Esta es una lista completa de episodios de la serie de anime Fushigi Yûgi . Dirigida por Hajime Kamegaki, la serie de cincuenta y dos episodios fue producida por Studio Pierrot . Se basa en los primeros catorce volúmenes de la serie de manga Fushigi Yûgi escrita e ilustrada por Yuu Watase . La serie se estrenó en TV Tokyo y en el canal satelital Animax el 6 de abril de 1995 y concluyó el 28 de marzo de 1996. La serie fue seguida por tres videos de animación originales.(OVA) lanzamientos. El primer OVA de tres episodios, lanzado el 25 de octubre de 1996, no se basó en el manga, sino que fue puramente una creación de anime. El segundo OVA se basa en los últimos cuatro volúmenes de la serie de manga. Con seis episodios, la serie fue lanzada como dos volúmenes de tres episodios, el primero lanzado el 25 de mayo de 1997 y el segundo un año después, el 25 de agosto de 1998. El OVA final, titulado Fushigi Yûgi: Eikoden , es basada en dos novelas ligeras relacionadas escritas por Megumi Nishizaki. Lanzada el 21 de diciembre de 2001, la serie abarca cuatro episodios.
Toda la serie de anime Fushigi Yûgi , incluidos los tres OVA, fueron licenciados para el lanzamiento de la Región 1 por Geneon Entertainment . La serie fue lanzada bajo el título ampliado Fushigi Yûgi: The Mysterious Play . La serie de televisión se lanzó en ocho volúmenes individuales que contenían de 6 a 7 episodios cada uno. También se lanzó en dos conjuntos de cajas coleccionables, con la temporada uno contenida en el conjunto de Suzaku y la temporada dos llamada conjunto de Seiryu . Los dos primeros OVA se lanzaron juntos en un conjunto titulado Fushigi Yûgi: The Mysterious Play , mientras que Fushigi Yûgi: Eikoden se lanzó como volumen de un solo disco. Los dos conjuntos de cajas y los dos OVA se lanzaron con un empaque similar, para darles un aspecto consistente. Estos cuatro juegos se descartaron y ya no están disponibles. Con el cierre de Geneon USA, los volúmenes individuales ahora también pueden estar agotados. En su página de Facebook , la empresa Media Blasters anunció que han rescatado la serie de televisión y lanzarán la primera temporada en abril de 2012. [1]
Fushigi Yûgi utiliza tres temas musicales. Los cincuenta y dos episodios cuentan con la canción "Itōshii Hito no Tame ni" (い と お し い 人 の た め に) , interpretada por Akemi Satō , como tema de la secuencia de apertura. "Tokimeki sin Dōkasen" de Yukari Konno (ときめきの導火線) se utiliza como el tema de cierre serie, a excepción de los treinta y tres episodios que utiliza "Canción del viento" (風の旋律, Kaze no Uta ) , realizado por Chika Sakamoto , es utilizado como secuencia conmemorativa de Nuriko. Para el episodio final, el tema final regular se utiliza junto con el tema de apertura "Itōshī Hito no Tame ni".
Los episodios se resumen, a continuación, utilizando el tono del universo.
Episodios
Temporada 1: 1995
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Girl of Legend" : " Densetsu no Shōjo " ( japonés :伝 説 の 少女) | 6 de abril de 1995 | |
Los estudiantes de secundaria Miaka Yuki y Yui Hongo se están preparando para los exámenes de Jonan Academy, una escuela secundaria altamente competitiva. Miaka es una estudiante promedio, mientras que la brillante Yui está postulando para que ella y Miaka puedan ir a la misma escuela secundaria. Mientras está en la Biblioteca Nacional, Miaka sigue una visión de un fénix a una sala de colecciones especiales donde encuentra un libro llamado El Universo de los Cuatro Dioses . Cuando las dos niñas comienzan a leerlo, son introducidas en el libro y llevadas a un mundo similar a la antigua China . Mientras intentan orientarse, son atacados por dos traficantes de esclavos. Aparece un joven con el carácter de "ogro" en la frente y lucha contra los comerciantes. Les pide a las dos chicas que le paguen por salvarlas, pero como no tienen dinero, se va. Mientras Miaka busca en sus bolsillos, Yui es transportada de regreso a la biblioteca y comienza a leer el libro nuevamente. Miaka mira hacia arriba para encontrar que Yui y el joven se han ido. Suponiendo que se había llevado a Yui con él, ella se monta en una carreta hasta la ciudad más cercana para buscarlo. Mientras busca en la ciudad, otro hombre le dice que es amigo del hombre que la busca. La lleva a una zona apartada donde cuatro de sus amigos la esperan para violarla y venderle ropa "extraña". Miaka lucha contra ellos al principio, pero logran derribarla e inmovilizarla contra el suelo. El joven aparece y golpea fácilmente a los cuatro hombres, salvando a Miaka nuevamente. | |||
2 | Transcripción de "Sacerdotisa de Suzaku" : " Suzaku no Miko " ( japonés :朱雀 の 巫女) | 13 de abril de 1995 | |
Cuando el joven no puede decirle a Miaka dónde está Yui, Miaka lo sigue obstinadamente exigiéndole que la ayude a buscar. Después de que ella lo acusó en voz alta de vender a Yui y ser un comerciante de esclavos, el hombre avergonzado se detiene para hablar. Al ver la procesión imperial cerca, el joven comenta que una joya de la corona del emperador lo haría rico, por lo que Miaka corre hacia el palanquín y le pregunta si puede tener una joya. Ella tropieza y agarra una de las decoraciones de tela para agarrarse a sí misma, rasgándola. Los guardias la atacan por deshonrar al emperador, pero el joven la rescata con una bomba de humo. El hombre se presenta como Tamahome . Cuando ella le recuerda que no tiene dinero, él le besa la frente como pago, justo cuando los guardias del emperador los descubren. De repente, Miaka comienza a emitir una luz roja y comienza a desaparecer. Deslizándose entre mundos, se siente aliviada al ver que Yui está a salvo y lee el libro en la biblioteca antes de que la luz se desvanezca y ella regrese al mundo en el libro. Por orden del emperador, ella y Tamahome son capturados y encarcelados. Cuando Miaka mastica un chicle y sopla una burbuja, aterroriza al guardia que huye dejando las llaves. Después de escapar de la celda, Tamahome le cuenta a Miaka sobre los cuatro dioses del universo. Explica que el imperio Konan está gobernado por el fénix Suzaku. Se vuelve y descubre que Miaka se ha ido. (Miaka huele la comida y se va a comer.) Mientras busca a Tamahome, conoce a una hermosa persona llamada Hotohori que parece emocionada de saber que Miaka es de otro mundo. Mientras hablan, Tamahome es capturado por guardias cercanos. La "mujer" esconde a Miaka, pero Miaka se revela para ayudar a Tamahome. Cuando los guardias agarran bruscamente a Miaka, Tamahome se libera rápidamente de los guardias que la sostienen para luchar contra los que la lastiman. Al ver el símbolo que aparece en la frente de Tamahome mientras pelea, Hotohori detiene a los guardias y revela que él es realmente el emperador y un hombre. En la sala del trono, Hotohori le pide a Miaka que se convierta en la sacerdotisa de Suzaku para salvar su país de Konan. Al hacerlo, obtendrá el poder para cumplir sus deseos. Después de pensar en todos los deseos que podría hacer, incluyendo aprobar los exámenes e ir a la escuela secundaria con Yui (y tener un cuerpo sexy y tener a todos los chicos babeando por ella), Miaka acepta y todos en el palacio se inclinan ante la sacerdotisa de Suzaku. . | |||
3 | Transcripción de "Las siete estrellas de Suzaku" : " Suzaku no Shichisei " ( japonés :朱雀 の 七星) | 20 de abril de 1995 | |
Miaka sueña con su hermano mayor, pero se despierta y encuentra a Tamahome. Él la está vigilando porque a Hotohori le preocupa que esté triste. Él se ofrece a ser su hermano mayor honorario y le dice que con el poder de Suzaku, puede irse a casa. Esto impulsa a Miaka a la acción. Hotohori explica que hay siete constelaciones en el sur que pertenecen a Suzaku, y los nombres de las constelaciones aparecen en los cuerpos de siete personas. Cuando los siete estén reunidos, la sacerdotisa obtendrá el poder de Suzaku. Los mejores guerreros del reino se reúnen y Miaka intenta provocarlos, pensando que los Suzaku Seven no intentarían hacerle daño, pero todos la persiguen y hacen que un edificio se derrumbe a su alrededor. De vuelta en el mundo real, Yui nota sangre en su pierna. Tamahome ha protegido a Miaka de la mayoría de los escombros, pero su pierna resultó herida. Tamahome lucha por evitar que el edificio caiga sobre ambos, casi matándose para salvar a Miaka, pero afortunadamente una de las consortes reales los saca rápidamente, mostrando una fuerza sobrehumana. Ella es una de las Suzaku Seven, Nuriko . Ella dice que realmente quería salvar a Tamahome y le da un beso. Miaka lava su ropa y piensa en cómo hacerse amiga de Nuriko, ya que la necesita para llegar a casa. Tamahome irrumpe con la esperanza de esconderse de Nuriko. Miaka decide servir como sirvienta de Nuriko, pero Nuriko le dificulta las tareas y coquetea con Tamahome frente a Miaka. Más tarde ese día, Tamahome escapa de Nuriko y habla con Miaka, quien está deprimida por la posible relación de Nuriko y Tamahome. Él tiende a su pierna. | |||
4 | Transcripción de "Missing Love" : " Surechigau Omoi " ( japonés :す れ ち が う 想 い) | 27 de abril de 1995 | |
Mientras Tamahome le tiende la pierna, Miaka le pregunta si ama a Nuriko. Él se ríe y la llama celosa, y dice que quiere más dinero que amor. Nuriko los escucha. Más tarde, le pide a Miaka que busque un pendiente perdido junto al lago en la oscuridad. Hotohori está siendo criticado por sus asesores por no llevar a una Emperatriz cerca del lago. Miaka y Hotohori se encuentran, él se ofrece a ordenarle a Nuriko que se comporte, y Miaka dice que no, que prefiere convertirse en amiga de Nuriko. Miaka cae al lago y queda atrapada entre la maleza. Nuriko se regodea de haber enviado a Miaka a hacer un recado falso. Tamahome escucha y Nuriko revela que está enamorada de Hotohori. Miaka regresa del estanque. Se abofetean, hacen amigos y Miaka promete hablar por Nuriko con Hotohori. Hotohori le dice a Miaka que solo ha amado a la sacerdotisa de Suzaku, pero siente que Tamahome y Nuriko están escuchando. Le propone matrimonio a Miaka. A la mañana siguiente, tanto Tamahome como Nuriko son fríos con Miaka, y ella los sigue al mercado. Tamahome intenta vender un poco del chicle de Miaka, pero a la multitud no le gusta, por lo que Miaka se revela. La multitud se vuelve loca y tienen que escapar rápidamente. Más tarde, una pandilla los ataca y Tamahome y el líder de la pandilla regatean el precio de Miaka. Miaka y Tamahome luchan contra la pandilla y ganan, pero Miaka está furiosa con Tamahome por rescatarla, ya que el líder de la pandilla dijo que sería imposible para Tamahome trabajar en la ciudad sin su consentimiento. Miaka le dice a Tamahome que lo ama, pero es rechazada. Ella cae con fiebre. | |||
5 | Transcripción de "Bewildered Heartbeat" : " Tomadō Kodō " ( japonés :と ま ど う 鼓動) | 4 de mayo de 1995 | |
Hotohori le pregunta a Tamahome sobre la enfermedad de Miaka. Tamahome es evasivo. Miaka está gravemente enferma, por lo que Hotohori decide enviarla a casa, utilizando Taiitsukun , el gobernante supremo del universo. Hotohori le cuenta a Miaka sobre esto y le pide que regrese una vez que esté bien. Afuera, Nuriko acusa a Tamahome de estar celoso de Hotohori, diciéndole que se disculpe con Miaka para que Hotohori quede libre para Nuriko. Partieron para ir a Taiitsukun, con un sentimiento de tensión entre Miaka y Tamahome. Esa noche, Nuriko le dice a Miaka que se bañe en el manantial mineral cerca de donde están acampados. Ella le dice a Tamahome que vaya a la fuente, diciendo que Miaka le pidió que la encontrara allí. Miaka se desnuda para bañarse y se asusta con una forma oscura. Tamahome llega corriendo y la "salva" de la forma oscura, un tronco. Después de darse cuenta de que Miaka no estaba vestida, ambos se dieron la espalda y ambos se disculparon. Tamahome está muy avergonzada por la apariencia de Miaka. Tamahome se va y Nuriko se revela. Miaka abraza a Nuriko y la blusa de Nuriko se cae lo suficiente como para revelar que "ella" es un hombre. Al día siguiente, Hotohori y Miaka tienen una conversación de corazón a corazón, lo que pone celosas a Tamahome y Nuriko. Taiitsukun decide que tendrá que poner a prueba al grupo. Ella envía una espesa niebla. Tamahome insulta a Miaka y ella sale corriendo. Ella ve una mesa para cenar y corre hacia ella, y queda atrapada en un espejo, donde se enfrenta a un espejo malvado: Miaka. | |||
6 | "Incluso si muero ..." Transcripción: " Inochi Hatetemo " ( japonés :命 果 て て も) | 11 de mayo de 1995 | |
El espejo-Miaka la insulta y le dice a Miaka que de ahora en adelante se haría cargo de la vida de Miaka. El impostor sonrió maliciosamente, diciendo que Hotohori era "un mejor partido" que Tamahome, y sale del espejo, atrapando a Miaka allí, y regresa al campamento con el espejo en la mano. Ella revela el secreto del género de Nuriko e intenta besar a Hotohori, pero Hotohori se da cuenta de que algo anda mal. Intentan luchar contra el espejo-Miaka, pero ella usa el espejo para succionar todo su poder. Taiitsukun incita a Miaka a pensar en algo para derrotar al espejo-Miaka. Miaka rompe un plato de la mesa y se apuñala profundamente en el corazón para herir al espejo, Miaka, que es parte de Miaka. El espejo-Miaka es derrotado por los tres guerreros, y Miaka reaparece, casi muerta. Nuriko trata su herida. En el mundo real, Yui también está herida. Yui y Miaka hablan mientras Miaka está entre la muerte y la vida. Miaka ve un paraíso, pero regresa al mundo de los cuatro dioses. Taiitsukun se revela al grupo y les dice que puede llevar a Miaka a casa. | |||
7 | Transcripción de "Going Home" : " Kaeritai ... " ( japonés :帰 り た い ... ) | 18 de mayo de 1995 | |
