De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Cuatro de las películas de Eric Khoo habían sido presentadas al Oscar a la Mejor Película Internacional . Tres no fueron nominados, mientras que su primera presentación, Be With Me , fue descalificada.

Singapur ha presentado películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [n. ° 1] con bastante regularidad desde 2005, aunque presentaron una película mientras aún eran una colonia británica en 1959. El premio lo entrega anualmente la Academy of Motion. Artes y Ciencias (AMPAS) a un largometraje de cine producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente no- Inglés diálogo. [3] El comité de selección de la Academia revisa todas las películas enviadas y se utiliza una votación secreta para determinar los cinco nominados.

A partir de 2020 , se han presentado un total de catorce películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero ninguna ha recibido una nominación al Oscar. El director cuyas películas más se han presentado es Eric Khoo , aunque ninguna ha sido nominada; uno fue descalificado por ser más del 50% en inglés y no en lengua extranjera. [4] Otras dos presentaciones fueron musicales a gran escala: el drama musical de 1959 El reino y la belleza , así como el 881 de 2007 .

Lista de envíos [ editar ]

Año
(Ceremonia)		Título de la película utilizado
en la nominación		Titulo originalIdioma (s)DirectorResultado
1959
(32º)		El Reino y la Belleza Jiang shan mei ren (江山 美人)Chino mandarínLi Han-hsiangNo nominado
2005
(78º)		Estar conmigo [5]Quédate conmigoInglés , cantonés ,
mandarín y hokkien [6]		Eric KhooDescalificado [7]
2007
(80º)		881 [8]881Mandarín , hokkien
e inglés		Royston TanNo nominado
2008
(81º)		Mi magia [9]Mi magiaTamilEric KhooNo nominado
2011
(84º)		Tatsumi [10]TatsumijaponésEric KhooNo nominado
2012
(85º)		Ya es famoso [11]Yi Pao Er Hong (一 泡 而 红)chinoMichelle ChongNo nominado
2013
(86º)		Ilo Ilo [12]爸妈 不 在家chinoAnthony ChenNo nominado
2014
(87º)		Mi amado querido [13] [14] [15]Sayang DisayangMalayo (tanto malayo como indonesio )Sanif OlekNo nominado
2015
(88º)		7 letras [16]7 letrasMalayo , Hokkien , Mandarín ,
Malayalam , Inglés		Junfeng Boo , Eric Khoo , Jack Neo , K Rajagopal ,
Pin Pin Tan , Royston Tan , Kelvin Tong		No nominado
2016
(89º)		Aprendiz [17]AprendizMalayo , inglésBoo JunfengNo nominado
2017
(90º)		Pop Aye [18]Pop AyetailandésKirsten TanNo nominado
2018
(91o)		Niños de Buffalo [19]Buffalo BoysIndonesio , inglésMike WiluanNo nominado
2019
(92º)		Una tierra imaginada [20]Una tierra imaginadaMandarín , inglés, bengalíYeo Siew HuaNo nominado
2020
(93º)		Temporada de lluvias [21]Temporada de lluvias (热带 雨)Mandarín , inglés, hokkienAnthony ChenNo nominado

Ver también [ editar ]

  • Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
  • Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
  • Cine de Singapur

Notas [ editar ]

  1. ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de la 92ª edición de los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  3. ^ "Regla trece: reglas especiales para el premio de cine en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  4. ^ Koehler, Robert. "Extranjero pix de Oscar perdido en la traducción" . Variedad . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Lui, John. "Sin prejuicios en la votación de los Oscar" . Tiempos del Estrecho . Singapore Press Holdings . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  6. ^ La película es en su mayoría sin diálogos
  7. ^ Descalificado después de su proyección oficial de los Oscar por contener más del 50% de diálogo en inglés
  8. ^ "881 para la presentación de Singapur para los 80 premios de la Academia" . Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomm . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "" My Magic "de Eric Khoo es la presentación de Singapur a los Premios de la Academia" . Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomm . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de cine en lengua extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Ya famoso es la entrada de Singapur al Oscar a la mejor película extranjera" . Su mundo . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Ilo Ilo es la entrada de Singapur a los Oscar" . Asia One . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ Chan, Boon (8 de octubre de 2015). "7 Letters es la entrada de Singapur a los Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera" . Tiempos del Estrecho . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  17. ^ Blair, Gavin J. (15 de septiembre de 2016). "Oscar: Singapur selecciona 'aprendiz' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Frater, Patrick (24 de septiembre de 2017). "Singapur elige 'Pop Aye' para la contención del Oscar en idioma extranjero" . Variedad . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Frater, Patrick (4 de septiembre de 2018). " ' Buffalo Boys' seleccionados por Singapur para la campaña de los Oscar en idiomas extranjeros" . Variedad . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Ramachandran, Naman (27 de septiembre de 2019). "Singapur envía al ganador de Locarno 'A Land Imagined' a los Oscar" . Variedad . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  21. ^ Frater, Patrick (12 de octubre de 2020). "Singapur selecciona 'temporada de lluvias' para la contención de los Oscar" . Variedad . Consultado el 13 de octubre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • La base de datos oficial de los premios de la Academia
  • La base de datos de créditos cinematográficos
  • Página de premios de la Academia de IMDb