Lista de episodios de Lucky Star
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Esta es una lista de episodios de la adaptación al anime de Lucky Star . El anime, que contiene veinticuatro episodios, se emitió entre el 8 de abril de 2007 y el 16 de septiembre de 2007 en Chiba TV y es producido por la compañía de animación Kyoto Animation . La serie fue dirigida por el director de animación japonés Yutaka Yamamoto durante los primeros cuatro episodios, pero fue despedido y reemplazado por Yasuhiro Takemoto a partir del quinto episodio. Se produjo un episodio de animación de video original después de la serie y se lanzó el 26 de septiembre de 2008. Una adaptación al anime de Miyakawa-ke no Kūfuku , producida porOrdet y Encourage Films, comenzaron a transmitirse en Ustream el 29 de abril de 2013.
El tema de apertura es "¡ Tómalo! Uniforme de marinero " (も っ て け! セ ー ラ ー ふ く, Motteke! Sērāfuku ) por Aya Hirano , Emiri Katō , Kaori Fukuhara y Aya Endo . Lucky Star no tiene un tema final consistente, se usa un tema nuevo en cada episodio; la mayoría de ellos son temas de otros animes y de programas de televisión de tokusatsu . Cada tema final en los episodios uno al doce es interpretado como un karaoke por uno de los personajes principales. Desde el episodio trece en adelante, cada tema final es interpretado por Minoru Shiraishi , cantando y actuando en vivo.(la excepción a esto es el episodio dieciséis, que muestra un extracto del video musical de "Misoji Misaki" de Hiromi Konno ).
Estrella de la suerte (2007)
| # | Título | Tema final | Insertar canción | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transcripción de "La chica que se escapa" : " Tsuppashiru Onna " ( japonés :つ っ ぱ し る 女) | " Space Ironman Kyodain " (宇宙 鉄 人 キ ョ ー ダ イ ン, Uchū Tetsujin Kyōdain ) de Konata (Aya Hirano) | TBA | 8 de abril de 2007 | |
| Se presentan los cuatro personajes principales, y se ocupan de la vida cotidiana, mientras asisten a su segundo año en la escuela secundaria Ryōō. Comienza la primera discusión sobre la corneta de chocolate. Una de las amigas de Konata, Kagami Hiiragi, está enferma y sus amigas vienen a ver cómo está.En Lucky Channel , se presentan a Akira Kogami y Minoru Shiraishi, y Akira cuestiona su bajo salario, a pesar de que es una ídolo. | |||||
| 02 | Transcripción de "Esfuerzos y resultados" : " Doryoku to Kekka " ( japonés :努力 と 結果) | " ¡Victoria! Akumaizer 3 " (勝利 だ! ア ク マ イ ザ ー 3 , Shōri da! Akumaizā 3 ) por Konata (Aya Hirano) | " Hare Hare Yukai " de Aya Hirano, Minori Chihara y Yuko Goto | 15 de abril de 2007 | |
| A lo largo de la Semana Dorada , Kagami y Tsukasa han estado jugando juntos, sin embargo, Tsukasa no sabe que su hermana se ha estado despertando más temprano y se ha ido a la cama más tarde para estudiar y terminar la tarea. Después del descanso, Konata pasa toda la noche y logra obtener una puntuación por encima del promedio, a pesar de no haber estudiado durante las cortas vacaciones. Para financiar sus deseos otaku , Konata decide conseguir un trabajo de medio tiempo, con el puesto sorprendiendo enormemente a sus amigos y le sienta perfectamente.En Lucky Channel , Akira está molesto porque Minoru aparece en el programa real. Luego pasa a ayudar a Minoru a practicar sus líneas allí mismo en el set. | |||||
| 03 | Transcripción de "Varias personas" : " Iroiro na Hitotachi " ( japonés :い ろ い ろ な 人 た ち) | " ¿No es eso amor? " (そ れ が 、 愛 で し ょ う, Sore ga, Ai deshō ) por Konata (Aya Hirano) | TBA | 22 de abril de 2007 | |
| Las chicas discuten varios hechos y mitos sobre los gemelos y cómo, según los cambios en la clasificación, Kagami y Tsukasa podrían ser idénticos, en lugar de fraternos. Luego, Konata, Tsukasa y Miyuki comparan notas sobre el matrimonio. Más tarde, cuando Konata, Tsukasa y Kagami están pasando el rato juntos, cada uno se tira del pelo en una cola de caballo para ver cómo se vería.En Lucky Channel , Minoru vuelve a presentar a Miyuki Takara. Después de una breve lista de los buenos atributos de Miyuki, Akira se pone más que un poco celosa de su atractivo. | |||||
| 04 | Transcripción "Una cuestión de motivación" : " Yaruki no Mondai " ( japonés :や る 気 の 問題) | " Traje de marinero y ametralladora " (セ ー ラ ー 服 と 機関 銃, Sērā Fuku a Kikanjū ) por Kagami (Emiri Katō) | " Hare Hare Yukai " de Aya Hirano, Minori Chihara y Yuko Goto | 29 de abril de 2007 | |
| Las vacaciones de verano están casi aquí, y Konata todavía se queda despierto hasta tarde jugando videojuegos en línea, leyendo manga y viendo anime, en lugar de estudiar. Se revela que su maestra de aula, Nanako Kuroi, juega el mismo juego que Konata. El cumpleaños de Kagami y Tsukasa está a la vuelta de la esquina, y Konata y Miyuki celebran con ellos. Konata les revela a las hermanas cómo llegó a gustarle el manga y el anime.En Lucky Channel , Akira agradece a los espectadores su interés en "Akira Fashion Project". Luego se queja del interés de los hombres por las chicas de cabello largo. | |||||
| 05 | Transcripción de "The Famous Shooter" : " Meishashu " ( japonés :名 射手) | " Cha-La Head-Cha-La " de Konata (Aya Hirano) | TBA | 6 de mayo de 2007 | |
| Comienzan las vacaciones de verano, y Konata, las gemelas Hiiragi y Miyuki van a un festival de verano, vestidas con yukata . Se presenta a Yui Narumi, la prima de Konata, que actualmente está patrullando en el festival. Konata y Nanako conversan sobre un MMORPG , y más tarde, Konata y los gemelos se encuentran para hacer la tarea juntos. De vuelta en su casa, Konata encuentra un objeto raro en el juego y lo celebra con sus amigos en línea.En Lucky Channel , Akira comparte sus ideas sobre los juegos en línea y cómo era cuando era más joven. | |||||
| 06 | Transcripción de "Accesorios del verano" : " Natsu no Teiban " ( japonés :夏 の 定 番) | " Valentine Kiss " (バ レ ン タ イ ン ・ キ ッ ス, Barentain Kissu ) de Tsukasa (Kaori Fukuhara) y Konata (Aya Hirano) | "Gravity" de Satoru Kōsaki & moev | 13 de mayo de 2007 | |
| El grupo, además de Yui y Nanako, van a la playa para divertirse durante el verano. Después de que Yui corre por la carretera (en una parodia de Initial D ), y Nanako se pierde realmente, finalmente lo logran y pasan una noche en una posada japonesa . Después de un día en la playa, y Nanako se emborracha demasiado para conducir, regresan a la posada para darse una ducha y pasar otra noche. Después de llegar a casa, los gemelos tienen que limpiar sus habitaciones, Konata habla de tácticas de limpieza con Kagami y le dicen a Miyuki que tiene que ir a ver al dentista o que su madre lleva al dentista a su casa.En Lucky Channel , Akira amenaza a Minoru y muestra su dedo medio (censurado) a los espectadores. Konata Izumi se vuelve a presentar aquí. Akira luego se queja de los fanáticos que vienen a sus conciertos y se queja de la vida de un ídolo. | |||||
| 07 | Transcripción de "imagen" : " Imēji " ( japonés :イ メ ー ジ) | " Earthly Stars " (地上 の 星, Chijō no Hoshi ) de Miyuki (Aya Endo) | " Kuchibiru Daydream " de Aki Misato | 20 de mayo de 2007 | |
| Las chicas regresan a la escuela después de las vacaciones de verano y descubren que Konata está bajo la influencia de Marimite.. Tsukasa y Miyuki tienen una conversación sobre el dentista y los viajes de regreso a dicho dentista. Konata se refiere a Minoru como "Sebastion" porque estaba actuando como un mayordomo al recolectar tareas para la Sra. Kuroi. Konata también descubre por Tsukasa que Kagami toma artes liberales solo para estar en la misma clase con todos los demás y Konata se burla de ella por eso. Yui viene de visita y Konata necesita ayuda con su tarea de verano, pero probablemente tendrá que volver a hacerla de nuevo si recibe ayuda de Yui. Miyuki asiste a la escuela por un día sin sus lentes y Tsukasa recibe un nuevo teléfono celular, pero muere después de un viaje en la lavadora. El padre de Konata también está tratando de llamarla, pero ella dejó su teléfono en su habitación.Llegan al tema de qué lado estaría la cabeza en una corneta nuevamente y cómo Kagami no estaba contenta con los resultados de la dieta que siguió para compensar el peso que ganó en el verano. Konata y las gemelas Hiiragi están en un autobús y Kagami habla sobre cómo ha habido correo basura frecuente últimamente y Konata explica que usa una dirección que es difícil de adivinar. Ella usa una dirección llamada "iluvgirlswithglasses" y esto crea un momento incómodo para todos en el autobús.En Lucky Channel , Minoru da seguimiento a la solicitud de un fan de cierto peinado con girasoles. Akira está malhumorada desde el principio y continúa de mal humor, hasta cerca del final de la sección. | |||||
| 08 | "Enérgico a pesar de no ser yo mismo" Transcripción: " Watashi ja Nakute mo Ōsei " ( japonés :私 じ ゃ な く て も 旺盛) | " Monkey Magic " de Konata (Aya Hirano) | TBA | 27 de mayo de 2007 | |
| Es hora del festival atlético y el padre de Konata está más que listo con sus cámaras. Kagami está en un concurso de comida, Konata está en la carrera de cien metros, Tsukasa tiene que saltar vallas y Miyuki está en una carrera de relevos, donde lleva al equipo desde la tercera posición para ganar la carrera usando sus activos físicos. Más tarde, Tsukasa está tratando de aprender una canción en la grabadora, y lo está haciendo horriblemente, hasta que Kagami le enseña a no soplar con tanta fuerza. Más tarde, las niñas hacen fila para almorzar en la cafetería de la escuela, teniendo varias conversaciones. Luego, Konata está en una librería y trata de decidir qué manga comprar. ¡Ella finalmente selecciona el volumen cinco de Shuffle! solo para darse cuenta de que, para empezar, ya posee una copia de ese manga.En Lucky Channel , Akira se burla de Minoru por ser solo una asistente, por lo que no puede reunir tantos fanáticos como ella; ella se despierta groseramente cuando se da cuenta de que esta vez, él era el único de los dos que tenía correo de fans. Akira representa al equipo al invitar a los espectadores a votar por el personaje que quieren que se convierta en una figura viva. | |||||
| 09 | Transcripción de "That Feeling" : " Sonna Kankaku " ( japonés :そ ん な 感 覚) | " Kogarashi ni Dakarete " (木 枯 ら し に 抱 か れ て, Abrazado por el viento invernal ) de Konata (Aya Hirano) | TBA | 3 de junio de 2007 | |
| Los exámenes de mitad de período están llegando, aunque Konata parece que no puede entrar en la práctica del estudio y, en cambio, vuelve a holgazanear mientras se divierte jugando. Konata intenta preguntarles a sus amigos sobre los buenos hábitos de estudio, pero al final, le va mal en sus exámenes. Cuando las niñas llegan a la escuela, hablan sobre el tipo de sangre que tienen y el tipo de juegos que juegan. Tsukasa recibió ayuda de su hermana y esta vez obtuvo mejores puntajes, pero los puntajes de Kagami eran aún más altos, a pesar de que sus propios puntajes bajaron un poco. Más tarde, Konata y las gemelas Hiiragi van a ver una película y también van a un café pastelero, pero terminan tomando demasiado y deben terminarlo todo o pagar más. Miyuki necesita ponerse gotas para los ojos, pero se estremece demasiado y consigue que Konata la "ayude".En Lucky Channel , Minoru vuelve a presentar a Tsukasa Hiiragi, a quien Akira comparó con Kamigishi Akari . Cuando Minoru admite que Tsukasa tiene algunas cualidades de ídolo, Akira lo golpea en la cabeza con un cenicero. Luego continúa enseñándole a Minoru cómo tomar sus fotos como un verdadero ídolo. | |||||
| 10 | Transcripción de "Desires" : " Ganbō " ( japonés :願望) | " I'm Proud " de Kagami (Emiri Katō) | " Par de Mojipittan " (ふ た り の も じ ぴ っ た ん, Futari no Mojipittan ) de Nana Furuhara | 10 de junio de 2007 | |
| Tsukasa obtiene un nuevo teléfono celular y aprende a enviar mensajes de texto de su hermana. A Tsukasa le encanta enviar mensajes de texto tanto que envía spam al teléfono celular de Kagami con una cantidad excesiva de mensajes hasta el punto de la molestia. Yui viene a visitar a Konata pero no se da cuenta de que Konata está jugando un juego con restricción de edad. Konata y Kagami van a una tienda de anime donde se presentan cuatro personajes de anime estereotipados que nombran a Konata "Legendary Girl A", siendo así la primera aparición de Meito Anizawa. Más tarde, las gemelas Hiiragi pasan la noche en la casa de Konata y finalmente tienen la oportunidad de conocer a su padre. También descubren cuánto se parece Konata a su difunta madre, Kanata Izumi, mientras examinan un álbum de fotos. En la escuela, Konata intenta inventarse nuevos apodos y después de una sugerencia de Kagami,comienza a llamarla Kagami-sama, lo que avergüenza enormemente a Kagami.En Lucky Channel , Akira vuelve a presentar a Kagami Hiiragi y la considera una tsundere . Minoru no está de acuerdo y explica la definición original de tsundere . Akira le pide a Minoru un término mejor para describir a Kagami. Incapaz de encontrar uno, Minoru quiere que los espectadores locales hagan eso en su lugar, llevándolo a un discurso largo y entusiasta del que, al final de la sesión, está muy orgulloso. | |||||
| 11 | Transcripción de "Varias formas de pasar la Nochebuena" : " Ironna Seiya no Sugoshikata " ( japonés :い ろ ん な 聖 夜 の 過 ご し 方) | " La canción de Doraemon " (ド ラ え も ん の う た, Doraemon no Uta ) de Tsukasa (Kaori Fukuhara) y Miyuki (Aya Endo) | TBA | 17 de junio de 2007 | |
| Se acerca el fin de año y eso significa que la Navidad está a la vuelta de la esquina. Entran en el tema de cómo, a veces, cuando tienen sueño en un autobús, tienden a apoyarse en la persona que está a su lado. Cada vez que Konata se sube a su autobús, tiene sueño y se queda dormida unas cuantas veces en el hombro de la persona a su lado. Se da cuenta de que se bajó de la parada antes, pero cada vez que intenta regresar a su asiento, alguien lo toma y Konata se ve obligada a levantarse. En la escuela, Kagami está molesta porque no estudió mucho, pero Konata está orgullosa de la cantidad de horas que estudió. Siempre que Miyuki pregunta cuántas horas estudiaron, resulta que ambos estudiaron durante cuatro horas. Tsukasa habla con Konata y Miyuki sobre cuándo dejaron de creer en Santa Clausy obtiene respuestas muy diferentes. Kagami se da cuenta de que va demasiado a la clase de Tsukasa y Miyuki y Tsukasa vuelven a hablar sobre el dentista y las caries. Yui visita a Konata y hablan sobre un programa de detectives. Las chicas también hablan de cómo un pastel de Navidad puede parecer un pastel normal después de los veinticinco años. Antes de que comiencen las vacaciones de invierno de la escuela, Konata y sus amigos deben pasar por una ronda de exámenes finales, aunque a Konata no le va tan bien como le hubiera gustado. Ella echa un vistazo a las calificaciones de Miyuki y está celosa de perder, no de sus calificaciones, sino de su tamaño de busto. Nanako compra un pastel de Navidad y Konata y Kagami vuelven a visitar la tienda de anime. En la víspera de Navidad, el padre de Konata se molesta cuando Konata llega tarde a casa, pero de repente se siente abrumado por la alegría cada vez que ella le trae un regalo.Yui viene a visitarlos borracha, pero está emocionada de que su esposo la esté esperando en su casa. Konata inicia sesión en su juego en línea para encontrar a su maestra que ya está. A la mañana siguiente, las chicas discuten sobre la electricidad estática tocando las manijas de las puertas y el padre de Konata se divierte sorprendiéndose a sí mismo en casa.En Lucky Channel , Akira anuncia que aparecerá en el próximo episodio de Lucky Star . | |||||
| 12 | Transcripción de "Vamos al festival" : " O-matsuri e Ikō " ( japonés :お 祭 り へ 行 こ う) | " Go! Godman " (行 け! ゴ ッ ド マ ン, Ike! Goddoman ) de Konata (Aya Hirano) " Makenaide " (負 け な い で) de Kagami (Emiri Katō) | TBA | 24 de junio de 2007 | |
| Konata, Kagami y Tsukasa van al Comiket 71 , a finales de 2006. Si bien Kagami puede soportar el evento masivo, Tsukasa no puede soportar demasiado, siendo la primera vez, y finalmente no puede obtener lo que Konata le pidió. recoger. Mientras tanto, parece que Akira Kogami hace acto de presencia, como se declaró en Lucky Channel del episodio anterior . Sin embargo, resulta ser solo un recorte de cartón de ella con un mensaje que dice que Akira no puede asistir debido a una enfermedad repentina. Después del viaje matutino por Comiket, Konata se encuentra con Tsukasa y Kagami en un festival de Año Nuevo y recibe muy mala suerte en un sorteo de lotería. En casa, Konata hace todo lo posible por ser amable con su padre para recibir su otoshidama.. Ella inicia sesión en su juego para desear a los demás un feliz año nuevo solo para volver a encontrarse con su maestro en línea.En Lucky Channel , Minoru es quien hace la introducción. Akira todavía está presente, pero lleva una máscara sobre la boca. Minoru explica que Akira se enfermó repentinamente y, por lo tanto, no pudo aparecer en el episodio doce de Lucky Star . | |||||
| 13 | Transcripción de "Delicious Day" : " Oishii Hi " ( japonés :お い し い 日) | "Mi cosa olvidada" (俺 の 忘 れ 物, Ore no Wasuremono ) por Minoru Shiraishi [1] | TBA | 1 de julio de 2007 | |
| Se acerca el año nuevo japonés y todos están emocionados. Kagami, sin embargo, una vez más está preocupada porque su peso ha aumentado de nuevo. Ella derrama el hecho de que le gusta comer mochi y Konata bromea diciendo que hartarse de él ha causado el aumento de peso de Kagami. Miyuki explica que comer un pastel de arroz del tamaño de una caja de cerillas es lo mismo que comer un tazón de arroz entero. Las niñas discuten varias tradiciones, comidas y mitos sobre el Año Nuevo y cuáles practican realmente. También se acerca el día de San Valentín , y las chicas se encuentran solo compartiendo chocolates entre ellas, ya que no tienen ningún chico a quien dárselos. Las chicas también hablan extensamente sobre kotatsu.. Más tarde, en un café, Konata anuncia que su prima menor, Yutaka Kobayakawa, vendrá a vivir con ella. Konata va a la tienda de anime nuevamente donde los personajes dinámicos del cómic (liderados por el personaje que regresa Meito Anizawa) una vez más intentan hacer una venta con ella pero fallan, en última instancia porque estaba a 3 yenes por debajo del precio del DVD que estaban a punto de comprar. venderla.En Lucky Channel , Akira aparece con los ejercicios gemelos que mencionó en el episodio siete. Además, Minoru tiene los resultados de la votación para el proyecto de figurillas mencionado en el episodio 8, y quiere que Akira los anuncie. Ella acepta a regañadientes y descubre que habrá figuras de Konata Izumi y (para disgusto de Akira) Minoru Shiraishi. | |||||
| 14 | Transcripción "Under One Roof" : " Hitotsu Yane no Shita " ( japonés :ひ と つ 屋 根 の 下) | " Hare Hare Yukai " (ハ レ 晴 レ ユ カ イ, Hare Hare Yukai ) por Minoru Shiraishi | TBA | 8 de julio de 2007 | |
| Con la expectativa de ser aceptado en la escuela secundaria Ryōō, Yutaka se muda a la casa de Konata. Yutaka está muy nerviosa por los exámenes de ingreso, pero una chica extraña la ayuda a calmarse. Se reencuentran en la escuela y descubren que ambos fueron aceptados. Kagami se queja de lo molestas que pueden ser las llamadas escolares intensivas y Miyuki explica que puede usar el identificador de llamadas para detectar las llamadas. Kagami se va a casa y se da cuenta de que no tiene identificador de llamadas. Cuando y Miyuki llega a casa, encuentra a su madre teniendo una conversación animada con alguien por teléfono, solo para descubrir que era un vendedor por teléfono. Konata y las gemelas Hiiragi están de vuelta en la tienda de anime y Konata está molesta porque hay un nuevo artículo disponible, pero no tiene suficientes puntos para conseguirlo porque compró algo más el otro día.Konata y los gemelos también van a un restaurante y discuten por qué los baños generalmente se encuentran cerca de la sección de fumadores. Konata, su padre y Yutaka ven las noticias sobre niños de primaria que están siendo atacados. Las gemelas Hiiragi vienen y discuten sobre uniformes y tradiciones, como la práctica de obtener algo de la persona que te gusta, en sus antiguas escuelas con Konata y Yutaka. Yui viene y quiere ir de fiesta, pero las chicas son menores de edad para las cosas que ella quería hacer. Más tarde, Konata llama a Kagami para simpatizar con ella por las presiones de ser una hermana mayor, y señala que su prima, Yui, no le da un buen ejemplo en absoluto.Las gemelas Hiiragi vienen y discuten sobre uniformes y tradiciones, como la práctica de obtener algo de la persona que te gusta, en sus antiguas escuelas con Konata y Yutaka. Yui viene y quiere ir de fiesta, pero las chicas son menores de edad para las cosas que ella quería hacer. Más tarde, Konata llama a Kagami para simpatizar con ella por las presiones de ser una hermana mayor, y señala que su prima, Yui, no le da un buen ejemplo en absoluto.Las gemelas Hiiragi vienen y discuten sobre uniformes y tradiciones, como la práctica de obtener algo de la persona que te gusta, en sus antiguas escuelas con Konata y Yutaka. Yui viene y quiere ir de fiesta, pero las chicas son menores de edad para las cosas que ella quería hacer. Más tarde, Konata llama a Kagami para simpatizar con ella por las presiones de ser una hermana mayor, y señala que su prima, Yui, no le da un buen ejemplo en absoluto.En Lucky Channel , Akira se queja de grabar solo una línea para el programa, y ni siquiera se la mostró. Intenta que la audiencia la ayude a conseguir un papel más importante. El productor le dice a Minoru que detenga a Akira porque el tiempo casi se acaba, pero Akira termina gritándole a Minoru. | |||||
| 15 | Transcripción de "No puedo cambiar de repente" : " Ikinari wa Kawarenai " ( japonés :い き な り は 変 わ れ な い) | "La leyenda del amor de Minoru" (恋 の ミ ノ ル 伝 説, Koi no Minoru Densetsu ) por Minoru Shiraishi [2] | " Dios sabe ... " de Aya Hirano " Sueño de amor del futuro donde florece Sakura " (サ ク ラ サ ク ミ ラ イ コ イ ユ メ, Sakura Saku Mirai Koi Yume ) de yozuca * " Mito que revive " (蘇 る 神話, Yomigaeru Shinwa ) de Kate " Loreley " (ロ ー レ ラ イ) de Philipp Friedrich Silcher | 15 de julio de 2007 | |
| Konata, Kagami, Tsukasa y Miyuki van a un concierto en vivo, Suzumiya Haruhi no Gekisō , que deja a Konata asombrada por la actuación de Aya Hirano . Cuando llega el Día de los Inocentes , Konata llama a Kagami y le dice que ha terminado con su tarea, y Kagami se enamora de ella. Nanako más tarde la llama y le dice a Konata que accidentalmente escribió sobre uno de los archivos guardados de Konata en uno de sus juegos, lo que hace que Konata le mienta a Nanako sobre Miyuki, después de enamorarse de la broma de April Fool. Cuando comienza el nuevo año escolar, Konata, Tsukasa y Miyuki se colocan en la misma clase nuevamente, mientras que Kagami se coloca en una clase separada. Yutaka está en la misma clase que Minami y está empezando a hacerse buena amiga de ella.En Lucky Channel , Akira logra asustar a Minoru diciéndole que esta era su última aparición antes de revelar que no era más que una broma de April Fool. Akira luego comienza a quejarse de cómo Minoru apareció como MC en Suzumiya Haruhi no Gekisō en el episodio real, y cómo no ha tenido un concierto propio por un tiempo, antes de descubrir a través de Minoru que el productor en realidad ha reservado un concierto para. ella la semana que viene. Akira está extasiado con esta noticia. | |||||
| dieciséis | Transcripción "Ring" : " Ringu " ( japonés :リ ン グ) | "The Cape of Age Treinta" (三十 路 岬, Misoji Misaki ) de Akira Kogami (Hiromi Konno) | " Hare Hare Yukai " de Aya Hirano, Minori Chihara y Yuko Goto " La leyenda del amor de Mikuru " (恋 の ミ ク ル 伝 説, Koi no Mikuru Densetsu ) de Yuko Goto | 22 de julio de 2007 | |
| Konata muestra su nuevo teléfono celular, que puede reproducir canciones como tonos de llamada; ella revela que su tono de llamada es " La leyenda del amor de Mikuru ". En la escuela, Miyuki habla sobre cómo ella y su madre a veces pueden olvidarse de las cosas y cuánto tiempo pasan juntas. Kagami, Tsukasa y Miyuki están invitados al café de cosplay en el que trabaja Konata, pero en el camino se les pidió que compraran una revista de historietas y un nuevo dōjinshi de Code Geass . Los hombres fuera de la tienda de cómics comienzan a tomar fotos de Tsukasa porque se parece a Akari Kamigishi de ToHeart , pero Kagami interviene y lleva a Tsukasa a la tienda. Cuando llegan al café, Konata está disfrazado de Haruhi Suzumiya deLa melancolía de Haruhi Suzumiya y hay otros dos empleados vestidos como Mikuru Asahina (Patricia Martin) y Yuki Nagato , junto con un cliente que se parece a Kyon . Konata y los dos vestidos como Yuki y Mikuru hacen la secuencia de baile de la canción " Hare Hare Yukai ", Tsukasa y Miyuki estaban impresionados, Kagami no lo estaba en su mayor parte, pero sonrió un poco después de que terminó. Los empleados hablan como los personajes a los que disfrazan cuando sirven; Konata habla como Haruhi e imita su voz exacta (siendo que las actrices de voz de Haruhi y Konata en las versiones inglesa y japonesa de la serie son las mismas).En Lucky Channel , resulta que el concierto del que se habló en el episodio anterior resulta ser nada más que una actuación de karaoke . Akira está bastante enojado por esto, pero aún canta de todos modos. El espectáculo termina antes de que Akira pueda terminar su canción, pero la canción continúa en los créditos. | |||||
| 17 | Transcripción de "Base of the Sun" : " O-tento-sama no Moto " ( japonés :お 天道 様 の も と) | "¡Tómalo! Uniforme de marinero (Vague Sunshine ver.)" (も っ て け! セ ー ラ ー ふ く (曖昧 サ ン シ ャ イ ン ver.) , Motteke! Sērāfuku (Aimai Sanshain ver.) ) Por Minoru Shiraishi | TBA | 29 de julio de 2007 | |
| Es el cumpleaños de Konata y está feliz de ser una adulta legal, porque ahora puede jugar juegos solo para adultos legalmente. Más tarde, la familia de Konata decide tener una fiesta sorpresa para ella, pero sus planes terminan fallando, debido a que los compañeros de trabajo de Konata también celebran su cumpleaños. Kagami se olvida de comprar alimentos para la cena, lo que enfurece a su hermana mayor, Matsuri. Kagami se marcha enojada para ir a la tienda y Tsukasa acude en su ayuda con una lista de compras. Al regresar a casa, encuentran a sus hermanas mayores preocupadas por ellos y Kagami se anima cuando su hermana muestra su agradecimiento por recolectar los ingredientes.En Lucky Channel , Meito Anizawa aparece como invitado y procede a tomar el control del programa con sus quejas demasiado dramáticas sobre cómo nadie valora el arduo trabajo realizado para producir anime. | |||||
| 18 | Transcripción "Para cada uno su propio" : " Jūnintoiro " ( japonés :十 人 十 色) | "Tema de Kaorin" (か お り ん の テ ー マ, Kaorin no Tēma ) por Minoru Shiraishi | TBA | 5 de agosto de 2007 | |
| Konata tiene una conversación con Miyuki y descubre que su vista es de 20/200, lo que significa que tiene muy malos ojos. Miyuki revela una gran cantidad de cosas que pueden mejorar la vista, pero nunca ha probado ninguna de ellas. Kagami continúa tratando de hacer que Konata lea novelas ligeras, lo que la molesta mucho. Más tarde, Kagami aborda el caso de Konata sobre cómo nunca usa su teléfono celular y solo está desperdiciando dinero en la tarifa de acceso mensual. Hiyori invita a Yutaka, Minami y Patricia a su casa, y mientras Hiyori va a buscar bebidas, Patricia encuentra el cuaderno de bocetos de Hiyori, lo que la avergüenza mucho, especialmente cuando llega a los bocetos recientes de Minami y Yutaka juntos en una pareja de yuri .En Lucky Channel , se presentan las seis chicas Lucky Star restantes. Akira está consternada de que con todas estas chicas nuevas debutando, ella aún no haya logrado aparecer en el programa y continúa quejándose cuando Shiraishi le aprieta un mensaje de texto a su madre. | |||||
| 19 | Transcripción "Hay sustancia en 2-D" : " Niji ni Honshitsu Ari " ( japonés :二次 に 本質 あ り) | "La forma de vida de un hombre" (男 の 生 き 様, Otoko no Ikizama ) por Minoru Shiraishi | TBA | 12 de agosto de 2007 | |
| Konata y su padre tienen una discusión sobre qué tan bien le ha ido a la franquicia Gundam y cómo la serie sigue siendo muy popular, a pesar de su edad. El padre de Konata cuenta cuando los vio cuando salieron por primera vez algunas de las series más antiguas. En la escuela, Nanako se deprime, después de ver a sus alumnos acudir a Miyuki en busca de ayuda, en lugar de a ella misma. Después de descubrir que Hiyori dibuja dōjinshi , Yutaka le pregunta de qué tipo, pero Hiyori lo mantiene vago, y le resulta difícil decirle la verdad. Mientras Yutaka, Minami, y Hiyori son juntos, Hiyori ve a dos personas cosplay como Roy Mustang y Edward Elric de Fullmetal Alchemist , aunque sólo Hiyori se da cuenta de esto como que se extiende por las fotos en su teléfono celular.En Lucky Channel , solo para deshacerse de él, Akira envía a Shiraishi en un viaje salvaje al Monte Fuji para obtener un poco de agua proveniente de un arroyo para ella. | |||||
| 20 | Transcripción de "Maneras de pasar el verano" : " Natsu no Sugoshikata " ( japonés :夏 の 過 ご し 方) | "Novio Rumba" (お 婿 ル ン バ, Omuko Runba ) por Minoru Shiraishi | TBA | 19 de agosto de 2007 | |
| Kagami y Konata hablan sobre figuras coleccionables, la representación negativa de Akihabara en los medios y las relaciones entre otaku . Konata es reacia a hacer los deberes y es sorprendida jugando y leyendo manga, en lugar de trabajar varias veces con Yui. Konata, Miyuki, Tsukasa y Kagami se juntan para estudiar durante el verano y deciden ir a un festival de fuegos artificiales cerca de la casa de Miyuki. Yutaka, Minami, Hiyori y Patricia deciden ir al mismo festival y descubren que Minami y Miyuki viven al otro lado de la calle.En Lucky Channel, Minoru ha sido reemplazado como asistente de Akira por Daisuke Ono , y se hacen algunas referencias a las apariciones de ambos actores de voz en Air : Ono como el cuervo, Sora y Akira ( Hiromi Konno ) como el perro, Potato. Ellos recurren a imágenes en vivo del bosque Fuji para ver cómo le está yendo a Shiraishi, pero no se lo ve por ninguna parte. | |||||
| 21 | Transcripción de "Pandora's Box" : " Pandora no Hako " ( japonés :パ ン ド ラ の 箱) | "Canción de Shikaider" (シ カ イ ダ ー の 唄, Shikaidā no Uta ) por Minoru Shiraishi | TBA | 26 de agosto de 2007 | |
| Los de tercer año se van de viaje a Kioto . Tsukasa alimenta a los ciervos, sin embargo, finalmente es pisoteada por ellos. Kagami recibe una carta de un niño pidiéndole que salga por la noche; ella piensa que es una carta de amor , por eso piensa en ella todo el día, sin siquiera decir cosas en contra de las bromas infantiles de Konata. Sin embargo, resulta que el niño llamó a Kagami para conseguir una muñeca que estaba demasiado avergonzado de comprar. Al día siguiente, Konata lleva a las chicas en un viaje a las oficinas de Kyoto Animation .En Lucky Channel , Minoru regresa con agua del monte Fuji . Akira bebe el agua, pero la escupe y le arroja la botella, porque odia que el agua esté tibia. Minoru finalmente lo pierde, despotricando sobre lo dura que es su vida en el programa y arruina el estudio con su ira. | |||||
| 22 | Transcripción de "The Yonder Here" : " Koko ni Aru Kanata " ( japonés :こ こ に あ る 彼方) | "My Dear Santa Monica" (我 が 愛 し の サ ン タ モ ニ カ, Waga Itoshi no Santa Monica ) de Minoru Shiraishi Rota entre los temas finales de los episodios 13, 14, 15, 17, 19 y 21. | " Par de Mojipittan " (ふ た り の も じ ぴ っ た ん, Futari no Mojipittan ) de Yutaka (Shizuka Hasegawa) | 2 de septiembre de 2007 | |
| La difunta madre de Konata, Kanata, aparece como un espíritu. Mientras mira a su familia en la habitación, tanto Konata como Sōjirō discuten cómo era su vida, mientras aún estaba viva. Aunque Sōjirō apresuró a Kanata hacia el amor y el matrimonio, Sōjirō estaba seguro de que amaba más a Kanata y que ella también lo amaba. Luego tiene lugar una larga escena de flashback, donde Kanata recuerda todos los momentos felices que compartió con Sōjirō, y concluye que ella también lo amaba profundamente (aunque está preocupada porque él exponga a Konata a erogerse ). Mientras Konata y Sōjirō se preparan para tomar una foto, Kanata se une a ellos, pero aparece como una sombra en la imagen real. Konata y Sōjirō revisan la imagen y están muy conmocionados y perturbados por la sombra, y temen ser maldecidos.En Lucky Channel , la cámara rueda frente a un estudio vacío y aún destruido. El productor está divagando sobre cómo despidió a los tres miembros del personal de Lucky Channel , y cómo originalmente no quería el trabajo, pero lo tomó de todos modos, como una fuente de poder y popularidad. Mientras tanto, el director está tratando de decirle al productor que la cámara está grabando mientras él dice esto, y al final de la perorata del productor, finalmente se da cuenta de lo que el director estaba tratando de decirle. | |||||
| 23 | Transcripción de "Delicate Line" : " Bimyō na Rain " ( japonés :微妙 な ラ イ ン) | "¡Mikuru, cambia! ¡Y pelea!" (ミ ク ル 変 身! そ し て 戦 闘! , Mikuru Henshin! Soshite Sentō! ) Por Minoru Shiraishi | " United Force " de Minami Kuribayashi | 9 de septiembre de 2007 | |
| Konata y Yutaka se enferman al mismo tiempo, pero mientras Yutaka solo puede descansar en la cama, Konata juega videojuegos y usa principalmente su enfermedad como excusa para salir de clase. Cuando Minami, Patricia y Hiyori vienen a visitar a Yutaka, Yui revela que Yutaka ha estado hablando mucho de Minami, pero Yui no revela nada sobre Yutaka diciendo algo sobre Patricia o Hiyori. Después de que Miyuki se entera de la goma de mascar que ayudará a prevenir las caries, prueba un pedazo, pero sin darse cuenta hace que se caiga un viejo relleno de la cavidad, lo que la obliga a regresar al consultorio del dentista. Más tarde, Minami se avergüenza cuando Miyuki cuenta cómo Konata y sus amigos la felicitan, y luego se avergüenza aún más cuando la madre de Miyuki le cuenta una vez que vio a Minami en la tienda de comestibles.En las ruinas del set de Lucky Channel , Yūko Gotō (conocida como "Gotouza-sama") convence a Minoru y Akira de trabajar juntos de nuevo, antes de salir en su motocicleta. | |||||
| 24 | Transcripción "Por anunciar" : " Mitei " ( japonés :未定) | "El amor es un boomerang" (愛 は ブ ー メ ラ ン, Ai wa Boomerang ) de Minoru Shiraishi | "Take It! Sailor Uniform" (も っ て け! セ ー ラ ー ふ く, Motteke! Sērāfuku ) de Aya Hirano, Emiri Katō, Kaori Fukuhara y Aya Endo "The Cape of Age Treinta" (三十 路 岬, Misoji Misaki ) de Aknoira (Hiromi) ) "La leyenda del amor de Minoru" (恋 の ミ ノ ル 伝 説, Koi no Minoru Densetsu ) de Minoru Shiraishi | 16 de septiembre de 2007 | |
| Konata y sus amigas se preparan para el festival cultural de la escuela. Patricia decide que las chicas hagan una sesión de porristas ambientada en el tema principal del programa , lo que molesta a las chicas entre los preparativos para las exhibiciones culturales de su clase y los preparativos para la rutina. Al principio, Patricia tiene dificultades para convencer a sus amigos, pero luego soborna a Konata con un boleto para un Aya Hirano.evento, donde la gente podría darle la mano. Konata consigue que sus amigos ayuden, y aunque Kagami inicialmente está en contra, se convierte en la más entusiasta del grupo para hacer la rutina. Akira Kogami ha sido invitada a la escuela como invitada especial, pero ella y Minoru todavía se desprecian. Al final del día, Konata, Tsukasa, Kagami, Miyuki, Ayano y Misao reflexionan sobre su último festival cultural. Al día siguiente, en la inauguración del festival, las chicas se preparan emocionalmente para el baile y, cuando se levanta el telón, la pantalla se vuelve blanca. | |||||
Estrella de la suerte OVA (2008)
| # | Título | Tema final | Insertar canción | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| ÓVULO | Transcripción de "Animación visual original" : " Orijinaru na Bijuaru to Animēshon " ( japonés :オ リ ジ ナ ル な ビ ジ ュ ア ル と ア ニ メ ー シ ョ ン) | "¡¡ Ai o Torimodose !! " (愛 を と り も ど せ !! , Ai o Torimodose !! ) por Uchōten (Akira (Hiromi Konno) y Minoru Shiraishi) | " Tema del ataque No. 1 " (ア タ ッ ク No. 1 の テ ー マ, Ataque No. 1 sin tema ) por Tsukasa (Kaori Fukuhara) | 26 de septiembre de 2008 | |
La historia se divide en varios capítulos.
El séptimo segmento, también el segmento más corto del OVA, muestra al dueño de la tienda de manga Meito Anizawa en el mismo MMORPG que estaban jugando las chicas de Lucky Star, lo que nuevamente resultó en su intento fallido de vender artículos de Konata en el juego después de esperarla por un mucho tiempo mientras ella estaba lejos de su teclado. Termina con un segmento de Lucky Channel en vivo con los dos actores de voz de Akira Kogami y Minoru Shiraishi. | |||||
Miyakawa-ke no Kūfuku (2013)
| # | Título | Tema final | Insertar canción | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "1 Hambriento: Destino Predeterminado" Transcripción: " 1 Peko: Kimerareta Unmei " ( Japonés : 1 ぺ こ 決 め ら れ た 運 命) | "Makegumi" (versión inacabada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 29 de abril de 2013 |
| 02 | Transcripción de "2 Hungry: Golden Dream" : " 2 Peko: Kin'iro no yume " ( japonés : 2 ぺ こ 金色 の 夢) | "Makegumi" (versión inacabada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | "The Cape of Age Treinta" (三十 路 岬, Misoji Misaki ) de Akira (Hiromi Konno) | 6 de mayo de 2013 |
| 03 | Transcripción de "3 Hungry: Treasures Never Them to Be Used" : " 3 Peko: Tsukawarenu Hihō " ( Japonés : 3 ぺ こ 使 わ れ ぬ 秘宝) | "Makegumi" (versión inacabada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 13 de mayo de 2013 |
| 04 | "4 Hungry: Desafortunadamente de Hikage" Transcripción: " 4 Peko: Hikage no Fuun " ( Japonés : 4 ぺ こ ひ か げ の 不 運) | "Makegumi" (versión inacabada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 20 de mayo de 2013 |
| 05 | "5 Hambrientos: somos pobres, pero tenemos un amor" Transcripción: " 5 Peko: Binbō dakedo Ai ga aru " ( japonés : 5 ぺ こ 貧乏 だ け ど 愛 が あ る) | "Makegumi" (versión inacabada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 27 de mayo de 2013 |
| 06 | "6 Hungry: Children and Adults" Transcripción: " 6 Peko: Kodomo to Otona " ( Japonés : 6 ぺ こ こ ど も と お と な) | "Makegumi" (versión terminada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 3 de junio de 2013 |
| 07 | "7 Hambriento: porque hermana mayor" Transcripción: " 7 Peko: Onēchan dakara " ( japonés : 7 ぺ こ お 姉 ち ゃ ん だ か ら) | "Makegumi" (versión terminada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 10 de junio de 2013 |
| 08 | Transcripción de "8 Hungry: Borderline" : " 8 Peko: Bōdarain " ( japonés : 8 ぺ こ ボ ー ダ ー ラ イ ン) | "Makegumi" (versión terminada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 17 de junio de 2013 |
| 09 | "9 Hungry: I Can't Leave She" Transcripción: " 9 Peko: Hottokenai yo ne " ( Japonés : 9 ぺ こ ほ っ と け な い よ ね) | "Makegumi" (versión terminada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 24 de junio de 2013 |
| 10 | Transcripción de "10 Hungry: Summer Feature" : " 10 Peko: Natsu no Fūbutsushi " ( japonés : 10 ぺ こ 夏 の 風物 詩) | "Makegumi" (versión terminada) de Hinata (Maina Shimagata) y Hikage (Koto Kawasaki) | TBA | 1 de julio del 2013 |
Notas
- ^ Esta canción es una parodia y una versión ampliada de un jingle corto e improvisado cantado por el personaje Taniguchi en un episodio de La melancolía de Haruhi Suzumiya . La voz de Taniguchi es interpretada, no por casualidad, por Minoru Shiraishi, y los dos programas son producidos por Kyoto Animation .
- ^ Parodia de una canción insertada que aparece en La melancolía de Haruhi Suzumiya : " La leyenda del amor de Mikuru " (恋 の ミ ク ル 伝 説, Koi no Mikuru Densetsu )
Categorías :
- Listas de episodios de anime
- Lucky Star (manga)
Contribute a better translation