Lista de episodios de Man About the House
Man About the House es una comedia británica protagonizada por Richard O'Sullivan , Paula Wilcox , Sally Thomsett , Yootha Joyce y Brian Murphy . Emitida por primera vez en ITV el 15 de agosto de 1973, la serie tuvo 39 episodios en seis series hasta el 7 de abril de 1976.
Escrita por Johnnie Mortimer y Brian Cooke, la serie sigue la vida de tres compañeros de piso y la pareja que subarrenda la propiedad encargada por la iglesia. La serie, que fue realizada por Thames Television y grabada en sus Teddington Studios , se consideró bastante atrevida cuando se emitió por primera vez, ya que se centraba en un joven soltero que compartía piso con dos jóvenes solteras.
Man About the House dio lugar a dos series derivadas , George y Mildred y Robin's Nest .
Resumen de la serie
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 7 | 15 de agosto de 1973 | 26 de septiembre de 1973 | ||
| 2 | 6 | 9 de enero de 1974 | 13 de febrero de 1974 | ||
| 3 | 7 | 9 de octubre de 1974 | 20 de noviembre de 1974 | ||
| 4 | 6 | 6 de marzo de 1975 | 10 de abril de 1975 | ||
| 5 | 6 | 4 de septiembre de 1975 | 9 de octubre de 1975 | ||
| 6 | 7 | 25 de febrero de 1976 | 7 de abril de 1976 | ||
Episodios
Serie 1 (1973)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "¡Tres son multitud!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 15 de agosto de 1973 | |
| Después de que su compañero de piso se mude, Chrissy y Jo necesitan un reemplazo. No impresionados con la posible compañera de piso habladora Gabrielle ( Helen Fraser ), deciden que Robin Tripp es ideal ya que sabe cocinar, pero George, el cuidador del piso, que vive en la planta baja, no lo considera moralmente apropiado. Chrissy apacigua sus miedos diciéndole falsamente a George que Robin es gay . | ||||||
| 2 | 2 | "Y la madre hace cuatro" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 22 de agosto de 1973 | |
| La madre de Chrissy ( Daphne Oxenford ) viene para quedarse, por lo que Jo y Chrissy intentan ocultar el hecho de que su nuevo compañero de piso es un hombre. Resulta que George ya se lo contó y a ella no le importa, razonando que no tendrá que preocuparse por ellos ya que hay un hombre en la casa. | ||||||
| 3 | 3 | "Alguna noche encantada" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 29 de agosto de 1973 | |
| Jo tiene su cita, David, que es muy reticente románticamente, ronda por la noche. Se convence a Robin de que prepare la comida. Para darle algo de espacio a Jo, Robin y Chrissy visitan a los Ropers y juegan al Monopolio francés con ellos. La fecha va mal, porque Jo le sirve tocino y cerdo a David, sin saber que no comerá esa carne porque es judío . Después de que David se va, Robin encuentra la comida rechazada en la pantalla de la lámpara. | ||||||
| 4 | 4 | "¡Y luego había dos!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 5 de septiembre de 1973 | |
Jo va a pasar el fin de semana con su hermana. A Chrissy le preocupa que Robin le haga insinuaciones sexuales. Más tarde el sábado, trae a su novia Liz ( Jenny Hanley ) de regreso al piso, a lo que Chrissy se pone celosa. Más tarde esa noche, Chrissy arruina deliberadamente su velada al entrar , fingiendo estar embarazada de él y afirmando falsamente que ella y Jo son sus amantes . Liz sale. Primera aparición de Larry Simmonds ( Doug Fisher ). | ||||||
| 5 | 5 | "¡Es sólo dinero!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 12 de septiembre de 1973 | |
| Robin y Chrissy regresan a casa para encontrar la puerta de entrada abierta y falta el dinero del alquiler que estaba en el aparador. Intentan frenéticamente recaudar el dinero, evitando a George, quien finalmente les dice que tomó el dinero del alquiler, pero todavía le deben el alquiler de este mes. | ||||||
| 6 | 6 | "Partida del día" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 19 de septiembre de 1973 | |
George tiene un resfriado desagradable y se lo da a Robin, que está molesto porque está jugando un partido de fútbol el fin de semana. Entonces Chrissy y Jo intentan mejorarlo con una variedad de remedios caseros. Mientras camina hacia el campo, se da cuenta de que es un partido de rugby . Presentando: Duncan Lamont como Dr. Macleod | ||||||
| 7 | 7 | "Sin niños, sin perros" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 26 de septiembre de 1973 | |
| Larry tiene tres cachorros, para los que está tratando de encontrar un hogar. Robin le dice que el propietario de su bar local está buscando un perro. A petición de Larry, Robin lleva a uno de los perros al propietario; pero, cuando llega, Larry ya le ha vendido uno, dejando a Robin atrapado con un cachorro. No se permiten mascotas en el piso. ¿Se darán cuenta los Ropers? | ||||||
Serie 2 (1974)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "Mientras el gato está lejos" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 9 de enero de 1974 | |
| Cuando George y Mildred van a quedarse en la casa de su rica hermana, los compañeros de piso planean una fiesta. Chrissy invita al actor egocéntrico Mark ( Ian Lavender ), de quien está enamorada, y Robin invita a Liz ( Jenny Hanley ). Mark se muda a Liz, por lo que Robin intenta seducir a Chrissy. Cuando George se deleita con la condena de su cuñado por conducir bajo los efectos del alcohol , se les dice que se vayan. Vienen a casa temprano y son invitados a la fiesta. Más tarde, al mover su coche, el alcoholímetro alcanza a George. | ||||||
| 9 | 2 | "Color Me Yellow" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 16 de enero de 1974 | |
| Robin se jacta de su habilidad en el judo , pero cuando Chrissy es acosada por un hombre alto e intimidante ( Paul Angelis ) en el pub, Robin la defiende usando palabras y el hombre retrocede. Sin embargo, a Robin le preocupa que se haya comportado como un cobarde y está ansioso por demostrar lo contrario. | ||||||
| 10 | 3 | "En alabanza a los hombres mayores" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 23 de enero de 1974 | |
| El nuevo novio de Chrissy, Ian Cross ( Norman Eshley ), la invita a un "viaje de negocios" en Bournemouth . Mildred les dice a Robin y Jo que Ian está casado y le informan a Chrissy. Ella le dice que lo sabe, a lo que Ian le dice que está divorciado . Robin posteriormente descubre que Ian todavía está casado y lleva a Chrissie a visitar a la esposa de Ian. George intenta venderle a Robin su coche defectuoso. | ||||||
| 11 | 4 | "¿Conociste a Rommel?" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 30 de enero de 1974 | |
| Chrissy invita a los Ropers a comer, sin darse cuenta de que Robin ha invitado a su amigo alemán Franz Wasserman ( Dennis Waterman ). La comida no va bien, ya que George guarda rencor a los alemanes y no dejará de preocuparse por la guerra . | ||||||
| 12 | 5 | "Dos pies dos, ojos azules" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 6 de febrero de 1974 | |
| Jo va a tener una cita con Philip, pero ha olvidado que está destinada a cuidar de Simon y Podge ( Jo Kendall ), que está embarazada de nueve meses. Chrissy acepta ocupar su lugar y convence a Robin de que la acompañe, ya que la casa tiene una televisión en color. Cuando llegan, parece que Robin se va a arrepentir de su decisión, ya que la televisión está siendo reparada y el mueble de bebidas está cerrado. También aparece Bella Emberg . | ||||||
| 13 | 6 | "Llévame de regreso a Old Southampton" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 13 de febrero de 1974 | |
| Robin no aprueba sus exámenes de cocina y siente que tiene que volver a Southampton y unirse al negocio de su padre. Sin embargo, su padre ( Leslie Sands ) admite que Robin no es apto para el negocio familiar y más apto para cocinar, y acepta financiar a Robin para que vuelva a tomar su curso. Larry cree que ocupará el lugar de Robin en el piso y quema sus puentes con su inquieto propietario. | ||||||
Serie 3 (1974)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Cuco en el nido" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 9 de octubre de 1974 | |
Después de haber sido expulsado de su piso, Larry se queda con Robin, pero el piso está demasiado lleno. Entonces, cuando los Ropers deciden convertir el ático en otro piso, Larry se muda a él. Presentando: Norman Chappell como Mr.Morris | ||||||
| 15 | 2 | "Ven a mi salón" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 16 de octubre de 1974 | |
| Robin planea seducir a su nueva novia ingenua Angie ( Caroline Dowdeswell ) durante una cena en el piso. Chrissy objeta en una mezcla de celos y preocupación. Cuando llega Angie, se revela como la ex compañera de escuela de Chrissy. Angie insiste en que Chrissy se quede a cenar, lo que enfurece a Robin, por lo que planea una segunda cena y Chrissy, arrepentida, se queda atorada en una noche mirando las fotos de las vacaciones de George. | ||||||
| dieciséis | 3 | "No bailaré, no me preguntes ..." | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 23 de octubre de 1974 | |
| Chrissy y Jo van a la cena de baile de su personal y Chrissy no tiene pareja, por lo que decide que Robin debería acompañarla. Todo lo que necesita ahora son lecciones de baile de Mildred y un esmoquin de George. | ||||||
| 17 | 4 | "De ratones y mujeres" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 30 de octubre de 1974 | |
| Jo ve un ratón en su habitación y se niega a dormir allí. Para consternación de Chrissy, Jo intercambia con Robin mientras el ratón anda suelto. Larry mata al ratón. | ||||||
| 18 | 5 | "¡Le gusto a alguien ahí fuera!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 6 de noviembre de 1974 | |
| Chrissy recibe flores y bombones de un admirador secreto. Se los da a Mildred, quien los usa para poner celoso a George, asumiendo que Mildred tiene un admirador secreto. Resulta que el admirador había querido decir los regalos para Jo, a quien había asumido erróneamente que se llamaba Chrissy. | ||||||
| 19 | 6 | "No nos moverán" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 13 de noviembre de 1974 | |
| Cuando Mildred está visitando a su hermana, George intenta desalojar a los inquilinos para que él y Jerry puedan convertir el piso en unidades separadas para aumentar los ingresos por alquiler. Cuando Mildred llega a casa temprano y descubre el plan, lo detiene. | ||||||
| 20 | 7 | "Tres de un tipo" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 20 de noviembre de 1974 | |
Mientras Robin está en el hospital para que le extirpen las amígdalas , Chrissy ocupa su lugar en el juego de cartas semanal . Afirma que una mujer puede jugar a las cartas tan bien como un hombre, aunque no sepa jugar al póquer . George roba el dinero que Mildred ha estado ahorrando para un abrigo nuevo para poder unirse al juego de cartas. Presentando: Duncan Lamont como Dr. Macleod | ||||||
Serie 4 (1975)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "En casa y lejos" | Peter Frazer-Jones | Brian Cooke | 6 de marzo de 1975 | |
| Robin y Chrissy tomaron prestado el auto de los Ropers para ir a Southampton para el partido del Arsenal , pero el auto se descompone y se pierden el juego. Mientras tanto, George se ha comprado un toupée , que se convierte en el tema de conversación del pub. | ||||||
| 22 | 2 | "Uno para el camino" | Peter Frazer-Jones | Brian Cooke | 13 de marzo de 1975 | |
| Chrissy está practicando para su examen de conducir y está recibiendo lecciones de Robin. Mientras tanto, George ha comenzado a hacer licor casero , que resulta más fuerte de lo esperado. Le ofrece un vaso a Robin, que está a punto de llevar a Chrissy a una lección de conducción. La policía detiene a Robin mientras mueve el automóvil después de que Chrissy aplasta la bicicleta de un hombre. Más tarde, Robin es condenado por conducir bajo los efectos del alcohol. Cuando Chrissy toma su examen, su examinador es el mismo hombre y ella vuelve a aplastar su bicicleta. | ||||||
| 23 | 3 | "Todo en el juego" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 20 de marzo de 1975 | |
| George piensa que el piso de arriba tiene carcoma y hace que Jerry investigue. Jerry pronto se da cuenta de que no se trata de una carcoma, sino de agujeros de dardos. Sin embargo, le dice a George que la habitación necesita una fumigación , lo que le costará caro. También significa que los compañeros de piso tendrán que pasar la noche con los Ropers, jugando juegos de mesa con ellos. | ||||||
| 24 | 4 | "Nunca des tu nombre real" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 27 de marzo de 1975 | |
| Larry les da a las chicas nombres falsos, el más reciente que usa es Robin Tripp; así que cuando una chica aparece en la puerta diciendo que está embarazada, Chrissy y Jo piensan que Robin es un verdadero bribón. Cuando las chicas le cuentan sobre su visita, él asume erróneamente que era su novia Linda. Él le propone matrimonio a ella, antes de descubrir la verdad de Larry y no le propone matrimonio. La niña llama a Larry para decirle que no está embarazada, pero su padre todavía está enojado y visita, golpeando a George después de confundirlo con el amante de su hija. | ||||||
| 25 | 5 | "La tierna trampa" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 3 de abril de 1975 | |
| George está tratando de vender entradas para el concierto de la legión británica en el que cantará, pero nadie está interesado. Chrissy tiene la mejor excusa ya que va al bautizo del hijo de su hermana en su ciudad natal de Sussex , llevándose a Robin con ella. Chrissy lo encuentra insoportable en la casa de sus padres debido a la incesante presión de su madre para que se case. Por lo tanto, regresan a Londres y al concierto, en el que el canto de George es terrible. | ||||||
| 26 | 6 | "Mi hijo, mi hijo" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 10 de abril de 1975 | |
La Agencia Tributaria investiga George por irregularidades fiscales y venir a hablar con él y su hijo, a quien inventó para obtener ganancias financieras. George intenta persuadir a uno de sus inquilinos para que se haga pasar por su hijo ficticio. Una confusión significa que aparecen Larry, Robin y Jo, pretendiendo ser la inexistente Leslie. Presentando: Anthony Sharp como Mr. Matthews. También aparece John Carlin . [1] | ||||||
Serie 5 (1975)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "La última película" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 4 de septiembre de 1975 | |
| Es el cumpleaños de Chrissy y recibe una cámara de cine y un proyector de manos de su novio Neil. Larry planea usarlo para ver una película porno . | ||||||
| 28 | 2 | "Derecha dijo George" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 11 de septiembre de 1975 | |
El auto de George falla en su MOT y necesita £ 20 para arreglarlo, por lo que le vende su piano a Robin. No pueden llevarlo arriba, por lo que Jerry usa una grúa para tratar de llevarlo a través de la ventana delantera del piso superior. Sin estar familiarizado con los controles, lo suelta, provocando que caiga sobre el coche de George; el piano se derrumba y destruye el techo del coche. Presentando: Roy Kinnear como Jerry. | ||||||
| 29 | 3 | "Un poco de conocimiento" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 19 de septiembre de 1975 | |
George necesita ayuda para encontrar las respuestas para todas las competencias en las que participa. Afortunadamente, Robin está comenzando un nuevo trabajo vendiendo enciclopedias y está buscando a su primer comprador. Una confusión con el formulario de ventas significa que George se los ha vendido a Robin. Presentando: Peter Jones como Mr Morris. | ||||||
| 30 | 4 | "Amar y dejar amar" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 25 de septiembre de 1975 | |
| Mientras los compañeros de piso compiten por conseguir el piso para ellos solos y entretener a sus amigos, George intenta encontrar trabajo para evitar a Mildred. | ||||||
| 31 | 5 | "¿Cómo crece tu jardín?" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 2 de octubre de 1975 | |
| Cuando Mildred participa en un concurso de arreglos florales , Chrissy le ofrece una planta que se encuentra en el jardín para su exhibición. Cuando Larry ve una [2] de las plantas retiradas del jardín en el piso de Chrissy, piensa que es una planta de cannabis , por lo que Robin la pone en la parte trasera de un camión de basura. En la competencia, el juez revela que no es cannabis. | ||||||
| 32 | 6 | "¡Ven y vuela conmigo!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 9 de octubre de 1975 | |
| Chrissy recibe dos entradas para un concierto de Frank Sinatra , pero no las quiere. En cambio, disfruta ser mimada por Jo y Robin mientras compiten por los boletos. Mientras tanto, George le compra a Mildred un periquito para su aniversario de bodas . Se lo da a los inquilinos para que lo cuiden, pero se escapa, por lo que le dan las entradas para el concierto como regalo de reemplazo. | ||||||
Serie 6 (1976)
| No. en general | No. en serie | Título | Producida y dirigida por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "¡Se acabó la fiesta!" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 25 de febrero de 1976 | |
George no está contento de que los inquilinos estén celebrando una fiesta, pero Mildred está encantada con la invitación. Sin embargo, George estropea la fiesta colocando un letrero de "fiesta cancelada" en la puerta principal. Cuando Mildred se entera, se va de casa. George se siente solo sin ella y comienza a molestar a los compañeros de piso. ¿Conseguirán persuadir a Mildred de que regrese? Presentando: Hilda Braid como la Sra. Hollins. También aparece John Carlin . [1] Nota: Sally Thomsett (Jo) no aparece. | ||||||
| 34 | 2 | "Uno más para la olla" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 3 de marzo de 1976 | |
| El contrato de arrendamiento está terminado y George quiere aumentar el alquiler. Los compañeros de piso deciden que la única forma de recaudar el dinero es conseguir un cuarto inquilino para compartir, pero no pueden decidir quién es la persona adecuada. | ||||||
| 35 | 3 | "El juego de la generación" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 10 de marzo de 1976 | |
| Mildred asistirá a la cena de baile anual de la Floral Society. George no quiere ir y se encierra en el baño para evitar las protestas de Mildred. Robin acepta acompañar a Mildred al baile, dejando a George bastante celoso. | ||||||
| 36 | 4 | "Los chicos del sol" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 17 de marzo de 1976 | |
| George necesita algo de dinero, así que le vende la lámpara solar de Mildred a Larry por £ 5, quien se la vende a Robin por £ 10. Más tarde, cuando Mildred está arriba, ve su lámpara y piensa que Robin la ha robado. Mildred se enoja con George cuando descubre que lo vendió. | ||||||
| 37 | 5 | "A mamá siempre le gustaste más" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 24 de marzo de 1976 | |
El hermano de Robin, Norman, llega para quedarse dos días y se enamora de Chrissy, que es correspondido. Robin hace todo lo posible para desanimar a Norman. Cuando los tres salen a cenar y Robin sufre una intoxicación alimentaria, Norman dice que se quedará una semana hasta que se recupere. Presentando: Norman Eshley como Norman Tripp | ||||||
| 38 | 6 | "Fuego abajo" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 31 de marzo de 1976 | |
George ha recibido una factura de gas de 40 libras y ha decidido abrir su chimenea, pero hay que barrerla para que Jerry le dé un aparato para succionar el hollín. Mientras tanto, las cosas han avanzado considerablemente con Norman y Chrissy, de los que Robin está celoso, pero justo cuando Norman está a punto de proponer que están cubiertos de hollín. La música que aparece en este episodio - 'Chabadabada' de la película Un homme et une femme , (Un hombre y una mujer) - suena mientras Norman y Chrissy hacen turismo por lugares famosos de Londres como la Torre de Londres , Piccadilly Circus y Plaza de Trafalgar . Presentando: Norman Eshley como Norman Tripp | ||||||
| 39 | 7 | "Otra novia, otro novio" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | 7 de abril de 1976 | |
Es el día antes de la boda de Norman y Chrissy y Mildred está molesta porque no ha recibido una invitación. Sin embargo, cuando entrega su regalo de bodas, descubre que han sido invitados y que George se lo ha ocultado porque quiere ir a un partido de dardos. Presentando: Norman Eshley como Norman Tripp | ||||||
Referencias
- ^ a b John Carlin interpreta a Percy el camarero en esta serie.
- ^ Hombre de la casa , ITV3, 27 de enero de 2020.
- Guía de comedia de televisión británica para El hombre sobre la casa
- Listas de episodios de comedias de situación británicas
- Hombre de la casa
