Carnivàle es una serie de televisión de fantasía estadounidense creada por Daniel Knauf para HBO . La serie se estrenó el 14 de septiembre de 2003 en HBO y terminó sus dos temporadas de 24 episodios el 27 de marzo de 2005. Hasta finales de la segunda temporada, cada episodio se divide en dos historias distintas pero que convergen lentamente que tienen lugar en Estados Unidos. Estados Dustbowl de mediados de la década de 1930. Nick Stahl interpretó a Ben Hawkins , un jovengranjero de Okie con extraños poderes que se une a un carnaval ambulante ; Clancy Brown interpretó a su adversario, el hermano Justin Crowe , un californianopredicador que usa sus habilidades igualmente extrañas para llegar al poder. Carnivàle fue originalmente pensada para funcionar como una trilogía de temporadas emparejadas, con cada par siendo llamado un "libro" y la serie en su conjunto abarcando los años de 1934 a 1945, pero la serie fue cancelada después de dos temporadas debido a bajos índices de audiencia. Estas dos temporadas completan el primer libro que cubre los años 1934 y 1935. El segundo libro (temporadas tres y cuatro) habría tenido lugar alrededor de los años 1939 y 1940, y el tercer libro (temporadas cinco y seis) habría jugado en 1944 y 1945, que culminó con el final de la Segunda Guerra Mundial y la explosión en el sitio de pruebas de Trinity . [1] [2]
El personaje de Samson, el diminuto co-director del carnaval, establece cada temporada con un monólogo, dando destellos de la compleja historia del programa y la mitología del bien contra el mal . Al contar la historia visualmente y desplegar diálogos con moderación, Carnivàle es un programa exigente con mucho subtexto, y similar a leer los capítulos de un libro, los espectadores deben ver los episodios de Carnivàle en el orden correcto o arriesgarse a que los echen a perder con muy poco o demasiado. mucha información de la historia. [3] [4] [5] Muchos críticos encontraron la historia demasiado lenta y confusa, pero elogiaron el programa por su cinematografía y su interpretación realista de la década de 1930. [6] [7] [8] Carnivàle recibió muchos premios en categorías principalmente técnicas, incluidas quince nominaciones al Emmy con cinco victorias. [9]
Las paradas del carnaval en todo el suroeste de los Estados Unidos juegan un papel importante en el espectáculo, [10] con muchos episodios que llevan el nombre de la ubicación de Ben y el carnaval. Algunas paradas como Alamogordo, Nuevo México son de importancia histórica; otros son ficticios. El único episodio titulado después de la ubicación del hermano Justin es "The River" de la temporada 1. Ambas temporadas de Carnivàle se filmaron en el sur de California , y el set de carnaval se trasladó a ranchos de cine y Lancaster . La historia del hermano Justin en la ficción Mintern, California fue filmada en Paramount Ranch en Malibú . El lugar de filmación permanente del carnaval en la temporada 2 fue Big Sky Ranch , que también se usó para el nuevo hogar del hermano Justin en la ficticia New Canaan. Los interiores del programa fueron filmados en Santa Clarita Studios. [11]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Audiencia promedio (en millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 12 | 14 de septiembre de 2003 | 30 de noviembre de 2003 | 3,54 [12] | ||
2 | 12 | 9 de enero de 2005 | 27 de marzo de 2005 | 1,70 [13] |
Episodios
Temporada 1 (2003)
Antes del comienzo, después de la gran guerra entre el cielo y el infierno , Dios creó la Tierra y le dio dominio sobre el simio astuto que llamó hombre ... y de cada generación nació una Criatura de Luz y una Criatura de las Tinieblas ... y grandes ejércitos se enfrentaron de noche en la antigua guerra entre el bien y el mal . Entonces hubo magia. Nobleza. Y una crueldad inimaginable. Y así fue hasta el día en que un falso sol explotó sobre Trinity , y el hombre cambió para siempre el asombro por la razón.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Ubicación de Ben | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Milfay" | Rodrigo García | Daniel Knauf | Milfay, Oklahoma | 14 de septiembre de 2003 | 5.33 [16] | |
Milfay, Oklahoma Dustbowl , 1934. Ben Hawkins , un joven granjero y fugitivo de una pandilla encadenada , sufre extraños sueños sobre una guerra de trincheras y un hombre tatuado acechando en un campo de maíz. Cuando Ben entierra a su madre, que acababa de morir de neumonía por polvo , llega un carnaval ambulante . La casa de Ben está a punto de ser demolida y la policía se acerca, por lo que el carnaval lo recoge y le proporciona refugio. Lodz, el mentalista del carnaval, sospecha de los sueños de Ben. Antes de que el carnaval se vaya a su siguiente ubicación, Ben pone sus manos en las piernas de una niña coja y la cura, dejando el campo circundante en ruinas. Samson, el co-gerente del carnaval, transmite el comentario de la gerencia sobre la expectativa de Ben a Jonesy, el operador de la noria del carnaval que sufre una lesión en la rodilla. Mintern, California . [a] El hermano Justin Crowe, predicador de un pueblo pequeño, hace que un asistente de la iglesia de Okie arroje monedas. También tiene los mismos sueños que Ben. En un sueño en particular, ve un establecimiento chino local llamado Chin's donde más tarde visita y tiene una visión de sangre lloviendo sobre él y una cruz manifestándose en el letrero de neón. [14] Premios: Emmy por "Mejor dirección de arte para una serie de una sola cámara" y "Mejor vestuario para una serie". [9] Premio VES por "Efectos especiales sobresalientes al servicio de los efectos visuales en un programa televisado, video musical o comercial" y nominación por "Efectos visuales sobresalientes en una serie de televisión". [15] | ||||||||
2 | 2 | "Después de que termine el baile" | Jeremy Podeswa | Daniel Knauf y Ronald D. Moore | N / A | 21 de septiembre de 2003 | 3,49 [18] | |
Ben se está convirtiendo poco a poco en un peón de carnaval . Sus compañeros de trabajo le hacen limpiar un misterioso tráiler de equipajes donde encuentra una fotografía de su madre con la inscripción "HS y FLO". Ben se lo muestra a la encantadora de serpientes Ruthie, quien identifica a la mujer de la foto como la novia de Henry Scudder, Flora. Ruthie también le entrega a Ben una foto de Scudder, un hombre que una vez trabajó en el espectáculo de geek del carnaval . Ben lo reconoce como un soldado de sus sueños. El hermano Justin y Ben tienen un sueño críptico sobre una cena con un soldado y Henry Scudder, donde una camarera les dice que "cada Profeta [está] en su casa ". Justin quiere convertir a Chin's en una iglesia para los migrantes y apela a Carol Templeton, la dueña del establecimiento. Templeton no se rinde hasta que Justin le muestra la verdadera naturaleza de sus pecados. [17] Premios: Emmy por "Peinado excepcional para una serie". [9] | ||||||||
3 | 3 | "Tipton" | Rodrigo García | Historia de : Henry Bromell Teleplay de : Henry Bromell y Daniel Knauf | Tipton, Oklahoma | 28 de septiembre de 2003 | 3,57 [20] | |
El sheriff de Tipton se niega a permitir que el carnaval se instale en su ciudad. Pero después de que los habitantes identifican a Ben como el sanador de la niña, Samson abre un avivamiento con la ayuda de la iglesia local, con Ben como el famoso reverendo Benjamin St. John. Entre espectáculos, Ben localiza a una anciana llamada Rebecca Donovan, la madre del sheriff, cuyos viejos camiones le recordaron la foto del remolque de equipaje. Rebecca comenta el extraño parecido de Ben con Henry Scudder y hace declaraciones crípticas sobre poderes sobrenaturales. Con su último aliento, le dice a Ben que no la cure y le revela que Scudder fue a Babilonia. Samson le informa a Jonesy que la administración decidió que Babylon será la próxima parada importante del carnaval. El hermano Justin ha convertido a Chin's en un ministerio y un orfanato, pero el sobrino de Carol, Val Templeton, le informa que el edificio será demolido pronto. [19] | ||||||||
4 | 4 | "Black Blizzard" | Peter Medak | William Schmidt | N / A | 5 de octubre de 2003 | 2,88 [22] | |
Mientras que varios feriantes desaprueban a Babilonia como la próxima parada del carnaval, Lodz lleva a Ben de viaje y pone a prueba los poderes del niño. Se acerca una tormenta de polvo , pero cuando Jonesy revisa a Management, encuentra su remolque vacío. El hermano Justin se entera de su mentor Norman que debe cumplir con los deseos de la junta de la iglesia y entregar a Chin's a otra persona, o enfrentarse a acciones disciplinarias. Justin expresa su exasperación a su hermana Iris, pero cuando Chin se quema en circunstancias misteriosas, sus preocupaciones cambian. [21] Premios: Nominación al premio VES por "Efectos especiales sobresalientes al servicio de los efectos visuales en un programa televisado, video musical o comercial". [15] | ||||||||
5 | 5 | "Babilonia" | Tim Hunter | Amanecer prestwich y nicole yorkin | Babylon, Texas [b] | 12 de octubre de 2003 | 3.31 [24] | |
El carnaval se instala en Babilonia y Sansón invita a los carnavales a una fiesta en la ciudad fantasma . Después de beber demasiado, Ben se despierta en un pozo de extracción abandonado y encuentra AVATAR escrito en las paredes. Sofie, la lectora de Tarot del carnaval , escucha el nombre de Scudder de su madre catatónica , y la noche del carnaval termina con una muerte trágica. El hermano Justin ora por los niños que murieron en el incendio del ministerio. [23] Premios: Nominación al Emmy por "Maquillaje excepcional para una serie (sin prótesis)". [9] | ||||||||
6 | 6 | "Elige un número" | Rodrigo García | Ronald D. Moore | Babylon, Texas [b] | 19 de octubre de 2003 | 3,41 [26] | |
Aún en el pozo de la mina, Ben experimenta visiones de Scudder, Lodz y un soldado ruso en la guerra de trincheras. Lodz presiona a Ben para que le cuente sus sueños. Después de la muerte de anoche, Jonesy acusa a Samson de fingir la existencia de Management y Ben participa en la "justicia de carnaval". Después de que Samson se entera del pasado de Scudder en Babilonia, el carnaval reanuda su viaje hacia el sur. El hermano Justino suplica a Dios por respuestas al fuego del ministerio y recibe señales para ir al desierto. Les dice a los forasteros que ha perdido a su Dios y, sin saberlo, se familiariza con el reportero de radio de Los Ángeles , Tommy Dolan. [25] Premios: Emmy a la "Mejor fotografía para una serie de una sola cámara". [9] | ||||||||
7 | 7 | "El río" | Alison Maclean | Toni Graphia | Texas | 26 de octubre de 2003 | 3,91 [28] | |
Ben se entera del pasado de Scudder con Ruthie y accidentalmente hiere a su hijo Gabriel en una pelea. Para corregir su error, Ben cura a Gabriel en un lago, matando a todos los peces en el proceso. El locutor de Cootch Stumpy Dreifuss está inconsolable por la muerte de su hija, mientras que la amistad entre su otra hija Libby y la lectora de Tarot Sofie se profundiza. Después de un intento de suicidio en un puente, el hermano Justin conoce a dos niños inmigrantes rusos, Irina y Alexei. Al mismo tiempo, Tommy Dolan visita a Iris y se ofrece a hacer públicas las misteriosas circunstancias que rodearon el incendio del ministerio. Después de burlar al concejal Val Templeton en una entrevista de radio en vivo, Dolan se entera de la infancia de Iris: ella y su hermano emigraron de Rusia y son los únicos sobrevivientes de un accidente de tren. [27] | ||||||||
