Pakistán presentó su primera película al Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [n. ° 1] en 1959, tres años después de la incorporación de la categoría. [3] y presentar por segunda vez en 1963. El premio es otorgado anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos en otros idiomas. [4] La categoría "Mejor película en lengua extranjera" no se creó hasta 1956; sin embargo, entre 1947 y 1955, la Academia otorgó un premio honorario no competitivo a las mejores películas en lengua extranjera estrenadas en los Estados Unidos. [5]
Después de la presentación de las dos primeras películas, no hubo ninguna presentación durante cincuenta años debido al repentino colapso del cine paquistaní . [6] El crecimiento del cine paquistaní comenzó de 1947 a 1958 y atravesó la edad de oro del cine entre 1959 y 1977, donde las buenas producciones fueron elevadas por muchos directores, productores y escritores. En 1977, la condición política del condado se volvió crítica debido al derrocamiento del gobierno de Zulifiqar Ali Bhutto por parte de Zia-ul-Haq, quien trajo Sharization a Pakistán. [7] Desde entonces, la industria cinematográfica de Pakistán atravesó muchos obstáculos y no pudo superar las consecuencias, se detuvieron las buenas producciones en la industria y las películas en urdu simplemente se llevaron al cine. Según la Oficina Federal de Estadísticas, había al menos 700 cines en funcionamiento en el país, pero el número había disminuido a menos de 170 en 2005. [6]
En 2007, Geo Films tomó la iniciativa con esfuerzos concertados para la reactivación del cine en Pakistán. En 2007, Geo Films lanzó Shoaib Mansoor 's Khuda Kay Liye , que se convirtió en el aliento fresco de la energía para la industria del cine Pakistán. Esta única iniciativa dio confianza a los inversores y, poco a poco, se construyeron más multicines en Pakistán. En 2011, Geo Films intensificó aún más sus esfuerzos con el lanzamiento de Bol . Bol se convirtió rápidamente en la más taquillera de Pakistán, un récord que ostentaba cualquier otra película hasta el lanzamiento en 2013 de la película india Dhoom 3 , que fue distribuida por Geo Films en Pakistán. Aunque Khuda Kay Liye y Bol fueron éxitos de taquilla y aclamados por la crítica, no pudieron presentarse como la entrada de Pakistán al Oscar debido a que el Comité de Selección de la Academia de Pakistán no funcionaba .
En 2013, el documentalista ganador del Oscar Sharmeen Obaid-Chinoy fue designado por el Comité de Selección de la Academia de Pakistán como su presidente para elegir una película entre las estrenadas ese año para ser presentada como la entrada oficial de Pakistán a los Oscar para una nominación a la "Mejor película en lengua extranjera" el año siguiente. [8] [9] Las películas elegidas, junto con sus subtítulos en inglés, se envían a la Academia, donde se proyectan para el jurado. Antes de 2013, como no se formó ningún comité, los directores enviaban las películas por sí mismos. La película en urdu de 1958 Jago Hua Savera fue la primera presentación de Pakistán, pero la película no fue seleccionada del proceso de selección para preseleccionar y para las cinco nominaciones finales. En 1963, la segunda película Ghunghat tampoco pudo competir en el proceso de selección. Desde entonces, no se presentó ninguna película de este tipo que cumpliera con los criterios hasta Zinda Bhaag de 2013, que se convirtió en la primera película enviada a la 86a edición de los Premios de la Academia , después de una brecha muy larga de presentación que cualquier otro país. [10]
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. A continuación se muestra una lista de las películas que Pakistán ha enviado para su revisión por parte de la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.
A partir de 2009, cien países diferentes han presentado películas para la consideración del Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera. Pakistán fue uno de los primeros países en volver a participar en la competencia (los países fueron invitados por primera vez a enviar películas en 1956; Pakistán envió su primera película en 1959), que no ha enviado ninguna película en los últimos cuarenta y cinco años. De los cien países participantes, 88 de ellos han presentado películas en los últimos diez años, mientras que 99 han presentado películas en los últimos cuarenta años. Pakistán es el único país que ha estado ausente durante tanto tiempo. En 2013, Pakistán presentó su tercera película después de un intervalo de 50 años. [10]
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Idioma | Director | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|
1959 (32º) | El día amanecerá | Jago Hua Savera - ( جاگو ہوا صویرا ) | Urdu | AJ Kardar | No nominado | [11] |
1963 (36º) | El velo | Ghunghat - ( گھونگٹ ) | Urdu | Khawaja Khurshid Anwar | No nominado | [12] |
2013 (86º) | Zinda Bhaag | Zinda Bhaag - ( زندہ بھاگ ) | punjabi | Meenu Gaur , Farjad Nabi | No nominado | [13] |
2014 (87º) | Dukhtar | Dukhtar - ( دختر ) | Urdu pashto | Afia Nathaniel | No nominado | [14] |
2015 (88º) | Páramo | Moro - ( ماں ) | Urdu pashto | Jami | No nominado | [15] |
2016 (89º) | Mah e Mir | Mah e Mir - ( ماہ میر ) | Urdu | Anjum Shahzad | No nominado | [dieciséis] |
2017 (90º) | Saawan | Saawan - ( ساون ) | Urdu | Farhan Alam | No nominado | [17] |
2018 (91o) | Pastel | کیک | Urdu | Asim Abbasi | No nominado | [18] |
2019 (92º) | Laal Kabootar | Laal Kabootar | Urdu | Kamal Khan | No nominado | [19] |
2020 (93º) | Circo de la vida | Zindagi Tamasha | Urdu, Punjabi | Sarmad Khoosat | No nominado | [20] |
La primera presentación de Pakistán al Oscar, The Day Shall Dawn fue en gran medida una coproducción entre las dos mitades de lo que entonces era un estado paquistaní geográficamente dividido (ahora Pakistán y Bangladesh independientes ). La película fue filmada en Dhaka , Pakistán Oriental (Bangladesh contemporáneo) por la Corporación de Desarrollo Cinematográfico de Pakistán Oriental (EPFDC) por un AJ Kardar de Lahore (en Pakistán Occidental ) [11] y escrita en el idioma urdu , que es nativo de Occidente. . La película, que ganó un importante premio en el Festival Internacional de Cine de Moscú , trata sobre la vida cotidiana de los pescadores del este de Pakistán . La segunda comunicación de Pakistán, The Veil , [12] trata sobre la desaparición de una joven novia con velo el día en que está programada su boda con un joven rico. La tercera película Zinda Bhaag fue el Punjabi película -language comedia dramática, que se encuentra con la vida de tres jóvenes-hombres tratando de librarse de las miserias de la vida [21] y el cuarto Dukhtar era un teatro - cine de suspense , [22] [23 ] sobre una madre y su hija de diez años, [24] que abandonan su hogar para salvar a la niña de un matrimonio concertado con un líder tribal. [25] [26] En 2016, se presentó una película dramática semi-biográfica, Mah e Mir , que sigue la vida de un poeta con problemas que se obsesionó con el legendario poeta Mir Taqi Mir del siglo XVIII . [27] [28] En 2017, PASC presentó a Saawan como una entrada oficial a los Oscar para la 90ª edición de los Premios de la Academia . [29]
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de ganadores y nominados al Oscar de Pakistán
- Lista de países por número de Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Bangladesh
- Cine de Pakistán
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- General
- "Lista de presentaciones de Pakistán para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera" . Comité de Selección de la Academia de Pakistán y Sharmeen Obaid-Chinoy Films . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- Específico
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Historia de los Premios de la Academia - Página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Historia de los Premios de la Academia - Página 1" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ a b "Cine en deterioro de Pakistán" . Círculo diplomático. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Jones, Owen Bennett (2002). Pakistán: ojo de la tormenta . New Haven y Londres: Yale University Press. págs. 16 –7.
... Zia recompensó al único partido político que le ofreció un apoyo constante, Jamaat-e-Islami. Decenas de miles de activistas y simpatizantes de Jamaat obtuvieron puestos de trabajo en el poder judicial, la administración pública y otras instituciones estatales. Estos nombramientos significaron que la agenda islámica de Zia perduró mucho después de su muerte.
- ^ "Sharmeen seleccionado por PASC a su presidente, para buscar los oscars después de cincuenta años" . NewsWeekPakistan. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "Convocatoria de presentación de Oscar para cineastas paquistaníes por PASC" . Media Poondi. 3 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Pakistán envía entrada oficial a los Oscar después de 50 años" . Noticias árabes . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Primera película paquistaní, llegó a los Oscar" . Noticias del amanecer . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Segunda película de Pakistán, camino a los Oscar" . Film.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "El comité de selección de la Academia de Pakistán nomina a Zinda Bhaag para la consideración del Oscar" . Apnahub . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Dukhtar seleccionado para la consideración del Oscar por el Comité de Pakistán" . dawn.com. 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ "Oscar: Pakistán ingresa a 'Moor' en la carrera de cine en lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "Mah-e-Mir seleccionado como presentación oficial de Pakistán a los Oscar 2017" . El Express Tribune . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Frater, Patrick (17 de septiembre de 2017). "Drama del desierto 'Saawan' seleccionado por Pakistán para la contención de los Oscar" . Variedad . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ " ' Cake' presentado como la entrada oficial de Pakistán a los Oscar 2019" . El Express Tribune . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Geo Films 'Laal Kabootar' seleccionada como la entrada oficial de Pakistán para los Oscar" . Las noticias internacionales . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ " ' Zindagi Tamasha' es la presentación de Pakistán a los Oscar" . El Express Tribune . 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
- ^ "Zinda Bhaag refleja la nueva generación de cineastas y espectadores de Pak: Meenu Gaur y Farjad Nabi" . Sirijana Mitra Das . Los tiempos de la India. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ponerse al día con Afia Nathaniel, directora de Dukhtar" . PASADO . Valentina . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Afia Nathaniel en un duro viaje para llevar a la pantalla el drama sobre el matrimonio infantil paquistaní" . Variedad . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Dukhtar: la historia de una mujer en Pakistán" . El diplomático . Soniya Rehman . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
- ^ "De una madre a su dukhtar" . El Express Tribune . Rafay Mahmood . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ "Dukhtar - una voz contra la tradición renuente" . Voice of America (Urdu) . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Pakistán envía 'Mah E Mir' a los Oscar" . Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Pakistán selecciona a Mah-e-Mir como entrada para los Oscar 2017" . Geo News . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Saawan seleccionado como presentación de Pakistán a los Oscar 2018" . Imágenes del amanecer . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb
- Películas de Shermeen Obaid Chinnoy, PASC