Lista de episodios de Due South

Esta es una lista de episodios de la serie de televisión Due South .

Resumen de la serie

Serie		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	22		26 de abril de 1994 ( 26 de abril de 1994 )	1 de junio de 1995 (1 de junio de 1995 )
	2	18		9 de noviembre de 1995 (9 de noviembre de 1995 )	19 de septiembre de 1996 ( 19 de septiembre de 1996 )
	3	13		14 de septiembre de 1997 (1997-09-14)	22 de marzo de 1998 (1998-03-22)
	4	13		23 de septiembre de 1998 (1998-09-23)	14 de marzo de 1999 (1999-03-14)

Episodios

Temporada 1 (1994-1995)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	CAN original. fecha del aire	Fecha de emisión original en el Reino Unido
1	0	"Piloto"	Fred Gerber	Paul Haggis	26 de abril de 1994 (1994-04-26)	9 de mayo de 1995
Cuando un canadiense Mountie ( Gordon Pinsent ) es asesinado, su hijo ( Paul Gross ) viaja a Chicago para investigar el asunto. Descubrirá un encubrimiento y resolverá lo que le pasó a su padre. El oficial de policía Ray Vecchio ( David Marciano ) está involucrado en la búsqueda. Música destacada: "From a Million Miles" de Single Gun Theory *, " Superman's Song " de Crash Test Dummies
2	1	"Libre Willie"	George Bloomfield	Kathy Slevin y Paul Haggis	22 de septiembre de 1994 (1994-09-22)	16 de mayo de 1995
El agente Fraser (Paul Gross) comienza su nueva vida en Chicago mudándose a un apartamento e inmediatamente detiene a un ladrón de bolsos que está en posesión de una pistola utilizada en un robo. Fraser está convencido de que el niño no estuvo involucrado en el crimen y se pone a ayudarlo, poniendo el trabajo de Vecchio en la línea mientras lo hace. Música destacada: "It's All Over" de The Headstones
3	2	"Día libre de Diefenbaker"	Joe Scanlan	Kathy Slevin	29 de septiembre de 1994 (1994-09-29)	23 de mayo de 1995
Fraser ayuda a una niña en su edificio cuyo padre puede estar involucrado en una estafa de seguros, que está siendo investigada por un periodista. ' Música del día: " American Woman " de The Guess Who
4	3	"Caza"	Paul Lynch	Paul Haggis	6 de octubre de 1994 (1994-10-06)	30 de mayo de 1995
El sargento Buck Frobisher, un personaje semi-recurrente interpretado por Leslie Nielsen , la mejor amiga de Fraser Sr. en la fuerza, está huyendo de un delincuente fugitivo, a quien ayudó a encerrar. Geiger no se detendrá ante nada para matarlo, ahora Fraser y Ray deben ayudar a Buck a cazar al asesino y llevarlo ante la justicia una vez más.
5	4	"Ellos comen caballos, ¿no?"	Tim Bond	Stephen Neigher	13 de octubre de 1994 (1994-10-13)	9 de junio de 1995
Ray y Fraser visitan un supermercado , donde no todo es lo que parece. Varios casos de intoxicación alimentaria y el agudo olfato de Fraser le llevan a creer que la carne molida puede contener otra carne además de la carne de vaca . Música destacada: "Uphill Battle" de Sarah McLachlan
6	5	"Pizzas y promesas"	George Bloomfield	David Shore	20 de octubre de 1994 (1994-10-20)	16 de junio de 1995
Cuando Ray intenta estafar a una empresa de pizzas para que no pague por la pizza que acaba de pedir, le roban el coche nuevo del repartidor (con el infame número de matrícula RCW 139 ) del recién salido . Esto lleva a que Ray y Fraser se encubran como vendedores de autos usados ​​para exponer la estafa de los propietarios.
7	6	"Barrio chino"	Lyndon Chubbuck	David Cole	26 de octubre de 1994 (1994-10-26)	23 de junio de 1995
Fraser y Ray van a comer a Chinatown , cuando Fraser escucha un secuestro. La persona secuestrada es el hijo del dueño del restaurante y el secuestrador es el señor de la pandilla local. Las cosas se calientan cuando el FBI se involucra en el caso. Música destacada: " Prospero 's Speech" de Loreena McKennitt
8	7	"Vacaciones en Chicago, parte 1"	Paul Lynch	Jeff King y Paul Haggis	10 de noviembre de 1994 (1994-11-10)	19 de octubre de 1996
La siguiente tarea de Fraser es acompañar a la hija de un diplomático canadiense a un baile, mientras tanto, Ray está tratando de localizar la lista de contactos de un mafioso asesinado. Poco saben, sus tareas pronto se fusionarán.
9	8	"Vacaciones en Chicago, parte 2"	Lyndon Chubbuck	Jeff King y Paul Haggis	17 de noviembre de 1994 (1994-11-17)	19 de octubre de 1996
Holly Cole actúa en el baile al final del episodio.
10	9	"Un policía, una montada y un bebé"	Steve DiMarco	Peter Colley y Kathy Slevin	1 de diciembre de 1994 (1994-12-01)	30 de junio de 1995
Una madre abandona a su bebé en el coche de Vecchio. Fraser y Vecchio encuentran el hogar del niño y lo devuelven a su padre, sin saber que el niño debe ser adoptado para pagar las deudas de juego del padre. Se enteran de que la transacción es legal y que la madre la había aceptado, quien fue presionada para que lo hiciera. Cuando el padre sufre una crisis de conciencia e intenta cancelar el trato, Fraser y Vecchio lo salvan de recibir un disparo. Música destacada: "Fear" de Sarah McLachlan , "Worlds Away" de The Northern Pikes
11	10	"El don del timonel"	Jerry Ciccoritti	Paul Haggis	15 de diciembre de 1994 (1994-12-15)	7 de julio de 1995
Una pandilla de Papá Noel asalta un banco, pero cuando uno de los criminales traiciona a sus secuaces, Fraser está desconcertado por sus intenciones. También aparece un visitante ligeramente inesperado. Música destacada: "Steaming" de Sarah McLachlan , " Henry Martin " y "Rumboldt" de Figgy Duff
12	11	"Debes recordar esto"	David Warry-Smith	Peter Lefcourt	5 de enero de 1995 (1995-01-05)	14 de julio de 1995
Ray se enamora de una mujer que le salvó la vida, pero luego se da cuenta de que la mujer es traficante de armas. Música destacada: * "¿Por qué mentiste?" por Colin James
13	12	"Un halcón y una sierra de mano"	David Shore	David Shore y Paul Haggis	19 de enero de 1995 (1995-01-19)	21 de julio de 1995
Fraser se interna en un hospital psiquiátrico para investigar la muerte de un paciente. Música destacada: "Akua Tuta" de Kashtin
14	13	"Ojo por ojo"	Steve DiMarco	Carla Kettner y Kathy Slevin y Jeff King	2 de febrero de 1995 (1995-02-02)	3 de octubre de 1995
Un grupo de vigilancia vecinal de personas mayores formado por Fraser comienza a tomarse sus deberes demasiado en serio. Música destacada: "Hueso de contención" de Spirit of the West , "Stain" de Salvador Dream, "Push" de Moist
15	14	"El hombre que sabía muy poco"	George Bloomfield	Frank Siracusa	9 de febrero de 1995 (1995-02-09)	5 de septiembre de 1995
Fraser y Ray están escoltando a un testigo a través de la frontera hacia Canadá. Música destacada: "Tal es la situación" de The Sidemen
dieciséis	15	"Grupo salvaje"	Richard J. Lewis	Kathy Slevin y Jeff King	16 de febrero de 1995 (1995-02-16)	12 de septiembre de 1995
Diefenbaker comienza a actuar de manera extraña y Fraser piensa que puede estar volviendo a sus caminos salvajes.
17	dieciséis	"La línea azul"	George Bloomfield	David Shore	8 de marzo de 1995 (1995-03-08)	19 de septiembre de 1995
El amigo de la infancia de Fraser, ahora un famoso jugador de hockey, recibe amenazas de muerte. Fraser acepta proteger a la estrella del deporte.
18	17	"El trato"	George Mendeluk	Peter Lefcourt	30 de marzo de 1995 (1995-03-30)	10 de octubre de 1995
Un jefe de la mafia y ex compañero de escuela de Ray, Frankie Zuko, insiste en que la policía investigue el robo de una caja de pobres de la iglesia. Música destacada: "Ela Mater" de Stabat Mater de Antonín Dvořák
19	18	"Una invitación al romance"	George Bloomfield	Deborah Rennard y Paul Haggis	6 de abril de 1995 (1995-04-06)	7 de noviembre de 1995
La entrega de una invitación a una fiesta de Fraser se vuelve peligrosa cuando el novio celoso del receptor se vuelve contra él. Música destacada: "Vals de la Bella Durmiente" de The Emperor Quartet
20	19	"Cielo y tierra"	David Warry-Smith	Phil Bedard y Larry Lalonde	25 de mayo de 1995 (1995-05-25)	24 de octubre de 1995
Un vagabundo que ve visiones puede ser el único vínculo de Ray y Fraser para encontrar a una niña desaparecida. Música destacada: " At the Hundredth Meridian " de The Tragically Hip
21A	20	"Victoria's Secret, parte 1"	Paul Haggis	Paul Haggis y David Shore	11 de mayo de 1995 (1995-05-11)	14 de noviembre de 1995
Una mujer del pasado de Fraser llega a Chicago, pero ¿tiene motivos ocultos? Continuará ... Música destacada: " Possession " de Sarah McLachlan , "O God, my God" de The Baha'i Chorale
21B	21	"Victoria's Secret, parte 2"	Paul Haggis	Paul Haggis y David Shore	11 de mayo de 1995 (1995-05-11)	14 de noviembre de 1995
Música destacada: "Fumbling Towards Ecstasy" de Sarah McLachlan
22	22	"Dejando ir"	George Bloomfield	Jeff King y Kathy Slevin	1 de junio de 1995 (1995-06-01)	28 de noviembre de 1995
Después de recibir un disparo, Fraser está en el hospital investigando un plan de chantaje (un homenaje a la ventana trasera de Alfred Hitchcock ). Música destacada: "Plenty" de Sarah McLachlan

Temporada 2 (1995-1996)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	CAN original. fecha del aire	Fecha de emisión original en el Reino Unido
24	1	"Norte"	Richard J. Lewis	Jeff King	9 de noviembre de 1995 (1995-11-09)	27 de julio de 1996
Cuando el avión que lleva a Fraser y Ray a los Territorios del Noroeste es secuestrado por un prisionero fugitivo, la pareja se encuentra rápidamente en una situación peligrosa. Cuando el avión se estrella después de que el prisionero se rescata, Fraser se queda con una fuerte conmoción cerebral que lo cega temporalmente. Ray ahora debe ayudar a Fraser y a él mismo a sobrevivir y localizar al prisionero fugitivo.
25	2	"Bóveda"	Steve DiMarco	Jeff King y Paul Haggis y Kathy Slevin	7 de diciembre de 1995 (1995-12-07)	3 de agosto de 1996
Ray está furioso después de ser declarado legalmente muerto, y se lleva a Fraser con él cuando va a retirar sus ahorros de su banco local. Ambos pronto se ven atrapados en un robo, lo que los lleva a terminar atrapados en la bóveda, con solo una cuestión de tiempo para escapar antes de que se acabe el aire.
26	3	"Testigo"	George Bloomfield	Peter Mohan	14 de diciembre de 1995 (1995-12-14)	10 de agosto de 1996
Ray termina en la cárcel por desacato al tribunal, por lo que Fraser se hace arrestar él mismo para protegerlo.
27	4	"Pájaro en la mano"	Paul Haggis	Paul Haggis	21 de diciembre de 1995 (1995-12-21)	17 de agosto de 1996
Fraser se encuentra atrapado entre su deber y sus emociones, cuando se entera de que el hombre que mató a su padre ha desaparecido mientras lo trasladaban a Estados Unidos para prestar testimonio. Tanto él como Ray se encuentran en una carrera para localizarlo rápidamente antes de que alguien lo mate, al enterarse de que su evidencia está relacionada con un caso de contrabando de armas.
28	5	"La promesa"	George Bloomfield	Michael Teversham	11 de enero de 1996 (1996-01-11)	24 de agosto de 1996
Fraser se ve involucrado en la búsqueda de un par de hermanos callejeros, después de que robaran a su jefe durante una noche de fiesta. Sin embargo, rápidamente se entera de que han atraído una atención no deseada cuando un asesino les pierde una libreta de direcciones, después de quitársela a su víctima esa misma noche. Mientras él y Ray buscan a la pareja, pronto se enteran de que el libro es muy buscado por un político que actualmente se enfrenta a unas elecciones.
29	6	"Máscara"	David Warry-Smith	Jeff King	18 de enero de 1996 (1996-01-18)	31 de agosto de 1996
Un par de valiosas máscaras aborígenes son robadas de un museo la noche de su llegada. Ray y Fraser trabajan para descubrir quién organizó su robo, después de que uno de los ladrones es apresado, y rápidamente se encuentran lidiando con mentiras, una gran cantidad de embaucadores nativos y un velo de engaño.
30	7	"Juliet está sangrando"	George Bloomfield	Jeff King y Kathy Slevin	1 de febrero de 1996 (1996-02-01)	7 de septiembre de 1996
Ray se encuentra dividido entre su amor por la hermana de un mafioso y su compulsión de venganza contra Frank Zuko, el mafioso del barrio, a quien Ray cree que asesinó al detective Gardino.
31	8	"Un buen hombre, también conocido como Gracias amablemente, Sr. Capra"	Malcolm Cross	Historia de  : Frank Siracusa Teleplay de  : Jeff King y Kath Slevin	8 de febrero de 1996 (1996-02-08)	14 de septiembre de 1996
Fraser se enfrenta a un terrateniente corrupto en un intento por evitar que su casa y su vecindario caigan bajo la bola de demolición.
32	9	"El borde"	Richard J. Lewis	Seth Freeman	15 de febrero de 1996 (1996-02-15)	21 de septiembre de 1996
Fraser se enfrenta a un asesino político cuyas habilidades superiores de supervivencia hacen que Mountie se pregunte si ha perdido su ventaja o no.
33	10	"Somos los Eggmen"	George Bloomfield	Historia de  : James Kramer Teleplay de  : Peter Mohan y Michael Treversham	22 de febrero de 1996 (1996-02-22)	28 de septiembre de 1996
Fraser salva al conductor de un camión de un accidente mayor, luego se sorprende cuando el conductor pone a Fraser, a los Mounties y al Gobierno de Canadá en una demanda de $ 10,000,000.
34	11	"Hombre estrella"	David Warry-Smith	Frank Siracusa	29 de febrero de 1996 (1996-02-29)	5 de octubre de 1996
El mentiroso compulsivo Ian MacDonald arrastra a Fraser y Ray a una red de mentiras y busca a su prometida, Audrey, quien, según él, ha sido secuestrada por extraterrestres.
35	12	"A algunos les gusta el rojo"	Gilbert Shilton	Luciano Comici y Elizabeth Comici	28 de marzo de 1996 (1996-03-28)	4 de enero de 1997
Cuando Ray se encuentra con su ex novia de octavo grado, ahora monja en una escuela de niñas, se ofrece a ayudarla a encontrar una estudiante fugitiva. Para saber a dónde fueron, Fraser decide ir de incógnito como maestra, tras lo cual él y Ray descubren que el estudiante puede haber descubierto la ubicación de un alijo oculto de la mafia que está siendo buscado por buscadores desagradables.
36	13	"Los hombres blancos no pueden sacar conclusiones apresuradas"	Steve DiMarco	David Shore	4 de abril de 1996 (1996-04-04)	11 de enero de 1997
Ray arresta a Tyree, un jugador de baloncesto de la escuela secundaria, por lo que parece ser un tiroteo relacionado con pandillas. Aunque se declara culpable, tanto Fraser como Ray creen que está siendo culpable de otra persona.
37	14	"Todos los caballos de la reina"	George Bloomfield	Historia de  : Paul Gross & John Krizanc & Paul Quarrington Teleplay por  : Paul Gross	11 de abril de 1996 (1996-04-11)	18 de enero de 1997
Fraser se une a su jefe, el inspector Thatcher y el sargento. Frobisher en la supervisión del transporte del famoso equipo ecuestre de RCMP en una gira relámpago por América del Norte. Sin embargo, rápidamente encuentran su tren secuestrado por terroristas que parecen querer rescatar a sus pasajeros, pero descubren que tienen la intención de enviarlo, equipado con explosivos, a una colisión frontal con un tren que transporta barras de uranio gastadas.
38	15	"Lenguaje corporal"	Jon Cassar	James Kramer	25 de abril de 1996 (1996-04-25)	12 de octubre de 1996
El atrevido esfuerzo de Fraser por reunir a una mujer con un conejo de peluche que dejó caer, lleva tanto a él como a Ray a recibir un soplo de un crimen. Intrigados, ambos intentan descubrir cómo ella lo supo y se encuentran metidos en el fuego cruzado entre mafiosos rivales que luchan por el control de los locales de striptease de Chicago.
39	dieciséis	"El duelo"	Gilbert Shilton	Seth Freeman	2 de mayo de 1996 (1996-05-02)	25 de enero de 1997
Fraser y Ray se ven envueltos en un juego mortal del gato y el ratón con un adversario brillante e ingenioso: un liberado en libertad condicional a quien Ray encarceló por incendio premeditado y sospechoso de estar involucrado en el fraude y el asesinato de dos mujeres. A medida que el juego ve a cualquier persona relacionada con el detective en peligro de muerte, Fraser comienza a cuestionar las circunstancias de la investigación del incendio provocado mientras Ray enfrenta una posible investigación de asuntos internos.
40	17	"Rojo, Blanco o Azul"	George Bloomfield	Historia de  : Paul Gross y John Krizanc Teleplay de  : Paul Gross	16 de mayo de 1996 (1996-05-16)	1 de febrero de 1997
Como testigo estrella en el juicio de un terrorista que detuvo, Fraiser se pelea con Ray por la atención de los medios que está recibiendo. Sin embargo, ambos se encuentran tomados como rehenes por miembros del grupo terrorista, quienes buscan escapar durante su rastro, dejando a ambos hombres obligados a trabajar juntos no solo para salvarse a sí mismos, sino también a los miembros del jurado y al juez tomados como rehenes en el caos.
41	18	"Escena retrospectiva"	Gilbert Shilton	Peter Mohan y Michael Treversham	19 de septiembre de 1996 (1996-09-19)	31 de marzo de 1997
Mientras persigue a los ladrones de diamantes que huyen, Fraser es arrojado desde la parte trasera de la camioneta y sufre una conmoción cerebral tan grave que pierde la memoria. Sin otros testigos y el rehén en peligro, Ray debe correr para ayudar a Fraser a recuperar su memoria y recordar el número de matrícula de la camioneta, al ver si algo familiar acelera su recuperación. Nota: Este episodio, un episodio de clip, estaba programado para ser el episodio final del programa después de que CBS retirara sus fondos por segunda vez. Los créditos finales corrieron sobre varias tomas descartadas de los dos protagonistas que se echaron a reír. CTV tuvo una transmisión especial de este episodio, pero CBS nunca transmitió este episodio. Pasaron casi dos años y medio antes de que se mostrara oficialmente en los Estados Unidos en la red TNT.

Temporada 3 (1997-1998)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	CAN original. fecha del aire	Fecha de emisión original en el Reino Unido
42	1	"Quemando la casa"	George Bloomfield	Paul Gross	14 de septiembre de 1997 (1997-09-14)	30 de mayo de 1998
Fraser regresa a Chicago después de unas vacaciones en Canadá, solo para encontrar a alguien disfrazado de Ray Vecchio, Stanley "Ray" Kowalski. Mientras trata de llegar a la verdad de dónde está Vecchio, la pareja se encuentra tras la pista de un pirómano, conectado con otro actualmente detenido en una institución mental, y que parece estar acosando.
43	2	"Eclipse"	Richard J. Lewis	John Krizanc	21 de septiembre de 1997 (1997-09-21)	6 de junio de 1998
Asuntos Internos comienza una investigación de Ray Vecchio después de recibir una acusación de un convicto, presionando al teniente Welsh. Fraser tiene la tarea de encontrar a Kowalski, quien se hace pasar por Vecchio mientras está en secreto, para refutar los cargos, solo para descubrir que está vigilando un cementerio en busca de un criminal de su pasado.
44	3	"Podría haber sido un acusado"	Jimmy Kaufman	Jeff F. King	28 de septiembre de 1997 (1997-09-28)	13 de junio de 1998
Fraser y Kowalski se sorprenden al descubrir que un héroe local es en realidad un testigo protegido por el gobierno federal, bajo la protección de su hermano en el Departamento de Justicia, después de dar testimonio contra un grupo de ladrones a los que ayudó. A medida que la pareja se involucra en garantizar su seguridad cuando alguien intenta matar al testigo, Fraser comienza a tener dudas sobre la naturaleza del caso, ya que la evidencia de cada ladrón reduce quién es el asesino.
45	4	"Extraños compañeros de cama"	George Bloomfield	RB Carney	5 de octubre de 1997 (1997-10-05)	20 de junio de 1998
Fraser y Kowalski inadvertidamente hacen que él y Fraser se conviertan en guardaespaldas de un concejal de la ciudad, después de salvarlo de un tirador mientras espiaba a su cita, la ex esposa de Kowalski, Stella. Mientras se ocupan de las protestas por un nuevo desarrollo, Fraser descubre un engaño con respecto al tiroteo y evidencia de que Stella está siendo atacada por un terrorista.
46	5	"Ver es creer"	Steve DiMarco	Michael Teversham	12 de octubre de 1997 (1997-10-12)	21 de diciembre de 1998
Thatcher, Kowalski y Welsh son testigos de un asesinato en un centro comercial, pero sus versiones de los hechos difieren. Entonces Fraser tiene que resolver el crimen.
47	6	"Cazarrecompensas"	Steve DiMarco	George F. Walker	19 de octubre de 1997 (1997-10-19)	27 de junio de 1998
Fraser ayuda a una mujer con tres hijos que es una cazarrecompensas.
48	7	"Mountie y Soul"	Steve DiMarco	RB Carney	26 de octubre de 1997 (1997-10-26)	7 de junio de 1999
Fraser y Kowalski asisten a un combate de box destinado a aliviar los problemas en una comunidad local, solo para que el combate se vuelva amargo cuando uno de los boxeadores cae en coma. Mientras la pareja intenta desentrañar lo que sucede, rápidamente se enfrentan a un asesinato cuando el hermano del boxeador es encontrado muerto poco después de que el combate termina abruptamente.
49	8	"Espía contra espía"	Paul Lynch	David Cole	2 de noviembre de 1997 (1997-11-02)	22 de diciembre de 1998
El compañero de ajedrez de Fraser afirma que es un espía.
50	9	"Asilo"	George Bloomfield	Paul Quarrington	16 de noviembre de 1997 (1997-11-16)	31 de mayo de 1999
Kowalski está acusado del asesinato de un jefe del crimen. Fraser intenta encontrar al verdadero asesino.
51	10	"Perfectos extraños"	Francis Damberger	David Cole	30 de noviembre de 1997 (1997-11-30)	23 de diciembre de 1998
Fraser debe encontrar al asesino de un asistente de vuelo. La inspectora Thatcher le pide que la apoye en el proceso de convertirse en madre.
52	11	"Dead Guy Running"	George Bloomfield	Julie Lacey	4 de enero de 1998 (1998-01-04)	14 de junio de 1999
Cuando Ray golpea la pared de una sala de interrogatorios, él y Fraser descubren un cadáver detrás.
53	12	"Mountie on the Bounty, Parte 1"	George Bloomfield	RB Carney, Paul Gross y John Krizanc	15 de marzo de 1998 (1998-03-15)	3 de enero de 1999
Fraser y Kowalski comienzan una investigación de asesinato que los lleva a un carguero de los Grandes Lagos. Nota: Paul Gross tenía la intención de utilizar la canción de Gordon Lightfoot " The Wreck of the Edmund Fitzgerald " en el episodio y Lightfoot concedió permiso con la condición de que las familias de los marineros estuvieran de acuerdo. Pero reacios a causar más dolor a las familias, Gross y Jay Semko escribieron y compusieron "Robert Mackenzie" para el episodio. [1]
54	13	"Mountie on the Bounty, Parte 2"	George Bloomfield	RB Carney, Paul Gross y John Krizanc	22 de marzo de 1998 (1998-03-22)	10 de enero de 1999
Fraser y Kowalski persiguen a los criminales con los lingotes de oro.

Temporada 4 (1998-1999)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	CAN original. fecha del aire	Fecha de emisión original en el Reino Unido
55	1	"Doctor Longball"	Larry McLean	Paul Quarrington	23 de septiembre de 1998 (1998-09-23)	5 de julio de 1999
Fraser, Welsh y Kowalski van al pequeño pueblo de Willison para ayudar al equipo de béisbol del pueblo, que es víctima de desagradables contratiempos. Música destacada: "Llévame al juego de pelota" de Trevor Hurst
56	2	"Dinero fácil"	George Bloomfield	David Shore	30 de septiembre de 1998 (1998-09-30)	12 de julio de 1999
El mentor de Fraser, Quinn, llega a Chicago para evitar que la compañía eléctrica inunde su tierra. Mientras esperan hablar con el presidente de la compañía, él y Fraser interrumpen un robo de joyas y atrapan a uno de los ladrones, pero aún tienen que encontrar las joyas.
57	3	"Una historia probable"	Stephen Surjik	David Young	21 de enero de 1999 (1999-01-21)	19 de julio de 1999
Fraser investiga el asesinato de un vendedor de pretzels.
58	4	"Impares"	Steve DiMarco	Rob Forsyth	11 de noviembre de 1998 (1998-11-11)	26 de julio de 1999
El busto de Ray de un juego de póquer ilegal es interrumpido por un pistolero que se escapa con el dinero. El Departamento de Policía de Chicago arresta a los jugadores, uno de los cuales se convierte en cebo en un juego de apuestas aún más altas. Estrella invitada especial: Stephanie Romanov
59	5	"El hombre de las damas"	George Bloomfield	John Krizanc	21 de octubre de 1998 (1998-10-21)	2 de agosto de 1999
Ray está nervioso porque un preso en el corredor de la muerte que arrestó debe ser ejecutado. Él va a visitarla a la cárcel y descubre que ya no cree que sea culpable, ahora él y Fraser tienen menos de 48 horas para reexaminar el caso anterior.
60	6	"Mojo Rising"	Bruce Pitman	Frank Siracusa	28 de octubre de 1998 (1998-10-28)	9 de agosto de 1999
Fraser y Ray interrumpen lo que parece un atraco, pero resulta ser un arresto. El sospechoso huye en el auto de Ray y lleva a la pareja a cazar por la comunidad haitiana en Chicago y los involucra profundamente en las prácticas de Voudoun.
61	7	"Mountie Sings the Blues"	Larry McLean	Gail Collins y David Cole	18 de noviembre de 1998 (1998-11-18)	16 de agosto de 1999
A una cantante de country canadiense (interpretada por la cantante de country Michelle Wright ) se le ofrece la protección del Consulado y la policía después de recibir una amenaza de muerte durante su gira por Chicago. Fraser y Ray investigan quién podría estar detrás de ella y el cantante se interesa en Fraser y sus habilidades para el canto, y le pide que cante un coro para su versión de "Nobody's Girl".
62	8	"Bueno para el alma"	George Bloomfield	Peter Mohan	16 de diciembre de 1998 (1998-12-16)	6 de septiembre de 1999
Fraser se mete en problemas con un jefe de la mafia cuando insiste en que se disculpa con el camarero al que le dio un revés y persiste en interferir con su negocio. Ray intenta convencer a Fraser de que lo deje, pero Fraser se niega. Música destacada: "Watching the Apples Grow" de Stan Rogers
63	9	"Los hombres muertos no arrojan arroz"	George Bloomfield	David Cole	4 de noviembre de 1998 (1998-11-04)	13 de septiembre de 1999
Fraser y Kowalski protegen a un testigo antes de que testifique. Sin embargo, después de perder a dicho testigo, depende de Fraser ir de incógnito ... ¡en un ataúd!
64	10	"Diga Amen"	George Bloomfield	John Krizanc	4 de marzo de 1999 (1999-03-04)	20 de septiembre de 1999
Fraser, Kowalski y Thatcher son testigos del secuestro de una niña. Las pistas conducen a una iglesia.
sesenta y cinco	11	"Temporada de caza"	Francis Damberger	John Krizanc	11 de marzo de 1999 (1999-03-11)	11 de octubre de 1999
La agente Maggie Mackenzie, tras la pista de los asesinos de su marido, termina en Chicago. Fraser y Kowalski compiten por sus atenciones. Música destacada: " Song for a Winter's Night " de Sarah McLachlan , "Watching the Apples Grow" de Stan Rogers
66	12	"La llamada de lo salvaje, parte 1"	Steve DiMarco	Paul Gross y RB Carney	14 de marzo de 1999 (1999-03-14)	25 de octubre de 1999
Una investigación de homicidio lleva a Fraser y Kowalski a una importante operación de contrabando de armas dirigida por el viejo adversario de Fraser Sr., Holloway Muldoon, el hombre que asesinó a la madre de Fraser. Mientras Fraser y Kowalski persiguen el caso, se enfrentan a los federales y accidentalmente revelan la tapa del verdadero Ray Vecchio. Cuando terminó la Parte I, Fraser y Kowalski habían perseguido al traficante de armas Holloway Muldoon hasta un aeródromo, llegando justo a tiempo para aferrarse al fuselaje del avión que partía. Continuará ... Música destacada: "Full of Grace" de Sarah McLachlan
67	13	"Llamada de lo salvaje, parte 2"	Steve DiMarco	Paul Gross y RB Carney	14 de marzo de 1999 (1999-03-14)	1º de noviembre de 1999
Fraser y Kowalski persiguen a un traficante de armas hasta el Yukón , donde atraviesan peligrosos campos de hielo para interceptar un misterioso envío de armas en la bahía de Franklin . Uniendo fuerzas con Thatcher, Turnbull y el legendario destacamento norteño de Buck Frobisher, Fraser y Kowalski se enfrentan a los compradores: Cyrus Bolt y su milicia revolucionaria . Música destacada: "Resurrection" de Moist , " Northwest Passage " de Stan Rogers , "Holy Tears" de Tara MacLean

Referencias

1. Paul Gross, músico

enlaces externos

• Due South (película piloto) en IMDb
• Due South (1994-1996) en IMDb