lo toma muy en serio, sin indicios de ser pasivo, relajado o incluso de tomarse un descanso. Ocho, sin embargo, se encuentra con su hermano y le pregunta qué está haciendo. Después de ser informado, le dice a Kite que se relaje y no piense tanto en su pérdida. Sin embargo, Kite lo ignora y, en cambio, derriba algunos barriles de metal que aterrizan muy cerca de Ocho. Le dice que la única solución para ganar es comprometerse con Synchrom. Mientras tanto, en Bull Burger, Zyro, Mal, Shinobu y Ren se sientan mientras Mal examina al Guardian Leviathan de Kite a través de su computadora portátil. Todos debaten sobre lo que salió mal con el fracaso de Kite para ganar cuando de repente se les ocurre una idea. Necesitando ayudar a un amigo necesitado, cada uno juega un juego de Piedra, Papel, Tijeras para luchar entre sí, donde el jugador perdedor de Piedra, Papel, Tijeras elige a un compañero de equipo donde se involucran en una batalla unilateral por equipos. contra el otro jugador. Zyro gana con tijeras mientras Shinobu pierde. Elige a Ren como su compañero, y Zyro lo toma como un desafío para sí mismo. Más tarde se encuentran en el Bey Park, donde cada uno de ellos comienza su batalla. Shinobu y Ren con su Ninja Salamander y Thief Phoenix respectivamente se enfrentan con el Samurai Ifrit de Zyro. Después de que "Let It Rip!" Ifrit tiene que demostrar su fuerza cuando Salamander y Phoenix siguen golpeando y atacando a Ifrit en cada movimiento, sin embargo, Zyro sigue confiando en este desafío. En otra parte, Gen camina a lo largo del mar de Metal Bey City, enfurecido al descubrir a un hombre tirando una bebida al mar. Saltando en su forma de "Monstruo Marino", enfurecido, ahuyenta al hombre ya la mujer a su lado. Luego limpió todas las algas que recogió en el océano, permaneciendo en la forma en que la gente se descuida de tirar basura y de preservar lugares como las costas. Sin embargo, todavía conserva su esperanza con su Pirate Kraken, quien junto con él, hará todo lo posible para preservar este tipo de lugares. Aunque obtiene una visita inesperada de Takanosuke, que está buscando a Sakyo, escucha a Gen mostrando su Bey. Queriendo poner el dinero de Gen donde estaba su boca, desafía a Gen a la batalla. Gen solo acepta cuando se siente intimidado por la confianza de Takanosuke en su Archer Griffin. Muy pronto ya entraron en el escenario de la batalla, todavía debatiendo sobre quién es Bey es mejor. Takanosuke, pensando en Sakyo, aparentemente se inspira en él para derrotar al General. Todavía se mantiene confiado cuando la bestia de su Griffin aparece y arroja a Kraken al mar; arruinando una vez más la estrategia de Gen para usar Stamina mientras lo impacta mientras salta al agua. Satisfecho con su victoria, pronto se detiene cuando Kite y Ocho lo encuentran. Aunque impresionado por la victoria de Takanosuke, Ocho afirma que ahora le gustaría luchar contra Takanosuke, él mismo solo para medir cuánto poder realmente tiene Griffin después del feroz entrenamiento de Kite con Leviathan, que puede terminar en una pequeña sorpresa para Takanosuke. | |||||
176 | 22 | "Una acalorada batalla de la amistad (Parte 2)" Transcripción: " Unare! Orojya Rivaizā " ( Japonés :唸 れ! オ ロ ジ ャ リ ヴ ァ イ ザ ー) | 2 de septiembre de, 2012 | 19 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Después de la derrota de Gen y el plumaje en las aguas de Metal Bey City, Takanosuke recibe la visita de los hermanos Unabara. Impresionado por su batalla, Eight le ofrece a Takanosuke la oportunidad de otra Beybattle. Sin embargo, Takanosuke se siente demasiado animado y confiado por su reciente victoria, ya que muestra su aura ardiente para probar el poder y la percepción que los hermanos tienen de él. Ocho lo acepta mientras viajan al Bey Park, con Takanosuke siguiéndolos. Mientras tanto, en la batalla de Zyro, Shinobu y Ren en Bey Park, no se ha declarado ningún verdadero vencedor, ya que Ifrit lucha por sí solo contra el equipo de Salamander y Phoenix. Los hermanos y su retador llegan a una parte diferente del Bey Park, reservada exclusivamente para su batalla en un estadio rojo Zero-G. Sin embargo, justo cuando entran, Takanosuke se queda asombrado ante el Bey Park, asombrado y encantado por él y la oportunidad de enfrentarse a los hermanos Unabara. Poco para ninguno de ellos sabe que Sakyo vio a Takanosuke siguiendo a Kite y Ocho y decidió observarlo. Kite y Eight anuncian un Synchrom Match con Takanosuke, donde Kite y Eight juntarán a su Guardian Leviathan y Pirate Orochi respectivamente, para crear Orochi Leviathan. Takanosuke luchará con su Archer Griffin sin sincronía, todavía creyendo que reclamará la victoria y les dará una lección. Comenzando deliberadamente sus combates, Orochi Leviathan lanza golpes al Archer Griffin, quien le devuelve el favor. Continuando golpeándose entre sí, Griffin evade girando alrededor del combo Synchrom, pero nuevamente se encuentra con el Orochi Leviathan. Aunque el fragor de la batalla está llegando a Takanosuke con Kite y Ocho simplemente revelando su lado arrogante, Takanosuke se niega a creer en la derrota con el resplandor al rojo vivo de su intensa aura; sorprendiendo a Sakyo hasta cierto punto. Los Beyblades aún continúan luchando entre sí, pero Kite y Ocho comandan un Movimiento Especial, representado por el parpadeo de los motivos de Orochi Leviathan. Un gran tifón de agua surge del Bey, con la bestia Orochi Leviatán chillando de terror. El agua, similar a una inundación, se controla para que se vuelva lineal y "push-up", elevando así a Griffin al punto más alto del estadio. Cuando está allí, el vidrio se rompe donde el agua posteriormente desaparece y deja caer a Griffin a un fuerte golpe y derrota, en la superficie del Estadio. Después de su victoria, los hermanos Unabara toman su autorización para encontrar a Zyro y compañía, mientras que Takanosuke decide seguirlos para fortalecer sus habilidades. A pesar de esto, recibe un misterioso saludo de Sakyo que vio la pelea de Takanosuke, para gran sorpresa de este último. Le dice a Takanosuke que lo siga en su lugar, para darle los secretos de superar los combos Synchrom con Takanosuke emocionado como de costumbre. Zyro todavía se somete al combate contra Shinobu y Ren, con Zyro entrenando al extremo, si derrota a Yoshio. | |||||
177 | 23 | "The Ruthless Behemoth (Part 1)" Transcripción: " Teppeki no bōgyo o uchiyabure " ( japonés :鉄 壁 の 防御 を 打 ち 破 れ) | 9 de septiembre de 2012 | 26 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
Zyro, Ren, Shinobu y Mal se relajan en Bull Burger después de la batalla de Zero contra Ren y Shinobu. Al comer el favorito de sus ídolos, la hamburguesa de triple carne, Zyro se da cuenta de cómo le empieza a doler la muñeca mientras se da el gusto de comerse su hamburguesa. Se dio cuenta de que lo había obtenido del difícil y entrañable encuentro. A pesar de esto, continúa comiendo con una ronda completa de más comida, sorprendiendo a sus amigos. En el Bey Park, Akuya regresa con su pandilla para causar más estragos e intimidar a los nuevos Bladers mientras está listo para pelear. Muy pronto, Yoshio llega allí también y se presenta. Sorprendido por este nuevo Blader, Akuya desafía a Yoshio a un Beybattle en una prueba de poder, después de que uno de los miembros de su pandilla comentara cómo Yoshio se parece mucho a un "golem viviente". Los dos configuran su Beybattle mientras se paran en las plataformas opuestas entre sí con el estadio Zero-G listo para la batalla. Mientras Akuya muestra su Archer Gargole, con la intención de raspar a Yoshio con él, Yoshio a su vez trae a Bandit Golem. Interesados en este Bey, comienzan su combate cuando Gargole se enfrenta en combate con Golem. Después de algunos golpes y fallas, Akuya se sorprende al descubrir que Golem parece ser el tipo de defensa definitivo, a juzgar por su capacidad extrema para resistir incluso los ataques más duros de la gárgola de tipo ataque. Akuya se siente insinuado que ordena a sus cinco pandilleros que lancen sus propios beys y se enfrenten a Golem mientras protegen a Gargole. Aunque son adecuados para la pelea, les gusta Gargole, todavía no son un solo partido para resistir ninguno de los sólidos muros de defensa de Golem. Uno por uno, cada bey es eliminado del estadio hasta que solo queda Gargole, con Akuya en un profundo miedo. Un blader se dirige a Bull Burger, anunciando a todos que Yoshio es inmejorable, sin que ningún beyblade sea capaz de resistir a un oponente digno para Bandit Golem. Zyro y compañía están muy preocupados por esto, pero deciden huir al Bey Park para que Zyro finalmente se encuentre con su objetivo de derrotar a Yoshio. Al llegar al Bey Park, Yoshio ya ha sido el vencedor de victorias consecutivas contra numerour y numerosos beys, con Yoshio el campeón reinante. Pero justo antes de que Zyro pueda desafiar a Yoshio, este último deja escapar un movimiento final en el que Golem echa a Gargole del estadio para obtener la victoria instantánea. Akuya corre hacia su Beyblade, sintiéndose muy triste y entristecido por su pérdida que se retira con su pandilla. Zyro no puede soportar más de esto ya que desafía a Yoshio a un Beybattle, a partir de lo cual este último acepta. Al lanzar sus Beyblades con el máximo poder, Yoshio parece descubrir que Zyro es un oponente digno para él, ya que el Samurai Ifrit de Zyro puede girar tan rápido que puede esquivar los bloques de Golem y proporcionar un desafío adicional. Yoshio parece sorprendido, pero todavía está dispuesto a ganar cuando comience la batalla final entre el Blader of Fire y el Iron Wall of Golem. | |||||
178 | 24 | "The Ruthless Behemoth (Part 2)" Transcripción: " Hijō no Begiradosu " ( japonés :非 情 の ベ ギ ラ ド ス) | 16 de septiembre de 2012 | 26 de octubre de 2013 (EE. UU.) | |
En la continuación de la batalla de Zyro con Yoshio para vengar a Kite, Samurai Ifrit está dando múltiples golpes y aplasta al aparentemente imparable Bandit Golem. La intensa furia de la batalla está comenzando a calentar a Zero a medida que crece un aura feroz y feroz en esta batalla épica contra Yoshio. Sin embargo, después de algunos otros ataques a Golem, Zyro se intensifica en la batalla para que desate su furia. Zyro usa su movimiento especial, Burning Uppercut, gritando y usando todo su poder conocido. Ifrit le da múltiples bombardeos a Golem, lo que resulta en que este último sea arrojado hacia atrás, golpeando la superficie y perdiendo; finalmente le dio a Zyro la victoria que necesitaba. Mientras Zyro se regocija en su orgulloso pero difícil desafío, Yoshio está totalmente conmocionado y gime por la pérdida de su antes imbatible Bey. Sin embargo, de la nada, un Beyblade veloz se infiltra en el Estadio Zero-G y se lanza directamente hacia Golem, enviándolo a volar a los confines del BeyStadium con Yoshio en total angustia. Zyro y compañía también son tomados por sorpresa cuando descubren a la misteriosa dueña de Bey, Kira Hayama. Después de presentarse a todos, presenta a su bey, Berserker Behemoth. Kira ha venido para una batalla de Bey y no planea irse hasta que le den una; con Shinobu dando un paso al frente para aceptar su desafío. Aceptando esto, como Shinobu es la "Salamandra Invencible" después de todo, se ponen en posición de batalla y lanzan sus Beys. Mientras Behemoth se enfrenta a Salamander, Mal busca en su computadora portátil una mirada al interior de Berserker Behemoth; solo para mostrarle a ella y al resto con resultados extraordinarios. Con todas estas piezas recién descubiertas, encuentran el Bey de Kira para empuñar SR200: un anillo de resistencia construido para defender y conservar la resistencia y el BWD: una versión más grande de defensa amplia construida para mejorar la resistencia general. Si bien Behemoth parece un oponente digno para Salamander, Shinobu aún no se rinde mientras ordena a su Bey que no solo dé golpes a la Rueda Cromada, sino también al Anillo de Resistencia. Todo está dicho y hecho cuando Shinobu intenta terminarlo con su movimiento especial, Phantom Fire Shot. Kira simplemente muestra otro truco bajo la manga al activar un extraño ocular en su ojo derecho para ver a través de todos los disfraces de Ninja Salamander y atacar al real esencialmente derrotándolo y obteniendo una victoria. Shinobu es golpeado en el aire por una explosión con su equipo acudiendo en su ayuda, mientras que Kira se acerca a Yoshio. Luego desafía a Zyro a una batalla Synchrom. | |||||
176 | 25 | Transcripción de "A Fierce Synchrome Battle (Part 1)" : " Kachitore! Chōsenken " ( japonés :勝 ち 取 れ! 挑 戦 権) | 23 de septiembre de 2012 | 2 de noviembre de 2013 | |
En el edificio de WBBA, Tsubasa y Madoka analizan el beyblade de Kira. Mientras tanto, Zyro y la pandilla están practicando para la nueva solicitud de batalla Synchrom. En la ubicación rocosa, Zyro practica destruyendo las rocas con Salamander Ifrit. De repente, Kite viene y "ataca" a Zyro con rabia. Ocho explica que se debe a que Zyro logró vencer a Yoshio antes de que pudiera. Cuando Kite se entera de la batalla de Sychrom, decide que debe ser él quien pelee en ella. Benkei resuelve su argumento diciendo que deberían luchar en BeyPark. Y así lo hacen, y Zyro sale victorioso. En la sede de WBBA, Kira ha pirateado la computadora y conversa con Tsubasa. | |||||