8 | 8 | "Lonnigan, Texas" | Scott Winant | Daniel Knauf | Lonnigan, Texas | 2 de noviembre de 2003 | 2,97 [30] | |
Ben sueña con Justin y el soldado ruso gravemente herido. A la mañana siguiente, tiene que hacerle unos recados a Samson y conoce al buscador de fenómenos Boffo. Al darse la mano, Ben entra en contacto con el anillo de Boffo, lo que induce en él una poderosa serie de visiones de los Caballeros Templarios . Ben entra en pánico y se va con el anillo, pero tiene que devolvérselo a Boffo en el carnaval. Sansón posee una medalla con el mismo símbolo que el anillo; lleva las iniciales "HS" en el reverso. Cuando Samson se dirige a Management, encuentra a Lodz en el tráiler hablando de Scudder y le dicen que se vaya. Como la relación entre Sofie y Jonesy parece no ir a ninguna parte, a Jonesy se le ofrece alivio sexual con la esposa de Stumpy, Rita Sue. El hermano Justin está internado en un manicomio, donde informa a los médicos que él es "la mano izquierda de Dios" y "Su voluntad se hizo carne". Practica sus poderes alucinantes con la gente del edificio. [29] | ||||||||
9 | 9 | "Insomnio" | Jack Bender | William Schmidt | N / A | 9 de noviembre de 2003 | 3,42 [32] | |
Para complementar los ingresos del carnaval, Samson organiza un "espectáculo de bolas de fuego". Ben intenta ahuyentar los tormentos de sus sueños permaneciendo despierto. Sigue desafiando los impulsos de Lodz de escuchar sus sueños y aprender de ellos. Samson le entrega la medalla a Ben, diciendo que él es el dueño legítimo como hijo de Scudder. El significado de la medalla se hace evidente cuando Lodz la toca y experimenta las mismas visiones fuertes que tuvo Ben con el anillo de Boffo. Cuando Sofie imagina que su madre será violada por un hombre tatuado, desahoga su corazón con Jonesy y Samson. Iris, que todavía está buscando a Justin, participa en el programa de radio de Dolan pero rechaza sus avances románticos. El hermano Justin sale de la institución mental. [31] | ||||||||
10 | 10 | "Caliente y molesto" | Jeremy Podeswa | Amanecer prestwich y nicole yorkin | Amoroso, Nuevo México [c] | 16 de noviembre de 2003 | 3,20 [34] | |
Ben, cuya falta de sueño resulta en más visiones de ensueño del Hombre Tatuado, se une a Samson en un viaje a Loving. Esperan encontrar más pistas en una organización de hermandad local, que lleva el símbolo de la baratija de Scudder. Pero el administrador de la logia templaria no está dispuesto a ayudarlos, y Ben pierde una pista importante en un mural. Mientras tanto, un Templario le cuenta a Sofie que "cada Profeta [está] en su Casa". Por la noche, Lodz aprovecha el sueño de Ben e informa a la gerencia que Scudder se le apareció en un campo de maíz. El hermano Justin regresa a Mintern y le pregunta a Iris sobre las piezas perdidas de su infancia. En el próximo servicio de la iglesia, Tommy Dolan se une a los Crowes y ve a Justin descargar su corazón sobre su oscuro pasado frente a la audiencia. Al ver el agua bautismal en la frente de Justin transformarse en sangre, Norman empieza a sospechar de su hijo adoptivo. [33] | ||||||||
11 | 11 | "Dia de los Muertos" | John Patterson | Toni Graphia | Amoroso, Nuevo México [c] | 23 de noviembre de 2003 | 4.19 [36] | |
Mientras continúan las oscuras visiones de Ben sobre Justin y Scudder, Sofie se entera de la aventura de Jonesy con Rita Sue. Lodz organiza la muerte de Ruthie con la bendición de la administración y Ben se ve incapaz de revivirla. Cuando aparecen informes policiales sobre el incendio del ministerio, Iris se ve obligada a confesar su culpabilidad a Justin. [35] | ||||||||
12 | 12 | "El día que fue el día" | Rodrigo García | Ronald D. Moore | Amoroso, Nuevo México [c] | 30 de noviembre de 2003 | 3,53 [38] | |
Sofie planea vengarse de Jonesy y Libby, y Lodz se entera de noticias alarmantes de la madre de Sofie, Apollonia. Ben se acerca a Lodz en busca de ayuda con la resurrección de Ruthie y se encuentra con Management por primera vez. Después de varias horas, Ben todavía se encuentra incapaz de seguir los consejos de instrucción de la Administración y considera el suicidio, pero una visión de Scudder insinúa su destino como Avatar . Cuando la participación de Lodz en la muerte de Ruthie se vuelve clara, Ben lo mata, reviviendo a Ruthie en el proceso. Al mismo tiempo, Apollonia prende fuego a su tráiler y arriesga la vida de Sofie, Jonesy y su propia vida. El hermano Justin arroja luz sobre el mayor mal de Norman, pero se siente profundamente perturbado al saber que la peor acción de Norman fue salvarlo cuando era niño. Un trato con Tommy Dolan le permite a Justin dar su primer discurso por radio. [37] |
Temporada 2 (2005)
Inmediatamente después de la escaramuza, el Hombre tontamente llamó a la guerra para poner fin a todas las guerras , el Oscuro trató de eludir su destino ... vivir como un mortal. Así que huyó a través del océano , a un imperio llamado América ... pero con su mera presencia, un cáncer corrompió el espíritu de la tierra . La gente se quedó muda por los necios que hablaban muchas palabras, pero no decían nada ... para quienes la opresión y la cobardía eran virtudes ... y la libertad, una obscenidad. En este corazón oscuro, el Profeta acechó a su enemigo ... hasta que, disminuido por sus heridas, se volvió hacia el siguiente en la antigua línea de luz . Y así fue como el destino de toda la humanidad se posó sobre los hombros temblorosos del más reacio de los salvadores.
- Sansón en "Los Moscos" [39]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Ubicación de Ben | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Los Moscos" [c] | Jeremy Podeswa | Daniel Knauf | Amoroso, Nuevo México [c] | 9 de enero de 2005 | 1,81 [41] | |
Después de mostrarle a Ben una explosión de destrucción masiva en un desierto , Management se revela como Lucius Belyakov, el soldado ruso de los sueños de Ben. Le dice a Ben que busque a Henry Scudder para aprender el nombre de su enemigo, el predicador de sus sueños. Samson actuará además como su intermediario, y su primera tarea es deshacerse del cuerpo de Lodz. Jonesy y Sofie son los únicos que sobrevivieron al incendio del tráiler; Samson presenta el cuerpo quemado de Apolonia a la policía, alegando que el fugitivo Ben murió en el incendio. Mientras tanto, la baratija de Scudder hace que Ben vuelva a visitar Templar Lodge en Loving, donde se entera de que Scudder estuvo una vez involucrado con el capellán Devin Kerrigan. Después de conocerse en 1923, Kerrigan aparentemente perdió la cabeza y pintó a un hombre tatuado en un mural templario; ahora está institucionalizado en Alamogordo . El hermano Justin visita a Norman, quien después de sufrir un derrame cerebral no puede hablar. De camino a casa, Justin ve un árbol decrépito que ya encontró en una visión sobre el Hombre Tatuado y el Usher . Después de otra visión al pie del árbol, Justino declara: "Este será mi Nuevo Canaán . [A] Aquí, construiré un templo". Wilfred Talbot Smith se encuentra con el hermano Justin en el estudio de radio de Dolan, prediciendo que Justin se convertirá en el Profeta y el Usher tan pronto como mate a un hombre llamado Henry Scudder. Luego le entrega a Justino el Evangelio de Matías , un libro templario que una vez perteneció a Scudder. El discurso de radio "Iglesia del aire" de Justin llega a Varlyn Stroud en prisión. [40] | ||||||||
14 | 2 | "Alamogordo, NM" | Jack Bender | William Schmidt | Alamogordo, Nuevo México [d] | 16 de enero de 2005 | 1,73 [43] | |
Ben encuentra a Kerrigan en su habitación cubierta de dibujos del Hombre Tatuado, repitiendo un mantra hablando de una bruja. En su camino de regreso al carnaval, Ben pasa por el desierto desde una visión anterior. Recoge a una Sofie vagabunda y desorientada, acompañada de visiones del Hombre Tatuado. Sofie encuentra un nuevo hogar en la caravana de Lodz, pero la ex amante de Lodz, Lila, empieza a sospechar de su inexplicable desaparición. Después de recibir el poema de Kerrigan y uno de sus dibujos, la gerencia le informa a Ben de la relevancia del hombre tatuado como el Usher, y que necesitan encontrar una anciana en Ingram, Texas . Varlyn Stroud, el "arcángel hecho carne" del hermano Justin, mata a un guardia de la prisión y escapa, luego se dispone a buscar a Henry Scudder. Visita la granja Hawkins y luego se dirige a Tipton. Después de matar al sheriff, encuentra una carta de 1921 a Rebecca Donovan de Scudder en Babylon. Mientras el hermano Justin comienza la construcción de su Templo de Jericó cerca del árbol decrépito, Dolan recopila pruebas que vinculan a Iris con el fuego del ministerio. Justin se tatúa el pecho y la espalda con un árbol. [42] Premios: Nominación al Emmy por "Maquillaje excepcional para una serie (sin prótesis)". [9] | ||||||||
15 | 3 | "Ingram, TX" | John Patterson | John J. McLaughlin | Ingram, Texas | 23 de enero de 2005 | N / A | |
Sofie abandona su trabajo de adivina y se dedica al trabajo manual, lo que genera el resentimiento de los rufianes masculinos. Los problemas de dinero, agravados por el hábito de juego de Stumpy, obligan a la familia Dreifuss a trabajar más duro. Ruthie ve repetidamente apariciones de Lodz. Ben aprende la ruta a la vieja de un vagabundo, pero se pierde en un bosque y es detenido por una familia de matones, quienes lo torturan y comienzan a enterrarlo vivo. Sin embargo, la baratija de Scudder lo salva de la muerte. Stroud llega a Babilonia y se entera de que Scudder fue el único hombre que sobrevivió al derrumbe de la mina de 1921. Grandes multitudes de seguidores llegan al Templo de Jericó. Justin abusa sexualmente de la nueva sirvienta en presencia de Norman, quien ha sido trasladado a la casa de los Crowes para cuidarlo. [44] | ||||||||
dieciséis | 4 | "Viejo camino de los cerezos en flor" | Steve Shill | Amanecer prestwich y nicole yorkin | Ingram, Texas | 30 de enero de 2005 | N / A | |
Los lugareños llevan a Ben a Emma "The Crone" Krohn, madre de Henry Scudder, y la abuela de Ben y ellos. Ben se entera del espantoso destino de sus parientes y encuentra la máscara mortuoria de su padre. Antes de que Ben se vaya, Emma le da un cuchillo de trinchera, y le explica que lo necesitará donde vaya, un lugar "donde el perro y el lobo aúllan a la luna". Jonesy simpatiza con Sofie como la única mujer entre los peones, pero no puede evitar que Rita Sue se dé cuenta de su creciente afecto por Libby. Ruthie ve repetidamente a Apollonia con ropa quemada. Después de visitar Templar Lodge en Loving, Stroud se entera de que un niño y un enano preguntaron por Scudder. Dolan confronta a Justin con evidencia de la culpabilidad de Iris, pero Justin se niega a aceptar sus hallazgos. Los Crowes consiguen una nueva sirvienta. [45] Premios: Co-nominación al Emmy por "Mejor dirección de arte para una serie de una sola cámara". [9] | ||||||||
17 | 5 | "Creed, está bien" | Jeremy Podeswa | Tracy Tormé | Creed, Oklahoma | 6 de febrero de 2005 | 1,10 [47] | |
La dirección grabada en la máscara mortuoria de Scudder lleva a Ben a Evander Geddes en Creed, Oklahoma. Después de una experiencia inquietante en el taller de Geddes, Ben se marcha sabiendo que Scudder todavía está vivo. En el carnaval, Ruthie se acerca a Sofie sobre sus experiencias con los muertos y Sofie comienza a ver apariciones de su madre. Stroud entra al recinto ferial y se opone a Jonesy por la seguridad de la noria, mientras que Samson intenta desviar a Stroud dirigiéndolo a otro carnaval, el Daily Brothers Show. A altas horas de la noche, Sofie le da a Ben una lectura de cartas, provocando visiones de Scudder con un esmoquin, un hombre con cicatrices irreconocibles y un lugar donde un perro y un lobo aúllan a la luna. Después de mirar el álbum de fotos de Samson, Ben reconoce la ubicación como Damasco, Nebraska. Dolan recopila la evidencia final de que Iris tiene algo que ocultar. Después de hablar con su hermano, Iris deja que Dolan transcriba su confesión sobre el incendio del ministerio. Justin recibe una máscara de Ben por correo. [46] | ||||||||
18 | 6 | "El camino a Damasco" | Tucker Gates | Amanecer prestwich y nicole yorkin | N / A | 13 de febrero de 2005 | 1,50 [49] | |
En el camino a Damasco, el carnaval se cruza con los miembros sobrevivientes del Daily Brothers Show incendiado. Sospechan que los antiguos dueños prendieron fuego, sin saber que Stroud instigó el crimen y asesinó a los hermanos Dailey. Felix admite a Rita Sue sus continuos problemas de dinero y se pelea con Jonesy por Libby. Lila tiene un extraño encuentro con Ruthie que le recuerda a Lodz. Ben y Sofie, que pasaron todo el día juntos, se vuelven íntimos. Después de que Ben se marcha para perseguir a Stroud, el carnaval se dirige a su siguiente ubicación, dejando a Sofie atrás. Stroud explota la idea de que "la mejor manera de seguir a alguien es adelantarse a ellos". Se hacen los preparativos para la confesión pública de Iris, pero en un giro misterioso, Dolan es engañado en una confesión pública por el crimen y es arrestado como el culpable. [48] Premios: nominaciones al Emmy por "Mejor fotografía para una serie de una sola cámara" y "Mejor vestuario para una serie". [9] | ||||||||
19 | 7 | "Damasco, NE" | Alan Taylor | Historia de : William Schmidt Teleplay de : John J. McLaughlin | Damasco, Nebraska | 20 de febrero de 2005 | N / A | |
Si bien la ausencia de Sofie es tema de especulación en el carnaval, Jonesy y Libby consuman apasionadamente su mutua atracción. Ben localiza la antigua habitación de hotel de Scudder en Damasco, donde tiene visiones de un hombre quemándose la cara con ácido. Ben localiza a este hombre cerca del área de recepción y lo cura, revelando a Scudder. Eluden a Stroud y se dirigen al carnaval, donde la gerencia coacciona violentamente a Scudder para que identifique al enemigo de Ben como Alexei Belyakov, el hijo de la gerencia. Cuando Management ataca a Scudder con rabia, Ben acude en ayuda de su padre y apuñala a Management repetidamente con el cuchillo de trinchera de su abuela. El hermano Justin tiene visiones de una muerte cercana que de alguna manera se correlaciona con una noria. Una ambulancia se lleva a otra de las sirvientas de los Crowes que, según ellos, tiene "un caso de mal humor". Durante una transmisión de radio pública, el hermano Justin rompe un sermón preaprobado e improvisa una jeremiada incendiaria que acusa a sus superiores. [50] Premios: Nominación al Emmy por "Maquillaje protésico excepcional para una serie, miniserie, película o especial". Co-nominación al Emmy por "Mejor dirección de arte para una serie de una sola cámara". [9] | ||||||||
20 | 8 | "Afueras, Damasco, NE" | Tim Hunter | Daniel Knauf | Damasco, Nebraska | 27 de febrero de 2005 | N / A | |
Mientras Management exhala su último aliento, le enseña a Ben el camino correcto para que la hoja entre en el árbol. Ben le explica a Samson por qué tuvo que matar a Management, que ahora posee el conocimiento de Management y que conoce las intenciones de Stroud y su vínculo con Usher. Al principio, Samson está furioso y acusa a Ben de haber matado a su amigo. Sin embargo, después de que Ruthie afirma que ver a Scudder y a un hombre calvo la noche anterior es una prueba más de que ve gente muerta, Samson comienza a comprender que Ben está diciendo la verdad. Ruthie rechaza los enfoques de Lila sobre su supuesto sonambulismo. La familia Dreifuss enfrenta nuevos problemas con el matrimonio de Libby con Jonesy, y un intento de resolver sus problemas con una cena familiar termina en una discusión. Esa noche, un accidente en la noria mata a un niño y hiere a su madre. Cuando Samson ve a Ben transferir la vida de la madre a su hijo, Ben se gana la confianza de Samson y le indica al carnaval que se dirija hacia el oeste en busca de Scudder y Stroud. En el momento de la muerte de Management, Justin sufre un ataque, que Wilfred Talbot Smith explica que el enemigo de Justin recibe su bendición. Justin se acerca al concejal Templeton para participar en su Sermón del Monte para una Nueva América. Los Crowes contratan a una nueva sirvienta: Sofie. [51] | ||||||||
21 | 9 | "Lincoln Highway" [e] | Rodrigo García | William Schmidt | Lincoln Highway , Wyoming [e] | 6 de marzo de 2005 | 1,96 [53] | |
Aunque el carnaval ha cruzado con seguridad la frontera hacia Wyoming, Jonesy y Libby son secuestrados por un grupo de hombres que buscan vengar la muerte de la esposa en la rueda de la fortuna. Ellos alquitrán y plumas Jonesy, y él y Libby dejan en el desierto. A la mañana siguiente, Ben localiza a Stroud y Scudder usando proyección astral y se dirige a Cheyenne . En el camino, se encuentra con Libby pidiendo ayuda. Para salvar la vida de Jonesy, Ben necesita usar sus poderes curativos; mientras lo hace, involuntariamente repara la rodilla mala de Jonesy. La irritación de Ruthie crece después de que se despierta y encuentra las palabras "Sofie es el Omega- L" en su espejo. Lila la vigila de cerca. Iris escucha a Justin hablando con Norman, que sufre un derrame cerebral, sobre las pesadillas de su infancia: se acerca un carnaval que esconde a su enemigo. Después de que Eleanor le confía a Iris que vio al diablo en los ojos de Justin, Iris la lleva a un lago y la asesina. Iris llega tarde a la declaración de candidatura al Congreso de Templeton. Norman agarra el arma de un policía y dispara a Justin, pero falla. Justin sorprende a la multitud con perdón, pero Iris encuentra un nuevo aliado en su plan contra Justin. [52] Premios: nominaciones al Emmy por "Composición musical sobresaliente para una serie (subrayado dramático)" y "Cinematografía sobresaliente para una serie con una sola cámara". [9] | ||||||||
