Charlotte es una serie de televisión de anime japonesaproducida por PA Works , y la segunda serie de anime original creada por lamarca de novelas visuales Key después de Angel Beats. en 2010. [1] La serie fue creada y escrita por Jun Maeda y dirigida por Yoshiyuki Asai , con música de Maeda, Hikarishuyo y el grupo Anant-Garde Eyes. Los personajes fueron diseñados por Kanami Sekiguchi basándose enlos conceptos originales de Na-Ga . [2] [1] [3] La historia se desarrolla en una realidad alternativa donde un pequeño porcentaje de niños manifiestan ser sobrehumanos.habilidades al llegar a la pubertad . La atención se centra en Yuu Otosaka, un chico de secundaria que despierta la capacidad de poseer temporalmente a otros, lo que lo llama la atención de Nao Tomori, el presidente del consejo estudiantil de una escuela fundada como un refugio para niños con tales habilidades.
La serie de 13 episodios se emitió en Japón entre el 4 de julio y el 26 de septiembre de 2015 en las cadenas de televisión BS11 , GTV , GYT y Tokyo MX . [4] Fue transmitido simultáneamente por Aniplex Channel, Crunchyroll , Hulu , Daisuki , Viewster , Animax Asia , AnimeLab y All 4 . [5] [6] La serie fue lanzada en siete volúmenes de Blu-ray / DVD entre el 23 de septiembre de 2015 y el 30 de marzo de 2016 en Japón, con un episodio de animación de video original incluido en el séptimo volumen. [7] [8] [9] La serie tiene licencia en Norteamérica por Aniplex of America , quien lanzó la serie en dos volúmenes de compilación de Blu-ray el 16 de agosto de 2016 y el 15 de noviembre de 2016. [10] [11] El La serie también tiene licencia en Australia por Madman Entertainment . [5] [12]
El tema de apertura es "Bravely You" de Lia y el tema final es "Yakeochinai Tsubasa" (灼 け 落 ち な い 翼, "Las alas que no se quemarán") de Aoi Tada . "Rakuen Made" (楽 園 ま で, "To Paradise") de How-Low-Hello se utiliza como tema final de los episodios tres y cuatro, y "Kimi no Moji" (君 の 文字, "Your Character ") de Anri Kumaki se utiliza como tema final del episodio trece. También se utilizan varios temas de inserción de dos bandas en la historia, con canciones cantadas por Maaya Uchida para la banda How-Low-Hello y canciones cantadas por Marina para la banda Zhiend. Para How-Low-Hello, estos incluyen: "Keep on Burnin '" (episodio uno), "Singer Days" (シ ン ガ ー デ イ ズ) (episodio tres), "Real" (episodios cuatro y seis) y "Días de Hatsunetsu" (発 熱デ イ ズ, "Feverish Days") (episodio ocho). Para Zhiend, estos incluyen: "Live for You" (episodio dos), "Clouded Sky" (episodios dos y cinco), "Fallin '" (episodios cinco, ocho y once), "Heavy Rain" (episodio ocho), " Blood Color "," Scar on Face "," Adore "y" Trigger "(episodio nueve); y "Sinking Ships" (episodio trece).