180 | 26 | "Una batalla feroz de sincronismo (parte 2)" Transcripción: " Gekitō! Shinkurōmubatoru " ( japonés :激 闘! シ ン ク ロ ー ム バ ト ル) | 30 de septiembre de 2012 | 2 de noviembre de 2013 | |
Zyro y compañía están fuera de un cañón, esperando desesperadamente en respuesta al hackeo de la WBBA por parte de Kira y por la batalla sincronizada de Zyro. Kira finalmente aparece ante lo que Zyro y el asombro de la pandilla, un estadio estalla del suelo y listo para la batalla entre Zyro y Kira. Todos se mudan al nuevo estadio, que parece tener un centro rojo. Kira se acerca a Yoshio y le pregunta por su Beyblade, Bandit Golem, al que le entrega a Kira. Posteriormente, Kira produce Synchrom con Bandit Golem y Kira's Bey, Berserker Behemoth. Como resultado, forma Golem Behemoth, mientras que Zyro tiene la intención de luchar con Salamander Ifrit. Los dos dejan su huella para la batalla, ya que "¡Let It Rip!" y Zyro aspira una gran confianza para ganar esta batalla y finalmente vengar a Kite. Salamander Ifrit y Golem Behemoth derriban, con los dos combos Synchrom chocando y golpeándose entre sí a la vez. Los amigos de Zyro animan a medida que la batalla se profundiza. Con algunos cortes más aquí y allá, Kira decide que es el momento adecuado para el final de esta batalla. Al lanzar la convocatoria de un movimiento especial en respuesta al "Diving Crash" de Salamander Ifrit, Golem Behemoth crea "Iron Hammer". La bestia berserker finalmente aparece y con un solo empuje y golpe de su mayal, hace que Salamander Ifrit salga del BeyStadium y sufra una pérdida. Zyro se derrumba de frustración, incapaz de reconocer la inmensa derrota que sufrió a manos de Kira. | |||||
181 | 27 | "Neo Battle Bladers (Part 1)" Transcripción: " Aku no idenshi " ( japonés :悪 の 遺 伝 子) | 7 de octubre de 2012 | 9 de noviembre de 2013 | |
Echado hacia atrás y colapsando después de su reciente derrota a manos de Kira, Zyro gime su pérdida. Sin tener en cuenta esto, Kira discute asuntos sobre la WBBA y sugiere que regresen a su casa para que suceda algo "especial". Retirándose a la sede de la WBBA, Zyro y compañía se encuentran con Tsubasa y Amano, quienes anuncian el resurgimiento de un torneo original y popular hace aproximadamente siete años; Neo Battle Bladers. Al anunciar las reglas y regulaciones del torneo, se enfoca en las batallas por equipos de una manera similar al Campeonato Mundial de Beyblade. Teniendo esto en cuenta, están listos para enfocarse en los aspectos de Synchrom con los equipos de etiqueta de Bladers usando sus Beys en Synchrom para ganar. Con gran expectación y alegría, Mal imagina los equipos Synchrom que le encantaría ver en Neo Battle Bladers. Con equipos comprometidos como Zyro y Kite, Kira y Yoshio, Sakyo y Taknosuke, y Shinobu y Ren. A pesar de adelantarse a sí misma, el equipo se encontró posteriormente con un chat de video inesperado y misterioso. Hablando con voz profunda, esta misteriosa persona habla sobre el torneo Neo Battle Bladers recientemente descubierto, para su alegría. Mientras que la pandilla está perpleja sobre quién podría ser este hombre misterioso; se enfrentan a la nostalgia cuando el hombre anuncia su nombre como Argo Gracy. Con Mal posteriormente haciendo una verificación en Internet, sorprendentemente lo descubre como un ex miembro del Equipo García, el ex equipo brasileño del Campeonato Mundial de Beyblade celebrado hace unos siete años, antes del reinado de Némesis. Ahora mayores y más inteligentes, los García encabezan la empresa recién fundada, "DNA", bastante similar a la HD Academy que también tuvo lugar durante el campeonato anterior. Con un enfoque en la fuerza de Blader con Bladers avanzados y superiores, anuncian cómo enviaron a Yoshio y Kira para presagiar Neo Battle Bladers. El pirateo de Kira de la WBBA los obligó a comprender y celebrar el torneo, sin que les quedara otra opción. Si bien mantienen algunas cosas vagas y oscuras, revelan cómo Kira está en algo con su Beyblade, pero el resto se revelará a su debido tiempo. Posteriormente finalizan la videollamada. Más tarde, la WBBA continúa anunciando Neo Battle Blader en todo el país y en todo Japón, con Blader Gai dando las partes y los detalles del mismo. Zyro y Shinobu incluso ingresan al Bey Park para entrenar un poco antes de que comience el nuevo torneo, a partir del cual, se enfrentarán entre sí, en algún momento del torneo. Mientras los García continúan discutiendo el progreso de Neo Battle Bladers, Madoka se preocupa por lo que el ADN tiene que traer al mundo de Beyblade. Tsubasa no se preocupa, y le asegura a Madoka que la aspiración poco exigente y de esfuerzo de Zyro por encontrarse con Gingka los salvará, incluso si eso significa enfrentarse al ADN. | |||||
182 | 28 | Transcripción de "Neo Battle Bladers (Part 2)" : " Neo Batoru Burēdāzu " ( japonés :ネ オ ・ バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ) | 14 de octubre de 2012 | 9 de noviembre de 2013 | |
Blader Gai anuncia a nivel nacional el advenimiento de Neo Battle Bladers, lo último en el juego oficial de Beyblade. Zyro, Kira y Yoshio compiten con éxito por el registro del torneo, pero Ren es derrotado por un recién llegado Blader llamado Genjūrō, un representante del ADN. En otra parte, Zyro derrota fácilmente a un grupo de Bladers con su Samurai Ifrit, cuando se acerca una explosión. Cuando la niebla se aclara, los únicos que quedan son Takanosuke y Sakyo. | |||||
183 | 29 | "¡Los 8 mejores decididos! (Parte 1)" Transcripción: " DNA Hōimō " ( Japonés : DNA 包 囲 網) | 21 de octubre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
A medida que avanzan las batallas para entrar en Neo Battle Bladers, Zyro está en racha con victorias y victorias consecutivas mientras conduce a la victoria. A pesar de esto, acaba de obtener una visita no deseada de Sakyo y Takanosuke, al primero de los cuales le gustaría una batalla con Zyro para entrar en Neo Battle Bladers. Recordando su pelea pasada y la furia que mantuvo Ronin Dragoon, Zyro acepta mientras él y Sakyo se preparan para una pelea. Inesperadamente una vez más, un nuevo Blader irrumpe en el torneo para enfrentarse a Zyro, él mismo. Conocido como Spike Bourne, Spike desafía a Zyro a una batalla en Neo Battle Bladers, lo que hace que Zyro se distraiga y olvide su revancha planeada con Sakyo. Sosteniendo su beyblade, Thief Girago, lo enfrenta contra el Samurai Ifrit de Zyro y con él, el sonido se apaga para señalar su batalla. Takanosuke y Mal miran desde el costado, ya que Mal parece preocupado por Spike y el beyblade que posee Blader. Mientras tanto, Kira y Yoshio intercambian una charla con los hermanos Unabara, conversando sobre el llamado Leviatán, que era el primero en el linaje de Tipos de Defensa. Aún enfurecido con el resultado y el hecho de que nunca logró una revancha, Kite desafía furiosamente a Yoshio a una revancha para finalmente decidir al mejor defensor: Golem o Leviathan. Mientras Yoshio acepta, su maestra Kira se enfrenta a Ocho mientras todos compiten por un puesto en Neo Battle Bladers. Mientras Yoshio y Kite caminan hacia un BeyStadium para comenzar su batalla, cinco miembros de la pandilla rodean a Yoshio, cada uno armando sus Beyblades como él mientras una voz los ordena. Revelado como Akuya, desea enfrentar a Yoshio en una batalla a seis contra Akuya y sus compañeros de equipo. Si bien no está insinuado en absoluto, acepta con gusto mientras lanza Bandit Golem y los demás hacen lo mismo. En última instancia, los cinco beys atrapan a Golem el tiempo suficiente para que Gargole entre y pelee. De vuelta en la batalla de Zyro con Spike, los beys se enfrentan en una batalla épica cuando Blader of Fire debe encontrar una manera de derrotar a este Beyblade también elemental de fuego. Usando el combo WA130HF, Thief Girago choca y golpea a Ifrit con múltiples cortes, mientras que Samurai Ifrit hace lo mismo para contraatacar. Mal usa su computadora para investigar a Thief Girago, temiendo el resultado y esperando que Zyro gane, y Takanosuke siente lo mismo. Los dos Bladers están entusiasmados ya que Zyro debe ganar, o de lo contrario perderá una posición en Neo Battle Bladers ... | |||||
184 | 30 | "¡Los 8 mejores decididos! (Parte 2)" Transcripción: " Kettei! Besuto Eito " ( Japonés :決定! ベ ス ト 8 ) | 28 de octubre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
En Neo Battle Bladers, las batallas se vuelven más feroces y difíciles a medida que cada competidor avanza hacia un nuevo oponente. En el caso de Kite, no muestra moderación cuando constantemente noquea a los beys de la pandilla de Akuya. Su hermano menor, Ocho, sin embargo, muestra signos decentes de su batalla con el Asesino de Dragones, Kira. Aunque hace todo lo posible para sobrevivir a cada golpe, el Berserker Behemoth de Kira lanza un aluvión de golpes al pirata Orochi de Ocho, con quien Ocho cuenta para sobrevivir a la ronda. En las batallas de Zyro con Spike, está pasando por el calor del momento. Cada momento que Spike golpea el aire con furia y locura, su Thief Girago lanza un ataque contra el Samurai Ifrit de Zyro. Zero muestra signos de perderlo porque sabe que debe pensar rápido o perderá la pelea. Con un aura abrasadora de llamas, Blader of Fire comienza su movimiento especial, Burning Uppercut. La bestia de Samurai Ifrit aparece y aplasta a Girago con su katana en llamas. Girago sufre un rebote fuera del Estadio, perdiendo. Aunque Zyro está bastante satisfecho consigo mismo con el resultado, Spike lo acepta mientras llama a su compañero de ADN, Genjūrō. Al anunciar su derrota y su oferta para desafiar a Zyro, Genjūrō acepta mientras sube al escenario para la pelea. Se presenta a Zyro junto con su objetivo de ser un miembro del ADN, intimidando a Zyro. Mientras Zyro decide comenzar esta pelea, Sakyo lo confronta y le dice a Zyro que él, en cambio, peleará contra Genjūrō. Sakyo y Genjūrō "¡Let It Rip!" mientras el Caballero de la Noche se enfrenta a la Tortuga Negra. Cuando los Beyblades comienzan a entrar en combate, Genjūrō ordena un movimiento especial que indica a la bestia de Bandid Genbu que aparezca. Sorprendido por esto, Sakyo hace lo mismo cuando entra Ronin Dragoon también. Decidiendo que ya tiene suficiente de cómo es, le ordena a Dragoon que ataque; que finalmente destruye a Genbu con una facilidad asombrosa del propio Emperador Dragón. No sorprendido por su victoria, le dice a Zyro que estará ansioso por luchar con él y, posteriormente, se marcha para perseguir otras batallas en el torneo. El día comienza a oscurecerse a medida que se hace de noche, justo a tiempo para el clímax de los partidos de Akuya y Ocho. Con su Archer Gargole contra el Bandit Golem de Yoshio, Yoshio va para el golpe final con un ataque directo final que derrota a Gargole y Akuya por la victoria. Los piratas Orochi intenta quedarse quieto pero no puede porque Behemoth sigue "mordiendo" al bey. Todo está dicho y hecho una vez que Kira usa el movimiento especial de Behemoth, Iron Frail, cuando entrega uno de los golpes más poderosos de Beyblade, con Kira ganando la pelea. Ocho colapsa debido a su reacción al partido en el que Kite entra para consolarlo. Aunque Ocho se siente débil porque ya no puede pelear, le dice a Kite que gane el combate para ambos, para que pueda sentir la gloria de ganar que no pudo en su fatídico combate. Con Kite muy entristecido por su pérdida, le asegura que se enfrentará a Kira y ganará como condolencia por la pelea. Más tarde, el resto de los contendientes se enfurecen en el camino épico hacia Neo Battle Bladers. Muy pronto, las etapas se establecen cuando Blader Gai está listo para anunciar a los ocho contendientes finales de Neo Battle Bladers. Los anuncios son: Kite, Shinobu, Sakyo, Zero, Kira, Yoshio, Takanosuke y, por último, el desconocido Blader, "Captain Arrow". Sin embargo, para consternación de Ren por cómo no ingresó al campeonato, estos ocho finalistas se enfrentarán para convertirse en la ganadora de Neo Battle Bladers ... | |||||
185 | 31 | "¡Prepárate para las finales! (Parte 1)" Transcripción: " ¡Moero! Kesshō Taikai " ( Japonés :燃 え ろ! 決勝 大会) | 4 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