22 | 10 | "Cheyenne, WY" | Todd Field | Tracy Tormé | Cheyenne, Wyoming | 13 de marzo de 2005 | 2,50 [55] | |
Jonesy y Ben dejan a Libby con el carnaval y se dirigen al motel de la visión de Ben, solo para descubrir que Stroud ya se ha ido con el secuestrado Scudder. Ben reconoce al predicador de sus sueños (Justin) en un artículo de periódico y le paga al empleado del motel para que le entregue el periódico a Samson. Ben y Jonesy se van a New Canaan. Ruthie / Lodz visita a Lila a medianoche y le cuenta las circunstancias que rodearon la muerte de Lodz. Libby intenta explicarle a su madre la historia de la curación de Jonesy, pero Rita Sue la rechaza. Sansón les dice a los feriantes que hagan las maletas. Stroud le entrega Scudder a Justin, pero Wilfred Talbot Smith interviene antes de que Justin mate a Scudder, explicando que la mente del Scudder drogado debe estar clara para transmitir la bendición. Stroud aumenta la seguridad con sus Caballeros de Jericó armados. Iris reconoce a su sobrina en Sofie. Para interrumpir la alianza emergente de Iris y Norman, Justin asigna el cuidado de Norman a Sofie. Scudder rompe su esclavitud, asesina a Smith y escapa en el auto de Stroud. Sin embargo, Justin, que estaba escondido en el asiento trasero, emerge y decapita a Scudder. [54] | ||||||||
23 | 11 | "Fuera de New Canaan" | Dan Lerner | Historia de : John J. McLaughlin Teleplay de : Dawn Prestwich y Nicole Yorkin | New Canaan, California [a] | 20 de marzo de 2005 | N / A | |
A pesar del riesgo de que lo detecten, Ben no quiere perder la oportunidad de matar a su enemigo, por lo que permanece en New Canaan mientras Jonesy regresa al carnaval en busca de ayuda. Lila instiga un motín por Samson y una Gerencia aparentemente inexistente. Sin embargo, cuando Jonesy muestra su rodilla curada, gana el apoyo de los feriantes para la misión de Ben, y la caravana se marcha a una instalación arreglada en New Canaan. Iris se encuentra con Ben en el dormitorio de Justin armado con un hacha. Ella convence a Ben de que entregue el hacha y lo dirige a un bautismo en el lago. Durante la ceremonia del bautismo, el cuerpo de la asesinada Eleanor pasa flotando. Ben ve a Sofie y trata de advertirle sobre la naturaleza malvada de Justin, pero ella se niega a creerle. Sin embargo, cuando escucha a los Crow conversando en ruso y descubre la máscara rota de Ben en un cajón, comienza a sospechar. Justin intenta seducirla durante una tormenta, pero Sofie rechaza sus avances. [56] Premios: Nominación al Emmy por "Mejor peinado para una serie". Co-nominación al Emmy por "Mejor dirección de arte para una serie de una sola cámara". [9] | ||||||||
24 | 12 | "New Canaan, CA" | Scott Winant | Historia por : Tracy Tormé Teleplay por : Daniel Knauf | New Canaan, California [a] | 27 de marzo de 2005 | 2,40 [13] | |
Después de escuchar cómo funcionan los poderes de Ben, Samson diseña un gran plan. Libby y Jonesy tienen una charla abierta sobre sus sentimientos por Sofie, e Iris le confiesa sus pecados a Norman. Mientras tanto, Stroud encierra a Sofie en un granero abandonado después de que ella vio el pecho tatuado de Justin y lo insultó. Sofie experimenta una serie de visiones de su pasado cariñoso, de Justin, el hombre tatuado, las palabras de Lodz a su madre y, finalmente, de sí misma con los ojos negros de Justin diciendo: "esta es tu casa". Jonesy, Ben y Samson esperan secuestrar a Sofie de la propiedad de Justin, pero cuando Samson y sus feriantes llegan para recibir los honorarios de Iris, se encuentran con Justin y Stroud. Como Samson niega conocer a una "Sofie", Stroud le informa a Justin de la obvia configuración. Con el apoyo de muchas ferias, la primera batalla de Ben y el hermano Justin [57] y la última de la serie tiene lugar en y cerca de los terrenos del carnaval. Mientras Justin e Iris montan la noria para un largo viaje, Ben comienza a realizar un acto de curación masiva como Benjamin St. John. Después de desmoronarse de dolor y rasgar su camisa para que todos la vean, Justin detiene la noria y entra en la tienda de Ben. Saca la hoz que ya mató a Scudder, lacera a varios devotos y a Norman que se interpone en su camino, y persigue a Ben hasta un campo de maíz. Justin corta a Ben en el brazo y el abdomen, y la hoja de Ben se rompe. Con Justin elevándose sobre él listo para llevar a cabo su última tarea, Ben recuerda las palabras de Management, agarra su hoja rota y la hunde profundamente en el pecho tatuado de Justin donde las ramas se encuentran. Mientras tanto, Jonesy ha rastreado a Stroud hasta la casa de Sofie, lo domina y la libera, pero Sofie dispara a Jonesy. A la mañana siguiente, los feriantes encuentran al hermano Justin con la espada de Emma en el pecho y llevan a Ben, que aún respira, de regreso a su campamento. Stumpy y Rita Sue, cuyas deudas pendientes ahora están cubiertas por los honorarios de Iris, le aseguran a Libby que Jonesy regresará pronto. Mientras tanto, Sofie se acerca a Justin y le pone las manos en el pecho. Cuando Iris ve morir el maíz a su alrededor, el carnaval deja New Canaan con el cuerpo inconsciente de Ben rebotando en la cama de Management ... [58] ( ver también Personajes de Carnivàle: final de la temporada 2 y destinos de los personajes ). |
Notas de ubicación
una. ^ a b c d Mintern es una ciudad ficticia en el Valle de San Joaquín en el condado de San Benito, California , cerca de Salinas . [59] Cuando el hermano Justin pierde su fe en Dios en medio de la temporada 1, deja su hogar en Mintern y se dirige al desierto del Valle de San Joaquín cerca de Kingsburg . [60] Después de visitar a Norman en el hospital a principios de la temporada 2, el hermano Justin e Iris se dirigen a casa y pasan un árbol ; Justino nombra este lugar "Nueva Canaán ", el futuro sitio de su templo. New Canaan también se encuentra en el condado de San Benito, California, al sur de Salinas . [61] El último episodio de la temporada 2 se llama "New Canaan, CA" en DVD.
B. ^ a b Babylon es una ciudad ficticia en Texas . [62] Se convirtió en una ciudad fantasma después de que un derrumbe en 1921 mató a todos los mineros menos a Scudder. Hay una referencia histórica a una verdadera Babylon, Texas, ubicada en el condado de Navarro. [63]
C. ^ a b c d e Los Moscos es un área real en Chihuahua , México , cerca de la frontera suroeste de Estados Unidos con Nuevo México , [64] pero su importancia como nombre del primer episodio de la temporada 2 nunca se aclara. Sin embargo, está establecido que Ben y el carnaval pasan la mayor parte de su tiempo en Loving, Nuevo México durante este y los episodios anteriores. [65] Carnivàle sugiere que Loving no se refiere a Loving, Nuevo México en el sureste del estado, cerca de Texas, ya que se dice que la ciudad (ficticia) está a menos de una milla de la frontera con México en la parte occidental de Nuevo México. , [66] temática y geográficamente probable cerca de Los Moscos.
D. ↑ Alamogordo, Nuevo México, fue la sede del sitio Trinity , donde tuvo lugar la primera prueba nuclear de la humanidad en 1945. La visión de Ben de la bomba atómica tiene lugar en un desierto cercano, diez años antes de que ocurriera la explosión nuclear.
mi. ^ a b Lincoln Highway es la primera carretera que cruza América, concebida en 1912. Durante el episodio, el carnaval descansa en Wyoming cerca de la frontera con Nebraska , [67] pero el episodio se llama engañosamente "Lincoln Highway, UT" en DVD.
Referencias
- ^ "Entrevista de Daniel Knauf" (en francés). Jimmy.fr. Abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
- ^ Daniel Knauf en Carny Con 2006. Disponible en un DVD de la convención Archivado el 1 de julio de 2012 en WebCite a través de Carnycon.com. Evento resumido en Yahoo Carnivale HBO [1] [ enlace muerto ] , [2] (se requiere registro) (25 de abril de 2006). Consultado el 5 de agosto de 2007.
- ^ Callaghan, Dylan (2005). "En el ring con el bien y el mal" . Gremio de Escritores de América. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
- ^ "Carnaval:" Los Moscos " " . IGN. 7 de enero de 2005 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ Kasch, Andrew (8 de septiembre de 2006). "Carnivàle: La segunda temporada completa (DVD)" . Central del terror . Consultado el 31 de julio de 2007 .
- ^ Gallo, Phil (11 de septiembre de 2003). "Revisado recientemente - Carnivàle" . Variedad . Consultado el 31 de julio de 2007 .
- ^ Chocano, Carina (12 de septiembre de 2003). "TV Review - Carnivale (2003)" . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
- ^ Lowry, Brian (6 de enero de 2005). "Revisado recientemente - Carnivàle" . Variedad . Consultado el 31 de julio de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Carnivale" . Emmys.com . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Daniel Knauf (2006). Carnivàle: Completa la temporada 2 - Comentario de audio (DVD) "El camino a Damasco" . Video casero de HBO .
Para un programa que realmente trata sobre personas que están de gira todo el tiempo, este es realmente el único episodio en el que los tuvimos de gira.
- ^ "Créditos" . Estudios Santa Clarita. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Clasificaciones de cable de EE. UU. Para episodios 1.02 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.03 Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine 1.04 Archivado el 25 de diciembre de 2007 en Wayback Machine 1.05 Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine 1.06 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.07 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.08 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.09 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.10 Archivado el 6 de febrero de 2009 , en Wayback Machine 1.11 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine 1.12 Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine (alemán). Quotenmeter.de. Consultado el 5 de octubre de 2007
- ^ a b "Actualización de desarrollo: 31 de marzo" . El crítico del futón. 31 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ Rodrigo García (14 de septiembre de 2003). "Milfay". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 1. HBO.
- ^ a b "2nd Annual VES Awards" . Sociedad de efectos visuales. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Fitzgerald, Toni (24 de septiembre de 2003). "Por desgracia, los Emmy no son cosa de Fox" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Jeremy Podeswa (21 de septiembre de 2003). "Después de que termine la pelota". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 2. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (1 de octubre de 2003). "¿ABC puede mantener el impulso?" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Rodrigo García (28 de septiembre de 2003). "Tipton". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 3. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (8 de octubre de 2003). "Rápido rescate del viernes por la noche de NBC" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Peter Medak (5 de octubre de 2003). "Black Blizzard". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 4. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (15 de octubre de 2003). "Los seis nuevos espectáculos de cara al hacha" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Tim Hunter (12 de octubre de 2003). "Babilonia". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 5. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (22 de octubre de 2003). "Doble golpe del béisbol de Fox" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Rodrigo García (19 de octubre de 2003). "Elige un número". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 6. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (29 de octubre de 2003). "CBS muerde profundamente el jueves de NBC" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Alison Maclean (26 de octubre de 2003). "El río". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 7. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (5 de noviembre de 2003). "Qué debe hacer Fox para arreglar los lunes" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Scott Winant (2 de noviembre de 2003). "Lonnigan, Texas". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 8. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (12 de noviembre de 2003). "Un 'Friends' marchito en su última temporada" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Jack Bender (9 de noviembre de 2003). "Insomnio". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 9. HBO.
- ^ Livsey, AJ (19 de noviembre de 2003). "En una temporada estéril, 'Árbol' brota para WB" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Jeremy Podeswa (16 de noviembre de 2003). "Caliente y molesto". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 10. HBO.
- ^ Livsey, AJ (26 de noviembre de 2003). "¿Qué le pica a NBC el miércoles" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ John Patterson (23 de noviembre de 2003). "Dia de los Muertos". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 11. HBO.
- ^ Livsey, AJ (3 de diciembre de 2003). "Juego ganador de ABC con '8 reglas simples ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Rodrigo García (30 de noviembre de 2003). "El día que fue el día". Carnivàle . Temporada 1. Episodio 12. HBO.
- ^ Livsey, AJ (10 de diciembre de 2003). "Fox: No lo arruines con 'Simple Life ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "Carnivale - La segunda temporada completa" . DVD Talk. 18 de julio de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
- ^ Jeremy Podeswa (9 de enero de 2005). "Los Moscos". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 1. HBO.
- ^ "Actualización de desarrollo: 12 de enero" . El crítico del futón. 12 de enero de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ Jack Bender (16 de enero de 2005). "Alamogordo, NM". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 2. HBO.
- ^ Vasquez, Diego (20 de enero de 2005). " ' Las ganancias de Idol son los dolores más nuevos de NBC" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ John Patterson (23 de enero de 2005). "Ingram, TX". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 3. HBO.
- ^ Steve Shill (30 de enero de 2005). "Viejo camino de los cerezos en flor". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 4. HBO.
- ^ Jeremy Podeswa (6 de febrero de 2005). "Credo, está bien". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 5. HBO.
- ^ Vasquez, Diego (9 de febrero de 2005). "Viernes revés para 'Numb3rs ' de CBS " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Tucker Gates (13 de febrero de 2005). "El camino a Damasco". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 6. HBO.
- ^ "Actualización de desarrollo: 16 de febrero" . El crítico del futón. 16 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ Alan Taylor (20 de febrero de 2005). "Damasco, NE". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 7. HBO.
- ^ Tim Hunter (27 de febrero de 2005). "Afueras, Damasco, NE". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 8. HBO.
- ^ Rodrigo García (6 de marzo de 2005). "Lincoln Highway". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 9. HBO.
- ^ "Actualización de desarrollo: 9 de marzo" . El crítico del futón. 9 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ Todd Field (13 de marzo de 2005). "Cheyenne, WY". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 10. HBO.
- ^ Fitzgerald, Toni (16 de marzo de 2005). "Nueva preocupación por 'Desarrollo detenido ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Dan Lerner (20 de marzo de 2005). "Fuera de New Canaan". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 11. HBO.
- ^ Daniel Knauf (2006). Carnivàle: Segunda temporada completa - "Magic & Myth" (DVD). Video casero de HBO .
Al final de la temporada 2, nuestros personajes principales se han unido y han tenido lo que equivale a su primera batalla.
- ^ Scott Winant (27 de marzo de 2005). "Nueva Canaán". Carnivàle . Temporada 2. Episodio 12. HBO.
- ^
- Norman: "El Buick Phaeton. Plata y negro. Corre como un galgo. Salinas a Mintern en poco más de una hora". ("Después de que termine la pelota").
- Tommy Dolan: "Val [Templeton] es un hombre importante aquí en Mintern. De hecho, se está convirtiendo rápidamente en uno de los hombres más importantes de todo el Valle de San Joaquín ". ("El río").
- Tommy Dolan: "Su auto fue visto saliendo del área diez minutos antes del incendio". / Hermano Justin: " Se vio un Modelo A ". / Dolan: "Se vio un sedán modelo A negro ". / Justin: "Debe haber miles". / Dolan: "Correcto, pero sólo 29 registrados en el condado de San Benito y cuatro en la propiedad de Mintern". ("Los Moscos").
- ^
- Tommy Dolan: "Esta noche, me gustaría contarles otra historia que encontré en la carretera en el Gran Valle de San Joaquín . […] Es la historia de un hombre llamado Hermano Justin y un pueblo llamado Mintern". ("Elige un número").
- Tommy Dolan: "Nosotros [Justin y yo] estábamos pasando una botella alrededor de una fogata en las afueras de Kingsburg ". ("El río").
- ^
- Ned Munson: "Sin ellos los Okies, Devine tiene una posición fija en todo el distrito". / Hermano Justin: "Una vez que los votantes del condado de San Benito entiendan la opción que se les presenta, no habrá duda de por quién votarán". ("Fuera de New Canaan").
- Samson: "Vamos a New Canaan. […] Un gran campamento cristiano en California. Un par de horas de aquí. […] Al sur de Salinas ". ("Fuera de New Canaan").
- ^ Matasellos de la carta de Scudder a Rebecca Donovan: " BABILONIA - 24 DE JULIO DE 1921 PM - TEX " ("Alamogordo, NM").
- ^ "BABILONIA, TX" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "Los Moscos" . Google Maps . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
- ^ Streetsign: " Bienvenido a Loving, NM Pop. 2,315 " ("Caliente y molesto").
- ^
- Jonesy: "Estamos a menos de una milla de la frontera [mexicana]". ("Caliente y molesto").
- Señal de calle en la ruta de Ben de Loving a Alamogordo : " Las Cruces 95; Alamogordo 165. " ("Los Moscos").
- ^
- Streetsign cerca de la ubicación del carnaval: " Maravilloso Wyoming - Entrando en Wyoming - Conduzca con cuidado - Disfrute de sus vacaciones de viaje " ("Lincoln Highway").
- Samson: "Pero ahora estamos por encima de la frontera estatal. Así que la policía de Nebrasky no puede llegar a nosotros. O a quienquiera que se le ocurra ". ("Lincoln Highway").
- Samson: "Ahí. Cheyenne". / Ben: "Eso es justo al final de la carretera". / Samson: "Si lo despelleja, apuesto a que lo logrará en dos, tres horas, como máximo". ("Lincoln Highway").
- Streetsign en la ruta de Ben a Cheyenne : " Lincoln Highway - Cheyenne 53 millas. Laramie 91 millas. Rock Springs 250 millas " ("Lincoln Highway").
- Streetsign donde Ben cura a Jonesy: " Cheyenne - Limpio y amigable Motor Court - 17 millas " ("Lincoln Highway").
enlaces externos
- Carnivàle - lista de episodios en IMDb
- Carnivàle en epguides.com