Taiitsukun lleva al grupo a su palacio en la cima del monte Taikyoku, donde sus asistentes, los Nyan-Nyans, curan las heridas de Miaka, Tamahome y Hotohori. Mientras curan las heridas de Miaka, Taiitsukun dice que Miaka no tiene suficiente poder para irse a casa debido a la pérdida de sangre, por lo que Tamahome y Hotohori se ofrecen a darle un poco de su sangre, aunque significa que sus poderes se reducirán a la mitad. Una vez que se realiza la transfusión, Taiitsukun señala que con solo tres guerreros Suzaku, el proceso de enviar a Miaka a casa será difícil, pero todos están decididos a ayudarla. Miaka tiene problemas para concentrarse debido a la preocupación por los demás, pero luego escucha a Yui llamándola. Recordando su amistad con Yui y sus años juntos, Miaka está envuelta en la luz roja de Suzaku. Mientras la transportan a casa, un rayo de luz azul similar a un cometa la pasa de regreso al mundo de los libros. Miaka se despierta en el suelo de la biblioteca con el libro abierto cerca, pero Yui no está allí. Cuando la biblioteca se cierra, Miaka devuelve el Universo de los Cuatro Dioses a su estante y se va. Ella se encuentra con dos de sus amigos de la escuela. Emocionada de reunirse después de tanto tiempo, se entera de que para ellos, solo habían pasado dos horas desde que ella y Yui los dejaron para ir a la biblioteca. Preguntándose si Yui regresó a casa, Miaka llama a su casa. | |||
8 | Transcripción de "Breve despedida" : " Aitai ... " ( japonés :逢 い た い ... ) | 25 de mayo de 1995 | |
Al enterarse de que Yui todavía no está en casa, Miaka va a su propia casa donde le cuenta a su hermano mayor, Keisuke, sobre los eventos en el Universo de los Cuatro Dioses . Aunque dice que no le cree, también le advierte que se mantenga alejada del libro. Sin embargo, Miaka ya le había prometido a sus Guerreros que regresaría y también se da cuenta de que Yui pudo haber sido incluida en el libro a cambio de ella. Después de empacar algunas de sus cosas y algunos bocadillos, regresa a la biblioteca. Keisuke la ve y trata de detenerla, pero Miaka le dice adiós y es absorbida por el libro. En el otro mundo, Hotohori le da la bienvenida y le dice que han pasado tres meses desde que se fue y que su país ahora está atrapado en una guerra. Él le pide que se apresure a convocar a Suzaku. Ella busca a Tamahome para pedirle que la ayude a encontrar al resto de los Guerreros Celestiales, pero él ha abandonado el palacio. Miaka, acompañada por Nuriko, van a buscarlo. Miaka se pregunta cómo pudo haberse ido Tamahome, pero Nuriko le explica que Tamahome realmente extrañaba a Miaka mientras ella no estaba y que él la ama. De repente, los alrededores se oscurecen como boca de lobo. Nuriko y Miaka son arrojados de su caballo, y un hombre con un pico se eleva sobre Miaka. Cuando el hombre habla, Miaka se da cuenta de que es Tamahome. Están contentos de reunirse, y Tamahome presenta a Miaka a sus compañeros. Sin embargo, las antorchas se apagan repentinamente y un par de manos empujan a Miaka hacia el bosque. | |||
9 | Transcripción de "Enemies Unseen" : " Miezaru Teki " ( japonés :見 え ざ る 敵) | 1 de junio de 1995 | |
Un monje parecido a un zorro se revela a Miaka, advirtiéndole que la gente del reino rival de Kutou la persigue. Desaparece, dejando solo su sombrero, cuando llega Tamahome. Escuchan un grito y regresan corriendo para encontrar a todos los hombres que habían estado con Tamahome muertos, ya una Nuriko ilesa clavada a un árbol con flechas. Nuriko recuerda que tan pronto como se llevaron a Miaka y Tamahome corrió tras ella, apareció una andanada de flechas, matando a todos menos a él. Los tres van a la aldea local que Tamahome fue contratada para proteger. Por la mañana, Miaka ve a Tamahome saliendo de la ciudad y rápidamente despierta a Nuriko para que puedan seguirlo. Pronto llegan al pueblo natal de Tamahome. El padre de Tamahome está muy enfermo y sus cuatro hermanos menores se ocupan de la granja mientras Tamahome trabaja. Cuando se va a ir, una de sus hermanas menores se desmaya con fiebre y Miaka se revela para gritar instrucciones sobre cómo tratar a la niña. Ella va al río a buscar agua, pero es atacada por un grupo de asesinos. Tamahome, sintiendo que Miaka está en peligro, corre a buscarla, pero el monje zorro la salva usando un golpe de energía desde el interior del sombrero que dejó atrás. Se presenta como Chichiri y le advierte a Miaka que, a menos que comience a actuar de manera más responsable, las personas que la rodean van a sufrir. Cuando regresan a la casa de Tamahome, encuentran que su familia y Nurkio han sido atados con cables por otro asesino. Tamahome también es capturada y el asesino exige que Miaka le deje matarla para salvar a los demás. Ella consiente, pero Chichiri la salva y libera a los demás. Durante la batalla, se revela su símbolo Suzaku. Nuriko inmoviliza al asesino y comienza a interrogarlo, pero es asesinado por una ráfaga de flechas antes de que pueda ver más que su reino está buscando a su "Sacerdotisa de Seiryu". Miaka, preocupada porque Yui es la que están buscando y no queriendo poner a nadie en más peligro, se escapa de la casa y corre hacia Kutou. | |||
10 | Transcripción de "Looking For Yui" : " Toraware no Shōjo " ( japonés :囚 わ れ の 少女) | 8 de junio de 1995 | |
Miaka toma un atajo hacia Kutou a través de un bosque, pero es atacado por un tigre. Ella trata de defenderse, pero Tamahome llega para salvarla. Ella le dice que la deje en paz, no queriendo causarle más problemas, pero él insiste en que debe estar a su lado y protegerla. porque estaba enamorado de ella. Aceptando sus palabras, Miaka cae y le dice que tiene demasiada hambre para moverse y le pide que le traiga una bolsa de comida de su caballo. Sin embargo, tan pronto como él se va, ella vuelve a salir corriendo, cogiendo un carro hacia la siguiente aldea. Tamahome sigue a su caballo después de enviar a Nuriko a informar a Hotohori. Hotohori, incapaz de abandonar sus responsabilidades como emperador, quiere enviar soldados a buscarla pero sus asesores le recuerdan que hacerlo sería un acto de agresión contra Kutou y empeoraría la guerra. Miaka llega a la puerta de Kutou, pero no tiene pasaporte. Chichiri, quien la estuvo siguiendo todo el tiempo, usa su poder para congelar a los guardias para que ella pueda entrar a la ciudad. Aparece un general y rompe el hechizo, luego pregunta quién es ella. Miaka dice ser la sacerdotisa de Seiryu, por lo que le dice que la llevará al emperador de inmediato. Miaka inicialmente se niega, diciendo que tiene algo que hacer primero, pero luego ve a Tamahome tratando de pasar a los guardias y acepta ir de inmediato. Chichiri detiene a Tamahome y le explica la situación mientras se llevan a Miaka. El general, Nakago la lleva al emperador, y luego Yui también es traída. Los dos amigos se abrazan entre lágrimas, pero al hacerlo Miaka deja caer su bolso y la copia escarlata de Suzaku del Universo de los Cuatro Dioses cae. Nakago lo recoge y lo abre, revelando la verdadera identidad de Miaka como la sacerdotisa de Suzaku. | |||
11 | Transcripción de "Sacerdotisa de Seiryuu" : " Seiryū no Miko " ( japonés :青龍 の 巫女) | 15 de junio de 1995 | |
Nakago le dice al emperador que Miaka debe ser la sacerdotisa de Suzaku y el emperador ordena su arresto. Los guardias se distraen con noticias de intrusos, y Miaka y Yui pueden escapar. Las dos chicas se esconden dentro de un antiguo trastero. Nakago ordena a sus hombres que los encuentren y que tengan cuidado de no dañar a Yui. Dentro de la habitación, mientras Miaka y Yui hablan, Miaka nota una cicatriz en la muñeca de Yui y le pregunta qué pasó, pero Yui dice que fue solo un accidente de cuando ella llegó. Afuera, Tamahome está luchando contra los soldados de Kutou cuando Nakago llega para enfrentarlo. Cuando Tamahome intenta atacar, Nakago fácilmente lo golpea a un lado. Chichiri intenta ayudar usando su hechizo de congelación, lo que le permite a Tamahome escapar, pero Nakago rompe rápidamente el hechizo. De vuelta al interior, Miaka se da cuenta de que Nakago todavía tiene el Universo de los Cuatro Dioses . Cuando ella y Yui son descubiertos por uno de los soldados, Tamahome los rescata, luego Yui los deja en la habitación para ir a buscar el pergamino para Miaka. Yui le dice a Nakago que se va con Miaka, y Nakago le da el pergamino, pero también le pregunta si Miaka realmente se preocupa tanto por ella como piensa. Agarrando la muñeca llena de cicatrices, le dice que recuerde lo que le pasó. Al regresar a Tamahome y Miaka, Yui se alegra de poder volver a Konan con su mejor amiga y de poder conocer mejor a Tamahome. En la habitación, Tamahome pregunta por qué Miaka lo dejó atrás, pero Miaka le dice que esto fue entre ella y Yui. Tamahome se niega a dejarla sola y él la besa y declara que la ama. Miaka le dice que lo ama y solo lo alejó porque no quería que lo lastimara más. Ella también le dice que regresó por él mientras se besan de nuevo. Yui, quien escuchó, entra fingiendo alegría y diciendo que pueden irse ahora. Antes de la salida, le pide a Miaka que la acompañe a algún lugar y la lleve al Santuario de Seiryu. Una vez que entran, Tamahome y Chichiri no pueden seguir, bloqueados por una barrera mágica que impide que entren los guerreros Suzaku. En el interior, Yui revela que ahora odia a Miaka por abandonarla en el mundo de los libros y regresar solo por Tamahome. Ella promete quitarle Tamahome antes de permitir que Nakago comience a atacar a Miaka. Chichiri se teletransporta a través de la barrera justo a tiempo para salvarla de ser aplastada contra la puerta. Tamahome rompe la barrera con el poder de su amor por Miaka. Intenta que Yui los acompañe mientras Chichiri usa su sombrero para llevarlos a un lugar seguro, pero ella se niega y se van. | |||
12 | Transcripción de "Only You" : " Anata Shika Inai " ( japonés :あ な た し か い な い) | 22 de junio de 1995 | |
Miaka sueña con cuando conoció a Yui y su amistad de toda la vida. Cuando se despierta, ella y Tamahome se encuentran desnudos en una habitación en el palacio de Taiitsukun con sus heridas ahora curadas. Chichiri, Taiitsukun y los Nyan-nyans entran y Miaka dice que debe regresar para preguntar qué pasó con Yui. Taiitsukun dice que hay una manera más fácil y los lleva a un espejo gigantesco que registra todo lo que sucede en el mundo y lo reproduce. Taiitsukun hace que el espejo les muestre los eventos de tres meses antes, y Miaka solo puede ver con horror cómo Yui es perseguida a través de un barrio pobre en Kutou por tres hombres que la atrapan, la inmovilizan y comienzan a arrancarle la ropa. Incapaz de mirar más, Miaka le grita que se detenga y se encierra dentro de su habitación, sintiendo que es su culpa que Yui haya sido violada. Taiitsukun entra y le muestra la verdadera importancia de la sacerdotisa de Suzaku, lo que hace que Miaka esté más decidida a convocar a Suzaku. Decide que debe renunciar a su amor por Tamahome porque Yui también lo ama. Después de que regresan a Konan, Tamahome se pregunta por el extraño comportamiento de Miaka y va a su habitación para confrontarla. Hotohori lo atrapa allí y saca su espada, exigiendo que Tamahome explique su transgresión. Negándose a dar marcha atrás, Tamahome declara abiertamente su amor por Miaka. Hotohori acepta la voluntad de Tamahome de enfrentar a su emperador por sus sentimientos, y los deja solos a pesar de sus propios sentimientos no correspondidos. | |||
13 | Transcripción "Por el amor" : " Aisuru ga Yue " ( japonés :愛 す る が ゆ え) | 29 de junio de 1995 | |
Tamahome y Hotohori sienten una presencia maligna en la habitación de Miaka y entran, listos para atacar. Una voz incorpórea les habla, diciendo que Kutou destruirá y conquistará a Konan a menos que Tamahome acceda a ir con Kutou. Nuriko y Chichiri, que también habían sentido esta presencia maligna, entran a la habitación. Con la ayuda de Chichiri, la presencia maligna se revela como un espía Kutou. A pesar de los intentos de los cuatro Guerreros de detenerlo, escapa. Chichiri confirma que ahora no había ningún mal presente, sin embargo Miaka sigue preocupada por el mensaje que se les dio y que Tamahome podría irse. En el fondo de su mente, se pregunta sobre la posible razón de esto, sospechando brevemente de Yui. Hotohori insta a Tamahome a ignorar el mensaje, a pesar de que el ejército de Kutou es tres veces más grande que el de Konan y está avanzando hacia la aldea natal de Tamahome, y sugiere que todos se vayan a dormir. Tamahome elige cuidar de Miaka, prometiendo que nunca se apartará de ella. Cuando Miaka se duerme, Tamahome decide ir con Kutou, besar a Miaka y desearle lo mejor. A la mañana siguiente, Miaka está frenética después de que descubre que Tamahome ha desaparecido. Le entrega a Hotohori una carta que Tamahome le había dejado, diciendo lo que había hecho y que volverá tan pronto como se hayan encontrado los últimos Guerreros. Aunque desesperada, Miaka decide buscar a los otros tres Guerreros de Suzaku sin Tamahome. Está equipada con un espejo de mano que le dará una señal de la presencia de cualquier Guerrero. Cerca del monte. Reikaku, el espejo parpadea, pero en ese momento, Chichiri desaparece y se ofrece a ocupar el lugar de Hotohori en Konan mientras este último se aventura con Miaka. Nuriko y Miaka se detienen a almorzar y descubren que era una trampa tendida por bandidos de la montaña. De repente son salvados por Hotohori y luego continúan su viaje. Hotohori le entrega la carta de Tamahome a Miaka y señala las palabras "Wo Ai Ni": te amo. Miaka está abatida una vez más, y Hotohori intenta consolarla, pero Miaka rechaza sus avances. Mientras huye, las púas descienden hacia ella y Hotohori la empuja hacia abajo. Nuriko también queda inconsciente. Cuando se despiertan, se descubren en el monte. Reikaku. Miaka arranca algunas de las ropas de los bandidos, tratando de encontrar un símbolo de Suzaku. La llevan al líder de los bandidos. En Kutou, mientras Tamahome está cautivo, Nakago se enfrenta a él. Yui lo atiende cuando es abofeteado por Nakago, e incluso cuando Tamahome dice que la reunirá con Miaka pronto, Yui decide mantenerlo a él y Miaka separados. | |||
14 | Transcripción de "Wolf in the Fortress" : " Toride no Ōkami " ( japonés :砦 の 狼) | 6 de julio de 1995 | |
Miaka es secuestrada por un grupo de bandidos y casi violada por el líder de los bandidos, Eiken. Hotohori y Nuriko la rescatan y obligan al bandido a contarles del Guerrero Suzaku entre los bandidos, y es torturado hasta que les dice que es Tasuki . Sin embargo, justo antes de que Eiken pueda decirles quién era Tasuki, Miaka es secuestrada por un joven al que Eiken llama Genrō y que escapa usando talismanes que convocan lobos fantasmas. Genrō lleva a Miaka a un lugar secreto, donde pronto se les une Kōji , el compañero bandido y mejor amigo de Genrō. Miaka se entera de que Genrō estaba destinado a ser el líder de los bandidos y promete ayudarlos, si a cambio la ayudan a encontrar a Tasuki. Luchan con el resto de los bandidos, y pronto Tamahome aparece misteriosamente para ayudarlos. Genrō finalmente se convierte en lo que estaba destinado a ser, el líder de los bandidos, y alcanza el tessen, un abanico mágico que emitía fuego a través de un hechizo. Miaka se acerca a Tamahome, pero Tamahome desaparece, y Miaka se angustia al saber que solo era un fantasma, convocado por uno de los talismanes de Genrō en el que la propia Miaka había escrito el nombre de Tamahome. | |||
15 | Transcripción de "La ciudad de la resurrección" : " Yomigaeri no Miyako " ( japonés :蘇 り の 都) | 13 de julio de 1995 | |
Miaka, Hotohori y Nuriko preguntan por Tasuki antes de irse. Eiken niega saber quién era Tasuki y Genrō dice que Tasuki está muerta. Cuando visitan la tumba de Tasuki a la mañana siguiente, un bandido les cuenta los rumores que dicen que en la ciudad de Choko, vive una persona que puede resucitar a los muertos. En Kutou, Yui también está informado de esto. Miaka, Hotohori y Nuriko se van a Choko y pronto conocen a una mujer llamada Shōka. Shōka tiene el poder de resucitar a los muertos y les cuenta a los tres sobre una enfermedad que causa fiebre alta y un dolor insoportable que se cree que es peor que la muerte misma. Cuando le piden a Shōka que los acompañe, ella se niega a hacerlo, diciendo que sus poderes solo existen dentro de Choko. El trío se va para llevarle el cuerpo de Tasuki y Miaka se debilita con fiebre. De repente, los cadáveres se levantan del suelo y los atacan, y se salvan cuando Genrō aparece de repente, revelándose como Tasuki. Miaka se debilita y se dan cuenta de que Miaka ha contraído la enfermedad. En Kutou, mientras tanto, Nakago trae la noticia de la enfermedad de Miaka a Yui y Tamahome. Yui está profundamente preocupada, luego reprime su conmoción y preocupación por Miaka, recordando que sus problemas habían sido culpa de Miaka. Esa misma mañana, Shōka, Miaka y sus tres Guerreros son llevados a un hombre llamado Juan Myō. Miaka se vuelve cada vez más débil, al igual que Shōka. Miaka y los Warriors siguen a un joven a su casa después de que Miaka peleara con él por comida. Se fijan en muchos frascos de medicina y le piden ayuda, pero él los rechaza. Miaka colapsa y la llevan a la casa de Shōka. Shōka les dice que resucitar a los muertos es su único poder, así que si Miaka va a ser sanada, primero debe morir. Al enterarse de esto, Hotohori se prepara para matar a Miaka. | |||
dieciséis | Transcripción de "Battle of Sorrow" : " Kanashiki Tatakai " ( japonés :哀 し き 戦 い) | 20 de julio de 1995 | |
Tamahome intenta escapar y es capturada y torturada por Nakago. Hotohori no puede decidirse a matar a Miaka, y en su lugar va a hablar con Juan Myō nuevamente. Mientras están allí, mencionan a Shōka, y Juan les dice que ella murió hace un año. Shōka intenta matar a Miaka, pero Miaka la convence, diciendo que tiene fe en Hotohori. Hotohori, Nuriko y Genrō se apresuran a regresar a Miaka, pero son atacados por los aldeanos poseídos. Shōka le grita a Miaka diciéndole que se aleje de ella, pero Miaka no puede oírla. Llegan Hotohori, Nuriko y Genrō, con un misterioso luchador, que es Juan Myō. Shōka acusa a Juan de dejarla morir, y Miaka deduce que eran amantes. Miaka consuela a la joven, a pesar de su monstruosa apariencia, y le dice que sabe cómo se siente. La mujer volvió a la normalidad, y en la debilidad de su desesperación, a Shōka le brota un demonio enfermo de la espalda que la había poseído cuando murió, que intenta comerse a Miaka. Shōka le ruega a Juan que la mate con sus poderes. Él lo hace, y la casa se desvanece y los aldeanos caen desmayados, desposeídos una vez más. Juan cura a Miaka y se revela como Mitsukake , el sexto de los Suzaku Seven, con los poderes de un Sanador. Les dice que usó sus poderes de Suzaku para convertirse en el médico de la aldea, y lo llamaron muy lejos cuando Shōka estaba muriendo. Regresó demasiado tarde para salvarla. Miaka le dice que Shōka se ve feliz ahora, y hace un voto Suzaku sobre el sol naciente de nunca rendirse, por el bien de Shōka. | |||
17 | Transcripción de "Flauta mágica" : " Meguriai no Ne " ( japonés :め ぐ り 逢 い の 音 [ね] ) | 27 de julio de 1995 | |
Habían pasado cinco días desde que Miaka encontró a Mitsukake, y desde entonces, ella y sus Guerreros han estado buscando al último Guerrero Suzaku. Una canción se toca misteriosamente con una flauta; aún más misterioso es que era algo que solo Miaka podía escuchar. Cuando Miaka y compañía se aventuran a salir, llegan a la aldea de Hakkō, la aldea natal de Tamahome. Mitsukake cura al padre de Tamahome, y los seis están invitados a quedarse en la casa de Tamahome. Antes de que Miaka se duerma, se da cuenta de que hay murciélagos fuera de la ventana y un espía de Kutou la está mirando. En Kutou, mientras tanto, Yui había estado atendiendo a Tamahome, quien había estado durmiendo durante los últimos cinco días. Yui le revela a Tamahome sus sentimientos y le dice que se olvide de Miaka, pero Yui no avanza más sobre el desconcertado comentario de Tamahome. De vuelta en Hakkō, Miaka se despierta con la misma canción que había escuchado esa mañana, lo que la lleva a salir cuando se detiene. Ella es atacada por murciélagos, e incluso cuando Hotohori y Tasuki acuden en su ayuda, continúan siendo devorados por los murciélagos. La flauta se toca de nuevo, matando a todos los murciélagos y al espía Kutou y salvándolos. Se reveló que la flautista era Chiriko, la última guerrera Suzaku. Regresan a Konan al día siguiente, donde son recibidos por Chichiri y Tasuki, Mitsukake y Chiriko descubren por primera vez que Hotohori es el emperador. Con Tamahome y el Universo de los Cuatro Dioses todavía en Kutou, tienen otra cosa más que lograr, a la que Chichiri proporciona una solución: un hechizo que conectaría de Konan a Kutou, lo que permitiría a Miaka hablar con el Tamahome encarcelado. Miaka está encantada al ver a Tamahome de nuevo. | |||
18 | Transcripción de "Love Trap" : " Renbo no Wana " ( japonés :恋慕 の 罠) | 3 de agosto de 1995 | |
Miaka y Tamahome hablan entre sí con la ayuda de los poderes de Chichiri, y hacen arreglos para encontrarse al día siguiente en Kutou. Yui escucha su conversación y se le rompe el corazón al enterarse de la partida planeada de Tamahome y su rechazo hacia ella. Yui se encuentra con un sorprendido Nakago, quien le da un pequeño paquete. Él le dice que es una forma de mantener a Tamahome allí en Kutou con ella, y Yui lo acepta. Mientras tanto, en Konan, antes de que Miaka se duerma, pide a las estrellas que se reúnan de verdad con Tamahome. Cuando Miaka se despierta a la mañana siguiente, Nuriko le da una muñeca especial que, cuando los nombres de una pareja están escritos en la muñeca que a su vez está enterrada en el suelo, supuestamente hace que el amor de una pareja sea eterno. Después de haber escrito el nombre de ella y de Tamahome en él, Miaka se pone nerviosa al verlo romperse ante sus propios ojos, pensando en ello como una mala señal. En Kutou, Yui toma la pastilla dentro del paquete que Nakago le había dado y trata de ponerla en la comida de Tamahome mientras él duerme, algo que ella falla en hacer. Cuando Tamahome se despierta y busca a Yui, escucha la conversación de Nakago y Yui y descubre la verdad. Miaka se va para encontrarse con Tamahome, junto con Chichiri, Tasuki y, sin que ellos lo sepan, Tama , el gato de Mitsukake . Pronto, encuentran el lugar de encuentro que Miaka y Tamahome habían acordado, un árbol gigantesco. Sin embargo, cuando Tamahome intenta hablar con Yui, Yui le da de comer la píldora oscura a través de su boca, dejándolo inconsciente. Miaka, Chichiri y Tasuki son sorprendidos cuando, en lugar de a quien habían estado esperando, se encuentran con Yui, Nakago y un regimiento de soldados. | |||
19 | Transcripción de "Shattered Love" : " Hikisakareru Ai " ( japonés :ひ き さ か れ る 愛) | 10 de agosto de 1995 | |
Miaka es capturada por los soldados mientras Tasuki y Chichiri escapan, escondiéndose en algún lugar de los terrenos del palacio con una sensación un poco incómoda. Cuando le pregunta a Yui dónde está Tamahome, aunque a pesar de no saberlo ella misma, Yui habla con Miaka con frialdad. Preguntándose qué podría haber pasado, Yui le pregunta a Nakago sobre la extraña píldora, pero todo lo que Nakago dice es que Tamahome está siendo tratado con "el mayor de los cuidados". Miaka es arrojada a las mazmorras por los soldados, y ella escapa con la ayuda de Tama, que sin saberlo había venido con ella allí. Yui se entera de la fuga de Miaka y prepara comida para atraer a Miaka hacia ella. Aunque Miaka luego se disculpa con Yui y le dice que no la dejará ya que son mejores amigas, Yui declara abiertamente que nunca perdonará a Miaka. Mientras discuten, Tamahome entra en la habitación. Cuando Miaka lo abraza, sorprendentemente la empuja y la golpea con sus monjas . Extrañamente, actúa con frialdad hacia Miaka, pero se ablanda cuando habla con Yui. Después de un intento fallido de golpear la cabeza de Miaka con sus monjas, Tamahome pide a los soldados que se la lleven. Sin embargo, en su último ataque a Miaka, se había deshecho de uno de sus moños y le había dejado una cinta. Por un momento, aparentemente está cabizbajo, luego mantiene la cinta con él cuando Nakago lo envía y le ordena matar a Miaka, Tasuki y Chichiri. Miaka se niega a dejar que los soldados se la lleven, y Nakago aparece de repente, llevándola a un puesto donde están atados Chichiri y Tasuki. Después de amenazar con "matar" a Miaka, Nakago se revela como un Chichiri disfrazado, y que el Chichiri atado con Tasuki era simplemente una ilusión. Miaka no les cuenta lo sucedido, y Chichiri se va, disfrazado de Nakago, a buscar a Tamahome. Miaka burla a Tasuki, atándolo contra el poste de nuevo a pesar de sus protestas, y regresa al árbol para esperar a Tamahome nuevamente. | |||
20 | Transcripción de "Unreachable Hope" : " Todokanu Negai " ( japonés :と ど か ぬ 願 い) | 17 de agosto de 1995 | |
Chichiri, disfrazado de Nakago, es descubierto por el verdadero Nakago. Chichiri va frenéticamente a Tasuki, y los dos van a buscar a Miaka. Mientras tanto, Miaka se encuentra con Tamahome debajo del árbol. Tamahome vuelve a actuar con amabilidad hacia ella, pero su verdadera intención sigue siendo matar a sus compañeros Guerreros Suzaku y Miaka. Cuando Miaka le muestra a Tamahome la carta que le había escrito antes de su partida de Konan, la rompe en pedazos, devastándola. Tasuki y Chichiri parecen salvar a Miaka, y se produce una pelea entre Tamahome y Tasuki. Nakago y Yui miran la escena desde arriba, y Nakago le revela a Yui que la píldora que le habían dado a Tamahome es en realidad una droga formulada para alterar los recuerdos y la personalidad del consumidor. Cuando Chichiri se esconde a sí mismo y a Miaka, Nakago entra en la batalla. Chichiri utiliza con éxito a Tama como médium para romper la barrera de Seiryuu con la ayuda de Hotohori, Nuriko, Mitsukake y, en última instancia, Chiriko y su flauta. Miaka, Chichiri, Tasuki y Tama finalmente pueden dejar el palacio Kutou, y Miaka llora y se despide de Tamahome. Sin embargo, cuando se van, los ojos en blanco de Tamahome también se llenan de lágrimas. | |||
21 | Transcripción "Para protegerte" : " Kimi o Mamoru Tame ni " ( japonés :君 を 護 る た め に) | 24 de agosto de 1995 | |
Hotohori se entera de lo que Tamahome ha hecho bajo la influencia de Kodoku. Miaka está deprimida ante la idea de que Tamahome nunca volverá a Konan, y todavía siente el dolor que dejó el encuentro, ya que Mitsukake solo podía curar sus heridas físicas. Tamahome está perpetuamente perturbado por las imágenes de Miaka en su mente y por la cinta que ella había dejado, y decide matarla. Chiriko intenta consolar a Miaka con su música, y Hotohori, Nuriko y Chichiri también la visitan, pero Miaka prefiere que la dejen sola. Más tarde, Miaka se aventura por el palacio y se encuentra con la habitación vacía de Tamahome. Cuando Nuriko visita la habitación de Miaka, todo lo que encuentra es una nota que dice "Sayonara". Miaka llega a un río embravecido y trata de ahogarse, habiendo perdido las ganas de vivir. Hotohori, sin embargo, la salva. Cuando Miaka inconsciente recupera la conciencia, Hotohori se sincera con ella sobre sus sentimientos y la besa. Miaka al principio es reacia a aceptarlo, pero después de descansar un poco, finalmente acepta. De repente, les molesta la noticia de la llegada de Tamahome. Hotohori lleva a Miaka a una habitación sin usar y la encierra allí, y va al patio donde Tamahome está esperando para luchar con él. | |||
22 | "Nunca te dejaré" Transcripción: " Nido a Hanarenai " ( japonés :二度 と 離 れ な い) | 31 de agosto de 1995 | |
Tamahome comienza la batalla con Hotohori con la intención de matarlo a él y a Miaka, quien intenta escapar de la habitación donde se encuentra. La batalla avanza con Hotohori ganando ventaja sobre Tamahome, pero de repente, Hotohori se distrae cuando él ve a Miaka, que ha logrado escapar de su encarcelamiento, corriendo hacia ellos. Miaka grita, y en este caso Tamahome se distrae, y Hotohori pasa su espada a través del torso de Tamahome. Miaka grita escalofriantemente el nombre de Tamahome, corriendo hacia él. Incluso cuando Tamahome intenta matarla en su estado debilitado, Miaka lo besa, y Tamahome finalmente se libera de la maldición que Nakago había establecido. Mitsukake lo cura, después de lo cual regresa a Kutou para recuperar el pergamino "Universo de los Cuatro Dioses". Yui le permite irse, y aunque Miaka está completamente contenta con el regreso de Tamahome, no todo es lo que parece. Nakago les ha tendido una trampa más. | |||
23 | Transcripción de "Shadow of Intrigue" : " Bōryaku no Yochō " ( japonés :謀略 の 予 兆) | 7 de septiembre de 1995 | |