Subiendo al escenario no son otros que los Top Eight, los ocho mejores competidores del torneo llenos de exageración, es decir, Neo Battle Bladers. Con Zyro, Shinobu, Kite, Sakyo, Yoshio, Kira, Takanosuke y Captain Arrow al frente y al centro de los aplausos de la audiencia. Blader Gai anuncia estos ocho Bladers, expresando toda la fuerza y los esfuerzos que estas personas tuvieron que hacer para abrirse camino hacia lo mejor. La audiencia masiva aplaude con deleite y entusiasmo, mientras Mal, Madoka y Benkei observan desde el margen mientras animan a Zyro y Shinobu. Después de que los aplausos y el estado de ánimo comienzan a calmarse, Gai continúa anunciando la primera batalla de los Mejores Ocho, comenzando con la Salamandra Invencible, Shinobu contra el golem, Yoshio. Cada Blader se abre camino hacia las plataformas Zero-G, subiendo al Estadio Zero-G y listo para luchar cara a cara. Aunque no se sorprende de su oponente, Yoshio no muestra miedo en su batalla actual, mientras que Shinobu siente lo mismo. Poniéndose en posición de lanzamiento, ¡Let It Rip! y comienza la batalla. Shinobi Saramanda enfrentándose con Bandit Golem. Los Beyblades alcanzan el contacto por primera vez con un solo golpe que los hace rebotar a ambos. Sin tener miedo, el Invencible Salamander rápidamente ofrece algunos golpes y aplasta al Golem defendible, ya que este último intenta mantenerse al día con cada golpe que recibe. Shinobu decide seguir esto con su movimiento especial, creando múltiples copias de Ninja Salamander para en un intento de engañar a Yoshio. Yoshio ordena a Bandit Golem que destruya todas las copias de Salamander. Yoshio cree que ha ganado cuando Salamander parece estar dando vueltas por el estadio creando más y más copias atrapando a Golem. Finalmente, Shinobu llama a un nuevo movimiento especial, Blazing Ring Shot, creando un anillo ardiente alrededor de Golem que se acerca y golpea a Golem en el aire, lo que le da a Shinobu una victoria por estadio. Posteriormente, Blader Gai procede a anunciar el seguimiento de Kite contra el Dragon-Killer, Kira. Intrigado por su oponente, Kite da un paso hacia las plataformas pero es detenido por su hermano pequeño, Ocho. Ocho le recuerda a su hermano que debe ganar desesperadamente la pelea por ambos, contando con él para redimir su propia derrota contra Kira. Aceptando esto con toda extensión, cuando Kite finalmente llega al estadio, se encuentra con una sorpresa cuando Ocho lanza su Pirate Chrome Wheel para que Kite la atrape. Luego tiene la sensación de que Ocho quiere que practique Synchrom y derrote a Kira, a quien su compañero en el crimen, Yoshio, le entrega la Golem Chrome Wheel para vengarse. ¡Los dos feroces Bladers cargan sus Chrome Wheels y Let It Rip! con Orochi Leviathan de Kite luchando de frente con Golem Behemoth de Kira. Necesitando demostrar su valía, Kite usa motivos defensivos contra el Stamaina de Golem Behemoth. Con dos Chrome Wheels para una batalla Synchrom, Golem Behemoth se dirige a algunos ganchos de derecha e izquierda a Orochi Leviathan mientras se enfrentan, rueda a rueda. Incluso más golpes, guiones y ráfagas de ataques siguen su ejemplo con una explosión por cada daño que recibe un Bey. Ante la imprudencia de él y su oponente cuando se trata de juego sucio, Kite está listo para realizar un movimiento especial en respuesta al movimiento especial de Kira, Iron Flail. Con la bestia de Behemoth cambiando una vez más a una bestia aún más espantosa y corpulenta contra Orochi Leviathan. Decidiendo que es el momento adecuado, hace que Orochi Leviathan cree un tornado que pronto se infunde con agua para convocar a un ciclón tropical. Esta vorágine de un huracán llega al centro de los Beys cuando Kira y Kite usan su máximo potencial para que Golem Behemoth y Orochi Leviathan se encuentren en el punto muerto para el resultado. El ciclón provoca una inmensa y explosiva explosión en el impacto que inflige un daño increíble en el Estadio Zero-G y llena a la audiencia de miedo. Al final, sin embargo, Orochi Leviathan fue arrojado contra una pared y atrapado allí, mientras que Golem Behemoth permanece en rotación completa. Conmocionado por su pérdida como Yoshio, Kite grita en negación y agonía por cómo podría haber sido esta batalla, especialmente al no redimir a Ocho. Kira es casual al respecto como siempre y se va cuando Blader Gai anuncia a Kira como el Blader victorioso. Mientras tanto, el equipo García de DNA se ve en una cobertura en vivo de Neo Battle Bladers, feliz de ver que todo sigue yendo según lo planeado, sin dudar nunca de Kira ni por un segundo, especialmente cuando Yoshio falló. Sin embargo, de vuelta en Neo Battle Bladers, Blader Gai anuncia el próximo combate que consiste en Sakyo contra el misterioso capitán Arrow. Ambos se paran en sus plataformas Zero-G y esperan su pelea ... | |||||
186 | 32 | "¡Prepárate para las finales! (Parte 2)" Transcripción: " ¡Nekketsu! Zero VS Takanosuke " ( japonés :熱血! ゼ ロ VS 鷹 ノ 助) | 11 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
En la segunda parte de los cuartos de final llega el esperado partido entre Sakyo Kuroyami y el Capitán Arrow. Mientras ambos Bladers se mudan a sus respectivas plataformas Zero-G Stadium, el Capitán Arrow se presenta. Con su propio Beyblade, Archer Wyvern, Arrow tiene la intención de ganar fácilmente esta batalla después de revelar cómo él también es un Blader de ADN. Esto sorprende a Tsubasa, Madoka y Benkei que están afiliados a la WBBA, los enemigos del ADN. Sabiendo que necesitan a Sakyo para derrotar al nuevo representante de ADN, ambos Bladers "¡Let It Rip!" y lanzar sus Beyblades. Ronin Dragoon ya está recibiendo ataques de aluvión de Archer Wyvern, mientras que Sakyo permanece tan tranquilo como siempre. Se originan más aplastamientos aquí y allá que parece que Arrow ya ha descubierto el camino hacia la victoria. Esto es evidente cuando ya da rienda suelta a su movimiento especial, "Arrow Tornado". Un torrente de viento inmediato estalla y arroja a Dragoon, a pesar de los comentarios de Benkei de que Kyoya había hecho mejores tornados en sus días. Sin embargo, Sakyo revela que en realidad nunca lo intentó todo el tiempo e inmediatamente su enfoque cambia a cambiar las tornas. Al ordenar a Dragoon que se recupere del movimiento especial, lo hace correr hacia Archer Wyvern. Con la bestia de Dragoon uniéndose y enfrentando el tornado. Posteriormente, Dark Knight Dragoon pasa por debajo de Archer Wyvern y voltea este último para que lo arrojen al otro lado del estadio. Como resultado, se crea un pequeño agujero que cae a través de él para dar la victoria a Sakyo y Dragoon. Blader Gai anuncia la victoria de Sakyo junto a la audiencia vitoreando también. Aunque Tsubasa, Madoka y Benkei están bastante aliviados de que otro DNA Blader haya sido eliminado del torneo, Selen of DNA está bastante enojada por el resultado. Ian también comparte sus preocupaciones, pero Argo sigue siendo un cosmopolita, sabiendo que todo se unirá a su debido tiempo. Blader Gai luego anuncia el último partido de los cuartos de final que luego culminará con los "4 mejores". La batalla se verá comprometida como Zyro Kurogane contra Takanosuke Shishiya. Zyro y Takanosuke están bastante contentos de estar uno frente al otro, ambos han estado en el mejor de los entrenamientos para pelear. El lanzamiento de sus Beyblades se produce cuando Samurai Ifrit se enfrenta a Archer Gryph. Ifrit y Griffin comparten sus primeros signos de contacto que ya desprenden un fuerte retroceso. No se desesperan y aún mantienen su enfoque en los Beyblades cuando Archer Griffin bombardea a Samurai Ifrit, similar a la pelea de Sakyo y Arrow. Zyro obtiene escrúpulos como resultado, ya que Ifrit simplemente se sienta allí impotente siendo devastado por el grifo. Con su obstinado intento de encontrarse con su ídolo en la forma de Gingka Hagane, Zyro no se retirará de ninguna manera. Para seguir con esto, usa su movimiento especial, Burning Uppercut. Ifrit estalla de forma simulada cuando Samurai Ifrit emite un aura ardiente. Takanosuke está angustiado cuando Zyro hace que su Beyblade golpee a Archer Griffin al otro lado del Estadio Zero-G. Takanosuke, sufriendo una angustia que le lleva a creer que se ha quedado sin suerte. Sintiéndose débil, incómodo e indefenso, Takanosuke busca venganza cuando sus gritos llaman a conseguir que Griffin se mantenga unido. Sus gritos se convierten en el combustible de su Beyblade cuando revive el movimiento especial de Ifrit y regresa al campo de batalla. Todos, Zyro, incluida la audiencia, se sorprendieron de lo rápido que Takanosuke se recuperó de ese movimiento potencial que le habría costado la victoria. Ahora que ambos oponentes están más serios que nunca, Samurai Ifrit y Archer Griffin se enfrentan en una batalla épica cargada por la determinación de su dueño. Ambos reconocen que solo uno puede ganar, ambos luchan con todo su potencial y ambos están comenzando a perderlo. Los Bladers gritan pidiendo más gritos y el grito de los nombres de Bey. Takanosuke lo potencia aún más cuando lanza un movimiento especial, Delta Slash, que obtuvo de su feroz entrenamiento con su compañero, Sakyo. Creando un triángulo violeta, convoca a la bestia de Archer Griffin mientras lucha con Samurai Ifrit. Zyro intenta contrarrestar esto usando Burning Uppercut nuevamente, donde Ifrit y Griffin lo atacan en un último enfrentamiento. Justo cuando esto sucede, aparece una explosión de luz inmediata y cuando la niebla se aclara, Samurai Ifrit se deja girando mientras que Archer Griffin había sucumbido a un giro externo. Todos en Neo Battle Bladers están sorprendidos por estos resultados cuando Blader Gai anuncia cómo Zyro ha llegado a las semifinales y es oficialmente parte de los Mejores 4. Mientras Zyro aplaude en la victoria por haber completado la pelea, Takanosuke simplemente está irritado. a sí mismo por no impresionar a Sakyo. Sakyo está tranquilo cuando reconoce que los resultados con el clímax de Neo Battle Bladers están por llegar pronto ... | |||||
187 | 33 | "Un enfrentamiento predestinado entre rivales (parte 1)" Transcripción: " Tomo tono chikai " ( japonés :友 と の 誓 い) | 17 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
Con la transición de los cuartos de final a las semifinales, Blader Gai anuncia los cuatro Bladers que quedan en Neo Battle Bladers. Compuesto por Shinobu Hiryūin, Kira Hayama, Sakyo Kuroyami y Zyro Kurogane. Posteriormente, detalla las dos batallas que comprometerán las semifinales que luego conducirán a la final y declararán al ganador del torneo. Las dos batallas consistirán en Zyro vs Sakyo con la segunda como Shinobu vs Kira. Como la audiencia anima a sus competidores en voz alta, Tsubasa y Madoka todavía están preocupados por el ADN. Mal incluso les muestra imágenes de algunas de las batallas de las semifinales a través de su computadora portátil, tratando de consolarlos en sus escrúpulos de ADN. A medida que la noche cambia a la noche, Shinobu ha venido a Bey Park junto con algunos amigos para someterse a un entrenamiento extenso antes de su pelea con Kira. Al principio está luchando contra Ren mientras su Thief Phoenix lucha contra Ninja Salamander. Shinobu es capaz de desatar rápidamente múltiplos de Salamander y seguirlo con un movimiento especial que usó por primera vez al derrotar a Yoshio en los cuartos de final. Las Salamandras rodearon y atraparon a Phoenix mientras cada Salamandra se transformaba en un anillo de fuego que fue capaz de sacar a Phoenix del BeyStadium y para su consternación. Mientras tanto, Zyro decide participar en un entrenamiento para sí mismo en otro lugar fuera de Metal Bey City. Llevando a Benkei, Zyro regresa a la misma área donde tuvo su primera batalla con Sakyo. Hizo que Benkei trajera una grúa de bolas de demolición con él, que se usaría para que Zyro contrarrestara y derrotara. Aunque Benkei es muy escéptico de esto, no queriendo poner en peligro la vida de Zyro o hacerle daño, Zyro le ordena a Benkei que siga adelante, a lo que el primero hace, a pesar de su consternación. Cuando Zyro lanza Samurai Ifrit al enorme agujero imitando un estadio, Benkei controla la bola de demolición para rodear el agujero en su borde. Cuando Ifrit choca con la bola de demolición, se lanza hacia atrás inmediatamente, lo que también arroja a su dueño hacia atrás. A Zyro no le importa y se pone de pie una vez más para lanzar a Ifrit a la bola de demolición, esta vez con la intención de contenerla. Si bien Ifrit se las arregla para sostener la bola de demolición durante un período corto, no puede aguantar mucho más ya que lanza a Ifrit nuevamente. Con cada colisión y falla que hace que Zyro apenas sea arrojado al suelo herido, Zyro regresa en busca de otra oportunidad de prueba y error para derrotar la bola de demolición. De vuelta en el Bey Park, Kite le dice a Ren que se haga a un lado y se dé la oportunidad de derrotar a Shinobu. Elevado por la plataforma al Estadio Zero-G, Kite lanza Guardian Leviathan para probar las habilidades ofensivas de Salamander. Cuando se lanzan los Beys, inmediatamente lanzan al oponente con un aluvión de golpes y aplastamientos. Kite le da un breve discurso a Shinobu, diciéndole que debe derrotar a Kira en Neo Battle Bladers y avanzar a la final a toda costa. Sabiendo lo poderosa que es Kira por experiencia, Kite le ordena a Shinobu que haga lo que debe hacer y derrote a Kira Hayama. Shinobu, conmovido por las palabras de su amigo, acepta esto y reconoce lo que significará derrotar a Kira. En otra parte de la sede de ADN, Yoshio está en medio de una batalla con Kira. Ordenando a su Bandit Golem que entregue a Berserker Behemoth con un golpe, mientras Golem hace esto, de repente rebota fuera del BeyStadium sin movimiento por Behemoth. Yoshio, entristecido por su pérdida, le da un turno a Genjūrō. Como Kira está tan tranquilo en sus batallas, Genjūrō lanza a Bandit Genbu para chocar con Behemoth, pero Genjūrō obtiene el mismo resultado que Yoshio. Sorprendido por esto, luego le da un turno a Spike y su ladrón Zirago. Con la intención de bombardear a Behemoth con una maratón de enfrentamientos, Spike lanza Girago, pero también se enfrenta al mismo resultado. Sorprendido por esto, deja que el Capitán Arrow tenga la oportunidad de combatir a Behemoth. Al lanzar Archer Wyvern, Arrow inmediatamente desata un tornado que se encuentra en lo alto de Wyvern, mientras que simultáneamente usa Tornado Attack para atacar a Behemoth. Halagada por la práctica tenaz de Arrow, Kira se ríe cuando Berserker Behemoth no ofrece ningún movimiento y aún se las arregla para hacer retroceder al Beyblade contrario, en forma de Wyvern. Conmocionado y sintiendo lo que tienen sus camaradas, Ian ordena a los DNA Bladers, espera que Yoshio y Kira se vayan, y con mucho gusto lo hacen. Kira luego sale del Estadio Zero-G para sostener su Berserker Behemoth y tener un pequeño recuerdo con él. Recuerda a sus tres, otro oponente en las semifinales, Shinobu, Sakyo y Zyro. Cada uno usando el Blazing Ring Shot que derrotó a Yoshio, un ataque fácil que derrotó a Arrow y al Burning Uppercut que derrotó a Takanosuke, respectivamente. Un poco preocupado por lo poderosos que son los demás, Merci interrumpe el tiempo de Kira para sí mismo para anunciar que la "energía oscura" recolectada por Behemoth ahora está completa y no hay necesidad de usarla más. Sorprendido por esto, Kira deja caer su antiguo Beyblade al suelo, dejando a Berserker Behemoth. Yoshio se acerca a Kira mientras observa lo que Kira ha hecho, y le pregunta si es seguro que dejará a Behemoth y Kira acepta esto mientras los dos caminan hacia los Neo Battle Bladers que pronto comenzarán. Selen y Argo incluso intercambian una breve discusión sobre Berserker Behemoth, ya que aunque Selen creía que Kira debería haberse quedado con Behemoth, Argo lo descarta porque Kira habrá obtenido un "nuevo Beyblade" incluso más poderoso que el anterior y que probablemente será el Beyblade más poderoso que el mundo haya conocido. Finalmente, los semifinalistas de Neo Battle Bladers han llegado y ahora están listos para continuar en sus batallas. Con la audiencia de todo el torneo vitoreando con alegría, Gai anuncia que Zyro y Sakyo pelearán primero. Posteriormente, Zyro y Sakyo ingresan a las plataformas Zero-G y dan paso a su batalla Zero-G. Zyro y Sakyo están a punto de participar en su segunda batalla, ya que Zyro está muy empeñado en derrotar a Sakyo después de su entrenamiento intensivo, mientras que Sakyo planea hacer lo mismo. | |||||
188 | 34 | "Un enfrentamiento predestinado entre rivales (parte 2)" Transcripción: " Shukumei no Raibaru Taiketsu " ( japonés :宿命 の ラ イ バ ル 対 決) | 16 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
A la señal de "3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!", Zyro Kurogane y Sakyo Kuroyami lanzan sus Beyblades para comenzar su partido de semifinales. Tan pronto como Samurai Ifrit y Ronin Dragoon aterrizan en el Estadio Zero-G, Blader Gai se da cuenta de que los dos Beys ya están dando algunos golpes. Se sigue una maratón de bombardeos cuando Ifrit derriba a Dragoon con un poderoso golpe, pero Dragoon regresa para entregar exactamente el mismo golpe que le ocurre a Ifrit. Zero tiene la intención de luchar con más fiereza en esta batalla, ordenando a Ifrit que bombardee y aplasta a Dragoon, mientras que Sakyo copia este comando. Ifrit y Dragooon están enzarzados en combate, presentándose extraordinarios golpes y golpes entre sí en esta batalla. Mirando desde el margen, Takanosuke anima a Sakyo mientras Kite, Eight, Ren y Mal hacen lo mismo por Zyro. La batalla se vuelve más emocionante con cada segundo que pasa cuando Sakyo aporta una versión interesante de la batalla. Ronin Dragoon acelera hacia la parte superior del estadio y luego baja corriendo para golpear a Samurai Ifrit, enviándolo volando desde el estadio. La multitud se sorprende por esto hasta que Zyro logra que su Ifrit se derrumbe con un impacto enorme, pero a salvo de un posible nocaut. Esto también sorprende a Sakyo, y Zyro decide continuar con su movimiento especial, Burning Uppercut. Con una presencia ardiente, Samurai Ifrit gira a altas velocidades para chocar con Dragoon. Cuando ocurre esta colisión, una explosión masiva se escapa y afecta a toda la arena; con vientos enormemente poderosos que siguen su ejemplo. A pesar de esto, Sakyo puede hacer que Dragoon sobreviva al asalto. Mientras los Beys comienzan a bombardearse unos a otros una vez más, los vórtices de vientos siguen a través de cada colisión, como anunció Blader Gai. Después de algunos ataques más, Zyro planea ganar velocidad inminente para Ifrit y permite que Ifrit rodee el estadio para hacerlo. Para contrarrestar el intento de Zyro, Sakyo hace que Dragoon rodee el estadio pero gira en un camino que es mayor que el de Ifrit. Con el Ifrit de giro derecho ganando velocidad, el Dragón de giro izquierdo ha frustrado su plan cuando Dragoon comienza a interferir con el giro circular de Ifrit con golpes, interrumpiéndolo y manteniéndolo fuera de equilibrio. Como resultado, las dos fuerzas del exceso de velocidad de los dos Beys han provocado que el Estadio Zero-G se mantenga plano y elimine el balanceo constante, algo que Gai notó. Mientras los dos Beyblades luchan, Benkei, Tsubasa y Madoka son espectadores. A Madoka le dan temores de la batalla, ya que Sakyo es bastante poderoso y que Zyro simplemente no puede ganar esta pelea. Tsubasa, sin embargo, vence rápidamente sus dudas cuando le recuerda que la personalidad apasionada de Zyro y su ardiente pasión por conocer a Gingka Hagane los salvarán. Zyro es un Blader muy poderoso, Sakyo también lo es, pero Tsubasa cree que Zyro todavía tiene la oportunidad de reclamar la victoria en esta batalla, una evidencia respaldada por cómo Zyro aún no ha obtenido una derrota en Neo Battle Bladers. Mientras Zyro y Sakyo se disputan en el BeyStadium, recuerda mucho al partido que Gingka y Ryuga tuvieron hace siete años en el mismo lugar al mismo tiempo en el Battle Bladers original. Con las condolencias de Tsubasa, Madoka se siente aliviada de tener una esperanza renovada en Zyro. Aún viendo la batalla, Kite, Eight, Ren y Mal continúan expresando sus vítores por Zyro. Con cada Blader dando los vítores más confiados a su amigo, Zyro puede haberlos escuchado y se toma un tiempo para cambiar su enfoque de la batalla actual a sus amigos. Sorprendido, Zyro recuerda cómo sus amigos están allí y lo animan para que gane la pelea. Conmovido por esto, Zyro se toma unos momentos para recordar los lazos que ha tenido con sus amigos. Desde conocer a Shinobu en su primera batalla, hasta la batalla Synchrom de Ocho y Kite e incluso el entrenamiento para derrotar a Yoshio con Shinobu y Ren. Zyro recuerda lo contento que está de tener a sus amigos con él y aún allí para animarlo en su batalla, lo que conmovió mucho a Zyro. Sobre esto, Zyro comparte una breve charla con su oponente. Le dice a Sakyo que los lazos que mantiene con sus amigos le impiden darse por vencido, algo que nunca deja de lograr. Todos estos lazos que se mantienen con esta amistad le permiten nunca reprimirse y superar su límite para luchar incluso en las peleas más espantosas. Le dice a Sakyo que ha cometido un error al no tener a nadie con él, en lugar de eso, solo piensa que podría pelear sin el uso de amigos y que no muestra necesidad de ellos. Poniendo el foco en Takanosuke, Zyro le dice a Sakyo que su verdadero amigo es Takanosuke, una persona que se preocupa por Sakyo de la misma manera que debería hacerlo por Takanosuke. Todo el tiempo, Sakyo solo ha tenido a Takanosuke como nada más que un "compañero de Synchrom", solo una ayuda para ayudarlo en su entrenamiento y victorias. Zyro le dice a Sakyo que debería estar agradecido por tener un confidente en la forma de Takanosuke y que el vínculo con él es la única fuerza que puede usar para luchar en esta batalla. Mientras Sakyo parece conmovido por las palabras de Zyro, Zyro decide terminar esta batalla con una explosión cuando usa Burning Uppercut nuevamente. Con el objetivo de derrotar finalmente a Sakyo después de su batalla anterior, Samurai Ifrit se dirige hacia Ronin Dragoon. A pesar de esto, Sakyo muestra un aura de una oscuridad parecida al rojo que se escapa de sus ojos para hacer estallar un furioso poder de oscuridad y para usar con Dragoon para esclavizar al Samurai Ifrit. Con una explosión de poder supremo en manos de Sakyo, y la acción ardiente de Zyro, Ronin Dragoon y Samurai Ifrit se acercan a su última colisión. Inmediatamente, se suelta una poderosa explosión del BeyStadium que continúa creando patrones de viento extremadamente fuertes que obligan a la audiencia y los espectadores a cubrirse y resistir el golpe. Con nubes gigantes de polvo que se crean en respuesta a la explosión, la niebla comienza a aclararse para mostrar un escenario impactante. El golpe gigante de Ifrit y Dragooon hizo que el Estadio Zero-G explotara dentro de sí mismo, con el Estadio Zero-G destruido en pedazos gigantes. Los restos son solo marcas rotas de vidrio que han caído al suelo duro, y revelan un Samurai Ifrit que permanece girando. Impactando a todo el mundo, incluido Sakyo; está confundido en cuanto al paradero de su Beyblade, pero obtiene su respuesta cuando encuentra que Ronin Dragoon fue enviado fuera del Estadio para haberse quedado atascado en una pared pero finalmente se derrumbó en el piso del BeyStadium; Ronin Dragoon ahora está fuera de giro y ha perdido la batalla con Samurai Ifrit. Gai anuncia con entusiasmo el resultado del combate, con Zyro y Samurai Ifrit como el ganador del primer combate de las semifinales en Neo Battle Bladers, que afortunadamente para Zyro, le permite avanzar a la última ronda de Neo Battle Bladers: el finales. Mientras que Zero está felizmente emocionado por su victoria, con la audiencia y sus amigos animándolo, y este último contento por el resultado, Sakyo es todo lo contrario. Deprimido por su pérdida, Sakyo baja de la plataforma Zero-G y comienza a salir. Takanosuke, triste por la pérdida de Sakyo, sale corriendo de la audiencia y corre hacia Sakyo. Allí, Sakyo nota a Takanosuke con él mientras Takanosuke le pregunta si Sakyo está bien. Sakyo, le dice a Takanosuke que no le importa mucho más la batalla pero que pudo descubrir algo más grande, y esa fue la comprensión de que tenía un amigo, Takanosuke. Takanosuke se conmueve por las palabras de Sakyo y está feliz de ver que Sakyo sabe quién es su verdadero amigo. Ahora tratándolo más que solo un compañero de Synchrom, Sakyo ahora le pide en lugar de ordenarle a Takanosuke que lo acompañe, pidiéndole que lo siga para comprometerse con algún otro entrenamiento, pero como amigos. Feliz por esto, Takanosuke sigue con entusiasmo a Sakyo a su próximo destino, aunque Sakyo se ha ido sin Ronin Dragoon. Zyro, por otro lado, le está gritando a Shinobu, diciendo que ha ganado su combate y que no es hora de que Shinobu gane el suyo. Aceptando las palabras de su amigo, Shinobu promete luchar en su mejor momento en su pelea con Kira Hayama, en la segunda y última parte de las semifinales de Neo Battle Bladers. | |||||
189 | 35 | "The Ultimate Emperor of Destruction: Bahamoote (Part 1)" Transcripción: " Kyūkyoku hakai kō Bahamudia " ( japonés :究 極 破 壊 皇 バ ハ ム デ ィ ア) | 2 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
Blader Gai hace un resumen del reciente partido entre Zyro y Sakyo, el resultado de este primer partido de las semifinales para que Zyro finalmente avance a la final, ya que el segundo y último partido de las semifinales está a punto de comenzar. Mientras esto sucede, el equipo García está presenciando el próximo partido, ya que sus motivos y expectativas para Kira pronto estarán en marcha. Shinobu se enfrentará a Kira para determinar quién avanzará a la final y luchará contra Zero para ser coronado campeón de Neo Battle Bladers y, esencialmente, el Blader No. 1 en Japón. Mientras esto ocurre, la audiencia sigue vitoreando con entusiasmo mientras los dos oponentes caminan hacia el Estadio Zero-G con los amigos de Shinobu animándolo con confianza. Al ingresar a las plataformas, se levantan para prepararse para su combate, ya que de inmediato, Shinobu le anuncia a Kira cómo ha realizado un entrenamiento intenso y se ha preparado para derrotar a Berserker Behemoth. Sin embargo, Kira simplemente sonríe y se burla de esto cuando le dice a Shinobu que ya no tenía necesidad de empuñar a Behemoth, tirándolo a la basura en busca de algo "más". Como solución, Kira pudo recibir lo que aspiraba en forma de Gladiator Bahamoote. Alarmando a todos en un instante, incluido el Equipo García, todos permanecen en estado de shock y angustiados por este inesperado debut de un nuevo Beyblade. Kira anuncia además que su nuevo Beyblade es algo que no debe subestimarse y que el plan de Shinobu para contrarrestar los movimientos de Behemoth ahora ha fallado; obligando a Shinobu a hacer frente a la llegada de un nuevo Bey. Shinobu, irritado por esto, comienza de "3 ... 2 ... 1 ... ¡Let It Rip!" mientras él y Kira lanzan sus Beyblades para la batalla. Ninja Salamander aterriza en la arena para combatir a Bahamoote, pero en un instante, Bahamoote ya se acelera a fondo cuando hace que Salamander salte del suelo del estadio. Sorprendido, Shinobu le ordena a Salamander que regrese a salvo, pero solo para enfrentar el mismo ataque y es lanzado al aire. Bastante irritado y sorprendido, Shinobu intenta encontrar una manera de contrarrestar esto y tiene éxito cuando usa a Salamander para ofrecerle un golpe a Bahamoote y luego se desvanece en el aire para aparecer de nuevo y así sucesivamente. Confiando en el sigilo y la seguridad del shinobi, Shinobu muestra continuas repeticiones en su estrategia, que es algo que simplemente divierte a Kira. Mientras Salamander le da golpes y desapariciones a su oponente, Mal estudia con precisión estos dos Beyblades, viendo el poder saludable que Bahamoote tiene el potencial de desbloquear. Mal tiene bastante miedo por Shinobu, el nuevo Bey desafía sus datos para que sea imposible para deducir cómo sería el resultado. Kite, Eight y Ren también lo están y continúan viendo a su amigo en combate. Kira, decidiendo que ha tenido suficiente para presenciar las descargas de golpes que está dando Salamander, lo contrarresta utilizando la estrategia inicial de golpear a Salamander con la fuerza suficiente para escalar en el aire. Conmocionado, Shinobu ya comprende que si deja esto para continuar, no podrá ganar. Tomando una postura con su fuerza, Shinobu le ordena a Salamander que se mantenga firme y use su movimiento especial, Blazing Ring Shot. A pesar de esto, se muestra que Bahamoote está en el centro del BeyStadium con un giro perfecto mientras la niebla se despeja, algo que alarma a Shinobu. Kira le dice a Shinobu que la razón por la que Bahamoote no recibió un Stadium-Out fue por su pista de spinning SP230, destruyendo así otra de las estrategias de Shinobu. En respuesta rápida, Kira decide mostrarle a Shinobu el verdadero poder que tiene Bahamoote cuando el estadio comienza a agitar una oferta más rápido de lo habitual. Los sonidos de los terremotos están cerca, retumbando en enormes rugidos cuando Gladiator Bahamoote ataca instantáneamente a Ninja Salamander. Montajes de golpes contundentes llevan a Salamander a grandes distancias mientras Bahamoote arranca varias piezas de metal. Shinobu simplemente llora de miedo mientras grita constantemente "¡Salamandra!", Pero está indefenso cuando su propio Beyblade está siendo destruido por Gladiator Bahamoote. Golpe tras golpe, Salamander está indefenso y no tiene esa forma de sobrevivir cuando Bahamoote regresa para lanzar otro poderoso golpe balístico que arranca aún más trozos y astillas de metal de Salamander. Lleno de suficiente miedo, Shinobu decide que ha sido testigo suficiente y planea recrear la estrategia de Zyro de derrotar a Sakyo; los lazos que se comparten entre amigos. Inmediatamente, Scorching Salamander regresa de un potencial KO para volver a sumergirse en el BeyStadium y desatar otro ataque que, con suerte, derrotará a Bahamoote de una vez por todas. Los rastros de llamas siguen su ejemplo en las Bahamoote, pero Kira cancela esto cuando Gladiator Bahamoote se destaca para revelar quién es el verdadero titán. Los poderosos ráfagas de vientos fuertes e intensos continúan mientras cancelan cada llama cuando se acumulan rugidos simultáneos de terremotos cuando los pedazos de rocas salen volando del suelo. Las dos plataformas sobre las que están parados los Bladers tiemblan intensamente, mostrando el potencial completo de lo que Kira está a punto de desatar a continuación. Sin dudarlo, Kira en un instante, trae un poderoso puño de un aura inspirada en la oscuridad que golpea el resultado de la batalla cuando el Bahamoote se encuentra al frente y al centro para desatar su movimiento especial, Gladiator Demolition. A medida que la niebla se aclara, todo se ve menos un espectáculo terrible. El Estadio Zero-G, cuidadosamente creado y construido desde cero para resistir batallas Zero-G, no es más que piezas de metal rotas que se hacen añicos en el suelo; recuerda mucho a la pelea de Zyro y Sakyo. Un todopoderoso Gladiator Bahamoote todavía se deja en perfecta rotación de giro, incluso después de la destrucción que desató. Ninja Salamander ha sido severamente dañado en un buen grado, así como su dueño ha sido rechazado debido a la pelea. Zyro tenía la intención de ayudar a verificar si su amigo estaba bien, pero se retrasó debido a la enorme explosión. Kira salta del BeyStadium para enfrentarse a un Shinobu gravemente herido que se enfrenta a su amigo, Zyro. Kira le dice a Zyro cómo está ansioso por enfrentarlo en la final, y le advierte a Zyro del poder que está a punto de enfrentar con Bahamoote. Zyro, solo irritado, muestra una mirada enojada a Kira, forzado a enfrentar pronto lo que Shinobu tuvo que enfrentar en esta batalla. | |||||
190 | 36 | "The Ultimate Emperor of Destruction: Bahamoote (Part 2)" Transcripción: " Takusareta omoi " ( japonés :託 さ れ た 想 い) | 9 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
Blader Gai ofrece otro resumen en la forma del reciente partido entre Shinobu y Kira que resultó en no solo arruinar todo el estadio Zero-G, sino que Kira ganó con su inesperado pero nuevo beyblade, Gladiator Bahamoote. Esto le permitió a Kira avanzar a la final del torneo en el que se enfrentará al Blader of Fire, de quien Zyro pudo avanzar al derrotar a Sakyo. Se espera que el partido se lleve a cabo al día siguiente mientras los dirigibles vuelan por toda Metal Bey City para informar a todos sobre este evento histórico. Sin embargo, cierto individuo ve a Gai mientras mira contento el anuncio. Sin embargo, en DNA, el equipo García podría estar menos que emocionado cuando pidieron una confrontación con su miembro más poderoso, Kira Hayama. Tras su reciente victoria sobre la Salamandra Invencible, Kira empuñaba un Beyblade que no era Berserker Behemoth: el Dragon-Killer y el Stamina-Type más fuerte que existe. Cuando Kira usó un Bey diferente en forma de Bahamoote, les sorprendió la preocupación de por qué Kira no lo estaba usando y exigió una razón. Kira, reconociendo a Behemoth, se burla y sonríe mientras les explica que tiró a Behemoth. Kira estaba buscando algo "más", algo que ofreciera algo más que ser el mejor en Stamina, algo que satisficiera sus necesidades. Sin embargo, los García se sorprenden al escuchar estas palabras de Kira, sabiendo que siempre se había planeado que Kira usara Berserker Behemoth y nada más, y la llegada de un nuevo Bey destruye por completo su plan anterior; incluso Yoshio y Merci se ponen del lado de Kira, algo que no solo alarma a los García sino que ordena a los Bladers de ADN restantes que asalten a Kira. Spike, Genjūrō y el Capitán Arrow aparecen posteriormente para lanzar a Thief Girago, Bandit Genbu y Archer Wyvern en Kira. A pesar de esta repentina lucha de tres contra uno, Kira no se sorprende cuando lanza Gladiator Bahamoote casi sin habilidad que le permita a este Bey oprimir por sí solo a los tres. Cuando Girago, Genbu y Wyvern se caen y pierden el giro, sus tres dueños son rechazados en respuesta a la colisión con el equipo Garcias también. Bahamoote regresa a las manos de Kira ya que Argo está muy frustrado e irritado por lo que Kira les ha hecho, algo por lo que Kira no siente remordimiento mientras está preparado para el clímax de Neo Battle Bladers. En otra parte, Tsubasa y Madoka estudian las partes de Gladiator Bahamoote en la WBBA, muy preocupados por el poder que tenía cuando causó estragos en Shinobu y Ninja Salamander. Luego, Mal les da una videollamada a través de su computadora portátil para informarles sobre los efectos de la batalla en Shinobu. Después de la demolición del Estadio Zero-G, Shinobu se cayó y sufrió graves daños. Tuvo que ser hospitalizado, lo cual es justo en este momento y las cosas no parecen estar muy bien para él. Conmocionados por esto, Tsubasa y Madoka comparten sus condolencias hacia Shinobu mientras Mal hace lo mismo, ella también anuncia cómo Zyro se fue enojado a un astillero, enfurecido por la victoria de Kira sobre Shinobu. Además de alarmarlos, Tsubasa tiene sus queridos deseos de que Zyro lo esté haciendo bien y la videollamada finaliza posteriormente. En el astillero, sin embargo, Zyro se muestra en uno de los momentos más enfurecidos de su vida. Sometido a un entrenamiento extenso y más duro que la bola de demolición con Benkei, Zyro tiene su Samurai Ifrit para provocar colisiones en toda regla a varias obstrucciones de metal que quedan en el astillero. Con cada golpe y colisión que Ifrit inflige, Zyro solo florece con una ira odiada cuando su temperamento se vuelve demasiado alto y el aura abrasadora de él se enfurece hasta un punto muy poderoso. Mientras Zyro continúa su maratón de ira, los hermanos Unabara miran con desprecio y su mayor preocupación por su amigo. Ven cómo Zyro se está esforzando al límite para derrotar a Kira e incluso la idea de Kira agrega mucha más ira a Zyro porque no puede controlarlo y solo puede dejarlo salir con este curso de colisión que está conduciendo. Con muchos, más enfrentamientos que sufre Ifrit, Zyro acelera a fondo en el siguiente cuando Samurai Ifrit se dirige hacia el siguiente objetivo, pero una fuerza externa choca con el bey para provocar otra colisión. Rápidamente alarmado, Zyro parece haber calmado su enérgica rabia cuando su Ifrit regresa a su mano y encuentra a un individuo parado en la cima de un acantilado. Sorprendido, Zyro ve al individuo saltar y aterrizar rápidamente en el suelo, trayendo el regreso del gran Blader, el Blader de la temporada de otoño, el Blader número uno del mundo: Gingka Hagane. Gingka se acerca a Zyro cuando le cuenta cómo estaba viendo el combate de Zyro y descubre cómo se enfrenta a Kira en la final de Neo Battle Bladers, y también presenta a su beyblade, Samurai Pegasus. Mientras que Zyro se queda sin palabras ante la idea de hablar con su ídolo, Gingka también le dice que recuerda haberle dado a Zyro su beyblade, Samurai Ifrit cuando era un niño, lo que también hace que Zyro recuerde. Gingka declara que encuentra que Zyro es un oponente muy poderoso y que le gustaría pelear con él para poder recibir más entrenamiento antes de su próximo partido. Aceptando esto, Zyro lleva a Gingka a una obstrucción del agujero que hizo en el astillero en respuesta a su enojo por la victoria de Kira contra Shinobu. A la cuenta de "¡Let It Rip!", El Samurai Ifrit de Zyro se lanza para combatir al Samurai Pegasus de Gingka. Cuando los beyblades hacen contacto, surgen explosiones inmediatas en respuesta a gran parte de la sorpresa en Zyro. Sabiendo darlo todo, Zero hace que su Ifrit continúe luchando cuando aparezcan más explosiones. A medida que la niebla se aclara, descubre que Ifrit y Pegasus han sido empujados a una barrera; Ambos muestran una fuerza igualmente poderosa que no permite que ninguno de los Beyblade se cruce entre sí. Mientras los Beys continúan luchando, con la enorme fuerza de poder de Zyro, los Beys provocan otras explosiones que esta vez, arrojan a Zyro después de la colisión para dejarlo fuera de combate. Zyro se encuentra en medio de una galaxia mientras flota y se encuentra con Gingka allí también. Zyro está fascinado en este momento, la belleza de todo y cómo está luchando contra su ídolo. Con el aura roja que deja fuera Samurai Ifrit, y el aura azul que deja fuera Samurai Pegasus, las dos auras chocan entre sí en un combate que trae golpes contundentes entre sí. Gingka le dice a Zyro que admira la ambición de Zyro de no ser el Blader No. 1 del mundo, sino de cuidar a sus amigos y hacer lo correcto y derrotar a Kira. Con los amigos de Zyro, Shinobu, Mal, Eight, Kite, Ren, Takanosuke y Sakyo; todas estas personas que Zyro ha conocido a lo largo de su vida, comparte con ellas un vínculo que le permite llegar a cualquier cosa. Gingka le dice a Zyro que siempre odió perder, pero los lazos que compartió con sus propios amigos le permiten traspasar los límites y alcanzarlos. Asombrados por esto, los dos beyblades continúan el enfrentamiento cuando Gingka le anuncia a Zyro que le dará a Zero todo su "poder" para que pueda ganar contra Kira al día siguiente. Sorprendido, Zyro encuentra los lazos de colores acelerando desde Gingka y dirigiéndose hacia Zyro. A medida que los lazos continúan llegando, el momento en trance termina. Zyro se encuentra despierto y cómo el crepúsculo de la noche se ha convertido en día. Encuentra que Gingka ha desaparecido y echa un vistazo a Ifrit. Se pone de pie para encontrar un dirigible del anuncio de Gai del partido final entre él y Kira. Zyro ahora está listo. | |||||
191 | 37 | "¡Un ataque lleno de espíritu! (Parte 1)" Transcripción: " ¡¡Sōzetsu !! Fainaru Macchi " ( Japonés :壮 絶! フ ァ イ ナ ル マ ッ チ) | 16 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
Comenzando con otro resumen de Blader Gai, las finales de Neo Battle Bladers están a punto de comenzar. Zyro Kurogane, el Blader of Fire, se enfrentará a Kira Hayama, el Killing Mountain-Breaker. Las noticias de las palabras de Blader Gai se muestran en toda Metal Bey City, informando a todos del extraordinario partido que casi ha llegado. Benkei escucha la noticia junto con un Shinobu herido, mientras que Mal y Ren también escuchan. Posteriormente, son recibidos por un Zyro corriendo que se disculpa por el retraso en su llegada; asegurándoles que está preparado como siempre para la batalla. Mientras tanto, Kira se dirige a su próximo combate acompañado por Yoshio. A medida que avanzan, intercambian una charla en la que Yoshio pregunta si Kira está listo para su batalla y reconoce cómo Zyro será una fuerza como su oponente. Sin embargo, Kira no se preocupa ya que está bastante tranquilo y confiado en que puede derrotar a Zyro y lo hará; sugerido por su batalla anterior de Synchrom después de que Kira pirateó la WBBA justo antes de que se anunciara Neo Battle Bladers. Yoshio escucha las palabras de Kira y acepta esto cuando finalmente llegan al torneo. En otros lugares, sin embargo, están los jefes de ADN, el Equipo Gracia, atrapados en una habitación. Después de la traición de sus dos Bladers más poderosos, atraparon a los García en una de las habitaciones de su cuartel general, sin poder salir debido a una puerta cerrada en su camino. Mientras molestan y discuten sobre lo que han hecho sus bladers, Merci comienza una charla con ellos sobre la consulta. Tan indiferente y sarcástico como es Merci, Merci no muestra remordimiento o compasión por sus "reprogramadores", afirmando que Kira continuará su lucha contra Zyro con Gladiator Bahamoote, no Berserker Behemoth. No mucho después, Zyro y Kira finalmente llegaron a su tan esperado enfrentamiento en Neo Battle Bladers, la pelea final que decidirá al No. 1 Blader en Japón. Mientras caminan hacia sus respectivas plataformas Zero-G, Blader Gai anuncia cómo esta batalla está casi lista para comenzar. Zero recuerda brevemente lo que había visto ayer, Gingka Hagane. Esta oportunidad le permitió a Gingka darle confianza a Zyro y una renovada seguridad para derrotar a Kira. El discurso de Gingka sobre el Espíritu de Blader definitivamente ayudó a Zyro y ahora es el momento de demostrarlo. Kira luego va a hablar con Zyro para su partido, afirmando que está impresionado por las habilidades de Zyro y que está contento de luchar contra él una vez más, sabiendo que esto será un espectáculo digno de ver. Sin embargo, Zero, todavía irritado por lo que ha hecho Kira, ignora esto mientras él y Kira hacen la cuenta regresiva para "¡Let It Rip!" y lanzar sus Beyblades. Samurai Ifrit se derriba con Gladiator Bahamoote cuando su primera colisión provoca que surja una enorme explosión de manera similar a la pelea de Kira con Shinobu. Los beys continúan chocando y atacándose entre sí, con el rechinar del metal ofreciendo lentamente más golpes y golpes mientras Ifrit y Bahamoote luchan. Zero está temporalmente preocupado cuando descubre lo poderoso que es el Gladiator Bahamoote para sí mismo; viendo como el bey sigue limpiando el suelo con Ifrit con un aluvión de asaltos. Esto se desvanece cuando Zyro es capaz de hacer un movimiento inesperado al hacer que Ifrit se enfrente a uno de los ataques planeados de Bahamoote. Kira, impresionado pero sorprendido, ve cómo Zyro continúa con esta estrategia, esperando usar esto para la victoria. Con más esquivas que se pueden ver, Zyro decide traer consigo su movimiento especial, Burning Uppercut. Con un solo golpe, esto logra alejar a Bahamoote de Ifrit y llevarlo al centro del Sistema Zero-G. Desafortunadamente para Zyro, esto no derrota a Bahamoote, ya que logró sobrevivir al ataque. Kira está muy impresionado por las tácticas de Zyro en la batalla, mostrando que ha cambiado de su pelea anterior. A pesar de esto, Kira decide ponerse más serio en esta batalla cuando hace que su bey acelere a fondo en el próximo ataque. Las grietas comienzan a formarse en el estadio Zero-G, los fuertes vientos comienzan a aparecer por todas partes y el temblor y el poderoso alboroto de las plataformas obligan a Zyro a agarrarse, pero de todos modos es rechazado. Zyro se levanta para mirar la vista que se ve ante él. Con Kira aportando su propia fuerza a la batalla, la presión solo aumenta y la dificultad aumenta para Zyro. | |||||
192 | 38 | "¡Un ataque lleno de espíritu! (Parte 2)" Transcripción: " Kokoro no ichigeki " ( japonés :心 の 一 撃) | 23 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |
El último combate de Neo Battle Bladers enfrenta la fatídica pelea entre Zyro y Kira. Mientras la batalla continúa, Zyro es sorprendido por el tremendo poder del Gladiator Bahamoote de Kira. Bahamoote está mostrando poderosos movimientos contra Samurai Ifrit de Zyro. Mientras la audiencia mira con asombro y alegría, observa cada segundo de esta tentadora batalla. Mientras los dos Beyblades continúan chocando en un combate épico, Zyro se siente frustrado cuando Bahamut muestra un poder increíble que parece ser demasiado para que Ifrit lo maneje. A medida que el estadio Zero-G continúa balanceándose y balanceándose a cada segundo, y combinado con los poderosos vientos que fueron creados y emitidos por Bahamoote, parece que Zyro no tiene una forma de salir de esta situación. Solo empeora cuando Kira aprovecha el momento para usar su movimiento especial, Gladiator Demolition. Al igual que en la batalla de Kira con Shinobu, la bestia de Gladiator Bahamoote regresa para causar estragos una vez más en su oponente y en el Estadio Zero-G. Un fuerte balanceo hace que se produzca una fuerza increíble en el estadio Zero-G con las plataformas de los bladers también. Zyro intenta aferrarse al difícil temblor de la destrucción cuando el humo creado por las explosiones escapa al aire. El temblor y empuje de la demolición es como el de un terremoto, y una explosión cubre el mirador para hacer imposible descifrar cuál es el resultado. Como resultado, Mal, Kite, Eight y Ren se levantan de sus asientos con miedo en respuesta al movimiento especial de Kira. Al no querer ver a su amigo herido o perder la batalla, se sienten aliviados porque una vez que el humo se aclara, encuentran a Gladiator Bahamoote girando con Samurai Ifrit. Kira también está sorprendida por esto, ya que nadie podría sobrevivir a lo que se cree que es el último movimiento especial en la historia, incluso si Shinobu fue el único en presenciarlo, de primera mano. Aunque está alarmado, Kira no duda en que Bahamoote continúe atacando a Samurai Ifrit que, a su vez, se mantiene firme ante las órdenes de su dueño, Zyro. Zyro hace todo lo posible para sobrevivir a cada golpe de Bahamoote, especialmente cuando todo el estadio Zero-G se destruye por completo, dejando solo el mismo estado de naturaleza destructiva del último partido de Shinobu. Bahamoote e Ifrit continúan luchando en el BeyStadium, dándolo todo mientras luchan al máximo. Zyro sabe que no puede darse por vencido, no ahora, especialmente cuando pudo sobrevivir a través del asalto de Kira'a con Bahamoote. La esperanza y la tranquilidad de Zyro aún permanecen, incluso cuando Bahamoote todavía parece tener la ventaja y continúa limpiando el piso con Ifrit, tirándolo en el aire con todas sus fuerzas; Ifrit está indefenso. Solo para empeorar las cosas, Kira usa Gladiator Demolition nuevamente para terminar el partido, de una vez por todas. Cuando la Bestia de Gladiador Bahamoote regresa, se precipita hacia Samurai Ifrit y, en un instante, lo golpea en el aire y lo arroja a las nubes. Todo el público y todos los espectadores quedan impactados. Si bien el partido aún no ha terminado, las probabilidades parecen estar en contra de Zyro. A Zyro no le importa en absoluto. Zyro recuerda ese fatídico encuentro que tuvo con el gran blader, Gingka Hagane, ayer. Desde su partido que los llevó al cosmos, la predicación del espíritu del blader aún permanecía. Una fuerza que no depende de la fuerza del beyblade en sí, sino del corazón y el alma de su Blader. Los lazos de amistad fortalecen estas fuerzas, haciendo que las emociones confiadas brillen con fuerza. Zyro tiene lazos que mantiene con sus mejores amigos, una lección que le enseñó Gingka. Zyro toma una postura para ignorar lo que todos los demás y Kira piensan sobre el resultado y la posibilidad de la pérdida de Zyro en esta batalla. Zyro usa el discurso de Gingka para predicar sobre la poderosa fuerza que es el espíritu del blader. Dependiendo de los vínculos que uno tenga con sus amigos, les permite desafiar las probabilidades e ir más allá de lo que no podría estar más allá. Es el ideal del miedo el que ayuda a los bladers en sus obstáculos más difíciles, solo para dejarlos alcanzar lo que no podría ser. Se revela que Samurai Ifrit se precipita desde su lanzamiento a manos de Gladiator Bahamoote, listo para devolver el favor en un choque épico de proporciones masivas. Solo que esta vez Samurai Ifrit no está solo. Las bestias de Ninja Salamander, Thief Phoenix, Pirate Orochi y Guardian Leviathan se unen con su amigo para crear un nuevo movimiento especial. Este vínculo crea el último movimiento especial, Burning Tornado Fire, y va mucho más allá de Gladiator Demolition. Cuando Kira ordena a Gladiator Bahamoote que cree un escudo de energía oscura para protegerlo, todavía no es nada cuando Samurai Ifrit hace contacto con Bahamut y crea una de las explosiones más grandes jamás conocidas. La audiencia se protege de la fuerza de la batalla, mientras Zyro y Kira continúan su batalla final. Cuando la explosión hace que la niebla desaparezca, Samurai Ifrit está moliendo en la parte superior de Gladiator Bahamoote, lo que hace que deje de girar. Zyro es el campeón de Neo Battle Bladers y se convierte en el nuevo "Blader No. 1 en Japón". Cuando aparece un momento de silencio, la audiencia estalla de alegría total cuando Blader Gai anuncia la noticia. Kira golpea su puño en el suelo con ira, frustrado por el resultado, pero se aleja con Yoshio. Shinobu también había observado toda la escena, siendo llevado por Benkei para ver a Zyro en la pelea. Los amigos de Zyro luego corren hacia Zyro para felicitarlo por su victoria. Mientras Maru abraza a Zyro, todos se regocijan de alegría y felicidad con la victoria de Zyro. Nadie podría haber estado más feliz en este momento, pero Zyro mira hacia atrás a Kira y corre hacia él. Zyro le ofrece a Kira la oportunidad de hacerse amigos, especialmente después de la épica batalla que se libró entre ellos; no queriendo que haya vínculos sueltos entre los dos. A pesar de esto, la actitud y los verdaderos colores de Kira todavía se muestran cuando rechaza la declaración de Zyro y se va con Yoshio. Mientras decepciona y confunde a Zyro al mismo tiempo, sus amigos se acercan a él para decirle que no se preocupe por eso, de todos modos. Tsubasa, el jefe de la WBBA incluso continúa anunciando el resultado con Zyro como el nuevo vencedor; al mismo tiempo que da detalles sobre un nuevo "campeonato mundial" que tendrá lugar poco después. Zyro está seguro de que él y sus amigos se embarcarán juntos en un campeonato mundial, si es que lo hacen. A medida que pasa el tiempo desde la batalla final, las cosas comienzan a cambiar. Sakyo y Takanosuke se han ido como espectadores para entrenar con sus Beyblades en preparación para el próximo campeonato mundial, con la esperanza de participar en él. Benkei más tarde comienza un nuevo "programa de entrenamiento", debido a su éxito en el entrenamiento de Zyro quien, como resultado, se convirtió en el No. 1 Blader en Japón. Los dos reclutas más recientes de Benkei son Gen y Akuya, quienes están levantando pesas con cubos. Zyro y Shinobu están en Bey Park y los dos están a punto de pelear. Los dos toman una postura para gritar el cántico legendario, a punto de lanzar Samurai Ifrit y Ninja Salamander. "3 ... 2 ... 1 ... ¡Déjalo rasgar!". | |||||
193 | 39 | Transcripción de "A New Fight" : " Aratanaru tatakai " ( japonés :新 た な る 戦 い) | 27 de agosto de 2013 | (DVD)23 de noviembre de 2013 | |
Durante una noche oscura y tormentosa, Gingka pasa caminando, hasta que encuentra a un niño llorando detrás de una gran roca. Le cuenta a Gingka sobre su "problema" y parece estar sosteniendo un agarre lanzador Zero-G, revelando que es un Blader. Gingka intenta ayudar a Blader a encontrar su "Bey" y entran en un templo abandonado. Luego cae un rayo, asustando al niño, y Gingka comienza a explorar el templo en busca del Beyblade del niño. Mientras Gingka pasa, se da cuenta de que un Beyblade misterioso ya gira. Gingka asume que hay un Blader intentando desafiarlo, pero cuando intenta agarrar a su Samurai Pegasus, desaparece. El legendario Blader de repente escucha una voz de risa, no es otro que el mismo niño, ¡revelando cómo robó el Bey de Gingka! Gingka reacciona rápidamente, pero incluso antes de que pudiera dar un solo paso, el suelo del templo se rompe y cae en un paradero desconocido. El niño se ríe de su plan completo de atrapar a Samurai Pegasus. Mientras tanto, en Metal Bey City, Blader Gai anuncia cómo el segundo Campeonato Mundial de Beyblade ha comenzado los torneos de clasificación mundial; muchas batallas increíbles que ocurren cada segundo. Zyro practica con Samurai Ifrit derribando oponentes con el poder de su movimiento especial, Burning Uppercut. En la audiencia, Benkei y los demás se sorprenden de que después de Neo Battle Bladers, Zyro siga creciendo y haciéndose más fuerte día a día. Zyro pregunta a la audiencia si les gustaría desafiar al Blader of Fire y, por supuesto, todos están emocionados. Blader Gai luego afirma que tres de los culpables supremos, Zyro, Shinobu y Kite están aparentemente entre los tres primeros, mientras que Ren quiere desafiarlos, incluido Ocho. Zyro comienza a luchar contra Ren en una batalla de llamas y, mientras tanto, el niño de antes parece estar al acecho en Metal Bey City. Más tarde, Zyro y compañía comen en Bull Burger mientras Zyro disfruta de su deliciosa hamburguesa y todos los demás hablan de sus increíbles Beybattles. Aparece una tormenta afuera, donde dos Bladers saltan en un esfuerzo por evitar la lluvia. Muy pronto, se topan con un bey desconocido y el joven que robó Samurai Pegasus comienza una pelea con esos dos; comienza otro beybattle. A pesar de esto, los beyblades de los dos chicos no son rival para él. Al día siguiente, Ren y Ocho se apresuran rápidamente para tener la oportunidad de luchar contra los poderosos Zyro, Kite y Shinobu, pero desafortunadamente otros bladers lo lograron antes que ellos. Muchos espectadores están presenciando felices las peleas épicas entre los dos feroces espadachines, pero luego se produce una explosión cerca de la puerta. Yoshio entra con una mirada siniestra, trae consigo a los cargadores de ADN restantes. Todos están alarmados, incluido Kite, quien asumió que el ADN se hizo para siempre. Yoshio y los otros bladers de ADN comienzan a destrozar la preciosa arena y el estadio, mientras que los otros bladers están asustados y asustados. Zyro y Shinobu están en otra parte de Bull Burger, pero Maru corre e informa a Zyro que el ADN ha regresado y que son más fuertes que nunca. Los dos Fire Bladers están confundidos y se dirigen a BeyPark para protegerlo de los viles bladers. De vuelta en BeyPark, está totalmente destrozado y Ren y Ocho están cansados de sentarse, por lo que se preparan para lanzar sus beys, pero se puede escuchar una voz en alguna parte. Un niño que era el de antes, salta sobre la cabeza de Yoshio. Se revela a sí mismo como un miembro de ADN, Baihu. Posteriormente desafía a Kite a una batalla y este último acepta, creyendo que educará al joven. Sin embargo, ha comenzado otra lucha temible, con el Guardian Leviathan de Kite luchando contra Berserker Byakko. Kite empuja su fuerza para demoler a Berserker Byakko, pero cada ataque que hace no lo afecta. Baihu se ríe y le dice a Kite que sus patéticos ataques no pueden darle un rasguño a su bey en absoluto, por lo que desata su movimiento especial, Fierce Tiger Blast. Byakko dispara un rayo azul que sorprendentemente divide el Cyclone Stadium en cuartos, derrotando a Kite. Todos están asombrados por el poder de Berserker Byakko mientras Shinobu y Zyro intentan confrontar a Yoshio, creyendo que detendrán el ADN para siempre, esta vez. Mientras tanto, en la sede de DNA, Kira es vista como la nueva líder de DNA, que aún posee al Emperador de la Destrucción Definitiva, Gladiator Bahamoote. Lo sincroniza con el Samurai Pegasus que le dio Baihu. Kira presenta su nuevo beyblade definitivo, Pegasus Bahamoote a Merci, quien está complacido. El equipo García, liberado de su prisión, le dice a Kira que no pierda esta vez. Merci pronto usa sus poderes eléctricos para electrocutar a los García, hiriéndolos gravemente. Argo está muy irritado con el despiadado Merci, amenazándolo, pero Merci les dice que han perdido su posición como líderes del ADN y usan una fuente de energía desconocida para hacer estallar una ola de electricidad, y una voz familiar habla, asustando a los García. La electricidad comienza a formar un cuerpo, que luego forma una figura muy reconocible: Doji. Volviendo a su estado original antes de cuando el Bey Prohibido tomó la energía vital de Doji hace aproximadamente siete años. Doji le dice a los García que su ADN nunca estuvo ahí y fue creado para vengarse de la WBBA. Posteriormente, Kira habla y dice que es hora de que él también se vaya. | |||||
194 | 40 | Transcripción de "The Legend and the Evil Combine" : " Densetsu to akuma no yūgō " ( japonés :伝 説 と 悪 魔 の 融合) | 27 de agosto de 2013 | (DVD)30 de noviembre de 2013 | |
DNA continúa su asalto a BeyPark, interrumpiendo el torneo y derrotando a la seguridad. A medida que la niebla de la fuerza destructiva del ADN se aclara, Zyro y compañía encuentran a los Bladers del ADN acercándose y se enfrentan. Kira proclama la destrucción de BeyPark y posteriormente ordena a sus compañeros de ADN que lo ataquen. Zyro y compañía entran en la refriega con Zyro luchando contra el Capitán Arrow, Shinobu contra Genjūro y Kite contra Spike. Yoshio Bandit Golem provoca una explosión que destruye un Cyclone Stadium mientras Arrow usa Arrow Tornado. Todos los miembros de ADN realizan fuertes ataques con explosiones en todo BeyPark. Sin embargo, Ninja Salamander de Shinobu derriba al ladrón Girago de Spike, aterrizando en el tornado de Wyvern y enviado a volar fuera de BeyPark. El Ladrón Fénix de Ren pelea con el Bandido de Genbu, Genbu y Fénix resulta victorioso para enviar a Genbu volando para que deje de girar. El guardián Leviatán de Kite sigue adelante con el Berserker Byakko de Baihu. Sin saberlo, Ocho lanza Pirate Orochi y se muele contra el Tigre, ayudando a su hermano mayor que lo aprecia. Los hermanos Unabara forman un equipo doble con Baihu mientras Orochi y Leviathan lanzan a Byakko hacia una pared. Sin embargo, Zyro entra en un Cyclone Stadium contra Yoshio con Samurai Ifrit chocando con Bandit Golem. Zyro ordena a Ifrit que ataque a Golem y gana la partida con un golpe. Kira interviene para ocupar el lugar de Yoshio en el estadio. Zyro está decidido a derrotar a Kira a toda costa, pero todo cambia una vez que Kira anuncia su sorpresa. En lugar de simplemente utilizar Gladiator Bahamoote contra él, Kira crea el Synchrome definitivo: Pegasus Bahamoote. Todos están alarmados por la combinación de Kira y Pegasus Bahamoote derriba a Salamander Ifrit con gran facilidad fuera del Cyclone Stadium, solo para que aterrice nuevamente y sufra múltiples ataques. Pegasus Bagamoote lanza a Salamander Ifrit contra las paredes del estadio mientras una grieta se extiende por todo el estadio, dejándolo en pedazos. Pegasus Bahamoote regresa para un ataque final mientras toma los cielos y regresa rápidamente a Salamander Ifrit, haciendo explotar el Cyclone Stadium. Se ve a Pegasus Bahamoote moliéndolo en el suelo. Zyro colapsa derrotado, irritado por el Synchrome de Kira. Mientras Kira se regodea de su victoria, lo que deja a los espectadores asustados y a Maru, Benkei, Tsubasa y Madoka preocupados, se escuchan voces familiares. Esa voz pertenece a Doji, exdirector de Dark Nebula que presumiblemente murió. Mientras Zyro y compañía están confundidos, Doji revela cómo ha sobrevivido. Aproximadamente hace siete años durante la Crisis de Némesis, se creía que Doji se había enfrentado a la muerte durante la batalla de Ryuga contra Rago, donde Ryuga usó su Destructor L-Drago para morir. Sin embargo, Doji cayó al agua, solo para ser rescatado por un desaparecido submarino Dark Nebula. La condición de Doji en ese momento había empeorado y era imposible revivirlo por medios normales, por lo que se eligió un método poco ortodoxo. Este método convertía a Doji en energía luminosa y se fusionaba con Merci al mismo tiempo que reunía al Equipo García para fundar el ADN. Después de hablar sobre su revelación, Doji anunció cómo el ADN llegará a la cima del mundo Beyblade para controlarlo. Tras esto, DNA dejó BeyPark para regresar a su sede. Si bien todos estaban preocupados por las intenciones del ADN, Zyro estaba decidido a no darse por vencido. Dejó las plataformas del Cyclone Stadium para recuperar su Salamander Ifrit dañada. Zyro anunció a sus amigos que no se rendirían y no podían dejar que el ADN se saliera con la suya. Con este estímulo, Zyro y compañía decidieron emprender la misión de dejar BeyPark y derrotar al ADN, de una vez por todas. | |||||
195 | 41 | Transcripción de "Doji's Stronghold" : " Daidōji no yōsai " ( japonés :大道 寺 の 要塞) | 29 de febrero de 2016 | (DVD)27 de diciembre de 2016 | |
Zyro y compañía han ido a buscar la sede de ADN. Madoka ha encontrado la ubicación del ADN y Zyro decide ir allí. Tsubasa le dice a Zyro que desde que Ryuga fue poseído por el Forbidden Bey con Dark Nebula hasta la Nemesis Crisis, Doji está obsesionado con el poder oscuro. Zyro comprende lo vital que es evitar que el ADN se apodere de Beyblade y decide detenerlos. Después de echar un vistazo, la pandilla se sorprende al encontrar la sede del ADN. Maru usa su computadora portátil para hacer una cámara web con la WBBA, mostrándoles la base. Asimismo, Tsubasa, Madoka y Benkei expresan sus preocupaciones y especulan sobre la seguridad de Zyro y la pandilla. El equipo García y Doji usan cámaras de seguridad para detectar a Zyro y sus amigos. Cuando Zyro comienza a llevar a sus amigos a la fortaleza, de repente encuentran a una persona sentada en una roca frente a ellos. Consciente de ellos, la persona se revela a sí misma como Karura, un Blader que empuña Guardian Garudas. Les dice que no dejará pasar a Zyro y compañía. Zyro saca su lanzador con la intención de luchar contra él, pero Kite declara que lo hará. Karura habla de su control sobre el clima como el trueno y el viento, lo que resultará difícil de superar para la pandilla de Zyro. Tras un rayo, Karura une Guardian Garudas a su Launcher Grip y se lanza a la batalla mientras Kite hace lo mismo. Guardian Leviathan acelera hacia Guardian Garudas y lo aplasta. Después de aterrizar, Karura ordena a Garudas que aparentemente se retire, lo que Leviathan persigue, pero es golpeado por el ataque sorpresa de su oponente cuando Karura envía una ráfaga de fuego que lanza a Leviathan. Muy pronto, Garudas de Karura bombardea al Guardian Leviathan con un golpe contundente que también envía a Leviathan volando con llamas adicionales que lo soplan. Ocho lanza Pirate Orochi para ayudar a Kite y, a pesar de su útil esfuerzo, Karura invoca vientos furiosos que obstaculizan a ambos Beys. Zyro, Shinobu y Ren acuerdan que también deberían ayudar y lanzar Samurai Ifrit, Ninja Salamander y Thief Phoenix, respectivamente. Karura reacciona rápidamente y envía al guardián Garudas al cielo para crear otro rayo que golpea a Ifrit, Salamander y Phoenix. Otro rayo ataca a Leviathan y Orochi, la lava en erupción se lleva a Ifrit y Salamander mientras que un fuerte viento azota a Phoenix. DNA observa todo el progreso de la batalla, mientras Samurai Ifrit corre hacia el Guardián Garudas solo para quedarse atrás cuando Garudas se aleja corriendo con un rastro en llamas. Maru contacta a Madoka para que le ayude en el Beybattle para Zyro y la pandilla. Madoka es capaz de plantear la hipótesis de que las condiciones climáticas extremas pueden originarse de forma natural y le dice a Maru que escanee el campo de batalla en busca de señales. Maru lo hace y exclama encantada que su maestra estaba en lo cierto y llama a los demás. Ella les dice que Karura sabe cuándo van a ocurrir las llamas, el viento y los rayos, eliminando así sus supuestos poderes "antinaturales". Después de escuchar esto, Kite se ríe de lo ridículo que Karura afirma que es y envía al Guardián Leviatán que utiliza las corrientes de viento para exterminar las llamas, impactando a Karura. Kite anuncia a sus amigos que acabará con Karura y que deberían continuar su infiltración. Zyro acepta esto, pero Ocho quiere quedarse y ayudar a luchar. Kite le asegura a Ocho que regresará para ayudar a Zyro, Maru, Shinobu y Ren, a lo que Ocho acepta y se va. Aunque Karura es consciente de esto y convoca más corrientes de viento para bloquearlos, Kite ordena a Leviatán que ataque a Garudas, lo que cancela los vientos y les permite evitar a Karura, impactando también a los García. Karura y Kite's Beysgo cara a cara con golpes instantáneos, ambos Beys se entregan el uno al otro. Karura presenta más llamas pero Kite se prepara para contrarrestarlo. Utiliza las llamas para elevar a Leviatán y traer las corrientes de viento para atacar a Karura. Sorprendido por lo que Kite pudo lograr, el ataque derrota a Garudas y derriba a Karura de la roca. En otros lugares, Zyro and Co. han entrado con éxito en la sede de ADN. De repente escuchan la voz de Doji mientras los DNA Bladers reaparecen y apuntan a la banda de Zyro. | |||||
196 | 42 | Transcripción de "Entering the Trap" : " Machiukeru wana " ( japonés :待 ち 受 け る 罠) | 7 de marzo de 2016 | (DVD)4 de enero de 2017 | |
Después de derrotar a Karura, Zyro y compañía finalmente se infiltran en la sede del ADN, pero son confrontados inmediatamente por los Bladers del ADN. Aunque el ADN está preparado para evitar que Zyro y sus amigos derroten a Kira, más tarde están decididos a evitarlos. Posteriormente, cada blader lanza sus Beys a la batalla cuando Zyro comienza con su Samurai Ifrit atacando al Bandit Golem de Yoshio, pero Spike ordena al Thief Zirago que ataque a Ifrit. Ninja Salamander de Shinobu lucha contra el Bandit Genbu de Genjūro, pero es rechazado. El Ladrón Fénix de Ren y el Pirata Orochi de Ocho derrotan continuamente a múltiples Beys genéricos. Shinobu sugiere que todos se separen para cubrir más terreno en el Cuartel General de ADN y todos están de acuerdo. Genjūro, Spike y Arrow persiguen a Zyro y compañía mientras Doji y el equipo García los miran a través de cámaras de vigilancia. Ren y Ocho continúan eliminando a los aprendices de ADN, pero Enzo ha bloqueado su ruta con puertas de metal. Incapaz de escapar, los dos son acorralados por Spike y Arrow con un ejército de entrenadores de ADN. A pesar de enviar a Thief Phoenix y Pirate Orochi, la electricidad que se origina en el pasillo golpea a ambos beys y los obliga a atacarse entre sí. Spike hace que Zirago ataque a Phoenix mientras que el Wyvern de Arrow ataca a Orochi. Después de que Orochi aterriza del ataque de Wyvern, el Capitán Arrow usa su movimiento especial, Arrow Tornado, que lanza a Ren y Eight contra una pared. Mientras tanto, Shinobu recorre una ruta en solitario solo para enfrentarse a Genjūro. Se involucran en la batalla, pero Genjūro encierra a Genbu y Salamander en una jaula de vidrio gigante. Genjūro usa su movimiento especial, Rolling Shell Break, pero Salamander lo resiste. Genbu continúa atacando a Ninja Salamander mientras Shinobu se ve obligado a mirar. Zyro y Maru descubren una puerta y al entrar descubren el Beystadium previamente utilizado durante la Batalla Sincroma de Zyro contra Kira. Yoshio entra por una puerta opuesta para anunciar su Beybattle, y Zyro acepta. Samurai Ifrit y Golem luchan, pero Ifrit se ve rechazado por el primer golpe. Después de más golpes que no le hacen nada al Golem, Maru descubre el problema: el Beyblade de Yoshio es un Synchrome. En lugar de usar Bandit Golem, Yoshio revela cómo heredó el Berserker Behemoth de Kira después de que Kira lo abandonó. Behemoth Golem sigue dominando Ifrit y lo envía volando. En otra parte, Gingka se despierta para descubrir sorprendentemente que está encadenado a una pared y observa horriblemente a Yoshio golpeando a Zyro, un Shinobu indefenso contra Genjūro y Ren y Ocho víctimas a Spike y el Capitán Arrow. Cuando intenta liberarse, sus brazos se electrocutan como resultado. Posteriormente, aparece su antiguo enemigo, Doji, lo que sorprende a Gingka por no verlo desde hace siete años. Gingka exclama cómo Doji debería estar muerto, pero Doji le dice cómo Merci lo revivió y detalla los planes futuros de DNA. Gingka sabe que Doji y DNA no se saldrán con la suya, pero nuevamente sufre una descarga eléctrica después de otro intento de irse; lo que solo agrada a Doji, quien se ríe como un loco. Mientras Zyro todavía lucha con Yoshio, Shinobu continúa contra Genjūro. Después de un golpe de Genbu donde Salamander golpea la caja de vidrio, Shinobu nota una pequeña grieta infligida. Reconociendo esto, Shinobu tiene a Salamander para cargar a Genbu, quien ataca y envía a Salamander a la grieta. Ren y Ocho todavía sufren a manos de Spike y el Capitán Arrow. Justo cuando Thief Zirago y Archer Wyvern planean lanzar un golpe final contra ellos, Archer Griffin y Ronin Dragoon atraviesan la puerta de metal. La sorpresa alarma a todos los espectadores, incluidos Gingka y Doji cuando Sakyo y Takanosuke rompen la fiesta. Archer Griffin y Ronin Dragoon eliminan instantáneamente todo el ADN Bladers y sus Beys se han estrellado contra los techos, salvando a Ren y Eight. Sakyo y Takanosuke retraen sus Beyblades y se van. Shinobu destruye la jaula de cristal y usa su movimiento especial, Blazing Ring Shot, para derrotar a Genjūro. Zyro continúa luchando contra Yoshio y recibe poderosos golpes de Behemoth Golem. Yoshio se ríe de esto y Zyro intenta usar su propio poder de ataque que se mantiene contra Behemoth Golem, pero Maru sabe que es inútil. Shinobu lanza a Salamander al estadio y los dos empujan a Behemoth Golem hacia atrás. Sakyo y Takanosuke se dirigen hacia la batalla de Zyro y Shinobu con Yoshio y ofrecen su ayuda. Sakyo y Takanosuke luego anuncian su Synchrome Bey: Griffin Dragoon. Los dos informan a Zyro y compañía cómo se encargarán de Yoshio para que puedan pasar a derrotar al ADN. Agradecidos por esto, Zyro, Maru y Shinobu abandonan el estadio para continuar su infiltración para encontrar a Kira. Gingka también conversa con Doji, asegurando cómo Zyro y compañía tendrán éxito, pero Doji dice lo contrario. Con el sonido de 3, 2, 1, Sakyo y Yoshio lanzan sus Synchrome Beys. | |||||
197 | 43 | Transcripción de "Byakko's Roar" : " Byakko no otakebi " ( japonés :白虎 の 雄 叫 び) | 13 de marzo de 2016 | (DVD)11 de enero de 2017 | |
Sakyo y Yoshio lanzan sus beys y Behemoth Golem lanza Griffin Dragoon al aire. Yoshio dice que ganará por Kira, pero Sakyo le dice que no debería usar un Synchrome Bey porque Kira no está allí para ayudarlo. Sayko y Takanosuke le muestran a Yoshio sus Bey Spirits y Griffin Dragoon envía a Behemoth Golem volando fuera del estadio junto con Yoshio, derrotándolo. Zyro, Shinobu y Maru entran en una habitación donde Baihu los estaba esperando. Shinobu desafía a Baihu porque Zyro necesita ser el indicado para Kira. Doji le dice a Gingka que incluso Kira tendrá dificultades para derrotar a Baihu porque los García no pudieron controlarlo. Shinobu y Baihu lanzan sus beys y aparece un laberinto fuera del estadio. Se revela que el laberinto es una trampa para Ninja Salamander, pero Shinobu aún continúa con la batalla. Mientras Shinobu intenta averiguar dónde se esconde Berserker Byakko, Baihu sabe adónde irá Salamander. Byakko envía a Salamander volando por el aire y al comienzo del laberinto. Baihu continúa siguiendo los movimientos de Salamandra y los ataques de Byakko. Shinobu hace que Salamander se siente en un lugar del laberinto, pero Byakko salta hacia Salamander. Shinobu hace que Salamander se retire, pero Byakko salta por encima de la pared y envía a Salamander a través de una pared. Zyro y Maru intentan descubrir cómo Baihu sigue encontrando a Shinobu y Baihu revela su instinto animal. Berserker Byakko envía a Ninja Salamander volando por todo el estadio. El equipo García revela que Baihu fue criado por un tigre en el desierto de China. Lo reclutaron después de ver su instinto y fuerza, pero no pudieron controlarlo por completo debido a eso. Lo echaron, pero Doji lo trajo de regreso para ayudar. Byakko continúa empujando a Salamander hacia atrás y comienza a destruirlo. Zyro le dice a Shinobu que cambie porque el poder de Ifrit podría destruir las paredes, pero Shinobu tiene una idea y le dice a Zyro que no interfiera. Salamander huye mientras Byakko lo persigue y atraviesa las paredes. Zyro le dice a Shinobu que contraataque, pero Maru le dice que Shinobu debe tener un plan que ellos no conocen. Salamander se encuentra con un muerto y Baihu usa su movimiento especial, Fierce Tiger Blast, pero Salamander lo esquiva y la explosión destruye la mayor parte del laberinto. Shinobu usa su movimiento especial, Blazing Ring Shot para derrotar a Byakko y se estrella contra el techo. Zyro, Shinobu y Maru continúan buscando a Doji. Suben a un ascensor y encuentran a Gingka encadenado a una mesa. | |||||
198 | 44 | "¡La batalla total en el aire!" Transcripción: " Kesshi no kūchū Batoru " ( japonés :決死 の 空中 バ ト ル) | 20 de marzo de 2016 | (DVD)18 de enero de 2017 | |
Zyro, Shinobu y Maru encuentran a un Gingka prisionero y Maru contacta a Tsubasa para decirle que encontraron a Gingka. Doji aparece y trae a Kira para deshacerse de Zyro con Pegasus Bahamoote. Al escuchar el nombre de su Bey, Gingka está confundido e indignado como resultado aún más cuando Doji le muestra las partes restantes de su Bey guardadas de forma segura en un almacenamiento. Doji explica cómo los Bladers de DNA usan sus tácticas para detener a Zyro y sus amigos. Zyro está enojado y explica cómo llegó allí con la ayuda de todos. Dice que mostrará su espíritu Bey y derrotará a Kira. Esto divierte a Doji cuando Kira se acerca a Zyro para la última batalla. Shinobu asegura la victoria planeada de Zyro dándole la Rueda de Guerrero de Salamander para usar su Sincromo: Salamander Ifrit. Zyro lo toma y ahora puede luchar contra Kira con su Synchrome. Doji luego llama a un Cyclone Stadium que se eleva desde el subsuelo con el perdedor cayendo en él. Zyro y Kira entran en sus respectivas plataformas y señalan "3 ... 2 ... 1 ¡Let It Rip!" mientras Salamander Ifrit choca con Pegasus Bahamoote. Se emite una explosión explosiva repentina cuando ambos sincronizadores hacen contacto. El Pegasus Bahamoote de Kira hace retroceder a Salamander Ifrit mientras Zyro intenta arreglar las cosas. Mientras Maru escanea información sobre el Synchrome de Kira, Shinobu anima a Zyro a pesar de que Kira tiene la ventaja. Las palabras de Kira y Pegasus Bahamoote golpean a Zyro con miedo. Zyro es constantemente desechado en la derrota, viendo a Pegasus Bahamoote atacar a Salamander Ifrit mientras la energía eléctrica contraataca con cada golpe. Gingka grita el nombre de Zyro y lucha por liberarse de sus cadenas. Mientras tanto, Doji se ríe maniáticamente, dando un discurso sobre los objetivos e intenciones de ADN que Kira está cumpliendo para su deleite. Zyro y Kira todavía luchan y Salamander Ifrit sigue siendo rechazada. Por fin, Kira usa todo su potencial cuando un aura púrpura lo rodea, pero Zyro lo imita al estallar su espíritu Bey que alarma a Kira, Doji y Gingka. Zyro regresa con Salamander Ifrit enviando a Pegasus Bahamoote a volar. La batalla se desarrolla, pero Kira aún mantiene su intención de ganar y contraataca con Pegasus Bahamoote atacando a Salamander Ifrit. Zyro y Kira conversan mientras Salamander Ifrit y Pegasus Bahamoote continúan su asalto. Ambos beys se dan poderosos golpes el uno al otro, lo que asombra a Gingka y a los demás. A Doji no le gusta esto y otra sorpresa bajo la manga. Él saca su propio mecha diseñado para él y en este gran robot, Doji puede controlar sus movimientos al ingresar. Lanza a su nuevo bey, Phantom Fenrir, a la batalla. Esto sorprende a todos, incluidos Tsubasa, Madoka y Benkei en la WBBA. Phantom Fenrir se une a Pegasus Bahamoote para derrotar a Salamander Ifrit y derribarlo. Aunque Kira está confundido por un tiempo, cambia su enfoque a la batalla actual. Tiene a Pegasus Bahamoote para sacar a Phantom Fenrir del estadio. Kira le dice a Doji que se mantenga al margen de la batalla, lo que sorprende a Zyro. Kira le dice a Zyro que no puede mostrar todo el poder de Pegasus Bahamoote si tiene ayuda y continúan con su batalla. | |||||
199 | 45 | Transcripción de "The Bridge to the Future" : " Mirai he no kakehashi " ( japonés :未来 へ の 架 け 橋) | 29 de marzo de 2016 | (DVD)25 de enero de 2017 | |
Zyro y Kira ordenan a sus Beys que se ataquen entre sí y los obligan a estrellarse contra el estadio. Zyro y Kira convocan a sus correspondientes Espíritus Bladers que hacen levitar el Cyclone Stadium. Zyro le dice a Kira lo poderoso que puede ser el Espíritu de Blader y Kira decide reconocerlo para demostrar que el Espíritu de Blader no lo hace fuerte. Kira usa su movimiento especial, Final Ultimate Demolition, mientras que Zyro usa Burning Tornado Fire. Sus movimientos especiales destruyen el estadio y Pegasus Bahamoote es lanzado contra una pared cerca de Gingka mientras Salamander Ifrit sigue girando. Los restos del Cyclone Stadium se vuelven de lado y Kira se cae, pero Zyro lo agarra. La arena está a punto de caer con ellos, pero Yoshio corre y los arroja fuera de ella. Él también salta y se agarra a la cornisa mientras la arena se estrella en el fondo del pozo. La explosión hace erupción una gran llama que atraviesa el techo del cuartel general. También provoca que todas las computadoras exploten en la sala de García. Ren, Eight y Kite intentan encontrar a Zyro, Shinobu y Maru. Las cadenas de Gingka se rompen en la destrucción. El mecha de Doji genera piernas adicionales y Zyro lanza Salamander Ifrit para atacarlo, pero no sirve de nada. Gingka, habiendo vuelto a montar su Beyblade, usa Samurai Pegasus para atacar a Doji. El mecha de Doji se transforma en un Beyblade gigante. Zyro y Gingka ordenan a sus Beyblades que ataquen, pero no son rival para el mecha bey de Doji. Gingka les dice a todos que huyan, pero Zyro se une a él porque el futuro depende de la batalla. Intentan atacar en un punto pero no funciona y el mecha bey de Doji los derriba. Los García se escapan, prometiendo regresar algún día después de que el cuartel general comience a ser destruido en la batalla. Zyro y Gingka intentan atacar de nuevo, pero sigue sin funcionar. Kira le pregunta a Yoshio por Behemoth Golem y lo lanza al mecha Beyblade de Doji. Zyro, Gingka y Kira usan sus movimientos especiales Super Burning Uppercut, Galaxy Nova y Rising Gaia Hammer. Sus movimientos especiales giran juntos y aterrizan en el mecha bey de Doji. Los Bladers retraen sus Beyblades mientras el mecha Beyblade de Doji funciona mal y vuelve a su modo móvil. Los mechas de Doji caen por el agujero con el fin de llegar al cuartel general. Se produce una explosión y Zyro y compañía salen de la habitación. Entran en Ren, Eight y Kite y se topan con un callejón sin salida con Genjūro, Spike, Captain Arrow y Baihu. La entrada se cierra y los atrapa. Son salvados por Sakyo y Takanosuke y escapan del Cuartel General de ADN destruido. Maru recibe una llamada en su computadora portátil de Madoka y anuncia que todos están a salvo. Algún tiempo después, una multitud masiva llena las filas del Metal Bey City BeyPark para el torneo para representar a Japón en el escenario mundial. Es el equipo de la WBBA contra los antiguos DNA Bladers, ahora conocido como Bridge to the Future. |
Referencias
- ^ "Nelvana lanzará Beyblade Zero-G como Beyblade: Shogun Steel" . Anime News Network.
- ^ "Beyblade Zero-G Spinning Top Anime debutará en abril" . Anime News Network. 15 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .