One Piece es unaserie de manga shōnen escrita e ilustrada por Eiichiro Oda que ha sido traducida a varios idiomas y se ha convertido en una franquicia de medios . Sigue las aventuras de Monkey D. Luffy ,de diecisiete años, cuyo cuerpo desarrolló las propiedades del caucho cuando se comió accidentalmente una fruta sobrenatural, mientras viaja por los océanos en busca deltesoro titular de la seriecon los Sombrero de Paja (un ragtag tripulación de piratas). En Japón, la serie es publicada por Shueisha , en capítulos de la antología de manga Weekly Shōnen Jump desde el 22 de julio de 1997, y en tankōbon.(volúmenes recopilados que componen de aproximadamente 10 a 12 capítulos) formato desde el 24 de diciembre de 1997. [1]
En Norteamérica, Viz Media está publicando una adaptación en inglés de la serie, en capítulos de la antología de manga Shonen Jump desde el debut de la revista en noviembre de 2002, y en formato tankōbon desde junio de 2003. [2] [3] [4] En el Reino Unido, los tankōbon fueron publicados por Gollancz Manga desde marzo de 2006 [5] hasta que Viz Media se hizo cargo después del decimocuarto volumen. [6] [7] En Australia y Nueva Zelanda, los volúmenes en inglés han sido distribuidos por Madman Entertainment desde el 10 de noviembre de 2008. [8]
Lista de volumen
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
21 | Utopía Risōkyō (理想 郷) | 4 de diciembre de 2001 [9] 4-08-873194-8 | 2 de junio de 2009 [10] 978-1-4215-2429-0 | ||
| |||||
Sanji y Mr. 2 Bon Clay intercambian golpes, hasta que Bon Clay descubre la debilidad del cocinero marino y se transforma para parecerse a Nami para distraerlo. Bon Clay domina la pelea, pero Sanji es capaz de derrotarlo después de explotar la vulnerabilidad de Bon Clay cuando se transforma. Nami lucha contra la señorita Doublefinger , compañera de Mr. 1, y una usuaria de la Fruta del Diablo que puede crear picos en cualquier parte de su cuerpo, durante los cuales lucha con cómo usar su nueva arma Climate Baton. Desafortunadamente, la mayoría de las habilidades de esa arma no son más que trucos de magia. Una calle más adelante, Zoro lucha contra el Sr. 1, que posee la capacidad de crear espadas en cualquier parte de su cuerpo. Mientras tanto, Vivi llega a Chaka, la capitana interina de la guardia real, pero antes de que puedan detener la pelea, llegan Crocodile y "Ms. All-Sunday" Nico Robin . | |||||
22 | ¡¡Esperanza!! ¡¡Hōpu !! ( ESPERANZA!!) | 4 de febrero de 2002 [11] 4-08-873222-7 | 6 de octubre de 2009 [12] 1-4215-2430-9 | ||
| |||||
A pesar de las derrotas de sus agentes, Crocodile todavía confía en que sus planes para apoderarse del reino están llegando a buen puerto. Con Arabasta envuelto en una guerra civil de su propio diseño, Crocodile solo necesita destruir a ambas partes en guerra de una sola vez para tomar el control del país. Sabiendo que un cañón es la forma más práctica de cumplir con este propósito, Nefertari Vivi y los Piratas de Sombrero de Paja intentan encontrar su escondite antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, Crocodile busca a Pluton, lo que obliga al Rey Cobra a llevarlo a él y a Nico Robin a una piedra antigua llamada Ponegliff debajo del castillo. Pero cuando Nico Robin dice que el Ponegliff no tiene información sobre el Plulton, Crocodile intenta matarla y escapar antes de que se dispare su cañón. Monkey D. Luffy , habiéndose recuperado y aprendido de su encuentro anterior, se enfrenta a Crocodile en la batalla. | |||||
23 | La aventura de Vivi Bibi no Bōken (ビ ビ の 冒 険) | 4 de abril de 2002 [13] 4-08-873252-9 | 1 de diciembre de 2009 [14] 978-1-4215-2844-1 | ||
| |||||
El cañón está escondido en la torre del reloj que domina la ciudad capital, y los Piratas de Sombrero de Paja intentan frenéticamente alcanzarlo antes de que lo dispare. En los momentos finales, el cañón se detiene, Luffy finalmente derrota a Crocodile y usa lo último de su energía para salvar a King Cobra y Nico Robin. Lo más importante es que empieza a llover, poniendo fin a la guerra civil y la sequía que la provocó. Crocodile y sus agentes son arrestados y los de Sombrero de Paja colapsan. Arabasta atiende sus heridas y los celebra como héroes. Pero como piratas, son criminales y se ven obligados a huir del país en secreto para evitar ser arrestados. Bon Clay distrae a los marines para permitir que los de Sombrero de Paja se despidan de Vivi, y zarpan hacia su próxima aventura. | |||||
24 | Sueños de la gente Hito no Yume (人 の 夢) | 4 de julio de 2002 [15] 4-08-873282-0 | 5 de enero de 2010 [16] 1-4215-2845-2 | ||
| |||||
En deuda con Luffy por rescatarla, Nico Robin se une a los Piratas de Sombrero de Paja. Un viejo barco cae del cielo. Hurgando en algunos de sus restos, mientras se enfrentan a un equipo de rescate rival liderado por Masira, que parece un mono, y monstruosas criaturas marinas cercanas, los de Sombrero de Paja descubren que el barco caído proviene de Skypiea, una isla en lo alto del cielo. Sin saber cómo llegar, los de Sombrero de Paja visitan un puerto cercano en la isla de Jaya. Allí conocen a Bellamy , un pirata que menosprecia a Luffy y se burla de sus sueños de convertirse en Rey Pirata. Luffy, quien le había prometido a Nami que no pelearía en la ciudad, se deja golpear e intimidar por Bellamy. Los de Sombrero de Paja luego se dirigen a otra parte de Jaya para encontrarse con un hombre que podría tener una pista sobre cómo llegar a Skypiea. Sin embargo, primero deben pasar al hermano de Masira, Shoujou, y su tripulación. | |||||
25 | El hombre de los 100 millones de bayas Ichioku no Otoko (一 億 の 男) | 4 de septiembre de 2002 [17] 4-08-873313-4 | 5 de enero de 2010 [18] 1-4215-2846-0 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja se encuentran con Mont Blanc Cricket, descendiente de la primera persona que descubrió Skypiea. Aunque se cree que Skypiea es un mito y que el antepasado de Cricket era un mentiroso, él busca pruebas que puedan confirmar la existencia de Skypiea. A lo largo de los años, ha llegado a creer que Skypiea, una vez parte de Jaya, fue lanzado a una nube por una poderosa corriente de agua ascendente. Si los de Sombrero de Paja quieren llegar a Skypiea, necesitarán montar esa misma corriente, pero primero deben localizar un pájaro especial que les ayudará a encontrar su camino. Mientras Luffy y compañía van en busca del pájaro, Bellamy ataca y roba a Cricket en un intento de aplastar sus sueños de encontrar a Skypiea. Enfurecido al enterarse de esto, después de regresar con el pájaro, Luffy busca y derrota a Bellamy para recuperar las pertenencias de Cricket. Cricket le agradece y los de Sombrero de Paja se van para tomar la corriente hacia Skypiea. | |||||
26 | Aventura en la isla de Kami Kami no Shima no Bōken (神 の 島 の 冒 険) | 4 de diciembre de 2002 [19] 4-08-873336-3 | 5 de enero de 2010 [20] 1-4215-3442-8 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja llegan con éxito a la nube que alberga a Skypiea, y poco después de su llegada se encuentran con algunos de sus habitantes: un grupo hostil de nativos aparentemente primitivos y un pueblo más amigable de la ciudad más civilizada de Angel Island. Mientras el resto de los de Sombrero de Paja se mezclan con ellos, aprenden de la historia de la ciudad y disfrutan de su tecnología única, el navegante del barco Nami explora el mar interminable de nubes. Ella encuentra a Skypiea, pero se entera de que los de Sombrero de Paja han sido etiquetados como intrusos y serán tratados en consecuencia. Aunque es capaz de defenderse de un intento de arresto inicial, su barco y parte de la tripulación son llevados por Eneru, el dios actual de todo lo que se encuentra en la cima de la nube. Libres, pero deseando reunirse con sus amigos, Luffy, Sanji y Usopp ingresan a Skypiea, el dominio de Eneru. | |||||
27 | Obertura Ōbāchua ( 序曲) | 4 de febrero de 2003 [21] 4-08-873379-7 | 5 de enero de 2010 [22] 1-4215-3443-6 | ||
| |||||
Al entrar en Skypiea, incitan la ira de los cuatro sacerdotes de Eneru. Mientras Luffy y compañía tratan con uno de los cuatro, la tripulación "capturada" se ve obligada a luchar contra un segundo de los sacerdotes de Eneru. Son salvados por su predecesor, Ganfor, quien solo puede hacer que el sacerdote se vaya después de ser derrotado. En otra parte, Luffy es capaz de derrotar al primer sacerdote y poco después se reúne con su tripulación. Después de que Ganfor se cura, les habla de una ciudad de oro escondida en algún lugar de Skypiea. Para hacerse ricos, los de Sombrero de Paja van en busca del oro, solo para encontrarse en medio de una guerra entre Eneru y los Shandianos, los nativos de Skypiea. | |||||
28 | Wyper the Berserker "Senki" Waipā ( 「戦 鬼」ワ イ パ ー) | 1 de mayo de 2003 [23] 4-08-873418-1 | 5 de enero de 2010 [24] 1-4215-3444-4 | ||
| |||||
Con el comienzo de la guerra, Eneru decide hacer una apuesta: de los ochenta y un combatientes que se encuentran actualmente en Skypiea (los de Sombrero de Paja, los Shandianos y sus propias fuerzas), solo cinco permanecerán dentro de tres horas. Los Shandianos se enfrentan a las fuerzas de Eneru, los sacerdotes restantes luchan contra los Shandianos y los Sombrero de Paja luchan contra quien queda. Después de dos horas, el número de combatientes activos se reduce a veinticinco. Luffy confunde la boca de una serpiente gigante con una cueva. | |||||
29 | Oratorio Oratorio ( 聖 譚 曲) | 4 de julio de 2003 [25] 4-08-873480-7 | 2 de febrero de 2010 [26] 1-4215-3445-2 | ||
| |||||
Habiendo tenido un objetivo específico para convertirse en dios, y con ese objetivo ahora a la vista, Eneru comienza a seleccionar a los combatientes restantes para completar sus planes y asegurarse de que su predicción sea precisa. Los que quedan (más el captor de serpientes de Luffy) se ven arrastrados a una gran pelea final. Mientras tanto, Nico Robin localiza la ciudad del oro, solo para descubrir que todo el oro se ha ido. Las piezas comienzan a encajar en su lugar, y se descubre que Eneru planea destruir a todos los que residen en el cielo, mientras escapa a los mares en su barco de oro. Con los cinco "concursantes" supervivientes sin darse cuenta de esto, se enfrentan a Eneru (el sexto) en la batalla para ver quién será excluido de su predicción. Con su dominio sobre los truenos, Eneru reduce el campo de juego a los cinco prometidos, pero luego decide que ninguno de ellos es digno de escapar con él a los mares azules. | |||||
30 | Capriccio Kapuritchio ( 狂想曲) | 3 de octubre de 2003 [27] 4-08-873502-1 | 2 de febrero de 2010 [28] 1-4215-3446-0 | ||
| |||||
Para salvar su propio pellejo, Nami convence a Eneru de que la lleve con él. Parten hacia el barco dorado, dejando a los combatientes derrotados a su suerte. Después de que Luffy escapa de la serpiente gigante y se entera de lo que Eneru le ha hecho a su tripulación, va a encontrarse con el dios de Skypiea en la batalla. Aunque inicialmente confía en que puede vencer a Luffy, Eneru pronto descubre que no es rival para el capitán de Sombrero de Paja: el cuerpo de goma de Luffy lo hace inmune a todos los ataques de rayos de Eneru. En lugar de luchar, Eneru atrapa a Luffy en una prisión de oro y lo arroja por la borda, esperando que el peso del oro lo mantenga alejado. Eneru zarpa y se prepara para destruir la isla en el cielo. Sus esfuerzos lo obstaculizan brevemente los restantes de Sombrero de Paja, Usopp y Sanji, dando a los habitantes de Angel Island, que se enteraron de los planes de Eneru, tiempo para evacuar. | |||||
31 | Estaremos aquí Koko ni Iru (こ こ に い る) | 19 de diciembre de 2003 [29] 4-08-873551-X | 2 de febrero de 2010 [30] 1-4215-3447-9 | ||
| |||||
En un flashback, Montblanc Noland, el antepasado de Cricket, llega a Jaya. Encuentra a los primeros shandianos, que padecen una terrible enfermedad. Después de curarlos, se forma una amistad, y aunque Noland se ve obligado a regresar a su tierra natal, los Shandianos prometen ayudarlos a encontrarse nuevamente haciendo sonar una campana de oro especial. Poco después, Skypiea se lanza al cielo y los habitantes de Angel Island expulsan a los shandianos de Skypiea. En el presente, los Shandianos continúan luchando para reclamar la campana que los reunirá con Noland, sin saber que hace mucho que ha sido ejecutado por "mentir" sobre la ubicación de Skypiea. Deseando tocar la campana para que Cricket sepa que Skypiea existe, Luffy une a todas las personas del cielo contra Eneru. | |||||
32 | Love Song Rabu Songu ( 島 の 歌声) | 4 de marzo de 2004 [31] 4-08-873571-4 | 2 de febrero de 2010 [32] 1-4215-3448-7 | ||
| |||||
Con la destrucción del mar de nubes casi completa, Luffy finalmente puede alcanzar y derrotar a Eneru, salvando a Skypiea y a todos sus habitantes. Cuando Eneru cae, Luffy hace sonar la campana dorada que confirma la existencia de Skypiea para Cricket y termina con las razones de los Shandianos para pelear con Angel Island. Los dos bandos viven juntos en Skypiea, Ganfor recupera su posición como dios y Eneru escapa de las nubes para explorar la tierra exterior. Los de Sombrero de Paja, que se han convertido de nuevo en salvadores, huyen en secreto una vez más. Esta vez toman tesoros saqueados, sin saber que los shandianos desean ofrecerles mucho más, y regresan a los mares azules. Finalmente llegan a una isla donde conocen a Foxy , quien los desafía a una competencia entre piratas. | |||||
33 | Davy Back Fight Davy Back Fight !! | 4 de junio de 2004 [33] 4-08-873593-5 | 2 de febrero de 2010 [34] 1-4215-3449-5 | ||
| |||||
Las reglas de la competencia son simples: la tripulación de Foxy y los de Sombrero de Paja se enfrentarán en tres rondas. Quien gane una ronda podrá hacer que alguien del equipo contrario se una a su tripulación o se lleve la bandera pirata del otro equipo. Foxy gana a Tony Tony Chopper en una carrera alrededor de la isla, pero los de Sombrero de Paja recuperan a Chopper en un juego de esquivar la pelota. Luffy y Foxy se enfrentan en la ronda final de boxeo, que se convierte en una batalla entre las habilidades de goma de Luffy y el poder de detener el tiempo de Foxy. | |||||
34 | La Ciudad del Agua, Water Seven "Mizu no Miyako" Wōtā Sebun (「水 の 都」ウ ォ ー タ ー セ ブ ン) | 4 de agosto de 2004 [35] 4-08-873638-9 | 2 de marzo de 2010 [36] 1-4215-3450-9 | ||
| |||||
¡Luffy gana! Sin interés en ningún miembro de la tripulación de Foxy, pero sin querer tomar su honor, Luffy reemplaza la bandera de Foxy por una nueva (y mal dibujada). Foxy zarpa jurando venganza, y el almirante de los marines Aokiji se presenta a los de Sombrero de Paja. Reconociendo la amenaza que podrían representar para los marines, antes de irse, Aokiji encierra a Robin, con quien tiene algo de historia, y a Luffy en hielo. Después de recuperarse, los de Sombrero de Paja continúan hacia la ciudad de Water Seven en busca de alguien que pueda reparar su barco, el Going Merry . Ellos exploran la ciudad, hacen tasar el botín que tomaron de Skypiea y hacen que Galley-La, un equipo de constructores de barcos, mire su barco. Aunque está dispuesto a pagar cualquier precio para reparar el Merry , el daño que sufrió durante sus aventuras es demasiado grande para ser reparado. | |||||
35 | Capitán Kyaputen (船長) | 4 de noviembre de 2004 [37] 4-08-873667-2 | 2 de marzo de 2010 [38] 1-4215-3451-7 | ||
| |||||
Luffy decide a regañadientes abandonar el barco. Usopp, que se ha encariñado con Merry , no está dispuesto a tomar este curso de acción y desafía la capitanía de Luffy. Una vez derrotado, Usopp decide dejar a los de Sombrero de Paja y los demás van en busca de un nuevo barco. Mientras tanto, Aqua Laguna, una tormenta anual que azota a Water Seven, está a punto de regresar. Para coincidir con este Iceburg, el propietario de Galley-La es atacado y Nico Robin es etiquetado como el principal sospechoso. Sabiendo que Robin es miembro de los Sombrero de Paja, todos los de Water Seven se vuelven contra ellos. | |||||
36 | El Noveno Juez Kyūbanme no Seigi (9 番 目 の 正義) | 4 de febrero de 2005 [39] 4-08-873768-7 | 2 de marzo de 2010 [40] 1-4215-3452-5 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja están huyendo y Robin no se encuentra por ningún lado. Para determinar dónde se encuentran sus lealtades, los de Sombrero de Paja deciden irrumpir en la sede de Galley-La para encontrarla. Para su sorpresa, no son los únicos que sitian Galley-La; un grupo enmascarado ya se ha infiltrado en el cuartel general en busca de los planos del arma antigua Pluton. Después de encontrar los planos y descubrir que son falsos, los enmascarados se acercan al Iceburg en recuperación. Se quitan los disfraces, revelándose como Robin y algunos de los trabajadores de Galley-La. Los miembros de la organización secreta del gobierno, Cipher Pol # 9 , se unieron a Galley-La para obtener Pluton para el uso del gobierno. Después de hablar con Iceberg, se enteran de que los planos reales están con Franky , un carpintero y amigo de Iceberg. | |||||
37 | Tom Tomu-san (ト ム さ ん) | 28 de abril de 2005 [41] 4-08-873802-0 | 2 de marzo de 2010 [42] 1-4215-3453-3 | ||
| |||||
Los de Sombrero de Paja llegan a la escena y encuentran a Robin con CP9. Aunque ella dice que no quiere tener nada más que ver con ellos, Luffy y compañía atacan a CP9 para poder hablar con ella. Son rápidamente derrotados y CP9 se marcha en busca de Franky. A medida que se acerca el Aqua Laguna, Franky les ha dado refugio a Usopp y Merry. Muy pronto llega el CP9 en busca de Franky y sus planos. Debido a que su maestro le confió los planos años antes y perdió su propia vida para asegurarse de que Pluton nunca cayera en manos del gobierno, Franky se niega a revelar su ubicación. | |||||
38 | Rocketman !! Rokettoman !! (ロ ケ ッ ト マ ン !!) | 4 de julio de 2005 [43] 4-08-873839-X | 2 de marzo de 2010 [44] 1-4215-3454-1 | ||
| |||||
Después de que los de Sombrero de Paja se recuperan de sus heridas, descubren que Robin se ha puesto del lado del gobierno para salvar al resto de la tripulación de la destrucción. CP9 captura a Franky y Usopp y los lleva a ellos y a Robin a Enies Lobby, la isla judicial del gobierno, utilizando un tren marítimo. Sanji se cuela a bordo en un esfuerzo por salvarlos, liberando a Usopp y Franky antes de continuar con Robin. El resto de los de Sombrero de Paja, los miembros leales de Galleyla y los amigos de Franky, los siguen en un tren marítimo propio, sin obstáculos por el Aqua Laguna. | |||||
39 | Scramble Sōdatsusen (争奪 戦) | 4 de noviembre de 2005 [45] 4-08-873872-1 | 6 de abril de 2010 [46] 1-4215-3455-X | ||
| |||||
Mientras se mueven por el tren en busca de Robin, Sanji, Usopp y Franky tratan con los miembros menores de Cipher Pol. Aunque la encuentran, Robin no se deja salvar. CP9 captura a Franky nuevamente, patea a Sanji y Usopp del tren y continúa hacia Enies Lobby. Sanji y Usopp esperan a lo largo de las vías y se reúnen con Luffy y los demás cuando pasan. Llegan a la isla judicial poco después de que lo hace el CP9 y se involucran con las fuerzas del gobierno mundial para recuperar a Robin. | |||||
40 | Gear Gia (ギ ア) | 26 de diciembre de 2005 [47] 4-08-874003-3 | 6 de abril de 2010 [48] 1-4215-3456-8 | ||
| |||||
Los Sombrero de Paja arrasan con Enies Lobby, derrotando a cualquiera que intente alejarlos de Robin. Mientras el resto de la tripulación se ocupa de los guardianes menos formidables de la isla, Luffy sigue adelante y llama al CP9. Solo un miembro del CP9, Blueno, acepta luchar contra él, recordando lo rápido que Luffy fue derrotado en su último encuentro. A medida que avanza la batalla, Luffy demuestra su habilidad para usar una de las habilidades de CP9. Después de usar su "Gear Two" y antes de demostrar su "Gear Three", Luffy derrota a Blueno y le dice a Robin que él está allí para rescatarla. |
Referencias
- ^ "One Piece / 1" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Alineación de Shonen Jump vinculada a Cartoon Network" . ICv2. 7 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Shonen Jump # 1 en la tercera impresión" . ICv2. 10 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Volumen 1" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Volumen 1 de una pieza" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Volumen de una pieza 14" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece: Romance Dawn v. 1" . Amazon.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece (Manga)" . Madman Entertainment. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece / 21" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 21" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece / 22" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 22" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 23" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 23" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 24" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 24" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 25" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 25" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 26" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 26" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 27" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 27" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 28" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 28" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 29" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 29" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 30" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 30" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 31" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 31" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 32" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 32" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 33" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 33" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 34" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 34" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 35" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 35" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 36" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 36" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 37" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 37" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 38" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 38" . Viz Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "One Piece / 39" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 39" . Viz Media. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ "One Piece / 40" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "One Piece, Vol. 40" . Viz Media. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .