Mobile Suit Gundam Unicorn es unaserie de anime OVA de Sunrise , adaptada de la novela del mismo título de Harutoshi Fukui. La trama gira en torno a Banagher Links, un escolar aparentemente normal que vive en la colonia espacial Industrial 7. Su vida cambia un día cuando conoce a una chica misteriosa llamada Audrey Burne, ya que el encuentro lo pone en contacto con un nuevo Gundam y sus conexiones con un artículo llamado "Caja de Laplace".
En la edición de junio de 2009 [1] de la revista de manga mensual japonesa Gundam Ace , se anunció que una adaptación al anime de Gundam Unicorn recibió luz verde para fines de 2009 y luego se trasladó a la primavera de 2010. Está dirigida por Kazuhiro Furuhashi y presenta guiones. escrito por Yasuyuki Muto. Hajime Katoki, quien fue el diseñador mecánico de la novela, trabaja en el anime junto con los diseñadores veteranos Junya Ishigaki y Mika Akitaka, y la recién llegada Nobuhiko Genba. Los diseños de personajes de Yoshikazu Yasuhiko fueron adaptados para la serie por Kumiko Takahashi , y la música está compuesta por Hiroyuki Sawano . [2] Se planeó que fueran seis episodios de 50 minutos [3]con un lanzamiento mundial. [4] Sin embargo, el 13 de mayo de 2012, Bandai anunció que la historia concluirá con un séptimo episodio. [5] La serie se estrenó en PlayStation Network Japan para sistemas PlayStation 3 y PlayStation Portable el 20 de febrero de 2010. La edición Blu-ray Disc se lanzó simultáneamente en todo el mundo el 12 de marzo de 2010, con audio y subtítulos en japonés e inglés en cinco idiomas. (Japonés, inglés, francés, español y chino). [6] Bandai Entertainment lanzó los primeros cuatro episodios de Unicorn en DVD antes de cerrar en 2012. Sunrise lanzó la serie OVA en DVD en Norteamérica en cuatro volúmenes con distribución de Right Stuf Inc. a partir de agosto de 2013. [7] The OVA se desarrolló desde el 20 de febrero de 2010 hasta el 6 de junio de 2014.
Una serie de retransmisión televisiva del anime titulada Mobile Suit Gundam Unicorn RE: 0096 fue anunciada por Sunrise el 21 de febrero de 2016 y comenzó a transmitirse el 3 de abril de 2016 en Japón en TV Asahi y otras redes, reemplazando a Brave Beats . Esta es la primera serie de Gundam que se transmite en TV Asahi desde After War Gundam X, que terminó en 1996. La retransmisión presenta nuevas imágenes animadas y avances del próximo episodio narrados por Shuichi Ikeda como su personaje Full Frontal, así como una nueva apertura y dos nuevos. temas finales todos compuestos por Hiroyuki Sawano bajo su alias, "SawanoHiroyuki [nZk]", el primer tema de apertura titulado "Into the Sky" es interpretado por SawanoHiroyuki [nZk]: Tielle, el primer tema final titulado "Next 2U -eUC-" es interpretado por SawanoHiroyuki [nZk]: naNami y el segundo tema final titulado "bL∞dy f8 -eUC-" es interpretado por SawanoHiroyuki [nZk]: Aimer . [8] El 29 de noviembre de 2016, se anunció que el doblaje en Inglés de RE: 0096 haría su estreno emisión de televisión en Adult Swim 's Toonami bloque de programación el 8 de enero de 2017 y terminó el 11 de junio de 2017. [9 ] [a]
Lista de episodios
Episodios de Mobile Suit Gundam Unicorn
No. | Título | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción del "Día del Unicornio" : " Yunikōn no Hi " ( japonés :ユ ニ コ ー ン の 日) | 20 de febrero de 2010 | |
Un grupo remanente de Neo-Zeon llamado "Sleeves" viaja a la colonia Industrial 7 de Side 4, para que su capitán, Zinnerman, pueda recibir una "llave" de algo conocido como "Laplace's Box" del líder de la Fundación Vist, Cardeas Vist. Se dice que el artículo es capaz de restaurar el futuro o destruir el mundo. Audrey Burne busca conocer a Vist primero y convencerlo de que no entregue la Caja de Laplace, creyendo que los Mangas la usarán para comenzar otra guerra. En el camino, es rescatada por el estudiante de 16 años Banagher Links, quien acepta llevarla a Vist. Mientras tanto, estalla una batalla entre el grupo de trabajo Londo Bell de la Federación y los Sleeves. A medida que aumenta el daño colateral, la colonia es evacuada. En medio del caos, Banagher descubre a Cardeas Vist, herido de muerte, en la cabina del Unicorn Gundam. Antes de su muerte, Vist confía el Gundam a Banagher, quien se da cuenta de que Vist es su padre. Banagher luego se lanza en el Unicornio y se enfrenta a la piloto de élite de los Sleeves, Marida Cruz, que está pilotando el Kshatriya. El tema principal del episodio 1 es "Ryūsei no Namida" de Chiaki Kuriyama. | |||
2 | "La segunda venida de Char" ("El cometa rojo") [b] Transcripción: " Akai Suisei " ( japonés :赤 い 彗星) | 12 de noviembre de 2010 | |
El Unicornio Gundam transformado domina a los Kshatriya y Marida recibe la orden de retirarse. El Unicornio es recogido por el barco Londo Bell Nahel Argama . Banagher es interrogado por Daguza Mackle sobre cómo llegó a poseer el Unicorn Gundam, pero es interrumpido por el ataque sorpresa de los Sleeves. Full Frontal, el líder de Neo Zeon, exige que Nahel Argama entregue cualquier artículo relacionado con Laplace's Box, incluido el Unicornio. Daguza intenta garantizar un paso seguro manteniendo a Audrey, que se revela como la princesa Zeon Mineva Lao Zabi, como rehén, pero Frontal se niega a aceptar que tienen al Mineva real. Sin otra opción, Banagher se lanza en el Unicornio contra Sinanju; lucha bien, pero es capturado cuando el Kshatriya lo sorprende. Banagher es llevado a encontrarse con Frontal en la base del asteroide Sleeves de Palau. Después de discutir la naturaleza de Zeon con Marida, quien está a cargo de vigilar a Banagher, un miembro de la tripulación del Nahel Argama disfrazado de vagabundo se topa con Banagher y le pasa un mapa y un transmisor, diciéndole que vaya al espacio 14. puerta o arriesgarse a morir en la batalla que se avecina. Banagher lamenta que la colonia se convierta pronto en un campo de batalla. El tema principal del episodio 2 es "Everlasting" de Kylee | |||
3 | Transcripción de "El fantasma de Laplace" : " Rapurasu no Bōrei " ( japonés :ラ プ ラ ス の 亡 霊) | 5 de marzo de 2011 | |
La Federación de la Tierra y ECOAS ejecutan su asalto a Palau, con la intención de rescatar a Banagher y al Unicornio. Los saboteadores destruyen los puentes de conexión de Palau, mientras que el Nahel Argama desata su cañón de partículas Hyper-Mega, empujando los asteroides uno hacia el otro para dañar gran parte de las fuerzas de los Sleeves. Cualquier unidad de Sleeves que salga es emboscada por unidades ECOAS escondidas en las rocas. Riddhe saca a Audrey de la detención para que puedan ir a la Tierra y hablar con su padre, Ronan, pero no antes de intentar convencer a un sorprendido Micott de sus intenciones. Banagher encuentra el Unicornio Gundam y trata de escapar, derrotando a Marida en el proceso. Finalmente es capturada y Alberto Vist puede acompañarla a una instalación de Anaheim Electronics en la Tierra. Banagher y Daguza se dirigen a los restos de Laplace con la intención de activar Laplace's Box, pero escuchan la transmisión original de la ceremonia de establecimiento de la Federación Terrestre. Los Sleeves no se quedan atrás y las unidades EFSF / ECOAS luchan contra ellos. El Sinanju aparece y Daguza sacrifica su vida para darle a Banagher algo de tiempo para activar el modo de destrucción del unicornio. La lucha arroja partes de la colonia de Laplace y las envía a la atmósfera. Banagher continúa persiguiendo Full Frontal durante la reentrada, pero un disparo de rayo magnum destinado al Sinanju golpea a Gilboa Sant en su lugar. Cuando Banagher entra en la atmósfera, Audrey llega a la finca Marcenas. Nota: Este episodio fue coproducido por Studio Ghibli . [ cita requerida ] El tema principal del episodio 3 es "tiovivo" de Chemistry | |||
4 | Transcripción "En el fondo del pozo de gravedad" : " Jūryoku no Ido no Soko de " ( japonés :重力 の 井 戸 の 底 で) | 12 de noviembre de 2011 | |
Las fuerzas del Zeon Remnant atacan el edificio del Capitolio de la Federación en Dakar en una operación para permitir que los Garencieres desciendan a la Tierra de manera segura. Se revela que Banagher fue rescatado de la muerte al aterrizar en el medio descenso de las Garencieres. Marida es transportada a una instalación de la Federación en América del Norte, donde Martha Vist Carbine la manipula usando los restos de un viejo Qubeley de producción en masa, que había pilotado en el pasado. Audrey se encuentra en la finca Marcenas. Riddhe escapa después de que su padre, Ronan, le cuenta la verdad sobre Laplace's Box. Audrey escapa brevemente del cautiverio el tiempo suficiente para tener una conversación profunda con un anciano en un restaurante local, lo que fortalece su determinación. Bright Noa recibe la orden de llevar a Riddhe a bordo del Ra Cailum bajo su mando, así como capturar a los Garencieres. Después de ser llamados de todo el mundo, las fuerzas de Zeon Remnant se unen y asaltan la Base Torrington en masa. La piloto de Shamblo, Loni Garvey, es víctima del mal funcionamiento del sistema psycommu a bordo, convirtiéndose en un canal para la sed de sangre de su padre muerto y comienza a masacrar indiscriminadamente a la población de una ciudad local, a pesar de que se le ordena evitar causar daños colaterales. Banagher, consternado por la destrucción resultante, confronta a Zinnerman por su hipócrita racionalización de la situación y vuela en el Unicorn Gundam para detener el alboroto de Loni. Después de no poder razonar con ella, activa el NT-D en un último esfuerzo por detenerla sin recurrir a la fuerza letal. Indignado por la negativa de Banagher de matar a Loni, Riddhe decide matarla él mismo, para consternación de Banagher, y le ordena a punta de pistola que entregue el Unicorn Gundam de acuerdo con las órdenes del Capitán Bright. Mientras amenaza a Banagher, los dos presencian cómo un misterioso Unicorn Gundam de color negro cae al campo de batalla. El tema principal del episodio 4 es "B-Bird" de earthmind | |||
5 | Transcripción de "Black Unicorn" : " Kuroi Yunikōn " ( japonés :黒 い ユ ニ コ ー ン) | 19 de mayo de 2012 | |
Después de neutralizar el Delta Plus, el recién llegado Banshee captura al Unicornio y lo devuelve al Ra Cailum, donde Riddhe se encuentra e intenta cuestionar a Alberto Vist de los motivos de Anaheim Electronics, solo para ser ignorado. Mientras tanto, en el Garuda, Martha solicita la ayuda de Mineva para coaccionar la cooperación de Banagher para revelar la ubicación de Laplace's Box. En el Ra Cailum, Bright habla con Banagher y acepta las acciones de este último, antes de enterarse del despliegue encubierto de la Federación del nuevo acorazado clase Dogosse Gier, el General Revil . Envía órdenes al Nahel Argama, indicándoles que se reúnan con los Garencieres. Las Tri-Stars, Riddhe, Marida y Banagher están asignadas para proporcionar cobertura mientras el Unicorn Gundam es transferido de regreso a Garuda. Sin embargo, el combate entre las fuerzas de Garuda y Garencieres estalla, y en el caos resultante, Banagher restringe al Banshee el tiempo suficiente para que Zimmerman aborde el Garuda. Riddhe entra en la bahía de acoplamiento trasera de Garuda y se enfrenta al personal de Anaheim para rescatar a Mineva, pero antes de que pueda hacerlo, Zimmerman comienza a disparar contra ellos. Mineva aprovecha la distracción para llegar a Zimmerman, quien le entrega un paracaídas. Una Anksha que explota daña la bahía de atraque e incapacita a Zimmerman. Riddhe suplica a Mineva en vano; ella salta del Garuda y es atrapada por Banagher, quien activa el sistema NT-D del Unicornio. Después de llevar a Mineva a las Garencieres, Banagher obliga a la Banshee a entrar en el hangar de Garuda. Marida identifica el Delta Plus como un Gundam y lo diezma con la garra Armed Armor VN de Banshee. Habiendo recuperado el conocimiento, Zimmerman se acerca a Marida y le implora que regrese a las Garencieres. Al darse cuenta de su identidad original, Marida sale inconsciente de la cabina del Banshee. El Garencieres pasa por la siguiente fase de su misión e intenta conectarse con el Nahel Argama según la misión original. Sin embargo, un mal funcionamiento del motor hace que la nave se salga de su trayectoria designada. A pesar de esto, el Nahel Argama dispara su cable de remolque, que es atrapado por el Unicornio; las fuerzas ejercidas sobre la máquina amenazan con separarla. Aparecen los espíritus de Daguza Mackle y Gilboa Sant, lo que da como resultado que el psicoframe del Unicornio produzca una luminiscencia verde, lo que ayuda a las Garencieres a alcanzar la órbita. Ambos barcos se encuentran bajo un intenso fuego del General Revil. Flast cree que esto fue orquestado por la Federación, pero Mineva señala que los patrones de ataque de la Federación implican su intención de destruir las Garencieres y Nahel Argama. Banagher intenta enfrentarse a las fuerzas, pero el Unicornio ha agotado su suministro de combustible. Angelo Sauper y su YAMS-132 Rozen Zulu aparecen y arrasan con los trajes móviles de la Federación. Él gana suficiente tiempo para que Full Frontal se dirija directamente hacia el Revil y abra fuego con su bazuca de cohetes. El tema principal del episodio 5 es " Broken Mirror " de Boom Boom Satellites | |||
6 | "Two Worlds, Two Tomorrows" ("El espacio (cielo) y la tierra (estrellas)") [c] Transcripción: " Uchū (sora) to chikyū (hoshi) to " ( japonés :宇宙 (そ ら) と 地球 (ほ し) と) | 2 de marzo de 2013 | |
Full Frontal y Angelo Sauper entran para rescatar a Nahel Argama y Garencieres mientras el buque insignia de la EFSF, el General Revil, se abalanza sobre ellos. Los Londo Bell Tri-Stars persiguen a los Garencieres, que de repente explotan como un señuelo para ganar tiempo para que los Sleeves se apoderen del Nahel Argama. Al explicar la toma de posesión, Full Frontal dice que fue una oportunidad para abrir finalmente la Caja de Laplace, revela sus recuerdos de los eventos del Contraataque de Char y sus razones para continuar oponiéndose a la Federación Terrestre; implicando muy fuertemente que él es de hecho Char Aznable. Deja a Angelo a cargo de la embarcación que se dirige de regreso a Industrial 7, donde lleva la última pista, junto con el Rewloola. Un grupo de tripulantes envía un SOS que incita a la base Luna II de la Federación a enviar un crucero Salamis en su persecución. El capitán Otto desafía las órdenes de Angelo de destruir el buque de guerra, rompiendo el acuerdo. Un equipo ECOAS dirigido por Conroy Haagensen asalta el Nahel Argama y lucha gradualmente contra las tropas de Neo-Zeon de regreso a la cubierta del hangar de MS. Banagher activa al Unicornio para ayudar en el ataque, pero Full Frontal lo enfrenta y lo amenaza de muerte si no se une a la causa de Neo-Zeon, ya que Mineva ya sabe dónde está la Caja. Con la ayuda de Mineva, Marida reactiva el Kshatriya para evitar que Angelo destruya el Nahel Argama, pero declara que no están apoyando el plan de Full Frontal de usar la Caja para lanzar otra guerra con la Federación. Mientras Marida busca el permiso de Zinnerman para luchar contra los Mangas, él decide finalmente dejarla ir y vivir su propia vida. Angelo y Full Frontal vuelan de regreso al Rewloola en el Rozen Zulu de Angelo. De vuelta en la Tierra, Martha Vist amenaza a Bright Noa y Londo Bell con quedarse fuera de la operación de persecución si no cooperan con ella. También irrumpe en una reunión de Ronan Marcenas y varios políticos de la EFSF para anunciar sus intenciones de evitar la apertura de la Caja. Al ingresar a la región cerca de Industrial 7, Banagher vuela en Full Armor Unicorn Gundam para acercarse a abrir la Caja. Sin embargo, le espera una sorpresa: el Unicornio Banshee Norn, pilotado por Riddhe Marcenas, a quien Alberto Vist le informó anteriormente sobre los orígenes de la Fundación Vist. El tema principal del episodio 6 es " Re: I Am " de Aimer. | |||
SP | " Mobile Suit Gundam UC: Uno de setenta y dos " Transcripción: " Kidou Senshi Gundam UC: UNO DE SETENTA Y DOS " ( Japonés :機動 戦 士 ガ ン ダ ム UC: UNO DE SETENTA Y DOS ) | 3 de agosto de 2013 | (DOME-G, Frente Gundam Tokio)|
Los Sleeves prueban el traje móvil AMX-107R ReBawoo en una zona de bajíos el 3 de diciembre, UC 0095. Habiéndose enterado de la prueba, la Federación de la Tierra y Anaheim Electronics envían una nave cada una para investigar la prueba de los Sleeves mientras Martha Vist Carbine observa la operación. desplegar. La Federación despliega el Unicorn Gundam Unit 3 Phenex en un intento por destruir el ReBawoo y el Unicorn Banshee. El ReBawoo se divide y escapa cuando los dos Unicorn Gundams luchan entre sí en el modo Destruir. Cuando los psicofarmas de las dos unidades resuenan, Martha ordena que se termine la operación, pero el Phenex se rompe repentinamente y se dirige a la nave de la Federación. Dos oficiales de la Federación a bordo del barco están horrorizados al ver el Phenex justo afuera del puente antes de que la pantalla se vuelva negra. | |||
7 | Transcripción de "Over the Rainbow" : " Niji no Kanata ni " ( japonés :虹 の 彼方 に) | 6 de junio de 2014 | |
Banagher y Riddhe continúan luchando entre sí mientras la tripulación de Nahel Argama y los Sleeves unen fuerzas con las tropas ECOAS de Conroy para enfrentarse a las fuerzas de Neo-Zeon alrededor de Industrial 7. En la batalla que sigue, Banagher es capaz de separarse y reabastecerse para el viaje. a la colonia, llevándose a Mineva mientras se deshacía de Angelo en el camino. Marida se lanza en el Kshatriya Repaired para mantener a raya a Riddhe, sin embargo, debido a las voces conflictivas de varias personas, Riddhe se ve obligada a matarla y luego se arrepiente de haberlo hecho. Como último acto, Marida advierte a todos de una nueva amenaza. Zinnerman ayuda a la tripulación de Nahel Argama en la batalla. Banagher y Mineva llegan a Industrial 7 y se dirigen hacia Magallanica, donde están Syam Vist y Gael. Al ver que los dos demostraron ser Newtypes a través del Unicornio, Syam explica la verdad detrás de Laplace's Box: es la carta original de Universal Century, que tenía una cláusula adicional que indicaba que las personas de las colonias espaciales deben participar en los futuros asuntos gubernamentales de la Federación de la Tierra. . Sin embargo, la Federación borró la cláusula de la versión que han estado usando desde la destrucción de Laplace en UC 0001. Syam explica que Mineva y Banagher eran dignos de preservar la Caja porque la República de Zeon iba a perder su autonomía en cuatro años. ' hora. Mientras Syam anima a Mineva a transmitir la información sobre la Caja a la Esfera de la Tierra, Full Frontal aparece y le pide a Syam que se la entregue. Cuando Vist se niega, Full Frontal se va con la armadura móvil Neo-Zeon y tiene la intención de destruir la Caja él mismo. La armadura móvil se deshace fácilmente de las fuerzas de ECOAS en el área, así como de Gael (quien apenas logra darle a Banagher el tiempo suficiente para regresar al Unicornio). Banagher y Riddhe se enfrentan a Full Frontal. Mientras Frontal inmoviliza a Riddhe, atrapa a Banagher y hacen un viaje trascendente a través del tiempo, presenciando varios eventos a lo largo de la historia (incluidas escenas de la serie anterior de Gundam ). Mientras tanto, Bright Noa llega a la Base Cheyenne en América del Norte y, bajo el disfraz de una inspección con Londo Bell, baja para confrontar a Martha Vist Carbine y al liderazgo de la Federación sobre la situación en el espacio. Se entera de que la Federación está utilizando el antiguo láser de colonia Gryps II de los Titanes para destruir Industrial 7 y evitar la apertura de Laplace's Box. Ronan Marcenas activa la superarma ante las súplicas de Bright, pero se sorprende al escuchar demasiado tarde de Alberto Vist que Riddhe está en la línea de fuego. La tripulación de Nahel Argama recibe una alerta y se marcha antes del disparo, que vaporiza las fuerzas de Neo-Zeon. Después de que Full Frontal intenta influir en el juicio de Banagher mostrándole que el fin de los tiempos está desprovisto de vida, y que Newtypes no puede esperar cambiar la propensión de los humanos a la guerra, el espíritu de Lalah Sune aparece y le dice a Full Frontal que el resplandor de los fenómenos Newtype se calienta. el universo. El espíritu de Char Aznable aparece en parte y le dice a Full Frontal que ha llegado el momento de pasar, dejando el cuerpo físico de Full Frontal muerto, revelando que realmente había sido un recipiente para el espíritu y la ideología de Char como había dicho antes. Mientras Banagher y Riddhe parten para proteger a Magellanica, los espíritus de Char, Lalah y Amuro se elevan hacia el espacio junto con Char diciendo que el futuro depende de los que se quedan atrás. Banagher y Riddhe combinan el poder del campo psicológico NT-D de los Unicornios y detiene el láser de la colonia. Al ver que Banagher recibe la peor parte del láser y el rayo comienza a exceder sus propias habilidades, el Psycho-Frame de Banshee se vuelve verde y el campo psicológico se fortalece. Sin embargo, el Unicornio comienza a romperse. Al escuchar la voz de Marida animándolo, el espíritu de Banagher se separa de su cuerpo y los cristales de Psycho-Frame se expanden para cubrir el Gundam. A medida que el láser de Gryps se desvanece, la base de la Federación en la Tierra informa que Megallanica todavía está intacta, acompañada por un enorme campo de luz verde que se proyecta desde el Unicornio cristalizado. Mineva se dirige a la Esfera de la Tierra utilizando el campo de comunicación masiva de Megallanica mientras Syam muere silenciosamente, habiendo finalmente realizado su redención. Bright y Londo Bell se llevan a Martha Vist Carbine para interrogarla mientras Alberto le pide que deje pasar las cosas ahora que se abrió la Caja. Otto lidera el Nahel Argama para proteger el Megallanica, ahora controlado por Zimmerman. El Unicornio, brillando en varios colores brillantes, de repente vuela en la distancia. Riddhe persigue en Banshee, rogándole a Banagher que regrese, pero Banagher no responde. En cambio, el Unicornio produce una onda de luz, que desactiva los trajes móviles de la Federación que lo persiguen. En la mente de Banagher, se encuentra con el espíritu de su padre, quien lo señala con la cabeza en dirección a Mineva. Banagher finalmente despierta en el Unicornio, mientras misteriosamente se repara a sí mismo. Él y Riddhe regresan juntos a la Megallanica. El tema principal del episodio 7 es " StarRingChild " de Aimer |
Mobile Suit Gundam Unicorn RE: 0096 Episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés [a] | |
---|---|---|---|---|
1 | "Salida 0096" Transcripción: " Kyūjūroku-nenme no Tabidachi " ( japonés : 96 年 目 の 出 発) | 3 de abril de 2016 | 8 de enero de 2017 [9] | |
Los miembros del grupo Neo-Zeon "The Sleeves" viajan a la colonia Industrial 7 de Side 4 para encontrarse con Cardeas Vist de la Fundación Vist y recuperar un objeto misterioso conocido como "Laplace's Box". Poco saben que la princesa Zeon Mineva Lao Zabi se ha ido a bordo del barco con la intención de reunirse con Vist por su propia voluntad. Mientras tanto, Banagher Links, estudiante de la Academia de Electrónica de Anaheim, detecta la presencia de Mineva y se apodera de un trabajador móvil para rescatarla de caer por el cielo de la colonia. | ||||
2 | Transcripción de "First Blood" : " Saisho no Chi " ( japonés :最初 の 血) | 10 de abril de 2016 | 15 de enero de 2017 | |
Después de ser salvada por Banagher, Mineva se presenta como "Audrey Burne" y acepta que la acompañe a la Mansión Vist en el borde de la colonia. Mientras tanto, los Sleeves se involucran en una escaramuza con el grupo de trabajo Londo Bell de la Federación de la Tierra. | ||||
3 | Transcripción de "They Called It Gundam" : " Sore wa Gandamu to Yobareta " ( japonés :そ れ は ガ ン ダ ム と 呼 ば れ た) | 17 de abril de 2016 | 22 de enero de 2017 | |
Mientras la batalla entre los Mangas y Londo Bell se abre paso a través de la colonia, Cardeas intenta escapar del arresto, pero su propio hijo Alberto le dispara. Banagher viaja por los pasillos subterráneos de la mansión Vist y descubre al Cardeast mortalmente herido y el traje móvil experimental Unicorn Gundam. Con su último aliento, Cardeas le revela a Banagher que él es su padre y le confía el Gundam solo a él. Banagher se lanza en el Unicorn Gundam para enfrentarse al Kshatriya, pilotado por la piloto de élite de los Sleeves, Marida Cruz. | ||||
4 | Transcripción de "Full Frontal's Pursuit" : " Furu Furontaru Tsuigeki " ( japonés :フ ル ・ フ ロ ン タ ル 追 撃) | 24 de abril de 2016 | 29 de enero de 2017 | |
Poco después de alejar a los Sleeves de Industrial 7, el Unicorn Gundam es recuperado por el barco de Londo Bell, Nahel Argama . Al recuperar la conciencia, Banagher es interrogado por Daguza Mackle sobre cómo llegó a poseer el Unicorn Gundam, pero es interrumpido por el ataque sorpresa de los Mangas. | ||||
5 | Transcripción de "Choque con el cometa rojo" : " Gekitotsu: Akai Suisei " ( japonés :激 突 ・ 赤 い 彗星) | 1 de mayo de 2016 | 5 de febrero de 2017 | |
Full Frontal, el líder de los Sleeves, exige que Nahel Argama entregue cualquier artículo relacionado con Laplace's Box, incluido el Unicornio. Daguza intenta garantizar un pasaje seguro exponiendo la identidad de Audrey como Mineva Lao Zabi y manteniéndola como rehén. Banagher realiza incursiones en el Unicornio contra Sinanju, pero el Kshatriya lo sorprende antes de ser llevado a la base de asteroides de los Sleeves en Palau. | ||||
6 | Transcripción de "Under the Mask" : " Sono Kamen no Shimo ni " ( japonés :そ の 仮 面 の 下 に) | 8 de mayo de 2016 | 12 de febrero de 2017 | |
Banagher es llevado a la base de los Sleeves, donde se encuentra con Full Frontal. Mientras está en cautiverio, Gilboa Sant y su familia le proporcionan la cena. Mientras tanto, el grupo de trabajo ECOAS de la Federación organiza un ataque quirúrgico en Palau para rescatar a Banagher. | ||||
7 | Transcripción de "La batalla de Palau" : " Parao Kouryakusen " ( japonés :パ ラ オ 攻略 戦) | 15 de mayo de 2016 | 19 de febrero de 2017 | |
La Federación de la Tierra y ECOAS ejecutan su asalto a Palau cuando Banagher escapa con el Unicornio. Una vez más, lucha contra los Kshatriya hasta que el sistema NT-D se activa y derrota al mobile suit de los Sleeves. Marida es capturada y Alberto Vist puede llevarla a una instalación de Anaheim Electronics en la Tierra. Mientras tanto, Riddhe Marcenas saca a Audrey de la detención y se dirigen a la Tierra para encontrarse con su padre Ronan. | ||||
8 | Transcripción de "Laplace, donde todo comenzó" : " Rapurasu, Hajimari no Chi " ( japonés :ラ プ ラ ス, 始 ま り の 地) | 22 de mayo de 2016 | 26 de febrero de 2017 | |
El Unicornio revela la primera pista de Laplace's Box como las ruinas de la estación espacial de Laplace, que fue destruida por terroristas en UC 0001. Sin embargo, Full Frontal y los Sleeves no se quedan atrás. | ||||
9 | Transcripción de "Retribution" : " Ritoribyūshon " ( japonés :リ ト リ ビ ュ ー シ ョ ン) | 29 de mayo de 2016 | 5 de marzo de 2017 | |
Banagher y Daguza se dirigen a los restos de Laplace con la intención de activar Laplace's Box, pero escuchan la transmisión original de la ceremonia de establecimiento de la Federación Terrestre. Cuando Full Frontal y su Sinanju llegan, Daguza sacrifica su vida para darle a Banagher algo de tiempo para activar el modo de destrucción del unicornio. La lucha arroja partes de la colonia de Laplace y las envía a la atmósfera. Banagher continúa persiguiendo Full Frontal durante la reentrada, pero un disparo de rayo magnum destinado al Sinanju golpea a Gilboa en su lugar. Cuando Banagher entra en la atmósfera, Audrey llega a la finca Marcenas. | ||||
10 | Transcripción de "From the Scorching Earth" : " Shakunetsu no Daichi kara " ( japonés :灼熱 の 大地 か ら) | 5 de junio de 2016 | 12 de marzo de 2017 | |
Las fuerzas del Zeon Remnant atacan el edificio del Capitolio de la Federación en Dakar en una operación para permitir que los Garencieres desciendan a la Tierra de manera segura. Se revela que Banagher y el Unicornio Gundam fueron rescatados por los Garencieres durante el reingreso, pero él reflexiona sobre la muerte de Gilboa por sus manos. Mientras tanto, Marida es transportada a una instalación de la Federación en algún lugar de América del Norte, donde Martha Vist Carbine la manipula con los restos de una unidad de producción en masa de Qubeley, que ella y otros clones de Ple pilotearon en el pasado. Audrey está retenida en la finca Marcenas, pero escapa del cautiverio y se detiene en un restaurante local, donde entabla una conversación profunda con el anciano dueño del restaurante. Bright Noa recibe la orden de llevar a Riddhe a bordo del Ra Cailum bajo su mando, así como capturar a los Garencieres . | ||||
11 | Transcripción de "Battle at Torrington" : " Torinton Kōbō " ( japonés :ト リ ン ト ン 攻防) | 12 de junio de 2016 | 19 de marzo de 2017 | |
Tras un mensaje cifrado, las fuerzas de Zeon Remnant de todo el mundo se unen para un asalto total a la base Torrington en Australia, que se revela como la segunda pista de Laplace's Box. Loni Garvey, la piloto de Shamblo, es víctima del mal funcionamiento del sistema psycommu a bordo, convirtiéndose en un canal para la sed de sangre de su padre muerto y comienza a masacrar indiscriminadamente a la población civil, a pesar de que se le ordena evitar causar daños colaterales. Banagher, consternado por la destrucción resultante, confronta a Zinnerman por su hipócrita racionalización de la situación y vuela en el Unicorn Gundam para detener el alboroto de Loni. | ||||
12 | Transcripción de "A Private War" : " Kojin no Sensō " ( japonés :個人 の 戦 争) | 26 de junio de 2016 | 26 de marzo de 2017 | |
Después de no poder razonar con Loni, Banagher activa el sistema NT-D del Unicorn Gundam en un último esfuerzo por detenerla sin recurrir a la fuerza letal. Indignado por la negativa de Banagher a matar a Loni, Riddhe decide derribarla él mismo, para consternación de Banagher, y le ordena a punta de pistola que entregue el Unicorn Gundam bajo las órdenes del Capitán Bright. Mientras amenaza a Banagher, los dos presencian cómo un misterioso Unicorn Gundam de color negro cae al campo de batalla. | ||||
13 | Transcripción de "Banagher Links, Soldier" : " Senshi, Banāji Rinkusu " ( japonés :戦 士, バ ナ ー ジ ・ リ ン ク ス) | 3 de julio de 2016 | 2 de abril de 2017 | |
Atacados por Banshee, Banagher y Unicorn Gundam son capturados y llevados a bordo del Ra Cailum. Riddhe se sorprende al saber que Alberto es el medio hermano mayor de Banagher. El padre de Riddhe, Ronan, entregó a Mineva a la tía de Alberto, Martha, quien la transfiere a bordo del avión de transporte gigante Garuda como un peón para que Banagher hable. Sin ninguna vía de escape, Banagher aún continúa ocultando las nuevas coordenadas de Laplace's Box. Bright, el comandante de Londo Bell, reconoce que Banagher tiene las mismas posibilidades que las generaciones anteriores de pilotos de Gundam y le da ánimos. A través de Kai Shiden, Bright contacta a los Garencieres para planificar una operación conjunta para rescatar a Mineva. Mientras hace planes para enviar al Nahel Argama para proporcionar respaldo, envía a Banagher al Garuda , donde Mineva está detenido. | ||||
14 | Transcripción de "Furia de los dos unicornios" : " Shitō, Ni-ki no Yunikōn " ( japonés :死 闘 、 二 機 の ユ ニ コ ー ン) | 17 de julio de 2016 | 9 de abril de 2017 | |
Las Garencieres lanzan un operativo para rescatar a Mineva y Marida, y Alberto ordena a Marida que los detenga. Banagher cambia el Unicorn Gundam al modo Destruir y se enfrenta al Banshee. Mientras tanto, Mineva se ha escapado de las manos de Martha y rechaza la oferta de ayuda de Riddhe. Confiando en que Banagher la alcanzará, se lanza al aire. Tal como espera Mineva, Banagher la salva y la lleva a las Garencieres , luego regresa a Garuda para rescatar a Marida y Zinnerman. Marida está controlada por su odio hacia Gundam, pero la apariencia de Zinnerman interrumpe su determinación. En su ira, Riddhe le recuerda a Marida que Banshee también es un Gundam. Ella es expulsada del Banshee y rescatada por Zinnerman. | ||||
15 | Transcripción de "Waiting in Space" : " Sora de Matsu Mono " ( japonés :宇宙 (そ ら) で 待 つ も の) | 24 de julio de 2016 | 16 de abril de 2017 | |
Con Banagher, Mineva y los demás a bordo, los Garencieres despegan hacia el espacio. Sufre problemas con el motor en el camino, pero Banagher se niega a darse por vencido. Mientras lucha, el Unicornio Gundam está rodeado por una luz misteriosa, y su poder lleva a los Garencieres a salvo a su encuentro con el Nahel Argama . Sin embargo, el Cuartel General del Estado Mayor de las Fuerzas de la Federación Terrestre ha decidido eliminar ambas naves debido a su conexión con Laplace's Box. Cuando Banagher y los demás regresan al espacio, se enfrentan al buque insignia de la Federación, el General Revil . Full Frontal y su flota Neo Zeon los salvan de esta situación desesperada. Después de haber escapado a la Revil general ' s persecución gracias a ataque del Sinanju, la Nahel Argama se ve obligado a formar una unión frontal con las mangas. | ||||
dieciséis | Transcripción de "The Side Co-Prosperity Sphere" : " Saido Kyōeiken " ( japonés :サ イ ド 共 栄 圏) | 31 de julio de 2016 | 23 de abril de 2017 | |
Ahora, huyendo de las Fuerzas de la Federación, Nahel Argama ha dado el paso desesperado de formar un frente conjunto con los Sleeves. Aunque su tripulación se resiste a la idea, Otto les ordena que permitan a Frontal subir a bordo de la nave, en un intento por conocer sus verdaderas intenciones. Mineva también le pregunta a Frontal qué haría si obtuviera la Caja, y él revela su idea de formar una Esfera de Co-Prosperidad Lateral que fortalecería los lazos económicos entre la Luna y los Lados, excluyendo a la Tierra y debilitando a la Federación. Mineva, decepcionada, predice que esto resultaría en más tragedias, pero sin embargo le dice a Frontal que las coordenadas finales de Laplace's Box están en Industrial 7's Magallanica. Mientras tanto, Riddhe ha recibido el Banshee Norn de Alberto, y se pone en marcha en busca del Unicornio Gundam. | ||||
17 | Transcripción de "Nahel Argama Recaptured" : " Dakkan! Neeru Āgama " ( japonés :奪 還! ネ ェ ル ・ ア ー ガ マ) | 7 de agosto de 2016 | 30 de abril de 2017 | |
Banagher está abatido ahora que Full Frontal ha aprendido las coordenadas finales de Laplace's Box. Marida lo anima, diciéndole que su oportunidad llegará si se aferra a sus sueños. Mientras tanto, Takuya y algunos otros han llamado en secreto a una nave patrulla de las Fuerzas de la Federación y están esperando la oportunidad de un contraataque, pero Angelo los descubre. Al tomarlos como rehenes, Angelo exige la destrucción de la patrullera, y el capitán Otto decide disolver el frente conjunto. A medida que se desarrolla una feroz lucha, Banagher se enfrenta a Frontal. Mineva también se opone al plan de Frontal para una Esfera de Co-Prosperidad Lateral, y se une a Marida. Zinnerman ordena a Marida que se rinda, pero su determinación supera el odio de Zinnerman. Expulsados por Banagher y Marida, Frontal y sus camaradas escapan del Nahel Argama y se dirigen a las coordenadas finales de la Caja. | ||||
18 | Transcripción de "Batalla fatídica" : " Shukumei no Tatakai " ( japonés :宿命 の 戦 い) | 14 de agosto de 2016 | 7 de mayo de 2017 | |
La tripulación de Nahel Argama y los Sleeves están ahora comprometidos en una carrera para adquirir Laplace's Box en Industrial 7. Banagher y Audrey son detenidos a mitad de camino por el Banshee Norn pilotado por Riddhe. Una Marida lesionada interviene en el enfrentamiento para permitir que Banagher y Audrey procedan a su meta. Mientras tanto, Bright se entera de Kai Shiden que la Federación planea activar el láser de colonia Gryps 2 para destruir la Caja, y Ra Cailum se apresura a la base de Cheyenne para detener la operación. | ||||
19 | Transcripción de "Otro resplandor cósmico" : " Futatabi Hikaru Uchū " ( japonés :再 び 光 る 宇宙) | 21 de agosto de 2016 | 14 de mayo de 2017 | |
El Unicornio Gundam está atrapado en los psico-jammers de Rozen Zulu, mientras que Riddhe se ve abrumado por un fenómeno de resonancia de pensamientos y destruye el Kshatriya Reparado, matando a Marida en el proceso. Los últimos pensamientos de Marida llegan a la tripulación del Nahel Argama y el Unicorn Gundam, advirtiéndoles del peligro inminente dentro del sector. Su muerte hace que el Unicornio Gundam emita psico-ondas más allá de toda medida y destruya al Rozen Zulu. Mientras tanto, Bright entra en la base de Cheyenne para enfrentarse a Martha y Ronan. | ||||
20 | Transcripción de "Laplace's Box" : " Rapurasu no Hako " ( japonés :ラ プ ラ ス の 箱) | 28 de agosto de 2016 | 21 de mayo de 2017 | |
Banagher y Audrey llegan a Magallanica y conocen a Syam Vist, quien les revela la verdad sobre Laplace's Box. Habiendo pasado las pruebas que le fueron dadas, Banagher recibe la Caja, pero Full Frontal aparece y la reclama como su heredero legítimo. | ||||
21 | Transcripción de "Hasta el fin del mundo" : " Kono Yono Hate e " ( japonés :こ の 世 の 果 て へ) | 4 de septiembre de 2016 | 4 de junio de 2017 | |
Después de ser rechazado por Syam Vist, Full Frontal aborda el Neo Zeong para adquirir Laplace's Box por cualquier medio necesario. Unicorn Gundam y Banshee Norn activan la armadura móvil, pero se ven abrumados rápidamente por su poder de fuego antes de que Full Frontal envíe la mente de Banagher al final del espacio y el tiempo. Mientras tanto, Ronan aprueba el uso del láser de colonia Gryps 2 para destruir Laplace's Box, solo para darse cuenta de que Riddhe está dentro de su rango de disparo. | ||||
22 | Transcripción "Return" : " Kikan " ( japonés :帰 還) | 11 de septiembre de 2016 | 11 de junio de 2017 | |
Mientras el láser de la colonia Gryps 2 dispara hacia Magallanica, Banagher y Riddhe usan todo su potencial en un intento de detener su fuerza destructiva. Su campo psico combinado bloquea con éxito el láser de la colonia, pero a costa de que Banagher sea absorbido por el Unicorn Gundam. Audrey luego se revela a la esfera terrestre como Mineva Lao Zabi mientras transmite su discurso sobre Laplace's Box. |
Notas
- ^ a b Adult Swim enumera la serie que se estrenará el 7 de enero de 2017 a la 1 am ET / PT , que es efectivamente el 8 de enero.
- ↑ La traducción literal del título japonés del episodio dos es "The Red Comet", un título honorífico que se le otorgó al personaje Char Aznable , a quien Full Frontal fue diseñado para emular. Sin embargo, el título "The Second Coming of Char" fue elegido por Sunrise para el lanzamiento en inglés.
- ^ La traducción literal del título japonés del episodio seis es "El espacio (cielo) y la tierra (estrellas)". Sin embargo, Sunrise eligió el título "Two Worlds, Two Tomorrows" para el lanzamiento en inglés.
Referencias
- ^ Publicado en abril de 2009
- ^ " Gundam Unicorn Anime oficialmente anunciado (actualizado)" . Anime News Network . 2009-04-22 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
- ^ "Gundam UC para ser 6 OVA de 50 minutos" . Anime News Network. 2009-08-21 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
- ^ "Informe: Gundam Unicorn planeado para lanzamiento mundial simultáneo" . Anime News Network. 2009-04-27 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Informe: séptimo episodio de Gundam Unicorn " . Anime News Network. 2012-05-13 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ "Gundam Unicorn para tener doblaje en inglés, subs de 5 idiomas (actualizado)" . 22 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
- ^ "Cosas adecuadas para lanzar la serie Gundam UC en DVD" . Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Gundam.info (16 de abril de 2016). "2 つ の 短 編 ス ト ー リ ー を 収録 し た 小説 最新 巻「 機動 戦 士 ガ ン ダ ム UC (11) 不 死鳥 狩 り 」3 月 26 日 発 売!" . Gundam.info . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b "Toonami" . Facebook . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .