Lista de episodios de Digimon Adventure 02

Artículo de la lista de Wikipedia

Digimon Adventure 02
País de origen	Japón
No. de episodios	50
Lanzamiento
Red original	Fuji TV
Lanzamiento original	2 de abril de 2000  - 25 de marzo de 2001 ( 02/04/2000 )  ( 25/03/2001 )
Cronología de la temporada
←  Anterior Digimon Adventure Siguiente  → Digimon Tamers

Digimon Adventure 02 es una secuela de 50 episodios de laserie de anime de 1999 Digimon Adventure . Fue creado por Toei Animation y se emitió en Japón en Fuji TV entre el 2 de abril de 2000 y el 25 de marzo de 2001. ^{[1] [2]} La serie fue dirigida por Hiroyuki Kakudō y producida por Keisuke Okuda . La música para Digimon Adventure 02 fue compuesta por Takanori Arisawa y los personajes fueron diseñados por Katsuyoshi Nakatsuru . ^[3] La historia, ambientada en una línea temporal alternativa del mundo real, se abre cuatro años después de los eventos deDigimon Adventure con la próxima generación de niños DigiDestined . ^[a] En su búsqueda por mantener la paz en el mundo digital , los niños luchan contra enemigos nuevos y recurrentes. En una encuesta de 2001 publicada por la revista japonesa de anime y entretenimiento Animage a sus lectores, Digimon Adventure 02 se ubicó en el puesto 17 en la lista de animes que más se deben recordar en el siglo XXI. Empató con la película de 1988 Mi vecino Totoro . ^[7]

La serie se ha emitido en muchos países de Asia, Europa y América en una combinación de versiones dobladas y subtituladas. Por ejemplo, los canales de televisión públicos y por cable mexicanos transmitieron ambas versiones del anime. ^[8] En los Estados Unidos, el doblaje en inglés de Digimon Adventure 02 comenzó a transmitirse en Fox Kids el 19 de agosto de 2000. ^{[9] [10]} Tras la interrupción del bloque de programación, se transmitió en ABC Family , ^[11] Toon Disney y Disney XD . ^[12] Durante su emisión en Fox Kids, la serie ayudó a llevar a la cadena al primer lugar durante los barridos de audiencia de Nielsen de febrero de 2001.entre los espectadores de 6 a 11 años. ^[13] Los episodios de Digimon Adventure 02 también están disponibles digitalmente a través de varios medios de comunicación. Los primeros 15 episodios estuvieron disponibles para su descarga en el servicio Direct2Drive de IGN en julio de 2008. ^[14] La versión subtitulada de la serie se ha alojado en el sitio web de medios de transmisión Crunchyroll desde el 27 de octubre de 2008. ^[15] En una asociación digital con Toei, Funimation Entertainment también comenzó a transmitir Digimon Adventure 02 subtitulado en su portal de videos en línea el 3 de abril de 2009. ^[16]Los DVD de volumen han sido lanzados por Toei en Japón, y Happinet en Japón y Alliance Entertainment en Norteamérica han lanzado sets en caja .

En la versión japonesa original, el tema de apertura de la serie era "Target: Akai Shōgeki" (タ ー ゲ ッ ト ～ 赤 い 衝 撃 ～ , Tāgetto: Akai Shōgeki , literalmente "Target: Red Shock") de Kōji Wada . ^[3] Se utilizaron dos temas finales de Ai Maeda (acreditado como AiM), "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku" (ア シ タ ハ ア タ シ ノ カ ゼ ガ フ ク, lit. "Mañana soplará mi viento") e "Itsumo Itsudemo" (い つ も い つ で も, iluminado "Siempre cuando sea") . ^{[3] [17]} La apertura en inglés reutiliza el tema principal de Digimon Adventure de Paul Gordon .

La segunda temporada de Digimon: Digital Monsters (también conocida como Digimon Adventure 02 en la versión japonesa original sin editar) fue autorizada por Saban Entertainment en Norteamérica. El programa se emitió inicialmente en Fox Kids y Fox Family Channel, antes de que los derechos de distribución estuvieran en manos de Disney / BVS, y luego se emitió en Toon Disney y ABC Family.

Lista de episodios

No.	Título de la versión en inglés / Título traducido	Dirigido por	Guionista	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en inglés
01	"Enter Flamedramon" ("El que hereda el valor") Transcripción: " Yūki o Uketsugu Mono " ( japonés :勇 気 を 受 け 継 ぐ 者)	Hiroyuki Kakudō	Atsushi Maekawa	2 de abril de 2000 ( 02/04/2000 )	19 de agosto de 2000
El Mundo Digital cae bajo el ataque del Emperador Digimon, y los Digimon no pueden Digievolucionar. Cuando Kari Kamiya, TK Takaishi y su compañero de clase, Davis Motomiya, ingresan al mundo digital para salvar a Tai Kamiya , Davis levanta el huevo digital de la valentía y se encuentra con Veemon, quien es capaz de convertir a Digievolucionar en Flamedramon y salvarlos de un Monocromón esclavizado. .
02	Transcripción de "The Digiteam Complete" ("Digigate Opens") : " Dejitaru Gēto Ōpun " ( japonés :デ ジ タ ル ゲ ー ト オ ー プ ン)	Atsutoshi Umezawa	Atsushi Maekawa	9 de abril de 2000 (2000-04-09)	19 de agosto de 2000
Cuando Yolei Inoue y Cody Hida ingresan al mundo digital con DigiDestined, Davis y Veemon son capturados. Bajo el consejo de Sora Takenouchi e Izzy Izumi, Yolei y Cody recogen los Digi-huevos del Amor y el Conocimiento y se encuentran con Hawkmon y Armadillomon, lo que les permite convertir en Armor Digievolucionar en Halsemon y Digmon para salvarlos.
03	Transcripción de "A New Digitude" ("Digimental Up") : " Dejimentaru Appu " ( japonés :デ ジ メ ン タ ル ア ッ プ)	Takao Yoshizawa	Genki Yoshimura	16 de abril de 2000 (2000-04-16)	26 de agosto de 2000
Los DigiDestined son atacados por Tyrannomon. TK y Kari encuentran los Digi-huevos de la Esperanza y la Luz, lo que permite a Patamon y Gatomon a Armor Digievolucionar en Pegasusmon y Nefertimon para salvar a sus amigos y liberar Tyrannomon.
04	"Iron Vegiemon" ("Digimon Kaiser, rey de la oscuridad") Transcripción: " Yami no Ō Dejimon Kaizā " ( japonés :闇 の 王 デ ジ モ ン カ イ ザ ー)	Takenori Kawada	Hiro Masaki	23 de abril de 2000 (2000-04-23)	26 de agosto de 2000
Gabumon es capturado y torturado por un RedVegiemon esclavizado por ayudar al rebelde Gazimon. Con Matt Ishida , los DigiDestined rescatan a Gabumon e inadvertidamente causan la destrucción de un Control Spire, lo que permite a Gabumon volver a Digievolucionar y liberar a los esclavos del Emperador Digimon.
05	"Old Reliable" ("Destruye la torre oscura") Transcripción: " Dāku Tawā o Taose " ( japonés :ダ ー ク タ ワ ー を 倒 せ)	Hiroki Shibata	Reiko Yoshida	30 de abril de 2000 (2000-04-30)	2 de septiembre de 2000
Gomamon es capturado por el Emperador Digimon, y DigiDestined, junto con Joe Kido, planean rescatarlo. En el camino, Cody cae al agua helada, dejando a Joe a cargo de él. Mientras que los otros apuntan al Control Spire, Joe y Cody son atacados por Shellmon y Ebidramon. Con los esfuerzos combinados de Digmon e Ikkakumon, los Digimon son liberados.
06	"Picnic familiar" ("Picnic peligroso") Transcripción: " Kiken na Pikunikku " ( japonés :危 険 な ピ ク ニ ッ ク)	Takahiro Imamura	Yoshio Urasawa	7 de mayo de 2000 (2000-05-07)	2 de septiembre de 2000
Durante la Semana Dorada , Mimi Tachikawa regresa a Japón y se une a DigiDestined para un picnic en el mundo digital. Yolei y Mimi se separan del grupo y terminan en el Bosque Nocturno, donde son atacados por los hermanos Roachmon. Después de que engañan a los Roachmon Brothers para que rompan el Control Spire, Palmon puede Digievolucionar en Togemon para ayudar a Halsemon a derrotar a los Roachmon Brothers.
07	"Ángel de la guarda" ("La memoria de Hikari") Transcripción: " Hikari no Kioku " ( japonés :ヒ カ リ ノ キ オ ク)	Hiroyuki Kakudō	Atsushi Maekawa	14 de mayo de 2000 (2000-05-14)	9 de septiembre de 2000
Después de intentar destruir un Control Spire ubicado en Fullmetal City, Kari se separa del resto del grupo. Davis y TK regresan para rescatarla, pero se enfrenta a un Andromon esclavizado. Kari convence a Andromon de luchar contra el control del Anillo Oscuro y él se libera, destruyendo la Torre de Control.
08	"Ken's Secret" ("Soledad de Digimon Kaiser") Transcripción: " Dejimon Kaizā no Kodoku " ( japonés :デ ジ モ ン カ イ ザ ー の 孤独)	Atsutoshi Umezawa	Satoru Nishizono	21 de mayo de 2000 (2000-05-21)	16 de septiembre de 2000
El equipo de fútbol de Davis juega contra el equipo del genio Ken Ichijoji. Al día siguiente, los DigiDestined caen en una trampa que el Emperador Digimon les tendió mientras obligaba a Davis a tomar una posición comprometida a cambio de sus vidas. Aunque el plan del Emperador Digimon se frustra, se revela a sí mismo como Ken a Davis.
09	"El nuevo hogar del emperador" ("Overdrive of the Evil Ring's Magic") Transcripción: " Ībiru Ringu Maryoku no Bōsō " ( japonés :イ ー ビ ル リ ン グ 魔力 の 暴走)	Takao Yoshizawa	Genki Yoshimura	28 de mayo de 2000 (2000-05-28)	23 de septiembre de 2000
Ken huye al mundo digital para expandir su territorio. Captura a Agumon y lo obliga a Dark Digievolucionar, lo que resulta en el incontrolable SkullGreymon. SkullGreymon finalmente se agota y regresa a Agumon, pero el Emperador escapa con él.
10	"The Captive Digimon" ("El enemigo es MetalGreymon") Transcripción: " Teki wa MetaruGureimon " ( japonés :敵 は メ タ ル グ レ イ モ ン)	Takenori Kawada	Hiro Masaki	4 de junio de 2000 (2000-06-04)	30 de septiembre de 2000
Ken crea la Espiral Oscura, una nueva versión de sus Anillos Oscuros, para poder controlar a los Digimon de máximo nivel. En conflicto, Wormmon, el compañero Digimon de Ken, libera a Agumon y Ken se enfurece porque Wormmon liberó a Agumon y lo condena por tener un Digimon débil como Wormmon como su compañero. Sin embargo, cuando Agumon se reúne con Tai, Ken lo recaptura con su nueva Dark Spiral y lo convierte en Dark Digievolucionar en una versión de virus de MetalGreymon y atacar a DigiDestined.
11	"Tormenta de la amistad" ("Lighdramon, el trueno azul") Transcripción: " Aoi Inazuma Raidoramon " ( japonés :青 い 稲 妻 ラ イ ド ラ モ ン)	Hiroki Shibata	Genki Yoshimura	11 de junio de 2000 (2000-06-11)	7 de octubre de 2000
Cuando los DigiDestined encuentran el Digi-egg of Friendship, son atacados por Flymon y MetalGreymon. Davis está en conflicto con la lucha contra Agumon al principio, pero una vez que se da cuenta de que necesita proteger a sus amigos, el Digi-egg of Friendship se activa y le permite a Veemon transformar Digievolucionar en Raidramon.
12	"The Good, the Bad, and the Digi" ("Duelo en el rancho Digimon") Transcripción: " Dejimon Bokujō no Kettō " ( japonés :デ ジ モ ン 牧場 の 決 闘)	Takahiro Imamura	Yoshio Urasawa	18 de junio de 2000 (2000-06-18)	14 de octubre de 2000
Biyomon envía una llamada de socorro, y los DigiDestined acompañan a Sora a una ciudad occidental, donde Starmon los arresta. El diputado libera a las chicas solo para entretenerlo y se enfrenta a Starmon. mientras los chicos escapan. Flamedramon derrota a Starmon y lo envía volando hacia el Control Spire, destruyéndolo.
13	"La voz de su maestro" ("La llamada de Dagomon") Transcripción: " Dagomon no Yobigoe " ( japonés :ダ ゴ モ ン の 呼 び 声)	Hiroyuki Kakudō	Chiaki J. Konaka	25 de junio de 2000 (2000-06-25)	21 de octubre de 2000
Kari tiene pesadillas recurrentes y se adentra en el Océano Oscuro, un mundo separado de los mundos real y digital. El Scubamon le pide a Kari que los libere del control de Ken, y son atacados por un Airdramon. TK entra en el Océano Oscuro para rescatar a Kari y destruye el Control Spire, pero una vez que los Scubamon son liberados, intentan secuestrarla para que sirva como la reina de su maestro, Dragomon. Los dos, junto con su Digimon, escapan.
14	"El samurái de la sinceridad" ("Shurimon del viento") Transcripción: " Shippū no Shurimon " ( japonés :疾風 の シ ュ リ モ ン)	Atsutoshi Umezawa	Genki Yoshimura	2 de julio de 2000 (2000-07-02)	28 de octubre de 2000
Los DigiDestined conocen a Mimi y Michael, un DigiDestined estadounidense, que pagan su almuerzo en el restaurante de Digitamamon. Aunque Yolei se molesta cuando Digitamamon se niega a aceptar moneda humana, Mimi la convence de ver el lado bueno de Digitamamon. Más tarde, Digitamamon es esclavizado por una Espiral Oscura y hiere a Mimi, lo que hace que Yolei se enfrente a él y encuentre el Digi-egg of Sincerity. Hawkmon Armor Digievoluciona en Shurimon y libera a Digitamamon.
15	"Big Trouble in Little Edo" ("Artes marciales de Shurimon") Transcripción: " Shurimon Bugeichō " ( japonés :シ ュ リ モ ン 武 芸 帳)	Takao Yoshizawa	Atsushi Maekawa	16 de julio de 2000 (2000-07-16)	4 de noviembre de 2000
Los DigiDestined viajan a una ciudad fuera del período Edo japonés . Mientras huyen de Floramon y Mushroomon controlados, se encuentran con su gobernante, ShogunGekomon. Poco después, Ninjamon pone una espiral sobre ShogunGekomon y DigiDestined debe detenerlo.
dieciséis	"20,000 Digi-Leagues Under the Sea" ("La huida de Sabmarimon del fondo del mar") Transcripción: " Sabumarimon Kaitei kara no Dasshutsu " ( japonés :サ ブ マ リ モ ン 海底 か ら の 脱出)	Takenori Kawada	Hiro Masaki	23 de julio de 2000 (2000-07-23)	4 de noviembre de 2000
MegaSeadramon atrapa al DigiDestined debajo de una plataforma petrolera, y Cody se ve obligado a encontrar a Joe, que yace en el proceso. Cuando regresan, los DigiDestined encuentran el Digi-egg of Reliability, que Cody se resiste a aceptar debido a la mentira. Sin embargo, Joe lo convence de superar sus dudas y Cody permite que Armadillomon se convierta en Armor Digievolucionar en Submarimon, liberando a MegaSeadramon.
17	"Ghost of a Chance" ("Odaiba Memorial") Transcripción: " Odaiba Memoriaru " ( japonés :お 台 場 メ モ リ ア ル)	Hiroki Shibata	Genki Yoshimura	30 de julio de 2000 (2000-07-30)	11 de noviembre de 2000
Todos los niños de DigiDestined se reúnen y celebran un memorial por los eventos que tuvieron lugar hace tres años. Mientras tanto, las cámaras de la estación de televisión Fuji captan un área fantasmal, que los DigiDestined descubren es Wizardmon. Wizardmon les dice un mensaje críptico sobre cómo derrotar al Emperador Digimon antes de desaparecer.
18	"Run Yolei Run" ("¡Rastreando la base del Kaiser!") Transcripción: " Kaizā no Kichi o Oe! " ( Japonés :カ イ ザ ー の 基地 を 追 え! )	Takahiro Imamura	Atsushi Maekawa	6 de agosto de 2000 (2000-08-06)	11 de noviembre de 2000
Los DigiDestined deciden quedarse en el mundo digital para encontrar la base de Ken mientras Tai, Matt e Izzy planean un viaje de campamento para evitar sospechas, solo para ser seguidos por la hermana de Davis, June. Mientras tanto, la emoción de Yolei conduce a la imprudencia y hace que Hawkmon resulte herido. Por la noche, localizan la base de Ken, una fortaleza voladora.
19	"Un viejo enemigo regresa" ("La bestia demoníaca sintética, Kimeramon") Transcripción: " Gōsei Majū Kimeramon " ( japonés :合成 魔 獣 キ メ ラ モ ン)	Hiroyuki Kakudō	Hiro Masaki	13 de agosto de 2000 (2000-08-13)	18 de noviembre de 2000
Mientras Davis y Veemon permanecen atrás, el resto de los DigiDestined se infiltran en la base de Ken en el Dark Whirlpool. The Dark Whirlpool contiene los datos de Devimon, que Ken usa para Kimeramon, a pesar de haber sido advertido sobre los poderes de la oscuridad. TK se enoja al descubrir esto y se enfrenta a Ken. Una vez que Ken libera a Kimeramon, TK escapa con los otros DigiDestined y los prisioneros de la base.
20	"La oscuridad antes del amanecer" ("¡Evolución trascendente! Magnamon dorado") Transcripción: "¡ Chōzetsu Shinka! Ōgon no Magunamon " ( japonés :超絶 進化! 黄金 の マ グ ナ モ ン)	Atsutoshi Umezawa	Reiko Yoshida	20 de agosto de 2000 (2000-08-20)	18 de noviembre de 2000
Kimeramon derrota al DigiDestined, pero Ken ya no puede controlarlo. Temiendo por Ken, Wormmon lleva a Davis y Veemon a la fuente de energía de la base, el Digi-egg of Miracles. Davis usa el Digi-egg of Miracles para convertir a Veemon en Magnamon en Golden Armor.
21	"The Crest of Kindness" ("¡Adiós, Ken-chan!") Transcripción: " Sayonara, Ken-chan ... " ( Japonés :サ ヨ ナ ラ 、 賢 ち ゃ ん ... )	Takao Yoshizawa	Atsushi Maekawa	27 de agosto de 2000 (2000-08-27)	18 de noviembre de 2000
Durante la pelea de Kimeramon y Magnamon, Wormmon sacrifica su energía vital para darle a Magnamon la fuerza para derrotar a Kimeramon. Wormmon muere y Ken se da cuenta de que el mundo digital es real mientras se enfrenta a su pasado. El Digi-egg of Miracles se desintegra en la Cresta de la Bondad para Ken, y con el Digimon Emperor desaparecido, los DigiDestined regresan a casa.
22	"Davis Cries Wolfmon" ("¡La Evolución Valiente! XV-mon") Transcripción: "¡ Gōyū Shinka! EkusuBuimon " ( Japonés :豪勇 進化! エ ク ス ブ イ モ ン)	Takenori Kawada	Yoshio Urasawa	3 de septiembre de 2000 (2000-09-03)	2 de diciembre de 2000
Después de que terminan las vacaciones de verano, los DigiDestined regresan al mundo digital para ayudar a los Digimon con la reconstrucción. Mientras está allí, Davis, en un esfuerzo por impresionar a Kari, quiere que Veemon Digievolucione naturalmente como Patamon. En cambio, enfurece a un Tortomon, que los persigue. Veemon Digievoluciona a ExVeemon para luchar contra él.
23	"Genesis of Evil" ("Cuando el Digivice está contaminado por la oscuridad") Transcripción: " Dejivaisu ga Yami ni Somaru Toki " ( japonés :デ ジ ヴ ァ イ ス が 闇 に 染 ま る 時)	Hiroki Shibata	Genki Yoshimura	10 de septiembre de 2000 (2000-09-10)	2 de diciembre de 2000
En un sueño, Ken recuerda haber ingresado al mundo digital por primera vez y sentirse resentido con su hermano mayor, Sam. Cuando Sam muere, Ken recibe un correo electrónico que lo lleva a convertirse en el Emperador Digimon. Después de despertar, Ken regresa al mundo digital y termina en Primary Village. Después de prometer redimirse, se reúne con Wormmon en su forma infantil, Leafmon.
24	"Si tuviera un martillo de cola" ("Ankylomon - Guerrero de la tierra") Transcripción: " Daichi no Sōkō Ankiromon " ( japonés :大地 の 装甲 ア ン キ ロ モ ン)	Takahiro Imamura	Reiko Yoshida	17 de septiembre de 2000 (2000-09-17)	9 de diciembre de 2000
Ken encuentra a una mujer en su habitación que conoce su pasado. Mientras ayudan en la restauración, Davis, Kari y TK descubren que sus Digimon no pueden Digievolucionar de forma natural a pesar de que los Control Spires están desactivados. Cody es atacado por Thundermon, lo que lleva a Armadillomon a Digievolucionar en Ankylomon. Thundermon es asesinado por Ken y Stingmon, lo que lleva a DigiDestined a desconfiar de él.
25	"Spirit Needle" ("Sky Knight - Aquilamon") Transcripción: " Ōzora no Kishi Akuiramon " ( japonés :大 空 の 騎士 ア ク ィ ラ モ ン)	Atsutoshi Umezawa	Hiro Masaki	24 de septiembre de 2000 (2000-09-24)	9 de diciembre de 2000
Mimi y SnowBotamon están bajo ataque cuando un Golemon intenta destruir una presa. Con los DigiDestined incapaces de detenerlo, se ven obligados a buscar la ayuda de Ken. Aunque Yolei tiene dudas al principio, los DigiDestined se enteran de que Golemon fue creado a partir de Control Spires por la mujer. Con una nueva fe en Ken, Yolei hace que Hawkmon se convierta en Aquilamon y derrote a Golemon.
26	"United We Stand" ("Jogress Evolve Now, Hearts Together as One") Transcripción: " Joguresu Shinka Ima, Kokoro o Hitotsu ni " ( japonés :ジ ョ グ レ ス 進化 今 、 心 を ひ と つ に)	Hiroyuki Kakudō	Genki Yoshimura	1 de octubre de 2000 (2000-10-01)	3 de febrero de 2001
Con la base del Emperador Digimon a punto de explotar, los DigiDestined intentan contenerla, solo para ser confrontados por la mujer que crea Okuwamon a partir de diez Control Spires. Mientras Ken acude en su ayuda, él quiere lidiar con la crisis él mismo como expiación, pero Davis se niega a permitirlo. La declaración de amistad de Davis hace que ExVeemon y Stingmon realicen una Digievolución del ADN en Paildramon.
27	"Fusion Confusion" ("¡La unión incomparable! Paildramon") Transcripción: "¡ Muteki Gattai! Pairudoramon " ( japonés :無敵 合体! パ イ ル ド ラ モ ン)	Takao Yoshizawa	Atsushi Maekawa	8 de octubre de 2000 (2000-10-08)	3 de febrero de 2001
Paildramon lucha contra Okuwamon mientras el DigiDestined ingresa a la base de Ken, y Ken poniendo el Crest of Kindness en el núcleo de energía es ineficaz. Sin embargo, una vez que Paildramon derrota a Okuwamon, también destruye los restos de la base. Al día siguiente, los DigiDestined se reúnen con Izzy, quien explica DNA Digivolution y el sacrificio del DigiDestined original para proteger el mundo digital hace años.
28	"La trampa del maestro de insectos" ("¡¡La trampa del encantador de insectos !!") Transcripción: "¡¡ Konchū Tsukai no Wana !! " ( Japonés :昆虫 使 い の 罠 !! )	Takenori Kawada	Hiro Masaki	15 de octubre de 2000 (2000-10-15)	3 de febrero de 2001
Los DigiDestined se dirigen a Giga House para encontrar a la mujer, solo para descubrir que su música de flauta ha puesto a todos los insectos Digimon bajo su control, incluidos Stingmon y Digmon.
29	"Arukenimon's Tangled Web" ("Arukenimon, el error de la mujer araña") Transcripción: " Arukenimon Kumojo no Misu " ( japonés :ア ル ケ ニ モ ン 蜘蛛 女 の ミ ス)	Hiroki Shibata	Hiro Masaki	22 de octubre de 2000 (2000-10-22)	10 de febrero de 2001
Yolei neutraliza la música de flauta de la mujer, y la mujer se revela como Arukenimon. Arukenimon es derrotada, pero Mummymon la rescata y escapan.
30	"Ultimate Anti-Hero" ("The Dark Ultimate - BlackWarGreymon") Transcripción: " Ankoku Kyūkyokutai BurakkuWōGureimon " ( japonés :暗 黒 究 極 体 ブ ラ ッ ク ウ ォ ー グ レ イ モ ン)	Takahiro Imamura	Yoshio Urasawa	29 de octubre de 2000 (2000-10-29)	10 de febrero de 2001
Davis y Yolei hacen un intento fallido de mejorar la relación de Cody y Ken. Arukenimon crea BlackWarGreymon a partir de 100 Control Spires para luchar contra los DigiDestined, y domina a sus Digimon. Sin embargo, BlackWarGreymon se rebela contra Arukenimon y Mummymon, dejándolos.
31	"Los opuestos se atraen" ("Silphymon - La tormenta del amor") Transcripción: " Ai no Arashi Shirufīmon " ( japonés :愛 の 嵐 シ ル フ ィ ー モ ン)	Atsutoshi Umezawa	Reiko Yoshida	5 de noviembre de 2000 (2000-11-05)	17 de febrero de 2001
Mientras buscan el anillo de la cola de Gatomon, las chicas, Ken y su Digimon entran en el Océano Oscuro. Cuando son atacados por Blossomon de Arukenimon, Yolei saca a Kari de un estado histérico y promete estar a su lado. El ADN de Gatomon y Aquilamon Digievoluciona en Silphymon y destruye a Blossomon, liberándolos, a pesar de que el anillo de la cola permanece perdido.
32	"Si tan sólo tuviera un corazón" ("Ruinas misteriosas, piedra sagrada") Transcripción: " Nazo no Iseki Hōrī Sutōn " ( japonés :謎 の 遺跡 ホ ー リ ー ス ト ー ン)	Noriyo Sasaki	Hiro Masaki	12 de noviembre de 2000 (2000-11-12)	17 de febrero de 2001
Habiendo desarrollado una conciencia, BlackWarGreymon se encuentra con Agumon y busca su consejo sobre su propósito en la vida. Con BlackWarGreymon negándose a obedecer, Arukenimon crea Knightmon para destruir una de las Piedras del Destino del Mundo Digital. Aunque el DigiDestined intenta detener a Arukenimon, Mummymon y Knightmon, el daño a la Piedra del Destino atrae a BlackGreymon y lo hace añicos.
33	"Un encuentro casual" ("Miyako en Kioto hoy") Transcripción: " Kyō no Miyako wa Kyō no Miyako " ( japonés :今日 の ミ ヤ コ は 京 の 都)	Hiroyuki Kakudō	Genki Yoshimura	19 de noviembre de 2000 (2000-11-19)	24 de febrero de 2001
Durante un viaje escolar a Kioto, Yolei se encuentra con BlackWarGreymon y varios otros Digimon en el mundo real después de que destruye la segunda Piedra del Destino. Ken regresa brevemente del mundo digital para traerle Poromon, y su batalla atrae la atención del padre de Sora, Haruhiko, y del hermano de Joe, Jim. [b] Cuando aparece Musyamon, Yolei y Hawkmon lo derrotan y lo devuelven al mundo digital.
34	"Destiny in Doubt" ("Proteger el punto sagrado") Transcripción: " Hōrī Pointo o Mamore " ( japonés :ホ ー リ ー ポ イ ン ト を 守 れ)	Takao Yoshizawa	Reiko Yoshida	26 de noviembre de 2000 (2000-11-26)	24 de febrero de 2001
Cuando BlackWarGreymon destruye la tercera Piedra del Destino, está convencido de que está destinado a luchar contra el Digimon que aparece cuando se destruye una Piedra del Destino. Los DigiDestined se dan cuenta de que destruir todas las Piedras del Destino alteraría el equilibrio entre todos los mundos. TK se frustra y, a pesar de que Angemon se convierte en MagnaAngemon , BlackWarGreymon todavía destruye la próxima Piedra del Destino.
35	"Cody toma una posición" ("Asalto a BlackWarGreymon") Transcripción: " Bakushin! BurakkuWōGureimon " ( japonés :爆 進! ブ ラ ッ ク ウ ォ ー グ レ イ モ ン)	Takenori Kawada	Atsushi Maekawa	3 de diciembre de 2000 (2000-12-03)	3 de marzo de 2001
Cody, preocupado por TK, visita a Matt, quien le dice que TK todavía tiene las cicatrices de la batalla contra Devimon. Decidido a detener a BlackWarGreymon, Cody se enfrenta personalmente a él. Sin embargo, BlackWarGreymon es conquistado por sus instintos y destruye la quinta Piedra del Destino.
36	"Stone Soup" ("El ángel de acero - Shakkoumon") Transcripción: " Hagane no Tenshi Shakkoumon " ( japonés :鋼 の 天使 シ ャ ッ コ ウ モ ン)	Hiroki Shibata	Yoshi Urasawa	10 de diciembre de 2000 (2000-12-10)	10 de marzo de 2001
Los DigiDestined encuentran a Arukenimon y Mummymon en el restaurante chino de Digitamamon y descubren que la última Piedra del Destino está escondida en los manantiales del restaurante. Cuando aparece BlackWarGreymon, Angemon y Ankylomon DNA Digievolucionan en Shakkoumon, preparándose para luchar con los otros Digimon.
37	"Kyoto Dragon" ("The Gigantic Ultimate - Qinglongmon") Transcripción: " Kyodai Kyūkyokutai Chinronmon " ( japonés :巨大 究 極 体 チ ン ロ ン モ ン)	Atsutoshi Umezawa	Genki Yoshimura	17 de diciembre de 2000 (2000-12-17)	17 de marzo de 2001
Mientras los Digimon luchan contra BlackWarGreymon, los DigiDestined intentan mover la Piedra del Destino con sus D-3 bajo el consejo de Davis. Esto convoca a Azulongmon, que apareció cuando las Piedras del Destino fueron destruidas. BlackWarGreymon es derrotado por Azulongmon y se va a buscar el propósito de su vida. Azulongmon explica a los DigiDestined sobre Control Spires y Armor Digivolution, mientras les advierte que Arukenimon no es su verdadero enemigo.
38	"A Very Digi-Christmas" ("¡Noche santa en la gran reunión de Digimon!") Transcripción: "¡ Horī Naito Dejimon Daishūgō! " ( Japonés :ホ ー リ ー ナ イ ト デ ジ モ ン 大 集合! )	Noriyo Sasaki	Genki Yoshimura	24 de diciembre de 2000 (2000-12-24)	24 de marzo de 2001
En Nochebuena, los DigiDestined más jóvenes celebran una fiesta en el apartamento de Ken mientras los niños mayores asisten al concierto de Matt. Los Digimon llegan repentinamente al mundo real, interrumpen el concierto, lo que obliga a los DigiDestined a enviarlos de regreso al mundo digital. Los DigiDestined se despiertan al día siguiente para descubrir que Control Spires y Digimon están apareciendo en todo el mundo.
39	"Dramon Power" ("¡Todo DigiDestined, en acción! ¡Imperialdramon!") Transcripción: " Zen'in Shutsudō! Inperiarudoramon " ( japonés :全員 出動! イ ン ペ リ ア ル ド ラ モ ン)	Hiroyuki Kakudō	Atsushi Maekawa	7 de enero de 2001 (2001-01-07)	31 de marzo de 2001
Mientras Davis y Ken luchan contra Triceramon en Tamachi, los DigiDestined reciben uno de los Digicores de Azulongmon de un Gennai rejuvenecido, lo que da como resultado no solo restaurar la capacidad del compañero original Digimons para alcanzar el nivel máximo, sino que también permite que Paildramon Digievolucione en Imperialdramon. Los DigiDestined reciben instrucciones de reunirse con los ayudantes de Gennai y el DigiDestined internacional en todo el mundo para enviar a los Digimon salvajes de vuelta al mundo digital.
40	"Digimon World Tour, Part 1" ("¡Nueva York, Hong Kong Super Melee!") Transcripción: " Nyū Yōku Honkon Daikonsen! " ( Japonés :ニ ュ ー ヨ ー ク 香港 大 混 戦! )	Takao Yoshizawa	Hiro Masaki	14 de enero de 2001 (2001-01-14)	7 de abril de 2001
Mientras Davis se une a Mimi y al estadounidense DigiDestined, Kari e Izzy reciben ayuda de los hermanos Poi en Hong Kong.
41	"Digimon World Tour, Part 2" ("Coral y Versailles, la lucha rebelde") Transcripción: "¡ Sango a Berusaiyu Dairansen! " ( Japonés :サ ン ゴ と ベ ル サ イ ユ 大乱 戦! )	Takenori Kawada	Yoshio Urasawa	21 de enero de 2001 (2001-01-21)	14 de abril de 2001
En Australia , Cody y Joe se encuentran con Derek para luchar contra los Digimon marinos. En París , TK y Tai reciben ayuda del abuelo de TK para salvar a un DigiDestined francés rehén en Versalles por los hermanos Mamemon.
42	"Digimon World Tour, Part 3" ("Love and Borscht, The Ferocious Battle") Transcripción: "¡ Koi a Borushichi Daigekisen! " ( Japonés :恋 と ボ ル シ チ 大 激 戦! )	Hiroki Shibata	Reiko Yoshida	28 de enero de 2001 (2001-01-28)	21 de abril de 2001
Ken y Matt ayudan a un DigiDestined mexicano, mientras que Sora y Yolei ayudan a los de Rusia y Siberia . Yolei y Sora tienen éxito en Rusia, pero no pueden derrotar al Mammothmon en Siberia. Justo a tiempo, Imperialdramon los rescata y envía al Mammothmon de vuelta al Mundo Digital. Los DigiDestined regresan a casa a tiempo para Navidad, pero mientras estaban fuera, Arukenimon y Mummymon han estado reuniendo niños.
43	"Invasión del cuerpo de demonios " ( " Embestida del ejército de demonios ") Transcripción: " Dēmon Gundan no Shūrai " ( japonés : Japaneseー モ ン 軍 団 の 襲来)	Atsutoshi Umezawa	Genki Yoshimura	4 de febrero de 2001 (2001-02-04)	28 de abril de 2001
El Cuerpo de Demonios invade Japón, atacando a Ken, y SkullSatamon abruma a Paildramon. Los DigiDestined Digimon mayores renuncian al poder que les dio Azulongmon para permitir que Imperialdramon se transforme en Fighter Mode para destruir SkullSatamon. Daemon exige que el DigiDestined entregue a Ken, pero Ken se ve obligado a entregarse a la custodia de Arukenimon cuando ella revela a los niños que ella y Mummymon secuestraron.
44	"Dark Sun, Dark Spore" ("La batalla mortal contra el Dark Digimon") Transcripción: " Ankoku Dejimon to no Shitō " ( japonés :暗 黒 デ ジ モ ン と の 死 闘)	Noriyo Sasaki	Hiro Masaki	11 de febrero de 2001 (2001-02-11)	28 de abril de 2001
Ken conoce a Yukio Oikawa, quien conoce su pasado y quiere copiar los datos de la Espora Oscura incrustada en su cuello para los niños secuestrados. El resto de DigiDestined luchan contra LadyDevimon y MarineDevimon para alcanzarlo. Yolei y Cody se ven obligados a ver a sus compañeros Digimon matar a otros Digimon por primera vez.
45	"La puerta oscura" ("La puerta de la oscuridad") Transcripción: " Ankoku no Gēto " ( japonés :暗 黒 の ゲ ー ト)	Hiroyuki Kakudō	Atsushi Maekawa	18 de febrero de 2001 (2001-02-18)	5 de mayo de 2001
Habiendo alcanzado su objetivo, Oikawa le entrega a Ken a Daemon. Davis y los otros DigiDestined intervienen, pero Imperialdramon y los otros Digimon son impotentes contra él. Como Daemon puede moverse libremente entre los mundos real y digital, Ken se arriesga a redirigir el portal al Océano Oscuro. Oikawa permite que los niños secuestrados regresen a casa mientras él y sus seguidores escapan.
46	"Duel of the WarGreymon" ("BlackWarGreymon vs. WarGreymon") Transcripción: " BurakkuWōGureimon VS WōGureimon " ( Japonés :ブ ラ ッ ク ウ ォ ー グ レ イ モ ン VS ウ ォ ー グ レ イ モ ン)	Takao Yoshizawa	Hiro Masaki	25 de febrero de 2001 (2001-02-25)	5 de mayo de 2001
Mientras los DigiDestined monitorean a los niños, BlackWarGreymon se enfrenta a Oikawa, quien le dice la verdad sobre su creación. BlackWarGreymon está enojado por lo que escucha y trata de atacarlo. WarGreymon e Imperialdramon lo detienen. Después de una feroz batalla, le suplican a BlackWarGreymon que se haga amigo de ellos.
47	"BlackWarGreymon's Destiny" ("El sello de BlackWarGreymon") Transcripción: " BurakkuWōGureimon no Fūin " ( japonés :ブ ラ ッ ク ウ ォ ー グ レ イ モ ン の 封印)	Takenori Kawada	Genki Yoshimura	4 de marzo de 2001 (2001-03-04)	12 de mayo de 2001
Una de las esporas oscuras de los niños se convierte en una flor oscura y es cosechada por Oikawa, a pesar de los mejores esfuerzos de DigiDestined para detenerlo. Cuando el abuelo de Cody no logra disuadirlo, BlackWarGreymon recibe un golpe fatal para protegerlo. Al darse cuenta de que Oikawa está poseído, usa el poder que le queda para sellar el portal de Highton View Terrace al mundo digital.
48	"Oikawa's Shame" ("El terror de BelialVamdemon") Transcripción: " Kyōfu! BeriraruVandemon " ( japonés :恐怖! ベ リ ア ル ヴ ァ ン デ モ ン)	Hiroki Shibata	Hiro Masaki	11 de marzo de 2001 (2001-03-11)	12 de mayo de 2001
Oikawa intenta llevar a los niños al mundo digital, pero debido a que BlackWarGreymon selló el portal de Highton View Terrace, terminan en el mundo de los sueños. La posesión de Oikawa se manifiesta como Myotismon, quien se convierte en MaloMyotismon usando las Esporas Oscuras y mata a Arukenimon y Mummymon. Los DigiDestined y sus Digimon se vuelven temerosos, con la excepción de Davis y Exveemon, que se lanzan a la batalla.
49	"La última tentación del DigiDestined" ("La última evolución de la armadura") Transcripción: " Saigo no Āmā Shinka " ( japonés :最後 の ア ー マ ー 進化)	Atsutoshi Umezawa	Atsushi Maekawa	18 de marzo de 2001 (2001-03-18)	19 de mayo de 2001
MaloMyotismon tienta a los DigiDestined con las ilusiones de sus sueños, pero Davis, cuyo sueño era que ExVeemon pudiera volverse más poderoso para derrotarlo, los guía. Los otros siguen su ejemplo, haciendo que el Digimon duplique todas las Digievoluciones. Los ataques de todos los Digimon envían a MaloMyotismon al mundo digital, dejando solo el modo de combate Imperialdramon, Silphymon y Shakkoumon para enfrentarlo, mientras aumenta sus poderes.
50	Transcripción de "Un millón de puntos de luz" ("Nuestro mundo digital") : " Bokura no Dejitaru Wārudo " ( japonés :ぼ く ら の デ ジ タ ル ワ ー ル ド)	Hiroyuki Kakudō	Genki Yoshimura	25 de marzo de 2001 (2001-03-25)	19 de mayo de 2001
Asistidos por DigiDestined en todo el mundo y los niños secuestrados, los DigiDestined debilitan a MaloMyotismon con sus sueños e Imperialdramon lo destruye, poniendo fin al reinado de terror de Myotismon para siempre. Oikawa se sacrifica utilizando el poder de la dimensión Dream World para convertirse en datos y restaurar el mundo digital. Veinticinco años después, todos en el mundo real tienen un compañero Digimon, y los hijos de DigiDestined tienen la responsabilidad de proteger los mundos.

Volumen de DVD

Lanzamiento japonés

Toei Video, el brazo de distribución de Toei Animation , lanzó un total de 12 compilaciones en DVD de Digimon Adventure 02 en Japón entre el 21 de enero y el 7 de diciembre de 2001. La serie también se lanzó como una caja de 9 discos el 22 de diciembre de 2006. por Happinet Pictures. ^[18]

Lanzamientos de DVD de video de Toei
Volumen	Liberado	Discos	Episodios		Volumen	Liberado	Discos	Episodios
1	21 de enero de 2001 [19]	1	4		7	21 de julio de 2001 [20]	1	4
2	21 de febrero de 2001 [21]	1	4		8	10 de agosto de 2001 [22]	1	4
3	21 de marzo de 2001 [23]	1	4		9	21 de septiembre de 2001 [24]	1	4
4	21 de abril de 2001 [25]	1	4		10	21 de octubre de 2001 [26]	1	4
5	21 de mayo de 2001 [27]	1	4		11	11 de noviembre de 2001 [28]	1	5
6	21 de junio de 2001 [29]	1	4		12	7 de diciembre de 2001 [30]	1	5

Lanzamiento en Norteamérica

New Video Group lanzó la temporada el 26 de marzo de 2013. ^[31]

• Digimon: Digital Monsters, Volumen 4 (Episodios 1–21)
• Digimon: Digital Monsters, Volumen 5 (Episodios 22-37)
• Digimon: Digital Monsters, Volumen 6 (Episodios 38–50)

Lanzamiento australiano

Madman Entertainment lanzó dos colecciones de la temporada (cada una con 25 episodios) . La primera colección se lanzó el 5 de diciembre de 2012 y la segunda colección se lanzó en 2013.

Colección		Fecha de lanzamiento	Episodios
	1	5 de diciembre de 2012	25 (1–25)
	2	17 de abril de 2013	25 (26–50)

Ver también

• Digimon
• Lista de episodios de Digimon Adventure

Notas

1. En la versión japonesa, Digimon Adventure 02 tiene lugar tres años después de Digimon Adventure . ^[4] La versión en inglés lo cambió para que tuviera lugar después de cuatro años. ^{[5] [6]}
2. En la versión original, Joe tenía dos hermanos mayores, pero en la versión en inglés, ambos hermanos fueron retratados como un solo personaje. El primer hermano mayor de Joe, introducido en Digimon Adventure , es Shin Kido, quien lo ayuda durante el ataque de Myotismon. En Digimon Adventure 02 , el otro hermano mayor de Joe, Shu Kido, aparece con el padre de Sora.

Referencias

1. デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 - フ ジ テ レ ビ[Digimon Adventure 02 - Fuji TV] (en japonés). Televisión Fuji . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
2. デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 各 話 あ ら す じ[Trama del episodio de Digimon Adventure 02] (en japonés). Animación Toei . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
3. デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 ス タ ッ フ[Personal de Digimon Adventure 02] (en japonés). Animación Toei . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
4. 勇 気 を 受 け 継 ぐ 者. Toei Animation (en japonés). 2000-04-02 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
5. "Digimon: Guía de episodios de la temporada II de Digital Monsters" . Propiedades de la familia Fox . Archivado desde el original el 16 de junio de 2001 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
6. Scott Green (11 de febrero de 2013). " Lanzamiento de DVD de " Digimon Tamers "programado" . Noticias de Crunchyroll . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
7. "Más detalles sobre Animage Top 100" . Anime News Network . 16 de enero de 2001 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
8. "Anime en detalles de México" . Anime News Network . 4 de mayo de 2001 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
9. "Digimon: monstruos digitales" . Niños Fox . Archivado desde el original el 19 de enero de 2001 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
10. Baird, John (7 de noviembre de 2000). "Digivolving: una mirada más cercana a la nueva serie de televisión 'Digimon 02'" . Noticias tecnológicas . Instituto Politécnico de Worcester . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
11. "Daigunder: nueva serie de anime sobre la familia ABC" . ICv2. 27 de agosto de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
12. "Toon Disney para convertirse en 'Disney XD ' " . ICv2. 7 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
13. "Fox Kids gana calificaciones de transmisión" . Anime News Network . 19 de febrero de 2001 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
14. " Precure , Digimon 02 agregado a las descargas de Direct2Drive" . Anime News Network . 19 de julio de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
15. "Toei Animation agrega anime al sitio web de Crunchyroll hoy" . Anime News Network . 27 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
16. "Funimation Entertainment anuncia nueva asociación digital con Toei Animation" . Anime News Network . 3 de abril de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
17. "TV サ ン ト ラ - デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 ベ ス ト ヒ ッ ト パ レ ー ド" [Banda sonora de TV - Digimon Adventure 02 Best Hit Parade] (en japonés). Oricon . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
18. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 DVD-BOX" [Digimon Adventure 02 DVD Box] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
19. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 (1) (DVD)" [Digimon Adventure 02 (1) DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
20. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.7 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 7 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
21. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 (2) (DVD)" [Digimon Adventure 02 (2) DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
22. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.8 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 8 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
23. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.3 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 3 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
24. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.9 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 9 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
25. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.4 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 4 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
26. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.10 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 10 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
27. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.5 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 5 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
28. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.11 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 11 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
29. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.6 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 6 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
30. "デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 Vol.12 (DVD)" [Digimon Adventure 02 Vol. 12 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
31. Scott Green (15 de noviembre de 2012). "Digimon Season 2 DVD Box Set Scheduled" . Crunchyroll.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Digimon Adventure 02 (en japonés)
• Digimon Adventure 02 (anime) enla enciclopedia de Anime News Network