Lista de episodios
No. | Título [13] | Director | Fecha de emisión original [14] | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción "Pienso en los demás" : " Ware Tanin o Omou " ( japonés :我 他人 を 思 う) | Yoshiyuki Asai [15] | 5 de julio de 2015 | |
Yuu Otosaka , un niño con la capacidad de poseer temporalmente a cualquier persona en su línea de visión durante cinco segundos, abusa de su poder al mirar las respuestas de otros estudiantes durante los exámenes. Se las arregla para ingresar a la prestigiosa escuela secundaria Hinomori, donde una vez más usa su habilidad para cortejar a la popular Yumi Shirayanagi. Los puntajes perfectos de Yuu llaman la atención del presidente del consejo estudiantil, Yoshiyuki Ōmura, quien lo desafía a volver a tomar el examen por su cuenta o enfrentar la expulsión por hacer trampa. Esto resulta ser una trampa tendida por una chica llamada Nao Tomori , quien ha estado observando sus habilidades en acción. Yuu intenta huir, pero es atrapada por Jōjirō Takajō , quien puede moverse a velocidades incontrolablemente altas, después de lo cual Nao, que puede hacerse invisible para un objetivo específico, golpea a Yuu. Nao hace arreglos para que él y su hermana pequeña Ayumi Otosaka sean transferidos a la Academia Hoshinoumi, una escuela para aquellos con habilidades como él. Al ser abandonado por Yumi como resultado de las restricciones impuestas sobre él, Yuu se prepara a regañadientes para su nueva vida como miembro del consejo estudiantil de la Academia Hoshinoumi. | ||||
2 | Transcripción de "Melody of Despair" : " Zetsubō no Senritsu " ( japonés :絶望 の 旋律) | Tomoaki Ōta [16] | 12 de julio de 2015 | |
Yuu tiene la tarea como miembro del consejo estudiantil para garantizar la seguridad de los estudiantes con habilidades especiales. Durante el almuerzo, Jōjirō aparentemente se lastima después de demostrarle a Yuu sus habilidades de teletransportación en la cafetería para tomar unos sándwiches. Le dice a Yuu que Nao no tiene amigas debido a su poder de invisibilidad selectiva. Un niño llamado Takehito Kumagami , que puede detectar personas con habilidades, guía a Yuu, Nao y Jōjirō a la escuela secundaria Nanba. El tres de ellos coger un estudiante llamado Udo, que utiliza su thoughtography capacidad de producir fotos de rayos X de chicas en ropa interior, venderlos para un beneficio para apoyar a sus padres enfermos. Después de que lo amenazan, Udō acepta dejar de usar su habilidad. Al día siguiente, Nao lleva a Yuu a ver a su hermano mayor, Kazuki Tomori, un músico con el que se experimentó por su capacidad para manipular las ondas sonoras y que se ha quedado inestable y loco desde entonces. Nao explica que gracias a una persona en particular en la que confía, pudo escapar de la escuela que experimentó con su hermano y llevarlo a un ambiente más saludable. | ||||
3 | Transcripción de "Love and Flame" : " Koi to Honō " ( japonés :恋 と 炎) | Mitsutaka Noshitani [17] | 19 de julio de 2015 | |
Yuu almuerza en la cafetería nuevamente con Jōjirō, quien corre el riesgo de lesionarse al usar su habilidad de teletransportación para obtener el mejor curry de carne para ambos. En su misión de encontrar un usuario supuestamente con dos habilidades, Yuu, Nao y Jōjirō se encuentran con el popular ídolo cantante y vocalista de la banda How-Low-Hello, Yusa Nishimori , quien está siendo perseguido. Con la ayuda de su amiga Sho, los tres luchan contra su perseguidor, descubriendo después que Yusa es una médium , frecuentemente poseída por su hermana mayor fallecida Misa Kurobane , quien tiene pirocinesis . Yusa explica que fue perseguida por haber traído accidentalmente a casa el teléfono de un productor de televisión, que tiene hechos turbios en su contra. Nao diseña un plan amenazante para lidiar con el productor de televisión. Esa noche, Misa, disfrazada de Yusa, se enfrenta al productor de televisión. Con la ayuda de los demás, convence al productor de televisión de que deje en paz a Yusa y le devuelve el teléfono. Después, Nao hace los arreglos para que Yusa se transfiera a la Academia Hoshinoumi, mientras que Shō confiesa sus sentimientos por Misa, quien le aconseja que viva su propia vida y le agradece por todo. | ||||
4 | Transcripción "Moment of Earnest" : " Setsuna no Honki " ( japonés :刹那 の 本 気) | Ken'ichi Imaizumi [18] | 26 de julio de 2015 | |
Después de la notoria transferencia de Yusa a la clase de Yuu, Nao la lleva a ella y a los niños a su tercera tarea en la Academia Kannai, donde se cree que un estudiante tiene telequinesia . Nao les muestra imágenes de un lanzador de béisbol, Arifumi Fukuyama, que lanza nudillos con su habilidad en lugar de su agarre. Se enfrentan a Arifumi, quien se niega a dejar de usar su habilidad. Nao organiza un partido de béisbol entre los equipos de béisbol de las dos academias, con la condición de que Arifumi deje de usar su habilidad si la Academia Hoshinoumi gana. Después de ocho entradas, ambos equipos están anotados de manera uniforme. En la novena entrada, Yuu golpea algunas bolas de foul y Misa corre desde la segunda base hasta el plato de home. Hoshinoumi posteriormente gana contra Kannai, dos a uno. Arifumi admite haber usado su habilidad solo para ayudar a Takato, quien es el receptor y su mejor amigo, a entrenar para clasificar a la liga nacional. Los demás aseguran que Arifumi todavía puede ser de mucha ayuda para Takato, y Arifumi acepta dejar de usar su habilidad. | ||||
5 | Transcripción de "Sonido escuchado en algún momento del pasado" : " Itsuka Kiita Oto " ( japonés :い つ か 聴 い た た) | Tomoaki Ōta [19] | 2 de agosto de, el año 2015 | |
Al enterarse de un usuario capaz de volar, el consejo estudiantil acampa en las montañas, donde el usuario se ha estado entrenando para dominar su habilidad. Durante las dos primeras noches, Yusa les cuenta a los otros miembros sobre su estrecha relación con Misa, mientras que Nao le cuenta a Yuu sobre su sueño de filmar a su banda favorita llamada Zhiend. Jōjirō luego le dice a Yuu que sus habilidades solo durarán dos años más. Al día siguiente, el consejo estudiantil se enfrenta a Saitō, el usuario de la habilidad, quien los amenaza para que se vayan, pero Nao descarta su amenaza como un engaño. Saitō luego le roba la videocámara de Nao e intenta escapar volando. Sin embargo, Saitō es frustrado por Yuu, y Nao convence a Saitō de que deje de usar su habilidad. Por la noche, Yuu regresa a casa y encuentra a Ayumi enferma de un resfriado mientras cena. | ||||
6 | Transcripción de "Felicidad nunca notada ": " Kizukanakatta Shiawase " ( japonés :気 づ か な か っ た 幸 せ) | Fumihiko Suganuma [20] | 9 de agosto de, el año 2015 | |
Mientras Ayumi se queda en casa para recuperarse, el consejo estudiantil se entera de un estudiante con una capacidad de colapso en el complejo de condominios, y Nao sospecha que Ayumi ha desarrollado dicha capacidad, ya que solo un estudiante enfermo estaría en casa de la escuela a esa hora del día. Ayumi recibe la visita de Yuu, Nao y Yusa para cenar y se acuesta en la cama por la noche. Después de que Yuu se entera de que Ayumi soñó que el suelo se agrieta repentinamente, Nao preocupada le dice a Yuu que le diga a Ayumi que se quede en casa un día más. Aunque su temperatura ha bajado, Ayumi se escapa y va a la escuela. En el pasillo, después de que Nomura evita que Oikawa hable con Ayumi, Konishi amenaza a Ayumi con un cortador de cajas, acusando a Ayumi de supuestamente robarle Oikawa. Acurrucada en una esquina, Ayumi activa su habilidad, provocando que el ala de la escuela se desintegre a su alrededor. Mientras Yuu busca desesperadamente entre los escombros cualquier señal de su hermana, un trozo de escombros lo deja inconsciente. | ||||
7 | Transcripción de "Beyond the Escape" : " Tōhikō no Hate ni " ( japonés :逃避 行 の 果 て に) | Toshiya Shinohara [21] | 16 de agosto de 2015 | |
Yuu se despierta en un hospital y se entera de que Ayumi murió en el colapso de la escuela. Se convierte en un recluso en el abatimiento, sin mostrar interés cuando Jōjirō y Yusa vienen de visita. Yumi también viene y expresa su preocupación, pero él rechaza su ayuda. Cuando los agentes del gobierno aparecen en su apartamento, Yuu huye y se esconde en un café manga, luego usa sus poderes para pelear con pandillas y se vuelve más inestable con el tiempo. Antes de que pueda centrar su atención en las drogas, Nao lo detiene, quien lo ha estado observando en secreto todo el tiempo. Nao convence a Yuu de comer una comida adecuada como apuesta, sirviéndole un plato de omurice , que Ayumi había estado tratando de perfeccionar usando la receta de su madre. Yuu reconoce que ha perdido la apuesta y decide regresar al consejo estudiantil con Nao para trabajar duro en memoria de su hermana. | ||||
8 | Transcripción de "A Chance Meeting" : " Kaikō " ( japonés :邂逅) | Mitsutaka Noshitani [22] | 23 de agosto de 2015 | |
Después de que Yuu es recibido de regreso a la escuela por Jōjirō y Yusa, el consejo estudiantil se reúne para ver el nuevo video musical de Yusa. Nao invita a Yuu a acompañarla a un concierto de Zhiend ya que Jōjirō y Yusa no están interesados. Más tarde ese día, Yuu se encuentra con Sala Shane, el vocalista ciego de Zhiend, quien lo invita a okonomiyaki en un restaurante. Después de ayudar a Yuu a quemar incienso en el altar para mostrar respeto por la pérdida de Ayumi, Sala revela más tarde que superó su ceguera para llegar a donde está ahora. Yuu lleva a Sala a ver a Kazuki en el hospital, donde canta una de sus canciones inspiradoras para calmar a Kazuki de su rabia. Después de despedir a Sala, Nao agradece a Yuu por ayudar a mejorar la condición de Kazuki, y Yuu se pregunta por qué se siente tan nostálgico por la música de Zhiend. | ||||
9 | Transcripción de "Un mundo que no existe aquí" : " Koko ni Nai Sekai " ( japonés :こ こ に な い 世界) | Tomoaki Ōta [23] | 30 de agosto de 2015 | |
En el concierto de Zhiend con Nao, Yuu siente una sensación familiar al escuchar lo que se supone que es una canción nueva. Experimenta una memoria aberrante, en la que él y Ayumi vivían en una institución de investigación en otra línea de tiempo paralela donde fueron monitoreados por sus habilidades. Cuando la capacidad de colapso de Ayumi causó daños a la estructura, un científico inconformista llamado Tsutsumiuchi ayudó a Yuu a escapar y lo instó a usar su verdadera habilidad para saquear los poderes de otras personas. Yuu finalmente se comunicó con su hermano, Shunsuke Otosaka , quien posee la habilidad de viajar en el tiempo . De vuelta al presente, Yuu recupera la conciencia, ahora consciente del hecho de que tiene un hermano. Luego, Kumagami se acerca a Yuu y Nao, quien los lleva a un refugio subterráneo secreto para encontrarse con Shunsuke. | ||||
10 | Transcripción de "Plunder" : " Ryakudatsu " ( japonés :略 奪) | Tōru Yoshida [24] | 6 de septiembre de 2015 | |
En el pasado, Shunsuke y Kumagami, así como sus usuarios de habilidades aliados Medoki , Shichino y Maedomari , intentaron encontrar una manera de mantener a los usuarios de habilidades a salvo de investigadores con intenciones impuras. Mientras Shunsuke saltaba en el tiempo varias veces para encontrar una solución, su visión se debilitaba con cada salto. Después de un salto final que lo dejó ciego, Shunsuke usó su idea de establecer un refugio seguro para comprar una instalación educativa que sirviera como escuela (es decir, la Academia Hoshinoumi). Para mantenerlos a salvo, Shunsuke arregló que Yuu y Ayumi fueran hipnotizados por Medoki y que Maedomari borrara sus recuerdos de él. En el presente, Shunsuke instruye a Yuu para que saquee su habilidad de salto temporal y regrese al día anterior a la muerte de Ayumi. Yuu saquea rápidamente la capacidad de colapso de Ayumi, evitando que la use accidentalmente. Más tarde, Yuu y Nao usan sus poderes para asustar a Konishi para que no pueda dañar a Ayumi. Con Ayumi finalmente a salvo, Kumagami la lleva a ella y a Yuu con Shunsuke. | ||||
11 | Transcripción de "Charlotte" : " Shārotto " ( japonés :シ ャ ー ロ ッ ト) | Fumihiko Suganuma [25] | 13 de septiembre de 2015 | |
Shunsuke insta a Yuu a quedarse con Ayumi en el refugio seguro hasta que sus habilidades desaparezcan. En las instalaciones de investigación, Tsutsumiuchi explica que las personas poseen sus habilidades especiales como resultado de la inhalación de partículas esparcidas por un cometa de período corto llamado Charlotte, que pasa por la Tierra cada 75 años. Se está preparando una vacuna antes del próximo paso del cometa. El ayudante de Shunsuke, Furuki, es amenazado con entregar Kumagami a un grupo de terroristas extranjeros en una fábrica. Los terroristas torturan a Kumagami para solicitar información sobre los usuarios de habilidades, lo que permite a los terroristas tomar como rehenes a Nao y Kumagami a cambio de Yuu. Al garantizar la seguridad de la familia de Furuki, Yuu va a la fábrica para rescatar a Nao y Kumagumi, pero es atacado por una usuaria de habilidades que le corta el ojo derecho, lo que le impide saltar en el tiempo. Yuu activa su habilidad de colapso, desintegrando la fábrica encima de todos ellos. Aunque Yuu se las arregla para usar la telequinesis para protegerse a sí mismo y a la usuaria de la habilidad femenina, Kumagami es empalado por una tubería de metal mientras protege a Nao de los restos. | ||||
12 | Transcripción de "Promise" : " Yakusoku " ( japonés :約束) | Toshiya Shinohara [26] | 20 de septiembre de 2015 | |
Yuu se despierta en el hospital con Medoki, Shichino y Maedomari junto a su cama. Se entera de la pérdida permanente de su ojo derecho y la devastadora muerte de Kumagumi. Ayumi, Jōjirō y Yusa cada visita durante la rehabilitación de Yuu. Además, Yuu anima a Misa a expresar su agradecimiento por sus padres mientras todavía tiene la oportunidad, y se le da esta oportunidad cuando Yusa presenta un informe de comida en la televisión sobre su restaurante familiar. Después de que Shunsuke explica que Japón pronto estará involucrado en ataques terroristas, Nao sugiere que Yuu viaje al extranjero para saquear los poderes de todos los usuarios de habilidades en todo el mundo, aunque esto podría poner en riesgo su cordura. Él acepta este desafío y le confiesa su amor, y le prometen que volverá a casa sano y salvo. Ella le ofrece saquear su habilidad para que pueda vivir una vida normal. Luego saquea las habilidades de Jōjirō, Yusa y Misa, la última de las cuales deja una carta para Yusa expresando lo mucho que se divirtió con todos ellos. Nao le da algunas tarjetas de vocabulario en idiomas extranjeros a Yuu, y él le devuelve su reproductor MP3 como promesa de que volverá con ella una vez que la misión haya terminado. | ||||
13 | Transcripción de "Memories to Come" : " Korekara no Kiroku " ( japonés :こ れ か ら の 記録) | Yoshiyuki Asai [27] | 27 de septiembre de 2015 | |
Al comenzar su viaje en Filipinas , Yuu saquea la habilidad de buscar a otros usuarios y poco a poco comienza a tomar las habilidades de cada usuario que encuentra, lo que le valió la reputación de ser el temido "Parca tuerto". En una instalación paramilitar que explota a los usuarios de habilidades de los adolescentes, obtiene la capacidad de detectar a aquellos con habilidades inactivas, utilizando una capacidad que empeora la enfermedad para acelerar el desarrollo de las habilidades con el fin de saquearlos. Mientras viaja a varios países, comienza a sufrir de estrés extremo y al límite de la locura por adquirir tanto poder, sin embargo, ver las flashcards de Nao le impide volverse loco. Al descubrir al último usuario activo de habilidades en China , Yuu resulta gravemente herido por un ataque de un cazarrecompensas masculino, pero Yuu defiende a la joven usuaria de habilidades del coraje antes de ser recuperada por Shunsuke. Un amnésico Yuu se despierta en el hospital de Japón con Nao junto a su cama. Nao le informa que son amantes y expresa su gratitud por haber cumplido las flashcards y su promesa después de todo este tiempo. Sin otros usuarios de habilidades presentes en el mundo, Yuu, Nao, Jōjirō, Yusa y Ayumi esperan con ansias los recuerdos que crearán a partir de ahora. | ||||
ÓVULO | Transcripción de "Los fuertes" : " Tsuyoi Monotachi " ( japonés :強 い 者 た ち) | Yoshiyuki Asai Daisuke Tsukushi | 30 de marzo de 2016 | |
Este episodio se desarrolla entre los episodios 4 y 5. El consejo estudiantil descubre a Iori Sekiguchi, una chica que lee la mente , lo que provoca que los pensamientos de las personas que la rodean se proyecten en los demás. Al darse cuenta de que Iori se siente agobiada por hacer que los que la rodean peleen, Yuu y Nao, a pesar de que sus pensamientos se leen constantemente en voz alta, invitan a Iori a un día agradable en un parque de diversiones para demostrar que pueden llevarse bien entre ellos. Iori pierde la confianza después de que su poder hace que una pareja discuta, pero Nao sigue decidida a permanecer a su lado y descubre qué pudo haber desencadenado la habilidad de Iori. Ella y Yuu visitan a la amiga de Iori, Honoka, quien les informa sobre la enfermedad incurable de Iori, que eventualmente le quitará la habilidad de moverse. El deseo egoísta de Honoka de aislarse del sufrimiento de su mejor amiga agita a Nao, quien arremete contra Honoka. Después, Honoka se reconcilia con Iori, quien decide hacer todo lo posible para sobrevivir a su enfermedad. |
Referencias
- ^ a b "Anuncio de TV de Visual Art / Key Stream Charlotte Anime" . Anime News Network . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Staff & Cast" (en japonés). PAWorks . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "麻 枝 准 氏 が 原作 ・ 脚本 を 担当 す る ア ニ メ『 Charlotte 』は 7 月 放送 開始。 キ ー ビ ジ ュ ・ ス タ ッ フ も 公開" (en japonés). Obras de medios ASCII . 30 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "On Air" (en japonés). PAWorks . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Aniplex USA to Simulcast Classroom Crisis, Charlotte, Wagnaria !! 3 Anime" . Anime News Network . 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ "Animax Asia transmitirá simultáneamente Charlotte TV Anime" . Anime News Network . 3 de julio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ "Charlotte (シ ャ ー ロ ッ ト) 1" (en japonés). PAWorks . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Charlotte (シ ャ ー ロ ッ ト) 7" (en japonés). PAWorks . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Séptimo Blu-ray / DVD de Charlotte para tener episodio no emitido" . Anime News Network . 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ "Charlotte Volumen 1 Blu-ray" . Right Stuf Inc. Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Charlotte Volumen 2 Blu-ray" . Right Stuf Inc. Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Charlotte" . AnimeLab . Facebook . 25 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ^ "TV ア ニ メ「 Charlotte (シ ャ ー ロ ッ ト) 」公式 サ イ ト Story" (en japonés). PAWorks . Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ^ "Charlotte" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ "第一 話 我 他人 を 思 う" [Episodio 1: Pienso en los demás] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第二 話 絶望 の 旋律" [Episodio 2: Melodía de la desesperación] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第三 話 恋 と 炎" [Episodio 3: Amor y llama] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第四 話 刹那 の 本 気" [Episodio 4: Momento de Earnest] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第五 話 い つ か 聴 い た 音" [Episodio 5: El sonido que escuchaste alguna vez] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第六 話 気 づ か な か っ た 幸 せ" [Episodio 6: Feliz que no te hayas dado cuenta ] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第七 話 逃避 行 の 果 て に" [Episodio 7: El final del éxodo] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第八 話 邂逅" [Episodio 8: Encuentro] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第九 話 こ こ に な い 世界" [Episodio 9: El mundo no está aquí] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第十 話 略 奪" [Episodio 10: Saqueo] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第十一 話 シ ャ ー ロ ッ ト" [Episodio 11: Charlotte] (en japonés). PAWorks . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "第十二 話 約束" [Episodio 12: Promesa] (en japonés). PAWorks . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ "第十三 話 約束" [Episodio 13: Recuerdos por venir] (en japonés). PAWorks . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web oficial (en japonés)