Se muestra una figura extraña leyendo las estrellas que revela que un desastre se dirige hacia el Suzaku Seven. Todo el palacio y Suzaku Seven se preparan para la ceremonia para convocar a Suzaku. Nakago presenta a uno de los Seiryuu Seven a Yui y le explica que hay un espía entre los Suzaku Seven. Tamahome devuelve la cinta para el cabello a Miaka que había mantenido incluso bajo el control de Nakago. Miaka se para frente al fuego rodeado por los Suzaku Seven. | |||
24 | Transcripción de "Resolución" : " Honō no Ketsui " ( japonés :炎 の 決意) | 14 de septiembre de 1995 | |
La ceremonia para convocar a Suzaku comienza cuando Miaka pide sus 3 deseos. Cuando no aparece nada, Chiriko comienza a tocar la flauta y todos caen de rodillas por el dolor. Chiriko se revela a sí mismo como Amiboshi, un miembro de Seriyuu Seven. De repente, otro sonido rompe los poderes de Amiboshi. Cuando Amiboshi huye, Tasuki y Tamahome lo persiguen, luego Chichiri y Miaka lo siguen. El grupo sigue a Amiboshi hasta un río. Cuando Amiboshi pisa una piedra débil que se desmorona, comienza a caer al río. Miaka salta y agarra su flauta a tiempo para salvarlo, pero Amiboshi tiene planes diferentes y suelta la flauta y cae al río. El grupo regresa al castillo y regresa solo con la flauta de Amiboshi. Entonces se revela que la verdadera Chiriko es un niño de trece años. Les cuenta cómo los salvó. Con todos los guerreros celestiales, intentan convocar a Suzuku una vez más, pero no lo logran. Taiitsukun aparece y les habla de otra forma de convocar a Suzaku. | |||
25 | Transcripción de "Amor y dolor" : " Aisarete, Kanashikute .... " ( japonés :愛 さ れ て 、 悲 し く て ‥‥ ) | 21 de septiembre de 1995 | |
Después de que Taiitsukun le dice a Miaka que descontinúe su amor por Tamahome que de otra manera comprometería su búsqueda para convocar a Suzaku, Miaka está desconsolada. Cuando Tamahome le propone matrimonio a Miaka, ella le dice que ya no lo ama para cumplir con las instrucciones de Taiitsukun de romper su relación. Miaka busca el consejo de Chichiri y descubre de dónde vino su cicatriz. Este episodio termina con Miaka dirigiéndose al Star Festival. |
Temporada 2: 1995-1996
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
26 | Transcripción de "Star Festival" : " Hoshimi Matsuri no Yoru " ( japonés :星 見 祭 り の 夜) | 28 de septiembre de 1995 | |
Nuriko, Tasuki y Miaka se divierten en el Star Festival. Miaka recuerda la muerte de Amiboshi y huye del festival para honrar su muerte en el río. Tamahome la encuentra allí y le dice que necesitan hablar. Miaka le dice a Tamahome que Taiitsukun dijo que debía abandonar su amor por Tamahome. Tamahome está molesto, pero huye diciendo que después de que hayan llamado a Suzaku con éxito, hará de Miaka una novia feliz. El episodio termina con Tamahome entrando a su casa y encontrando a su familia muerta. | |||
27 | Transcripción de "Tombstone Oath" : " Chikai no Bohyō " ( japonés :誓 い の 墓 標) | 5 de octubre de 1995 | |
Tamahome puede hablar con Yuiren antes de morir. Ella le dice que ha sido una buena chica y le pide a Tamahome que nunca se aparte de su lado. Suboshi, el hermano de Amiboshi, aparece y admite que mató a la familia de Tamahome. Tamahome se enfurece y comienza a atacar a Suboshi. Durante la batalla, la cola de caballo de Tamahome es cortada por el arma de Suboshi. Suboshi no es rival para el poder de Tamahome, amplificado por el don de Taiitsukun y la rabia por la muerte de su familia. Suboshi es salvado por Soi, otro miembro de Seiryu Seven. Tamahome continúa en su rabia ciega mientras Nuriko le ruega que se detenga porque su cuerpo no puede manejar tanto poder y porque está asustando a Miaka. Tamahome se calma y entra a su casa. Ve que Chuei intentó proteger a su familia con un cuchillo de cocina. Tamahome entierra a su familia junto con los regalos que les consiguió. Miaka no sabe qué decirle a Tamahome y le pide estar solo. A Nuriko le preocupa que Tamahome no esté emocionalmente en condiciones de acompañarlos a Hokkan. Tamahome despierta a Nuriko y Miaka y las sorprende diciéndoles con una actitud alegre que deberían regresar a la ciudad. Le da a Miaka el regalo que Yuiren le hizo, un regalo para las futuras novias. Nuriko, Tamahome y Miaka regresan al barco. Hotohori confía su espada a Miaka durante su viaje a Hokkan porque no puede acompañarla. Tanto Miaka como Tamahome han renovado su determinación de proteger a sus seres queridos y obtener el Shinzaho antes que Seiryu. | |||
28 | Transcripción de "The Ancient Path" : " Inishie no Michi " ( japonés :古昔 之 途 [い に し え の み ち] ) | 12 de octubre de 1995 | |
Un episodio del resumen de Fushigi Yûgi. En este episodio, se brinda información adicional sobre los personajes y la trama. | |||
29 | Transcripción de "Mysteries Afoot" : " Ugokidashita Nazo " ( japonés :動 き 出 し た 謎) | 19 de octubre de 1995 | |
El hermano de Miaka se da cuenta de que están conectados por un cabello que dejó en el libro. Su hermano se encuentra con un conocido mientras intenta salir de la biblioteca con el libro. Le cuenta al chico lo que le ha sucedido a Miaka hasta ahora entre Yui, Tamahome y ella. También los siete Suzaku. Su amigo intenta ayudarlo a aprender más sobre la historia. Encuentran algunas cosas muy sospechosas sobre la persona que devolvió el libro a Japón. Luego descubren que las personas que escribieron el libro tenían la intención de que la joven se convirtiera en un sacrificio para convocar a uno de los 4 dioses. Él le dice a Miaka pero ella no le cree y corta su conexión. El barco comienza a quedar atrapado en una tormenta causada por uno de los Seriyu siete y Miaka, Nuriko y Tamahome se caen por la borda. Tamahome se electrocuta. | |||
30 | Transcripción de "The Flash of Battle" : " Tatakai no Senkō " ( japonés :戦 い の 閃光) | 26 de octubre de 1995 | |
Después de ser atacados por un rayo, Tamahome y los otros dos se quedaron en una cueva abandonada y esperaron a que Chichiri los rastreara. Tamahome todavía está inconsciente, por lo que Nuriko encuentra la oportunidad de coquetear con Miaka en broma, tratando de besarla. Cuando despierta, Tamahome explica que no tiene ninguna posibilidad de proteger a sus seres queridos, por lo que se prometió a sí mismo que siempre protegerá a Miaka. El propio Nuriko explica que también tiene un ser querido al que no puede proteger, que es su hermana Korin. El día de su muerte, Nuriko comenzó a vestirse como una niña para mantener a Korin con él. En ese momento, un rayo cayó sobre la cueva donde estaban y Miaka y Tamahome comenzaron a flotar en el mar, y Nuriko logra llevárselos porque las pulseras que Taiitsukun le dio comenzaron a transformarse en brazaletes. Por fin, Chichiri y los demás los encontraron. Mientras estaba dentro de la nave, Soi comenzó a desafiar a Miaka y electrizar a los demás para que no pudieran salvarla. Miaka usa la espada sagrada de Hotohori para protegerse de Soi, y logra derrotarla. La tormenta que lanzó Soi está desapareciendo lentamente, y finalmente encontraron Hokkan, la tierra de Genbu, donde se encuentra Shinzaho. | |||
31 | Transcripción de "Whirlpool of Doubt" : " Fuan no Uzu " ( japonés :不安 の 渦) | 2 de noviembre de 1995 | |
Cuando finalmente están allí, logran encontrar un lugar para quedarse y allí, un anciano les contó que el legendario Shinzaho de la sacerdotisa de Genbu está protegido por Genbu Seven hace 200 años. Con esto, el grupo comenzó a separarse para poder encontrar rápidamente al Shinzaho. Antes de hacerlo, Miaka se prometió a sí misma que después de convocar a Suzaku, abandonará su viejo mundo y se quedará con Tamahome. Mientras planea la separación dentro de un bar, Nuriko se corta el pelo para proteger a Miaka fácilmente. Luego les dice que ahora es un hombre, pero que todavía por dentro tiene el corazón de una mujer. Comenzaron a viajar por diferentes lugares, dejando a Nuriko con Tamahome y Miaka. Vieron una escritura antigua que solo un erudito puede leer, y Tamahome decide seguir a un hombre cuyo padre es un erudito. El padre del hombre les dijo que la escritura está ubicada donde apareció por primera vez la sacerdotisa de Genbu, y que Shinzaho está en el monte. Koku. Después de escuchar la noticia, Tamahome se encontró con Yui, quien también está en Hokkan, encontrando lo mismo, quien acaba de separarse de Suboshi. Al mismo tiempo, Ashitare, un guerrero de Seiryu, fue enviado por Nakago en reemplazo de Soi para matar a la sacerdotisa. Ashitare encontró a Miaka y Nuriko y comenzó a atacar. | |||
32 | Transcripción de "Morir por la estrella de Suzaku" : " Suzaku no Hoshi ni Junjite " ( japonés :朱雀 の 宿 星 [ほ し] に 殉 じ て) | 9 de noviembre de 1995 | |
Ashitare de Seiryuu Seven salta para atacar a Miaka, pero Nuriko la salva y logra quemar a Ashitare con las bengalas de señal de Chiriko, aunque está herido. Luego le dijo que la iba a salvar hasta que su último aliento tomara, lo que hace que Miaka piense que Nuriko ya no es una niña. Al mismo tiempo, Tamahome se encuentra con Yui y trató de convencerla de que dejara de convocar a Seiryu y fuera con él. Luego le dijo que Tamahome es solo un personaje de un libro y que Miaka y Tamahome no pueden estar juntos a menos que convoquen a Suzaku. Entonces llegó Suboshi y Tamahome se escapó, dejando a Yui indecisa sobre su destino. Reunidos, Miaka, Nuriko y Tamahome encontraron una casa y se quedaron allí. Aún consciente de lo que dijo Yui, Tamahome va a beber solo. Nuriko luego se acerca y le dice a Tamahome que está listo para morir por Miaka, admitiendo que también ama a Miaka como hombre. Al día siguiente, Nuriko decidió que iría a buscar al Shinzaho y dejaría a Tamahome y Miaka juntos para fortalecer su relación y encontrar a Chichiri y los demás. Una vez allí, cuando Nuriko estaba a punto de quitar la gran roca que bloqueaba la cueva del Shinzaho oculto, Ashitare lo encuentra. | |||
33 | "Nuriko, la eterna despedida" Transcripción: " Nuriko, Towa no Wakare " ( japonés :柳 宿 、 永遠 [と わ] の 別離 [わ か れ] ) | 16 de noviembre de 1995 | |
Durante la batalla de Ashitare y Nuriko, Nuriko es apuñalada en el pecho por las largas garras de Ashitare. Aunque está gravemente herido, logra romperle el cuello a Ashitare. Miaka y los otros guerreros Suzaku sienten que algo anda mal y comienzan a dirigirse al área donde sintieron la perturbación. Con su sangre manchando la nieve, Nuriko usa lo último de su fuerza para levantar la piedra del camino para que los demás puedan recuperar el Shinzaho. Miaka y Tamahome llegan para encontrar a Nuriko tirada en la nieve. Tamahome enciende una señal de fuego para llamar a Mitsukake para que lo cure, mientras que Nuriko anima débilmente a Miaka a que deje de llorar porque la ama y no la dejará. Miaka va a ver dónde están los demás, pero antes de caminar demasiado lejos, Nuriko muere. Miaka no puede creerlo al principio y le ruega que se levante. Cuando los demás llegan y se enteran de su muerte, los guerreros lloran, y Tasuki también tiene problemas para aceptarlo al principio. Miaka se separa de los demás, profundamente molesta, pero Tamahome llega y la obliga a regresar y despedirse. Vuelven y descubren que Mitsukake ha usado sus poderes para curar las heridas para que Nuriko vuelva a ser "hermosa". También le dio los brazaletes de Miaka Nuriko para que pudiera protegerla. Después de lamentar su muerte unos momentos más y jurar que su muerte no sería en vano, lo entierran en la nieve y se dirigen hacia la cueva que contiene al Shinzaho. | |||
34 | Transcripción de "Guardianes del hielo" : " Kōri no Sakimori " ( japonés :氷 の 防 人) | 23 de noviembre de 1995 | |
Lamentablemente, después de la muerte de Nuriko, Miaka y los Suzaku Seven restantes entraron en la cueva para localizar al Shinzaho de Genbu. Mientras estaban adentro, encontraron a los dos Guerreros Celestiales Genbu que luego se conocen como Tomite y Hikitsu. Probaron a Miaka si realmente es capaz de tener el Shinzaho, así que la congelaron sin su ropa, y Miaka tenía tanto frío que definitivamente podría morir. Mientras tanto, Tamahome y los demás no pudieron llegar a Miaka porque los Genbu Seven los separaron con Miaka usando una pared de hielo transparente. Recordando el sacrificio de Nuriko y todas las personas que han ido a protegerla, Miaka pudo romper el hielo ante ella con la ayuda de Nuriko permaneciendo en Miaka y sus brazaletes. Los Siete Genbu se dieron cuenta de que era realmente capaz de tener el Shinzaho, acordaron dárselo. Pero se dieron cuenta de que también necesitaban al Shinzaho de Byakko para convocar a Suzaku. Justo fuera de la cueva, la forma de lobo de Ashitare logró robarles el Shinzaho y llevarlo a Nakago. Debido al incidente, Miaka fue separada de los Suzaku Seven. | |||
35 | Transcripción de "Hell's Mirage" : " Naraku no Shinkirō " ( japonés :奈 落 の 蜃 気 楼) | 30 de noviembre de 1995 | |
Al salir de la cueva con Shinzaho, la forma de lobo de Ashitare se lo roba a Miaka. Miaka lo persigue, pero después de tropezar y caer, lo pierde de vista. Taiitsukun aparece de repente frente a Miaka, y Miaka le pregunta cómo puede recuperar el Shinzaho. Taiitsukun le dice que al "acoplarse" con Nakago, ella puede debilitar su fuerza vital y recuperar el Shinzaho de él. A pesar de estar en conflicto, Miaka decide hacerlo y se dirige hacia el campamento de Seiryuu. Tamahome aparece poco después y le pregunta a Taiitsukun dónde se ha ido Miaka. Taiistukun le dice que Miaka está teniendo "problemas de chicas", y él acepta tímidamente dejarla en paz. Tamahome se va y Taiitsukun se convierte en una almeja. Miaka va al campamento y descubre que el gato de Mitsukake la ha seguido. Tamahome, sintiendo que algo anda mal, regresa hacia el campamento. Miaka tiene hambre, huele algo de comida y va a una tienda de campaña donde la espera Nakago. Mientras tanto, Yui está enojada porque Nakago se ha ido de su lado y decide regresar al campamento. Soboshi le dice que no se puede confiar en Nakago y que ella no le cree. Ella trata de apartarse de él, pero él la atrae y la besa. Uno de los otros 7 le grita. Este mismo miembro le muestra a Yui la concha de almeja de antes. Nakago golpea a Miaka con un rayo y destruye el collar que la hermana de Tamahome le hizo. Avanza hacia ella. | |||
36 | Transcripción de "Amor pisoteado" : " Fuminijirareta Ai " ( japonés :踏 み に じ ら れ た 愛) | 7 de diciembre de 1995 | |
Nakago le cuenta a Miaka lo que planeó y sobre el falso Taiitsukun. También le dice que Yui todavía es virgen. También le decía a Yui todos los días que Miaka la había traicionado. Un día ella finalmente creyó. Todo lo que sucedió fue todo de acuerdo con los planes de Nakago. Tomo hace que el otro Suzaku caiga en su trampa. Tamahome finalmente alcanza a Miaka y se encuentra con Nakago, quien insinúa que se ha "emparejado" con Miaka. Tamahome ataca a Nakago y lo hiere con un rayo rojo. Soi viene al rescate de Nakago. Tamahome encuentra a Miaka y se despierta con mucho dolor. Miaka cree que Nakago tuvo relaciones sexuales con ella y Tamahome se ve estupefacto. Los demás todavía están atrapados en el espejismo. Miaka y Tamahome se detienen en un lago para descansar y comer. Miaka, rota, dice entre lágrimas que nunca podrá casarse con Tamahome ahora. | |||
37 | Transcripción de "Calidez embrujada ": " Genwaku no Nukumori " ( japonés :幻惑 の ぬ く も り) | 14 de diciembre de 1995 | |
Tamahome consuela a Miaka, pero ella se escapa mientras él duerme. Miaka cae a un barranco y se lastima el tobillo. Suboshi la salva de una comadreja gigante y se desmaya. Yui decide esperar a que el brazo de Nakago se cure antes de dirigirse a Sairou. Tamahome busca a Miaka, pero no la encuentra. Miaka se despierta tres días después en Makan Village, en Sairou. Ella se da cuenta de que en realidad fue Amiboshi quien la salvó, pero él tiene amnesia y no recuerda nada antes de ser sacado del río por sus padres adoptivos. Nakago le admite a Tomo que Miaka sigue siendo virgen debido a una fuerza vital roja que la protegió de él cuando intentó emparejarse con ella. Chichiri, Tasuki, Mitsukake y Chiriko todavía están atrapados en la ilusión de Tomo y están siendo asesinados lentamente por las duras condiciones del desierto. Tomo le pide a Soi que use boa-chuu jitsu, la técnica que le permite a uno controlar a los demás debilitando su fuerza vital a través de las relaciones sexuales, en Tamahome. La nueva madre de Amiboshi teme que Miaka ayude a Amiboshi a recordar quién es, por lo que le da hojas de olvido, pero accidentalmente le da una dosis peligrosa. Miaka tiene fiebre y se desmaya. Tamahome encuentra a Miaka, pero en realidad es Soi disfrazado por la ilusión de Tomo. Se besan. Keisuke y Tetsuya se dirigen a Morioka para encontrar antecedentes penales de la investigación del asesinato de Takiko Okuda. Amiboshi le da a Miaka algo de su fuerza vital y ella se despierta. Él le pregunta si se quedará con él. | |||
38 | Transcripción de "Dawn of the Heart" : " Kokoro no Yoake " ( japonés :心 の 夜 明 け) | 21 de diciembre de 1995 | |
Se revela que Soi le dio a Tamahome una poción cuando se besaron al final del último episodio. El gato de Mitsukake ve a través de la ilusión de Soi e intenta advertir a Tamahome, pero no lo consigue. Amiboshi le ofrece a Miaka una poción de hojas de olvido para ayudarla a olvidar su doloroso pasado y ella casi las acepta, pero recuerda a Nuriko, Tamahome y el resto de Suzaku Seven y la rechaza. Tamahome rechaza al Miaka falso para no arruinar la posibilidad de que aún tengan que convocar a Suzaku. Amiboshi recupera su memoria y Miaka decide encontrar a Yui y ayudarla a convocar a Seiryuu. Después de que Soi no logra drenar a Tamahome, Tomo se revela. Los soldados de Kutou atacan la aldea de Makan y Amiboshi los mata usando sus poderes de flauta. Después de derrotar a los soldados, Amiboshi siente a Tomo. Tomo le cuenta a Tamahome sobre el resto de los Suzaku Seven que están atrapados en su ilusión, mueren lentamente y atacan a Tamahome. Amiboshi siente a Tamahome, pero Miaka no quiere ver a Tamahome. Amiboshi, queriendo ayudar, va a traerlo de regreso. Al partir, su padre adoptivo le da un frasco de jugo de hojas de olvido (que también se puede usar para disminuir el dolor de las heridas). En lugar de esperar a que Amiboshi regrese, como se le indicó, Miaka corre a buscar a Yui y se encuentra con Soi. | |||
39 | Transcripción de "Ilusiones hechizadas" : " Ayashiki Gensō " ( japonés :妖 し き 幻想) | 25 de diciembre de 1995 | |
Soi le revela a Miaka que Nakago no pudo violarla y que Tomo está luchando contra Tamahome y lo tiene atrapado. Amiboshi ayuda a destruir la ilusión de Tomo creando un caparazón con su flauta. Miaka llega y Tamahome derrota a Tomo. Miaka le dice a Tamahome con entusiasmo que no está estropeada. Amiboshi está atrapado y Tamahome es apuñalado y arrastrado por un acantilado por Tomo (solo derrotaron una ilusión de él). Tomo atrapa a Miaka con una ilusión creada a partir de su fuerza vital. Le explica a Amiboshi que debido a la forma en que se creó la ilusión, Miaka está atrapada dentro de la ilusión físicamente, en lugar de solo mentalmente. Tomo se pone en la ilusión de Aono, con la intención de tomar la virginidad de Maika. Él usa la ilusión para convencer a Miaka de que está enamorada de él. Miaka ve el nombre de Tamahome en un libro que está estudiando y se confunde. Aono se detiene y le da a su hermano mayor un lápiz de examen de la suerte, poniendo fin a su confusión. Miaka acepta salir con él. Aono le pregunta si puede llamarla "Miaka" y le pide que lo llame "Tomo". De vuelta en el mundo real, Keisuke llama a su madre y le explica que no regresaron a casa porque Miaka está estudiando con él y Tetsuya. | |||
40 | Transcripción de "Amor engañoso" : " Itsuwari no Koi " ( japonés :偽 り の 恋) | 4 de enero de 1996 | |
Miaka vuelve a leer sobre las constelaciones de los cuatro dioses y vuelve a estar confundida, pero Aono Tomo la distrae pidiéndole que vaya a su casa para estudiar más tarde. El maestro de Tamahome lo encuentra y lo libera de la ilusión en la que estaba cuando fue arrojado por el acantilado. Cuando Miaka y Tomo pasan por la biblioteca, Miaka siente que algo importante sucedió allí y trata de resolverlo, pero Tomo la distrae con la promesa de un pastel. Miaka descubre que el pastel era una mentira y se distrae de nuevo con la biblioteca, que puede ver desde la ventana de Tomo. La distrae besándola. Cuando está a punto de entregarse a él, se siente confundida por algo que no puede recordar. Recuerda ir a la biblioteca con Yui y leer un libro viejo. Tomo le dice que fue solo un sueño pero ella sigue recordando lo que pasó y rompe la ilusión (pero sigue atrapada en ella). Tomo tiene que usar toda su fuerza vital para mantener atrapada a Miaka y Amiboshi aprovecha esta oportunidad para liberarse. Le da su fuerza a Miaka usando su flauta. Ella apuñala a Tomo en la marca de su frente con el lápiz de la suerte que le dio. Shin (el caparazón que Tomo usó para crear ilusiones y atrapar a Miaka) se rompe y Miaka reaparece. Amiboshi protege a Miaka de Shin, pero es derrotado. Cuando Tomo está a punto de matarlo, Suboshi llega y mata a Tomo. Amiboshi ofrece a Suboshi hojas de olvido para que puedan vivir en paz juntos. Suboshi finge aceptarlos, dice que ama a Yui y obliga a Amiboshi a dejar las hojas. Suboshi ataca a Miaka de la misma manera en que cree que Yui. | |||
41 | Transcripción de "Sunlight of Rebirth" : " Fukkatsu no Yōkō " ( japonés :復活 の 陽光) | 11 de enero de 1996 | |
Tamahome, Tasuki y el resto de los Suzaku Seven rescatan a Miaka de Suboshi. Llegan a Sairou y se quedan con el maestro de Tamahome, Tokaki. Tamahome besa a Miaka y dice que ya no pueden amar. Tokaki le dice que tomó la decisión correcta y que su amor nunca se habría consumado. Miaka y Chichiri contactan a Hotohori a través de un espejo mágico y le brindan una actualización muy breve (e incompleta) sobre su situación. Suboshi devuelve a Amiboshi a Makan Village. Nakago le dice a Yui que la ama, Soi escucha esto. Xing, la hija adoptiva de Tokaki, le cuenta a Miaka una leyenda que si dos amantes se besan al atardecer en lo alto de una torre junto a un templo cercano, nada los separará. Miaka ayuda a Xing a preparar la cena. La cocina de Miaka es horrible, pero después de que ella sale de la habitación, Tamahome se la come todo. Tokaki le dice a Xing que ayude a Tamahome a olvidar a Miaka y cuando parece que están a punto de besar, Miaka entra en la habitación. | |||
42 | Transcripción de "Muro irrompible" : " Koerarenu Kabe " ( japonés :越 え ら れ ぬ 壁) | 18 de enero de 1996 | |
Keisuke y Tetsuya finalmente llegan a Morioka. Miaka le pide a Tamahome que la encuentre en la torre de la que Xing le contó la leyenda. Tokaki le recuerda a Tamahome que él y Miaka se separarán cuando se convoque a Suzaku. Mientras espera en la torre, Miaka ve a Yui y Nakago. Después de revisar la estación de policía y la biblioteca, un taxista les presenta a Keisuke y Tetsuya a un amigo con periódicos viejos en microfilm. Encuentran el artículo sobre el asesinato de Okuda y dónde tuvo lugar. Tamahome va a la torre y encuentra el lazo de pelo de Miaka. El resto de los Suzaku Seven se unen a él, y Tasuki fríe a un monstruo a punto de comérselo. Tokaki y su esposa, Subaru, les dicen que Tatara, el guardián del Shinzaho de Byakko, ha sido secuestrado. Nakago encuentra a Miaka entrando a escondidas donde él y Yui se están quedando. Miboshi, uno de los Seiryu Seven, roba la voz de Miaka y Nakago la deja inconsciente. Los Suzaku Seven siguen a Miaka. Keisuke y Testuya llegan al lugar donde ocurrió el asesinato de Okuda y descubren que se llama Genbu Grotto. Miaka se despierta en una celda con Tatara y Yui entra. | |||
43 | Transcripción de "Farewell Reunion" : " Ketsubetsu no Raidō " ( japonés :決 別 の 来 同) | 25 de enero de 1996 | |
Yui le dice a Miaka que no puede seguir peleando con ella. Ella saca a Miaka y Tatara de su celda y Tatara le presenta a Miaka el Shinzaho de Byakko. Yui toma el Shinzaho y encierra a Miaka y Tatara en una habitación. Keisuke y Tetsuya conocen a la anciana sacerdotisa de Byakko. Tatara y Miaka escapan. Tatara sigue adelante para convencer a Yui de que devuelva el Shinzaho, pero aparece Miboshi. Miaka es encontrada por Tamahome, Tasuki y Chiriko. Miaka, el resto de los Suzaku Seven, Takaki y Subaru alcanzan a Tatara. Tatara es tomado como rehén por Miboshi. Derrota a Miboshi pero usa lo último de su fuerza para hacerlo. La sacerdotisa de Byakko muere y Keisuke y Tetsuya ven como una versión mucho más joven de su espíritu y el espíritu de Tatara se encuentran y ascienden juntos. La moribunda Miboshi posee a Chiriko. | |||
44 | Transcripción de "Moment of Battle" : " Setsuna no Kōbō " ( japonés :刹那 の 攻防) | 1 de febrero de 1996 | |
Miboshi del Seiryuu Seven entra en el cuerpo de Chiriko, porque su antiguo cuerpo había muerto. Luego usó a Chiriko para derrotar a Miaka y a los Suzaku Seven restantes, y por lo tanto controló su cuerpo. Chichiri hizo una barrera o escudo a su alrededor para protegerlos de Miboshi, pero el pie de Miaka se apartó del escudo y causó su peligro. Mientras tanto, Yui y Nakago se dirigían a la ceremonia de invocación de Seiryuu, después de reunir con éxito a los dos Shinzaho. Luego, Yui le dijo a Nakago que guardará su tercer deseo para él después de que convoquen al dios. Por otro lado, Miaka estaba en gran peligro por las manos de Miboshi, y Miaka trató de suplicarle a Chiriko que se despertara. Luego, Subaru y Tokaki de los Byakko Seven se volvieron adolescentes nuevamente usando el poder de Subaru para hacer que los cuerpos físicos sean los que eran antes. Tokaki salvó a Miaka y Subaru devolvió la voz de Miaka. Mientras tanto, Chiriko se está despertando lentamente, controlando lentamente a sí mismo, pero Miboshi es mucho más fuerte. Pero poco después, Chiriko pudo controlarse a sí mismo de Miboshi, y descubrió que podía matar a Miboshi matándose a sí mismo. Luego se apuñaló a sí mismo con el sonajero de Miboshi. Chiriko está muriendo lentamente esa vez, y le proporcionó el pergamino que Taiitsukun le dio a Miaka. Después de despedirse, Miaka, Tamahome y Chichiri corrieron hacia la ceremonia de invocación de Seiryuu, dejando a Mitsukake y Tasuki con Chiriko hasta el final de su vida. Miaka, Tamahome y Chichiri se encontraron con Nakago, quien los atrajo a una trampa. Pero cuando finalmente llegaron al techo donde se llevará a cabo la ceremonia, ya era demasiado tarde para ellos porque Yui finalmente está convocando a Seiryuu. | |||
45 | Transcripción de "Divergent Light" : " Bunki no Hikari " ( japonés :分岐 の 光) | 8 de febrero de 1996 | |
Yui logra convocar a Seiryuu. Seiryuu se convierte en una persona, entra a Yui para otorgarle su poder sagrado y desaparecen. Invocar a Seiryuu causa una onda expansiva y Chichiri teletransporta a Miaka y los Suzaku Seven de regreso a Konan. Yui se despierta en Kutou y pide su primer deseo: "Que la fuerza de Suzaku se selle para siempre". Miaka y los Suzaku Seven conocen a la nueva emperatriz de Hotohori, y él le dice a Miaka que puede casarse con Tamahome ya que ya no es sacerdotisa. Kutou comienza a invadir y los Suzaku Seven deciden que lucharán, a pesar de perder sus poderes. Keisuke y Tetsuya descubren que Genbu Grotto fue creado al traer un dios bestia al mundo. Nakago y Soi miran el caparazón de Tomo, que fue todo lo que pudieron recuperar de él, y vieron el mundo del que vinieron las sacerdotisas. Hablan y Nakago rechaza a Soi cuando ella le confiesa su amor. Los Suzaku Seven se unen a la batalla contra Kutou y se encuentran con los Seiryuu Seven, pero no son rival para ellos sin sus poderes. Tasuki lanza la espada sagrada de Hotohori a Nakago, pero Soi se sacrifica para protegerlo. Yui usa su segundo deseo para regresar ella y Miaka a su mundo. Miaka se despierta en su escuela y Tamahome también está allí. | |||
46 | Transcripción de "Boy of Fact & Fiction" : " Kyojitsu no Shōnen " ( japonés :虚 実 の 少年) | 15 de febrero de 1996 | |
Keisuke se dirige a casa y llega cuando Miaka está llamando. Yui también se va a casa. Nakago le dice a Suboshi que volverán a ver a Yui. Los bandidos de Tasuki llegan para apoyar a las fuerzas de Konan y Kutou se retira. Tamahome se despierta y quiere regresar para ayudar de inmediato. Keisuke, que está investigando El universo de los cuatro dioses con Toki, la sacerdotisa del nieto de Byakko, llama a Tetsuya y le dice que la historia se ha trasladado a su mundo. El libro presagia que Nakago pronto entrará en su mundo. Después de descubrir que Tamahome regresó con Miaka, Yui contacta a Nakago usando un pendiente que le dio y él le dice que le enviará su apoyo. Hotohori se prepara para liderar personalmente a su ejército contra Kutou. Miaka, Tamahome y Keisuke van a encontrarse con Tetsuya, quien todavía tiene El Universo de los Cuatro Dioses . | |||
47 | Transcripción del "Reposo de la luz del alma" : " Chinkon no Sora " ( japonés :鎮 魂 の 空) | 22 de febrero de 1996 | |
Mientras Keisuke, Miaka y Tamahome esperan en un restaurante a Tetsuya, Keisuke se da cuenta de que Tamahome no tiene una sombra. Keisuke le dice a Miaka que no cree que pueda volver a entrar en el libro y Tamahome se da cuenta de que no tiene ningún reflejo. Tamahome los escucha hablar de que él no es "real" y sale corriendo. Miaka lo persigue, pero encuentra a Yui y Suboshi mientras lo busca. Miaka intenta hablar con Yui, pero Suboshi la persigue. Mitsukake da su vida para salvar a un bebé y curar a muchos soldados heridos (de ambos lados). Tamahome ve una escena de romance filmada y recuerda que se iba a quedar con Miaka sin importar nada. Suboshi finalmente alcanza a Miaka, pero Tamahome llega y le dice a Miaka que él es suyo porque ella creó su mundo leyendo El Universo de los Cuatro Dioses . | |||
48 | Transcripción "Incluso apostando en esta vida" : " Kono Inochi Kaketemo " ( japonés :こ の 命 賭 け て も) | 29 de febrero de 1996 | |
Tamahome y Suboshi pelean. Parte del arma de Suboshi persigue a Tamahome e intenta llevarla de regreso a Suboshi. Suboshi ve a través de esto, pero antes de que pueda esquivar, los espíritus de los hermanos de Tamahome aparecen, mantenlo en su lugar. Nakago le explica a Hotohori que la guerra es una distracción y que está volviendo a los ejércitos de Kutou sobre sí mismo antes de seguir adelante para conquistar el mundo de Miaka. Hotohori ataca a Nakago, cabalgando a través del poderoso ataque de energía vital de Nakago para hacerlo. Hotohori apuñala a Nakago, pero es fatalmente herido por la energía. Keisuke le da a Miaka el libro y ella trata de salvar a Hotohori hablando con él. Hotohori advierte a Miaka que no podía detener a "él" y después de hablar con Miaka por un tiempo muere. Keisuke le pide a Tamahome que vuelva al libro por sí mismo. | |||
49 | Transcripción de "Wedding Celebration" : " Kashoku no Ten " ( japonés :華 燭 の 典) | 7 de marzo de 1996 | |
Keisuke le dice a Miaka que convocar a un dios bestia significa convertirse en un sacrificio por él. Yui llama, Miaka le dice que Suboshi está muerto, y ambos acuerdan ir a la escuela al día siguiente. Keisuke le ruega a Tamahome que regrese al Universo de los Cuatro Dioses. Miaka le informa a Yui sobre el engaño de Nakago y le da una carta escrita por Okuda explicando qué son los dioses bestia. Yui sale corriendo y nota escamas en su brazo. Nakago mata al emperador de Kutou y ordena la muerte de su familia y gobierno. Miaka corre a casa y atrapa a Tamahome preparándose para regresar. Miaka le ruega a Tamahome que no se vaya y Tamahome pide tener una ceremonia de boda. Tienen una ceremonia de boda y Nakago aparece ante Yui. Yui confirma lo que le dijo Miaka y huye de Nakago. Tamahome encuentra a Yui y Nakago se pone al día. Nakago le dice a Tamahome sus planes de conquista y Tamahome le dice a Nakago que son personajes de un libro. Luchan, pero Tamahome todavía no es rival para Nakago. | |||
50 | Transcripción de "Expiación" : " Shokuzai no Toki " ( japonés :贖罪 の 瞬間 [と き] ) | 14 de marzo de 1996 | |
Tamahome sigue siendo golpeado por Nakago. Miaka encuentra a Yui mientras busca a Tamahome, pero Yui está atrapada en una barrera. Nakago siente que Miaka choca contra su barrera y remata a Tamahome. Miaka intenta romper la barrera y llega Nakago. Keisuke usa el libro para pedirle a Tasuki y Chichiri que vengan a salvar a Miaka, usando la bolsa que dejó allí para entrar al mundo real. Nakago ataca a Miaka y amenaza con matarla si Yui no le concede su deseo de vida eterna e inmortalidad. Mientras Yui se prepara para usar su último deseo, Seiryuu, en forma de bestia, aparece y Yui desaparece. Nakago avanza hacia Miaka para acabar con ella, pero aparecen Tasuki y Chichiri. Yui se le aparece a Miaka mientras Miaka está inconsciente del ataque de Nakago. | |||
51 | Transcripción de " Entrusted Hope" : " Takusareta Kibō " ( japonés :託 さ れ た 希望) | 21 de marzo de 1996 | |
Tasuki y Chichiri luego aparecen en el mundo de Miaka usando su mochila que dejó en el libro, tratando de proteger a Miaka. Pero mientras tanto, Miaka se encuentra con un sueño extraño con Yui en él, y parecían tener una conversación seria. Por otro lado, al darse cuenta de que ya no tienen poderes, Tasuki y Chichiri decidieron que se unirían a sus compañeros en el cielo después de haber matado a Nakago. Pero antes de atacar, Miaka comenzó a decir el hechizo para convocar a Suzaku, revelando que el tercer deseo de Yui es que Miaka pueda convocar al dios bestia. Tasuki y Chichiri recuperan sus poderes después de que Miaka convocó con éxito e hizo aparecer al dios. Miaka pidió su primer deseo, hacer que Yui regresara de Seiryu devorándola. Después de eso, sintió que se debilitaba y se dio cuenta de que Suzaku estaba comenzando a devorarla. Nakago todavía no es rival para los guerreros Suzaku, y aún puede derrotarlos. Pero debido al dicho "Poder de la amistad", Nuriko, Hotohori, Mitsukake y Chiriko aparecieron y salvaron a Miaka. Más tarde, ocurrió un sueño, imaginando que todos estaban en el mundo de Miaka y preparándose para el matrimonio de Miaka y Tamahome. Tamahome tuvo una charla con su padre sobre su sueño y alentó a Tamahome a regresar a Miaka. Tamahome comenzó a aparecer y comienza la batalla final de Tamahome y Nakago. | |||
52 | Transcripción de "For My Loved One" : " Itōshii Hito no Tame ni " ( japonés :い と お し い 人 の た め に) | 28 de marzo de 1996 | |
Tamahome y Nakago se involucran en su batalla final. Incluso con todos sus poderes restaurados con la invocación de Suzaku, Tamahome sigue siendo considerablemente más débil que su adversario, y Miaka y sus Guerreros Celestiales trabajan para canalizar todos sus poderes hacia él. Este plan aún es insuficiente para derrotar a Nakago, y como último recurso, Miaka decide sellar a Seiryuu usando los poderes de Suzaku. Nakago pierde todos sus poderes y Tamahome da su golpe final: perfora un agujero en el pecho de Nakago. Después de haber sido derrotado, Nakago cuenta la historia de su amargo pasado, su ascenso al poder y su difícil venganza. El último enemigo de los Suzaku Seven cae por fin, y ellos instan a Miaka a usar su último deseo para asegurarse de que ella y Tamahome puedan permanecer juntos. Sin embargo, su deseo es restaurar la paz y la serenidad de su mundo, y Tamahome consiente. Su misión cumplida, Miaka y sus Guerreros se despiden con lágrimas en los ojos, y ella comparte un beso final con Tamahome mientras los dos mundos se separan y Miaka cambia para mejor. Pasan los días y descubre una carta que Tamahome le había dejado. Ella se entera de su promesa de amarla a través de todo el tiempo y el espacio, y su deseo de encontrarla nuevamente. Miaka y Yui finalmente pasan sus exámenes de ingreso a la escuela secundaria, y un día escolar, Keisuke los lleva a un joven que se revela como Tamahome, que todavía usa su anillo de bodas. La historia termina cuando Miaka se echa a llorar de alegría. |
Animaciones de video originales
OVA 1
El primer video de animación original de Fushigi Yûgi , OVA 1 , fue dirigido por Hajime Kamegaki y está ambientado un año después del final de la serie principal. El OVA fue lanzado por Bandai Visual como un volumen de disco único en Japón el 25 de octubre de 1996. Fue relanzado en Japón el 25 de agosto de 2002. [2]
Geneon Entertainment , que obtuvo la licencia de toda la serie de anime Fushigi Yûgi para el lanzamiento de la Región 1, combinó este OVA con OVA 2 en una sola caja titulada Fushigi Yûgi: The Mysterious Play OVA . Lanzado el 5 de junio de 2001, el conjunto de dos discos incluía pistas en inglés y japonés, y una pista de subtítulos en inglés , una galería de imágenes y un folleto a color con una lista de episodios, imágenes de personajes y los créditos para el elenco y el equipo japoneses. [3] Inglés de Geneon doblaje en la versión de la serie se estrenó en el Canal Internacional el 30 de diciembre 2003 / [4] El Fushigi Yugi: El Juego OVA misterioso conjunto es ahora fuera de impresión.
El tema de apertura de la serie de tres episodios es "Antes del amanecer" (夜 が 明 け る 前 に, Yo ga Akeru Mae Ni ) de Akemi Satō y Saori Ishizuka "Ashita no Watashi o Shinjitai" (明日 の 私 を 信 じ た い) se utiliza para el tema final.
No. | Título | Lanzamiento original en DVD | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Lost Ties" : " Ushinaishi Kizuna " ( japonés :失 ひ し 絆) | 25 de octubre de 1996 | |
Tamahome ha estado viviendo en el mundo de Miaka durante un año. Junto a Yui, Keisuke y Tatsuya, la pareja va a visitar la tumba de Takiko Okuda, la sacerdotisa de Genbu. De repente, Tamahome regresa al Universo de los Cuatro Dioses . Tamahome va al palacio en Konan para ver qué sucedió. Cuando llega, se da cuenta de que han pasado cincuenta años desde la última vez que estuvo allí, y el nieto de Hotohori es ahora el Emperador. Tamahome intenta entrar al santuario de Suzaku, pero es rechazado por la barrera de Suzaku, luego azotado por los guardias del palacio y expulsado de Konan. Confundido, Tamahome es abordado por una mujer que lo llama Nakago. Tamahome se horroriza al darse cuenta de que el símbolo del "ogro" en su frente ha sido reemplazado por el antiguo símbolo de Nakago. Mientras tanto, los demás van a buscar el libro a la biblioteca, pero la habitación se ha quemado. Sospechan que el libro fue robado, entonces Yui tiene una visión que muestra que si se abre el libro, el grupo actual de sacerdotisas desaparecerá y cuatro mujeres más serán llamadas al libro para ocupar su lugar. | |||
2 | Transcripción de "Sorrowful Flash" : " Kanashiki Senkō " ( japonés :悲 し き 閃光) | 25 de octubre de 1996 | |
La mujer que rescató a Tamahome se presenta como Kaen. Ella le dice que cuando Tamahome derrotó a Nakago, Nakago no murió sino que se quedó dormido profundamente. Cuando revivió, Nakago se hizo cargo del cuerpo de Tamahome y el alma de Tamahome entró en el cuerpo de Nakago. Confundido, Tamahome no puede creer que sea realmente Nakago. Kaen le ofrece un plato de sake para ayudarlo a calmarlo, que bebe. Después de quedarse dormido, Kaen se desnuda y se ofrece a usar la habilidad celestial de Soi para elevar su chi a través del sexo. Más tarde, Tamahome pelea con Kouji, el líder de la antigua banda de bandidos de Tasuki, quien también ve a Tamahome como Nakago. Durante la batalla, Tamahome desata el ataque chi azul de Nakago matando a muchos de los bandidos e hiriendo fatalmente a Kouji. Kouji le dice a Tamahome que solo ha pasado un año desde la invocación, luego saca una bomba diciendo que traerá a Tamahome de regreso. Cuando la explosión los envuelve, Kaen se transforma en Tomo y revela que el sake estaba lleno de kodoku, la droga que una vez hizo que Tamahome casi matara a Miaka. Nakago dice que todo lo que ve desde que llegó a Konan fue una ilusión hecha por Tomo, pero que el kodoku era real. En el mundo real, el grupo ha confirmado que todas las sacerdotisas desaparecerán y que la existencia de Takiko se está borrando lentamente. Yui entra en trance y es empujada hacia el libro. Mientras tanto, Chichiri, que sintió el chi de Tamahome, y Tasuki se encuentran con Suboshi, que está usando el cuerpo de su hermano Amiboshi. Tomo llega con Yui, que ahora es la sacerdotisa de Genbu, y dos niños que son sus primeros guerreros Genbu. También aparece Nakago / Tamahome. Al darse cuenta de que Yui fue quien robó el libro, Miaka entra tras ella. | |||
3 | "Partiendo ... y luego" Transcripción: " Betsuri ... Soshite " ( japonés :別離 ... そ し て) | 25 de octubre de 1996 | |
Temiendo que "Nakago" lastime a Yui, los guerreros Genbu lo atacan. Chichiri los bloquea y los noquea para protegerlos. Nakago usa una explosión de chi para destruir la espinilla de Tomo, devolviendo a Yui a la normalidad. Tomo escapa a una cámara donde le ruega a alguien que le perdone su fracaso, pero la persona lo mata. Taiitsukun aparece y explica que la invocación de sus dioses por parte de Miaka y Yui al mismo tiempo ha desviado el ciclo habitual de 100 años, y que todo lo que sucedió con Tamahome desde que conoció a Kaen fue una ilusión. El hombre que mató a Tomo se revela a sí mismo como Tenkou, el dios que Nakago sirvió una vez, y captura a Yui en un globo. Nuriko, Chiriko, Mitsukake y Hotohori se materializan también, como precursoras de la llegada de Miaka. Tenkou la ataca, pero un Nyan-Nyan la protege. Suboshi usa su Ryuseisui para romper el globo que sostiene a Yui, después de que Amiboshi le asegura que está bien. Antes de morir, Suboshi le dice a Yui que la ama. Tamahome lucha contra el hechizo del kodoku, pero finalmente se libera cuando escucha que Miaka lo llama. Yui usa sus dos de sus deseos como sacerdotisa de Genbu para sellar a Tenkou y revivir a Takiko. Luego debe usar su último deseo para sellar permanentemente el libro, cortando la conexión entre los dos mundos. Miaka y Tamahome se despiden entre lágrimas y él le devuelve el anillo que ella le dio. Mientras las dos chicas llorando son transportadas a casa, Miaka todavía sostenía el anillo, pero Yui le dice que regrese a donde pertenece y vuelve al mundo de los libros. Al día siguiente, cuando se dirigen a la escuela, deciden faltar. En el mundo de los libros, Taiitsukun le dice a Tamahome que si quiere estar con Miaka, debe encontrar siete globos que le permitirán renacer en el mundo real. Tamahome sonríe y dice que solo vive para Miaka. En el mundo real, Miaka y Yui visitan un restaurante, donde un camarero con el anillo de Miaka, Tamahome, reencarnado como Taka, se acerca para servirlos. |
OVA 2
El segundo video de animación original de Fushigi Yûgi , OVA 2 , fue dirigido por Hajime Kamegaki.
- Estrella de Akemi Satō (OP)
- "Yume Kamo Shirenai" (夢 か も し れ な い) de The SHE (ED)
No. | Título | Lanzamiento original en DVD | |
---|---|---|---|
4 | Transcripción de "Enchantment's Quickening" : " Kowaku no Taidō " ( japonés :蠱惑 の 胎動) | 25 de mayo de 1997 | |
Taka y Miaka han estado juntos durante ocho meses. El nuevo compañero de clase de Miaka, Shigyou, se postula para presidente del consejo estudiantil, mientras que Yui también intenta postularse para un cargo. Mientras tanto, Keisuke y Tetsuya han formado un club en su propia escuela sobre el Universo de los Cuatro Dioses , en el que una nueva estudiante llamada Sra. Kamashiro muestra interés y se une. De vuelta en la escuela de Miaka, Shigyou observa desde la distancia, declarando que los humanos tienen "la verdadera naturaleza del mal" en lo profundo de sus corazones, y aunque son más débiles solos, juntos se volverían fácilmente contra aquellos que consideran más débiles. Miaka es engañada para que se encuentre con Taka en la azotea de la escuela, pero se da cuenta de que alguien los ha engañado a ambos. Un grupo de compañeros de clase de Miaka los atrapa en el techo, actuando de forma hostil y acusando a Miaka de coquetear con Shigyou a pesar de estar en una relación comprometida, un acto que consideran punible. Miaka es arrojada desde el techo de la escuela y Taka salta tras ella para atraparla, pero ambos parecen dirigirse al desastre. Es entonces cuando Suzaku, que ha estado pidiendo ayuda a Miaka, llega y los salva con un pergamino del Universo de los Cuatro Dioses antes de que puedan tocar el suelo. Yui, al ver la luz roja de Suzaku, sale corriendo para investigar, pero se encuentra con Shigyou y los compañeros de clase de Miaka. Después de que Shigyou le desea suerte en las próximas elecciones del consejo estudiantil, Yui encuentra el pergamino rojo de Suzaku en el suelo y se da cuenta de dónde podrían haber terminado Miaka y Taka. Mientras tanto, al encontrarse de repente en el mundo del libro / pergamino nuevamente, Miaka y Taka corren y se encuentran con Tasuki, a quien Taka lamentablemente apenas recuerda haber conocido. Chichiri más tarde se une a ellos, proporcionando a Taka un orbe en posesión de Tasuki que resulta contener los recuerdos de Tamahome de conocer a Tasuki. Los amigos reunidos luego se dirigen al monte. Taikyoku en busca de respuestas, donde se reencuentran con los espíritus de Hotohori, Nuriko, Chiriko y Mitsukake. Después de que Chichiri le da su propio orbe de memoria a Taka, quien luego recuerda a Chichiri y más de su vida como Tamahome con Miaka, Miaka se da cuenta de que encontrar los orbes de cada guerrero Suzaku y devolvérselos a Taka le devolvería sus recuerdos. Taiitsukun, sin embargo, le informa que no será tan fácil; el conflicto y el mal se están gestando, y depende de Miaka y los Suzaku Seven encontrar una manera de luchar y ganar. Si bien esta reunión ocurre en el pergamino, en el mundo real, Shigyou ganó la presidencia del consejo estudiantil, aparentemente por defecto: Yui no se ha presentado a las elecciones. Él da un discurso al cuerpo estudiantil sobre levantarse contra la autoridad y "renacer". Su discurso hipnotiza a los estudiantes, quienes lo aplauden, pareciendo alimentar su poder, lo que provoca un terremoto masivo en el monte. Taikyoku. Miaka y los guerreros no tienen tiempo suficiente para reaccionar y Miaka se encuentra en peligro. Tasuki intenta salvarla. | |||
5 | Transcripción de "Child of Silence" : " Chinmoku no Warabe " ( japonés :沈 黙 の 童) | 25 de mayo de 1997 | |
Justo antes de que un terremoto masivo causado por Tenkou derribara el monte. Taikyou, Taiitsukun explica los orbes de la memoria; Miaka y sus amigos deben encontrar los orbes y devolvérselos a Taka antes de que el enemigo les ponga las manos encima, de lo contrario Taka / Tamahome desaparecería para siempre. Como el monte. Taikyoku colapsa, Taiitskun usa su poder para proteger a todos, pero Miaka cae. Tasuki intenta salvarla y se despierta en un lago sosteniendo a Miaka inconsciente. A pesar de no ser un buen nadador, Tasuki se las arregla para llevarse a sí mismo y a Miaka a la orilla del lago, y la resucita con el boca a boca. Al reunirse con Chichiri y Taka, Miaka decide que deben dirigirse al palacio para encontrar a sus otros amigos o los orbes. De vuelta en el mundo real, Yui le pregunta a Shigyou por qué la nombró vicepresidenta. Insatisfecha con su respuesta, ella se va. Mientras Yui baja las escaleras, una ventana de vidrio explota, hiriéndola. Shigyou luego se revela a sí mismo como un demonio llamado Renkou y declara a Miaka su enemigo. En el mundo del libro, Miaka y el grupo llegan al palacio. Después de explicar su situación al primer ministro, el grupo es llevado a la emperatriz Houki, quien se revela que se enfermó después de dar a luz a su hijo, y se ha quedado muda, aparentemente deliberadamente / por elección. Hotohori, atrapado en su forma espiritual y enviado de regreso al palacio por el poder de Taiitsukun, lamenta el hecho de que no es capaz de consolar a su viuda, que no puede verlo, oírlo ni sentirlo. Dejándolo con Houki, el grupo se encuentra con Boushin, el hijo pequeño de Hotohori y el futuro emperador de Kounan. Intentan hablar con él, pero el primer ministro revela que no ha dicho una sola palabra desde que nació, dejándolo mudo como su madre. Para empeorar las cosas, Boushin tampoco puede ver ni oír a Hotohori, aunque parece consciente de su presencia. De repente son atacados por un terrible monstruo que se esconde en el osito de peluche que Boushin ha estado cargando. La criatura atrapa a los mortales, que dudan en usar sus poderes para atacar al monstruo por temor a lastimar al niño. Afortunadamente, antes de que el monstruo pueda lastimar a Boushin, el espíritu de Hotohori entra en él y usa su cuerpo para derrotar a la criatura. Al darse cuenta de que ahora tiene una forma física, aunque la de un niño, Hotohori corre hacia Houki, quien lo reconoce cuando la saluda, y habla por primera vez en un año y medio. Ahora reunida con su esposo, Houki revela que una piedra caliente entró en su cuerpo durante el trabajo de parto y sintió que el calor abandonaba su cuerpo cuando nacía el bebé; todos se dan cuenta de que Boushin está en posesión del orbe de memoria de Hotohori. Una segunda criatura asesina, disfrazada de sirviente que se prepara para alimentar a Boushin, ataca al niño. Con la ayuda de Tasuki y Nyan-Nyan, Hotohori puede derrotar al monstruo. Este acto heroico parece revelar el espíritu de Hotohori a su viuda e hijo, pero cuando intentan abrazarse, Boushin simplemente pasa a través de Hotohori. Al ver el dolor de la familia, Taka le ofrece a Hotohori el uso de su cuerpo. Con la ayuda de Taka, Hotohori puede sostener a su hijo por primera vez y lo escucha decir su primera palabra: "Papá". Esto a su vez le da a Taka acceso al orbe de memoria de Hotohori, y cuando ve los recuerdos de Tamahome de Hotohori, Hotohori le recuerda que el amor de Tamahome y Miaka siempre ha sido tan fuerte que ni siquiera la poción controladora más potente del mundo podría destrozarlos. La conmovedora reunión y el momento son perturbados nuevamente, pero esta vez por la luz roja de Suzaku que de repente envuelve a Miaka y Taka, llevándolos de regreso al mundo real. Mientras tanto, en algún otro lugar de Kounan, un joven con un parecido familiar con otro guerrero Suzaku reza en un altar con un orbe de cristal. | |||
6 | Transcripción de la "Manifestación del Renacimiento" : " Tensei no Hatsuro " ( japonés :転 生 の 発 露) | 25 de mayo de 1997 | |
Miaka y Taka regresan al mundo real y se encuentran en el dormitorio de una Yui vendada. Yui les cuenta lo que sucedió y le advierte a Miaka que no regrese a la escuela hasta que descubran quién es realmente Renkou / Shigyou. Taka decide hablar con Keisuke y Tetsuya al día siguiente. Después de su discusión, Taka intenta comunicarse con Miaka, solo para darse cuenta de que no está en casa. Los chicos se separaron para encontrarla, Tetsuya se fue a casa de Yui y Taka a casa de Miaka. Se encuentra con Miru Kamishiru, el nuevo miembro del club de investigación que Keisuke y Tetsuya habían formado con Taka. Mientras se presenta, Miru se desmaya. Cuando Taka la lleva de regreso a su casa para atenderla, ella le muerde la oreja y lo paraliza de dolor. Ella abandona su acto recatado, riendo mientras espera sarcásticamente que él "lo haga a tiempo". Mientras tanto, Miaka ha regresado a la escuela a pesar de haberle dicho a Yui y Taka que no lo haría. Al principio, todo y todos parecen normales, pero al final del día escolar, sus compañeros de clase controlados por la mente la acorralan nuevamente. La llevan con Renkou, quien le dice que está a punto de ser asesinada y que se verá como un suicidio. Taka afortunadamente llega justo a tiempo para salvarla antes de que pueda ser lastimada, y juntos, él y Miaka usan el pergamino para derrotar a Renkou. El pergamino parece volverse sensible, o controlado por Suzaku, dejando a Renkou del techo de la escuela mientras Miaka y Taka son llevados de regreso al universo del pergamino. Se reencuentran con Tasuki, Chichiri y los espíritus de los demás mientras intentan encontrar una manera de irrumpir en la casa de la infancia de Nuriko. Nuriko revela que su hermano mayor, dolorido y amargado por la pérdida de sus dos hermanos, se niega a entregar una bola de cristal que alguna vez perteneció a Nuriko, pero que ahora alberga su orbe de memoria. Cuando Taka agarra la bola de cristal, una criatura, plantada en el cuerpo de Taka por el mordisco de "Miru", estalla y ataca. Chichiri es capaz de mantenerlo a raya y hacer todo lo posible para proteger a Taka, quien cae inconsciente pero no puede separarse de la criatura de forma segura. El alboroto despierta a Rokou, el hermano de Nuriko, quien intenta irse con la bola de cristal en un esfuerzo por proteger una de las últimas posesiones de Nuriko que tiene. Miaka intenta correr tras él por su cuenta, solo para ser detenida por Tasuki el tiempo suficiente para que él le ofrezca su ayuda a caballo. Después de que una breve discusión los detiene, Miaka es atacada por una serpiente venenosa. Tasuki salta frente a ella con su caballo para protegerla, y él y el caballo son mordidos en su lugar. Aunque es capaz de matar a la serpiente, el veneno de la serpiente lo atraviesa. Miaka lo salva succionándolo de su cuerpo. Esto le da a Miaka la idea de intentar lo mismo con Taka, ya que la criatura parece estar unida a su sangre. Nuriko, que ha ido él mismo tras su hermano, los encuentra en el camino y los lleva de regreso a la casa. Debido al hechizo de Miisu (la verdadera identidad de Miru), que ha creado un ídolo hecho con la sangre de Taka, los intentos de Miaka de succionar el veneno solo sirven para lastimarlo más. Cuando los intentos de Nuriko de convencer a su hermano de que los ayude entregando la bola de cristal fallan, Chiriko intenta poseer el cuerpo de Rokou, pero con el corazón de Rokou cerrado y no dispuesto, Chiriko falla. Con lágrimas en los ojos avergüenza a Rokou por revolcarse en el dolor, llamándolo una desgracia por ser demasiado cobarde para ayudar. Rokou finalmente entra en acción, dando su brazo a un espasmódico Taka antes de que pueda morder su lengua. Rokou le habla a Nuriko sobre no poder aceptar su muerte y sentirse como si nunca hubiera sido un hermano mayor lo suficientemente bueno para él. El coraje de Rokou ayuda a los guerreros a derrotar finalmente a la criatura de Miisu. | |||
7 | Transcripción de "La llama de la amistad" : " Yûgi no Honō " ( japonés :友誼 の 焔) | 25 de agosto de 1998 | |
Taka se reúne con los recuerdos de su / Tamahome de la fuerza de Nuriko, y el grupo pasa la noche en la casa de Nuriko. Antes de que puedan descansar, Miaka y Taka son interrumpidos por Miisu, quien los paraliza a ambos y revela su hechizo y motivación. Ella intenta controlar a Taka para que mate a Miaka con sus propias manos, pero Taka usa un poder de fuerza vital reavivado para destruir el ídolo que Miisu había hecho con su sangre, revelando que su verdadero poder y motivación radica en amar y proteger a Miaka para siempre. Tenkou luego se revela a sí mismo, atrapando a Taka y Miaka a solas con él, el cuerpo inconsciente de Miisu y Renhou. Con el resto de los Suzaku Seven incapaces de alcanzar a la pareja, Tenkou roba los recuerdos que Taka ya había logrado recuperar, y Miaka solo puede ver como Tenkou los destruye. Antes de irse, alimentándose triunfalmente de la rabia y el dolor de Miaka, Tenkou muestra más de su crueldad al deshacerse de Miisu y Renhou, quienes habían sobrevivido a su utilidad para él. A la mañana siguiente, tanto Taka como Miaka están angustiados por lo que ha hecho la victoria de Tenkou. Tasuki, quien ha estado navegando por algunos sentimientos nuevos sobre Miaka que aún no ha entendido, se pregunta cómo y por qué Miaka se quedaría con alguien que parece causarle nada más que dolor y lágrimas. Mientras deambula solo con sus pensamientos, Tasuki es atacado por una misteriosa corriente de agua. Taka, después de una conversación alentadora con Nuriko sobre su amor por Miaka, encuentra a Tasuki en el bosque, solo para ser atacado e incapacitado por Tasuki, quien lo avergüenza enojado por lastimar a Miaka antes de amenazar con tomarla para él. En el mundo real, Yui de repente cae de rodillas, débil e intoxicada, y se da cuenta de que Miaka está bebiendo alcohol. En el pergamino, se demuestra que la comprensión de Yui es correcta; Tasuki ha llevado a Miaka a una taberna y le ha dado mucha comida y bebida. Más tarde lleva a Miaka borracha a una habitación privada, donde le cuenta lo que siente por ella y su enojo con Taka por siempre hacerla llorar. Tasuki intenta forzarse a sí mismo sobre ella, deteniéndose en estado de shock cuando se da cuenta de que está llorando. Taka llega justo en ese momento, y aunque trata de convencer a Tasuki, Tasuki lo ataca, decidido a mantenerlo alejado de Miaka. Más lágrimas de Miaka, quien le dice que llora por Taka por amor a él, hace que Tasuki vuelva a sus sentidos. Negándose a ceder a traicionar a sus amigos, Tasuki avergonzadamente se vuelve su tessen contra sí mismo, rompiendo sin querer el hechizo bajo el que estaba, y es salvado por Mitsukake. Aunque Miaka y Taka perdonan fácilmente a Tasuki, él se disculpa profusamente y les cuenta a todos sobre el agua en el bosque. Antes de que pueda dar más explicaciones, el agua regresa, secuestra a Miaka y atrapa a todos. | |||
8 | Transcripción de "La fugacidad de un espejo de agua" : " Hakanaki Mizukagami " ( japonés :儚 き 水鏡) | 25 de agosto de 1998 | |
Atrapado en las furiosas inundaciones mágicas, Chichiri grita el nombre de Hikou, exigiendo que se muestre. Luego se muestra al grupo un recuerdo de un evento terrible en el pasado de Chichiri que resultó en la muerte de Hikou, el mejor amigo de Chichiri. Hikou revela que ha llegado para vengarse de Chichiri quitándole todo lo que le importa. Se va con Miaka y deja inconsciente a Chichiri. Al despertar, Chichiri confirma el recuerdo que se le mostró a sus amigos, revelando que él y Hikou habían amado a la misma chica, una joven con la que Chichiri se habría casado si no se hubiera alejado de él avergonzada después de haberle sido infiel con Hikou. La gran inundación que había devastado la ciudad se había cobrado la vida tanto de la niña como de Hikou, y aunque Chichiri había tratado de salvar a Hikou, fue herido por un tronco, lo que provocó la cicatriz en su ojo y lo hizo soltar a Hikou , que se ahogó en la inundación. Debido a esto, Chichiri no está seguro de poder enfrentar a Hikou y al pasado que dejó atrás. Mitsukake lo anima al revelar que él también había perdido a su familia en la gran inundación y había sido fortalecido por Shouka, su amada. Su arrepentimiento por no haber podido salvarla de la muerte dos veces le había recordado que tenía poderes para proteger a la gente y le había dado la fuerza para soltarse y liberarse. Cuando Taka se ofrece a ir a buscar a Hikou y al propio Miaka, Chichiri decide que él mismo irá. En la guarida de Hikou, Hikou revela que se ha convertido en un dios demonio y que está usando el cuerpo de Miaka para presionar al otro mundo con sus poderes, robando a las personas su razón y volviendo sus deseos y pasiones más bajos contra ellos mismos y entre ellos. Él demuestra su poder al tratar de usar su poder sobre Yui mientras ella se baña, intentando hacerla revelar su amargura por Miaka y su egoísmo. Pero Yui, sin siquiera saber que Miaka puede escucharla, demuestra que su amor y preocupación por Miaka y Taka son sinceros. Enojado, Hikou llena la burbuja de Miaka con agua, ahogándola lentamente. Chichiri, junto con Tasuki, quien todavía siente vergüenza y quiere expiar lo que trató de hacer con Miaka y Taka, y jurando vengarse de Hikou por hacerle eso a él, y Taka, llega para salvar a Miaka. A pesar de los mejores intentos de Tasuki y Taka, no pueden derrotar a Hikou. Chichiri decide atrapar a Hikou él mismo, usando su propio cuerpo y capa mágica para atraparlo mientras exige que Tasuki les prenda fuego para liberar a Miaka. Tasuki, al principio, no puede hacerlo, ya que está plagado de recuerdos del sacrificio desinteresado y la muerte de Chiriko. Se necesita el aliento de Taka para que Tasuki encuentre la fuerza para hacer lo que Chichiri pide, y Taka encuentra la manera de derrotar a Hikou y salvar a Chichiri. Miaka se libera de su trampa de agua, mientras Hikou y Chichiri se reconcilian; Hikou se disculpa por lo que sucedió con el prometido de Chichiri, y Chichiri se disculpa por los eventos que resultaron en la muerte de Hikou. Cuando Chichiri le promete a Hikou que siempre será su amigo más querido, Hikou muere y regresa al agua, rogándole a Chichiri que lo perdone. Miaka, Tasuki, Chichiri y Taka regresan con los demás, donde Taka y Tasuki se quedan dormidos por el agotamiento. Mientras los que están despiertos discuten, un dios demonio llamado Yousue ataca, incluidos los sp y los atrapa, incluidos los espíritus, en hilos casi invisibles. Antes de que se pueda hacer un daño peor, un rayo de energía roja mata a Yousue. Su salvador se revela como Tamahome, para sorpresa de todos. | |||
9 | Transcripción de "To Be With You Tomorrow" : " Ashita Au Tame ni " ( japonés :未来 (あ し た) 逢 う た め に) | 25 de agosto de 1998 | |
Taka y Tasuki se despiertan, solo para darse cuenta de que Taka no se refleja en un espejo. Taka, asustado de lo que esto podría significar, le ruega a Tasuki que no se lo cuente a nadie, especialmente a Miaka. Las cosas empeoran cuando Chichiri les alerta de problemas. En el mundo real, un barco militar choca contra una forma de isla que aparentemente ha aparecido de la nada. El impacto libera una luz extraña de la forma de isla, que destruye el barco y lo hunde. De vuelta en el pergamino, Tamahome le dice a Miaka ya los guerreros Suzaku cómo ha llegado a estar con ellos; habiendo sentido que la forma de Taka no sobreviviría mucho más tiempo, Suzaku despertó la forma dormida de Tamahome y le ordenó que regresara a Miaka. El poder de Tenkou, aparentemente, se ha vuelto demasiado fuerte, y aunque el plan había sido que Tamahome y Taka - su "reemplazo fantasma" - eventualmente se fusionaran, esto ya no funcionaría, y Suzaku requiere la fuerza de Tamahome. Taka está angustiado por esto, sintiendo como si todo lo que habían hecho para que él renaciera para unirse a Miaka y para que se convirtiera en quien alguna vez fue, ha sido en vano, ya que Suzaku ha decidido despertar a Tamahome de todos modos. Aunque los guerreros ven que esto es plausible, son algo reticentes a aceptarlo, aunque expresan que lo hacen. Miaka, en estado de shock y confusión, se desmaya. Mientras está inconsciente, Taka toma la decisión de irse, sintiendo que no hay más razón para quedarse. Él le devuelve los recuerdos de Tamahome y le pide que se encargue de Miaka. Los Siete Suzaku intentan convencerlo de que se quede, recordándole que él, no Tamahome, los había llevado a donde están ahora, desde prestarle a Hotohori su cuerpo para que pudiera sostener a su hijo, hasta creer en la bondad y el coraje de Tasuki, pero Taka se niega a quedarse, su presencia solo confundirá y lastimará a Miaka. Lo llevan de regreso a su habitación, donde Keisuke lo confronta por darse por vencido y alejarse después de todo lo que él y Miaka habían pasado. De vuelta en el pergamino, Miaka se ha despertado y se ha dado cuenta de que Taka no se encuentra por ningún lado. Ella lo busca en vano, mientras Tamahome decide contarle a Miaka "todo". Sin embargo, antes de lograr esto, se le aparece a Taka en un espejo en el mundo real y le revela su verdadera naturaleza: que él había sido el fantasma, hasta que Tenkou robó todos los orbes de memoria de Taka, incluidos los que aún no habían sido encontrados por Miaka y los demás, y los plantaron en Tamahome, invirtiendo sus roles. Horrorizado y enojado, Taka deambula solo por las calles. Tamahome encuentra a Miaka y le dice que Taka había tomado una decisión "difícil" de irse, sabiendo que no podía quedarse porque era solo una sombra. Intenta convencer a Miaka de que él es el Tamahome que ella siempre ha amado y que necesita olvidarse de Taka. Sin embargo, a pesar de sus mejores intentos, Miaka no puede olvidar a Taka, y puede sentir que hay "algo mal" con Tamahome. Taka, encontrando fuerza en su amor por Miaka, la llama y ella es devuelta a él en el mundo real por el poder real de Suzaku. Mientras los amantes se reencuentran felizmente, una actualización de noticias informa que la isla que había aparecido en el Pacífico se dirige a Tokio. Mientras Tetsuya y Yui discuten si deben advertir a las autoridades de la inminente llegada de Tenkou, Keisuke se da cuenta de que Tamahome está tramando algo. Tasuki y Chichiri le preguntan a Tamahome dónde se ha ido Miaka. Tamahome, enojado porque Miaka la ha dejado, ataca a sus antiguos amigos cuando Tenkou se revela a sí mismo y su control sobre Tamahome. Cuando Tasuki y los guerreros Suzaku deciden desafiar a Tenkou y Tamahome en nombre del amor de Miaka y Taka, Taka y Miaka hacen sus propios planes en el mundo real. Se despiden de Yui, quien tardíamente se da cuenta de que la pareja tiene la intención de volver al pergamino para luchar, y es posible que nunca regrese. Taka y Miaka son llevados directamente a la guarida de Tenkou, donde Tamahome, como el dios demonio Yousue, atrapa y hiere inmediatamente a Miaka. Tamahome desafía a Taka, culpando a Miaka por lastimarlo al elegir a Taka sobre él. Taka, a su vez, acusa a Tamahome de estar celoso de él, y momentáneamente rompe su resolución. Esto solo sirve para enojar aún más a Tamahome, quien luego declara que se niega a perder contra Taka y contra sí mismo. Él dispara un rayo de energía roja y piensa que Taka está derrotado, solo para que el humo se disipe y revele que Miaka se liberó de su trampa y saltó frente a Taka para protegerlo. Mientras Miaka yace moribunda en los brazos de Taka, los guerreros Suzaku, los espíritus ayudados por Nyan-Nyan, finalmente rompen la primera de las barreras de Tenkou, solo para encontrar a Taka herido y Miaka muerto. Esto le ha dado a Tenkou suficiente tiempo y poder para recuperar una forma en la que puede regresar al mundo real y conquistar como un dios de la manera que siempre ha querido. Taka, congelado en estado de shock, se despierta con la voz de Miaka, quien le recuerda que es más fuerte de lo que cree. Ella promete que ya está y siempre estará con él. Taka finalmente entiende su fuerza y propósito, y con la ayuda de Miaka, finalmente derrota a Tamahome fusionándose con él por fin. Suzaku devuelve un Taka completamente formado, llevando a Miaka en sus brazos, al mundo real para enfrentarse a Tenkou. El resto de los Suzaku Seven se unen a ellos, preparados para defender a Taka y Miaka como siempre lo han hecho. Antes de que algo pueda suceder, Taka y Miaka sacrifican sus vidas y comienzan a invocar a Suzaku, a quien se unen Seiryuu, Byakko y Genbu. El Suzaku despertado le recuerda a Tenkou que él nunca fue un dios, sino simplemente un mortal cuya codicia y corrupción lo llevaron a ser ejecutado por hechicería en el Universo de los Cuatro Dioses. Los Cuatro Dioses se unen para sellar a Tenkou para siempre. Los Suzaku Seven regresan al monte. Taikyoku, donde Taiitsukun explica que Taka y Miaka habían renunciado a sus formas físicas para traer de vuelta a Suzaku y salvar tanto el mundo real como el Universo de los Cuatro Dioses. Taiitsukun ofrece a Taka y Miaka la opción de dónde volver a su forma física. Aunque Miaka al principio se regocija con la idea de quedarse en este Universo, los guerreros Suzaku los convencen a ambos para que regresen al mundo real. Miaka se despierta en el mundo real y Taka le promete que él está allí con ella. |
Fushigi Yûgi: Eikoden
Fushigi Yûgi: Eikoden se lanzó originalmente en cuatro DVD de un solo episodio a partir del 21 de diciembre de 2001, y con un nuevo episodio lanzado cada dos meses. Geneon USA poseía la licencia para el lanzamiento de la serie en la Región 1 , y los reunió en un solo volumen llamado Fushigi Yûgi: Eikoden que fue lanzado el 11 de noviembre de 2002. Este lanzamiento ahora está agotado.
La canción de Yoko Ueno "Chijō no Seiza" (地上 の 星座) se usa para el tema de apertura de la serie en todos los episodios, así como para el tema de cierre en el último episodio. Los primeros tres episodios usan "Yes - Koko ni Eien ga Aru" ( YES- こ こ に 永遠 が あ る - ) , interpretado por Takehito Koyasu , como tema de cierre.
No. | Título | Lanzamiento original en DVD | |
---|---|---|---|
1 | "La leyenda se despliega ..." Transcripción: " Shin'wa Kaigen " ( japonés :神話 開 玄) | 21 de diciembre de 2001 | |
Han pasado tres años desde el viaje de Miaka al "Universo de los Cuatro Dioses". Ella y Taka (la reencarnación de Tamahome) están casados y Kisuke entrena un equipo de baloncesto femenino. Uno de los miembros del equipo, Mayo Sakaki , está enamorado de Taka y se deprime al descubrir que está casado. Después de escuchar que Miaka está embarazada de tres meses, Mayo abre el "Universo de los Cuatro Dioses" y es absorbida por él. Cuando Mayo entra en el libro, Miaka se desmaya. En el hospital, la pareja se entera de que su bebé ha desaparecido del útero de Miaka y ella ya no está embarazada. Taka entra en el libro para rescatar a Mayo. En el mundo del libro, han pasado diez años y el mundo se está deteriorando. Rápidamente encuentra a Chichiri y Tasuki , pero los tres se involucran en una batalla con un mal disfrazado de Genbu . Son capaces de derrotarlo, aunque Taka se lastima en el proceso. Taiitsukun llega y explica que deben encontrar a los Suzaku Seven restantes, que han renacido. | |||
2 | Transcripción de "Desert Quest" : " Ryūsa Hōhaku " ( japonés :流 砂 彷 白) | 25 de febrero de 2002 | |
Un falso Suzaku atrae a Mayo al santuario de Suzaku y la convence de que Taka y otros le quitarán el bebé de Miaka y la matarán. Taka, Chichiri y Taisuki encuentran a Chiriko, que ahora es un bebé llamado Gakurei. Gakurei recuerda su vida pasada, pero se queda donde está para estudiar el problema del mundo en deterioro. Les da tres caballos para acelerar su búsqueda, pero a medida que viajan, Taka se vuelve febril y se cae de su caballo. Aparece una joven llamada Shōka y le da un poco de agua. Mientras hablan, también aparece un niño llamado Chousei y el trío se da cuenta de que él es Mitsukake . Chousei se niega a ir con ellos y tienen que irse para continuar su búsqueda. Shōka convence a Chousei de ir con los demás, pero después de que él se va, es atacada por unos pájaros misteriosos. Taka, Chichiri y Taisuki escuchan la conmoción y regresan al pueblo. Encuentran a Shōka cerca de la muerte y Chousei poseído por un Byakko falso. Después de ser liberado, regresan los recuerdos dormidos y las habilidades de Chousei como Mitsukake. Cura las heridas de Shōka y Taka. | |||
3 | Transcripción del "Renacimiento de las siete estrellas" : " Shichisei Seirin " ( japonés :七星 青 輪) | 25 de abril de 2002 | |
En una pequeña ciudad, el grupo conoce a una niña llamada Ko Reishun, pero es capturada por un demonio. Taka la salva cortando al demonio por la mitad con una espada sagrada, pero la mitad superior de su cuerpo huye a un lago cercano donde el grupo se enfrenta a un falso Seiryū. Al combinar sus poderes, son capaces de derrotar al falso, y al darse cuenta de que Reishun es la Nuriko renacida , le piden que vaya con ellos a la capital. De vuelta en Konan, Mayo le miente a Reizeitei y le dice que Miaki y Hotohori eran personas horribles. Él la llama por sus mentiras y le pregunta si Mayo puede salvar a alguien. En su habitación, Mayo es contactada por su mejor amiga, Saori, quien está usando un médium para suplicarle que regrese. Mientras mira su espejo de mano, Mayo se da cuenta de que no tiene reflejo, luego descubre que su cuerpo se vuelve transparente. Después de que Yotaigo le cuenta la verdadera historia de cómo conoció a Hotohori, Mayo se disculpa por sus mentiras anteriores. Mientras tanto, Reishun lleva al grupo a una gran tumba donde un niño llamado Shu Eian presenta sus respetos. Se dan cuenta de que es la reencarnación de Hotohori y se une a ellos en el viaje a la capital. Después de que parten, el falso Suzaku los ataca, pero pueden proteger al niño usando un falso Eian. | |||
4 | Transcripción de "El advenimiento de Suzaku" : " Shuyoku Kōrin " ( japonés :朱翼光 臨) | 25 de junio de 2002 | |
Taiitsukun parece advertirles que Shinzaho está en peligro. Keisuke usa un hechizo de teléfono celular como medio para hablar con Taka y contarle sobre la condición de Mayo. Al darse cuenta de que Mayo planea morir, Taka hace que Chichiri teletransporte al grupo de regreso al palacio. Mayo es atacada por el falso Suzaku, y su cuerpo comienza a parpadear y desaparecer. Deprimida, intenta ahogarse, pero Taka llega a tiempo para salvarla a ella y al bebé de Shinzaho, Miaka y Taka. Mientras esperan que los recuerdos de Nuriko y Hotohori se despierten, se enteran de que Miaka había enviado al bebé con Mayo para salvar a Konan, ya que ella misma no podía ir. Antes de la ceremonia de convocatoria, Mayo y Miaka desaparecen, pero como las cosas parecen desesperadas, reaparecen y convocan a Suzaku. Suzaku usa el cuerpo de Taka para destruir al impostor. Taka y Mayo regresan al mundo real y el Universo de los Cuatro Dioses desaparece. Mayo es más sabia por sus problemas y aprecia más su vida. Miaka también regresa y se despierta en el hospital. Miaka más tarde da a luz a una niña a la que llama Hikari, con la esperanza de que sea como las estrellas que siempre brillan en la Tierra. En la escuela, el Universo de los Cuatro Dioses reaparece una vez más en el estante esperando a su próxima sacerdotisa. |
Ver también
- Lista de personajes de Fushigi Yûgi
Referencias
- Información general del episodio
- "Lista oficial de títulos de episodios de Fushigi Yûgi " (en japonés). Estudio Pierrot . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- "Lista oficial de títulos de episodios de Fushigi Yûgi: Eikoden " (en japonés). Estudio Pierrot . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- Específico
- ^ "Media Blasters revela Fushigi Yuugi Boxset para abril" . Anime News Network. 12 de enero de 2012.
- ^ "OVA Fushigi yugi" . CDJapan . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ "Fushigi Yugi OVA Box Set" . AnimeOnDVD.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ "Anime en canal internacional" . Anime News Network. 2003-12-06 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .