Lista de capítulos de Sweet Blue Flowers
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La portada del primer volumen del manga Sweet Blue Flowers lanzado por Ohta Publishing el 15 de diciembre de 2005 en Japón.

La serie de manga Sweet Blue Flowers está escrita e ilustrada por Takako Shimura . [1] La serie fue serializada en Manga Erotics F entre el 17 de noviembre de 2004 y el 6 de julio de 2013. Los capítulos fueron lanzados en ocho volúmenes tankōbon publicados por Ohta Publishing bajo su sello de cómics F × entre el 15 de diciembre de 2005 y el 12 de septiembre de 2013. en Japón. [1] [2] Viz Media obtuvo la licencia del manga para un lanzamiento físico en América del Norte como una edición omnibus 2 en 1 con una nueva traducción. El manga ya tenía un lanzamiento digital en inglés antes de esto. [3] El manga ha sido autorizado para su lanzamiento en francés porAsuka bajo el título Fleurs Bleues . [4] Sweet Blue Flowers fue adaptada como una serie de televisión de anime de 11 episodios por JCStaff que se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2009 en Fuji TV . [5] La historia se centra en Fumi Manjōme, una chica lesbiana de secundaria, y su amiga cercana de la infancia, Akira Okudaira, que trata de mantener felices a sus amigas en tiempos difíciles.

Lista de volumen

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
115 de diciembre de 2005 [1]978-4-7783-2005-819 de septiembre de 2017 (Norteamérica) [6]
2 de noviembre de 2017 (Reino Unido) [7]		978-1-42-159298-5
  1. "Cuentos de flores" (花 物語, "Hana Monogatari" )
  2. "Quédate a mi lado" (ス タ ン ド ・ バ イ ・ ミ ー, "Stando Bai Mī" )
  3. "Tormenta de primavera" (春 の 嵐, "Haru no Arashi" )
  4. "Cuando me despierto por la mañana" (朝 目 覚 め て は, "Asa Mezamete wa" )
  5. "El jardín secreto" (秘密 の 花園, "Himitsu no Hanazono" )
  6. "La adolescencia es hermosa" (青春 は 美 わ し, "Seishun wa Uruwashi" )
  7. "Cumbres Borrascosas (1)" (嵐 が 丘 ＜1＞ , "Arashi ga Oka (Ichi)" )
Akira Okudaira está comenzando su vida en la escuela secundaria en Fujigaya Girls Academy, y en el primer día de viaje, conoce a una chica alta que va a Matsuoka Girl's High School. Más tarde ese día, conoce a su amiga de la infancia Fumi Manjōme después de diez años de estar separados, y descubren que se conocieron antes cuando iban a la escuela. Akira y Fumi son amigos cercanos una vez más, y Akira ayuda a consolar a Fumi después de que descubre que su prima Chizu (por quien siente algo) se va a casar. Fumi conoce a una chica alta y atractiva de último año en su escuela llamada Yasuko Sugimoto de quien está enamorada. Akira se une al club de teatro en su escuela con su compañera de clase y amiga Kyōko Ikumi.. A Yasuko, que solía ir a Fujigaya, se le pide que actúe en la próxima adaptación teatral de Cumbres borrascosas que presenta Fujigaya, y Fumi la acompaña para ayudar junto con sus amigas Yōko Honatsugi , Misako Yasuda y Miwa Motegi . Akira conoce al prometido de Kyōko (solo de nombre) Kō Sawanoi mientras Yasuko y Fumi tienen una cita juntos. Yasuko pronto se acerca a Fumi y se besan en la biblioteca; se convierten en pareja y empiezan a salir. Fumi se acerca a Akira y le pide consejo, y Akira hace todo lo posible para apoyar la nueva relación de su amiga. Fumi descubre que Kyōko está enamorada de Yasuko, e incluso le confesó su amor, pero fue rechazada.
213 de diciembre de 2006 [8]978-4-7783-2032-419 de septiembre de 2017 (Norteamérica) [6]
2 de noviembre de 2017 (Reino Unido) [7]		978-1-42-159298-5
  1. "Cumbres Borrascosas (2)" (嵐 が 丘 ＜2＞ , "Arashi ga Oka (Ni)" )
  2. "Cumbres Borrascosas (3)" (嵐 が 丘 ＜3＞ , "Arashi ga Oka (San)" )
  3. "Días de la juventud" (若 葉 の こ ろ, "Wakaba no Koro" )
  4. "El nuevo amanecer" (新 し き 日, "Atarashiki Hola" )
  5. "No te despidas" (さ よ な ら は 言 わ な い で, Sayonara wa Iwanaide )
  6. "El amor es ciego" (恋 は 盲目, "Koi wa Mōmoku" )
Todos están entusiasmados con el festival cultural y las obras de teatro que está haciendo Fujigaya. La división de la escuela secundaria está haciendo Cumbres Borrascosas , la escuela secundaria está haciendo Mujercitas y la escuela primaria está haciendo El Principito . Las obras son bien recibidas, especialmente Cumbres Borrascosas.. Fumi le dice a Yasuko que siente que Yasuko está enamorada de otra persona, a pesar de que Yasuko dice que todo eso pertenece al pasado. Akira lleva a Fumi a visitar a su tía, a quien siente que da miedo, y luego Fumi pasa la noche en la casa de Akira. Fumi es invitada a la enorme casa de Yasuko y conoce a sus hermanas mayores y a su madre. Mientras está allí, Yasuko se acerca a su familia y les dice que ella y Fumi ahora están saliendo. Yasuko rompe con Fumi poco después, y Fumi descubre que la hermana de Yasuko, Kazusa, se va a casar con un maestro de Fujigaya llamado Masanori Kagami.. Yasuko se había enamorado de él, y como todavía siente algo por él, rompió con Fumi. Akira falta a la escuela un día para ir a un café con Yasuko, y Akira se siente mal por estar metiéndose en los problemas de otras personas. Se acercan las vacaciones de verano y Kyōko invita a Akira y a sus amigos a acompañarla a ir con la familia de Kō a una casa de verano en Kiyosato, Yamanashi. Kyōko decide tomar lecciones de arte de Kazusa una vez más.
318 de marzo de 2008 [9]978-4-7783-2053-919 de diciembre de 2017 (América del Norte) [10]
11 de enero de 2018 (Reino Unido) [11]		978-1-42-159299-2
  1. "El sueño de una noche de verano (Parte 1)" (夏 の 夜 の 夢 ＜ 前 編 ＞ , "Natsu no Yo no Yume (Zenpen)" )
  2. "El sueño de una noche de verano (Parte 2)" (夏 の 夜 の 夢 ＜ 後 編 ＞ , "Natsu no Yo no Yume (Kōhen)" )
  3. "El Príncipe Feliz (Parte 1)" (幸福 な 王子 ＜ 前 編 ＞ , "Kōfuku na Ōji (Zenpen)" )
  4. "El príncipe feliz (parte 2)" (幸福 な 王子 ＜ 後 編 ＞ , "Kōfuku na Ōji (Kōhen)" )
  5. "Fuegos artificiales de invierno" (冬 の 花火, "Fuyu no Hanabi" )
Akira y sus amigos disfrutan de su tiempo en la casa de verano de Kō, juegan al tenis, hacen una caminata por los alrededores y acampan en cabañas. Akira y Fumi se quedan despiertos hasta tarde en la noche mirando las estrellas y ambos terminan resfriados. Mientras los amigos de Akira van a montar a caballo, oye a la madre de Kō decir que no quiere que vengan extraños, y se entera cuando la madre de Kō abre la puerta. Miwa comienza a darse cuenta del hermano de Akira, Shinobu , y dice que cree que él es genial. Akira va a la boda de Kazusa y Masanori y se encuentra con Kyōko y Kō. Yasuko descubre que su hermana Kuri también se había enamorado de Masanori. Fumi llama a Akira para ver si quiere ir a Enoshima.con ella, y Yasuko también quiere venir. Sin embargo, Fumi todavía está enojada con ella, por lo que Fumi se queda con Akira mientras que Yasuko se queda con Shinobu. Kyōko les revela a los demás que Yasuko estudiará en el extranjero en Londres después de graduarse. Miwa finalmente le confiesa a Shinobu que le gusta, y Fumi le dice a Akira que ella fue su primer amor, para gran vergüenza de Akira. Akira va con Kō (Kyōko no pudo venir) para ir a comprar regalos de Navidad, y Fumi luego se pregunta si Akira y Kō ahora saldrán.
423 de abril de 2009 [12]978-4-7783-2084-319 de diciembre de 2017 (América del Norte) [10]
11 de enero de 2018 (Reino Unido) [11]		978-1-42-159299-2
  1. "Campana de primavera" (春 の 鐘, "Haru no Kane" )
  2. " Tsujigahana " (辻 が 花)
  3. "Rokumeikan (1)" (鹿鳴 館 ＜1＞ , "Rokumeikan (Ichi)" )
  4. "Rokumeikan (2)" (鹿鳴 館 ＜2＞ , "Rokumeikan (Ni)" )
  5. "Rokumeikan (3)" (鹿鳴 館 ＜3＞ , "Rokumeikan (San)" )
  6. "Rokumeikan (4)" (鹿鳴 館 ＜4＞ , "Rokumeikan (Yon)" )
  7. "Más rápido que el amor" (愛 よ り 速 く, "Ai yori Hayaku" )
El nuevo año escolar ha comenzado y Akira y sus amigos están ahora en su segundo año. Akira y Kyōko conocen a una enérgica estudiante de primer año llamada Haruka Ōno que se une al club de teatro poco después. Akira y Kyōko se dividen en diferentes aulas, y Akira conoce a una chica alta en su nueva clase llamada Ryōko Ueda . En Matsuoka, solo Miwa (que ya está saliendo con Shinobu) ingresa en una clase diferente a la de sus amigos. La división de la escuela secundaria en Fujigaya está presentando la obra Rokumeikan este año y Akira realmente se mete en la historia. Haruka encuentra a Ryōko recitando líneas de Rokumeikanen la biblioteca y la lleva de regreso al club de teatro para reclutarla, aunque solo acepta hacerlo después de que Akira acepta actuar junto a ella. Los mayores quieren que Fumi regrese ya que escucharon de Yasuko que era buena actuando, aunque Fumi es la única entre ellos que no tiene talento para actuar. Haruka intenta hablar con ella y hacer que hable más fuerte respirando desde el abdomen, pero Fumi pronto se retira de la obra. Fumi y Haruka se hacen amigas, y Haruka le confía a Fumi un día que sospecha que a su hermana mayor le pueden gustar las mujeres. Sin saber cómo responder, Fumi busca el consejo de Akira, pero termina confesando su amor por ella.
518 de febrero de 2010 [13]978-4-7783-2108-620 de marzo de 2018 (América del Norte) [14]
5 de abril de 2018 (Reino Unido) [15]		978-1-42-159300-5
  1. "Rokumeikan (5)" (鹿鳴 館 ＜5＞ , "Rokumeikan (Ir)" )
  2. "Rokumeikan (6)" (鹿鳴 館 ＜6＞ , "Rokumeikan (Roku)" )
  3. "Rokumeikan (7)" (鹿鳴 館 ＜7＞ , "Rokumeikan (Nana)" )
  4. "Rokumeikan (8)" (鹿鳴 館 ＜8＞ , "Rokumeikan (Hachi)" )
  5. "Después del banquete" (宴 の あ と, "Utage no Ato" )
  6. "La puerta al verano (Parte 1)" (夏 へ の 扉 ＜ 前 編 ＞ , "Natsu e no Tobira (Zenpen)" )
Akira se siente incómoda al ver a Fumi después de que confesó su amor por ella, y Haruka siente que necesita disculparse con Fumi, pensando que lo que dijo fue la razón por la que dejó la obra. Kō le sugiere a Kyōko que rompa el compromiso. El día de la obra en Fujigaya, Fumi se disculpa con Akira por decir algo extraño, y Fumi solo quiere seguir siendo su amiga. Haruka se disculpa con Fumi, pero Fumi responde diciendo que no es su culpa por la forma en que ha estado actuando, y que de hecho es porque está enamorada de otra chica. Fumi es presentada a la hermana mayor de Haruka, Orie. Mientras espera el comienzo de la obra, Akira se siente nerviosa y no puede dejar de temblar. Fumi le regala un ramo de floresy le recuerda que siempre ha sido una persona fuerte, por lo que todo saldrá bien. La obra va bien, aunque Akira luego se siente mal porque olvidó una de sus líneas. Kyōko no quiere que Kō rompa el compromiso, pero finalmente termina rompiendo con ella. A medida que se acercan las vacaciones de verano, Haruka invita a Akira a ir con ella a Hakone para visitar a su abuelo, dueño de una antigua posada . Fumi, Misako, Yōko y Miwa también son invitados como agradecimiento por su ayuda durante el festival de teatro de Fujigaya.
612 de mayo de 2011 [16]978-4-7783-2141-320 de marzo de 2018 (América del Norte) [14]
5 de abril de 2018 (Reino Unido) [15]		978-1-42-159300-5
  1. "La puerta al verano (Parte 2)" (夏 へ の 扉 ＜ 中 編 ＞ , "Natsu e no Tobira (Chūhen)" )
  2. "La puerta al verano (Parte 3)" (夏 へ の 扉 ＜ 後 編 ＞ , "Natsu e no Tobira (Kōhen)" )
  3. "Como quieras" (お 気 に 召 す ま ま, "O Ki ni Mesu Mama" )
  4. "Love Planet" (恋 す る 惑星, "Koisuru Wakusei" )
  5. "Primer amor" (は つ 恋, "Hatsukoi" )
  6. "El lirio de los valles" (谷 間 の 百合, "Tanima no Yuri" )
  7. "Cuento de Navidad" (ク リ ス マ ス キ ャ ロ ル, "Kurisumasu Kyaroru" )
719 de julio de 2012 [17]978-4-7783-2170-319 de junio de 2018 (Norteamérica) [18]
12 de julio de 2018 (Reino Unido) [19]		-
  1. "Una princesita" (小 公 女, "Shōkōjo )
  2. "Una pequeña melodía de amor (Parte 1)" (小 さ な 恋 の メ ロ デ ィ ＜ 前 編 ＞ , "Chīsa na Koi no Merodi (Zenpen)" )
  3. "Una pequeña melodía de amor (Parte 2)" (小 さ な 恋 の メ ロ デ ィ ＜ 後 編 ＞ , "Chīsa na Koi no Merodi (Kōhen)" )
  4. "Espuma en el sueño" (日 々 の 泡, "Hibi no Awa" )
  5. "La chica del espejo" (鏡 の 中 の 少女, "Kagami no Naka no Shōjo" )
  6. "En una noche de primavera" (春 の 夜 に, "Haru no Yoru ni" )
  7. "Los tres mosqueteros" (三 銃 士, "Sanjūshi" )
812 de septiembre de 2013 [2]978-4-7783-2209-019 de junio de 2018 (Norteamérica) [18]
12 de julio de 2018 (Reino Unido) [19]		-
  1. "Oraciones de niña" (乙 女 の 祈 り, "Otome no Inori" )
  2. "Crimen y castigo" (罪 と 罰, "Tsumi a Batsu" )
  3. "La flor de este mundo" (こ の 世 の 花, "Kono Yo no Hana" )
  4. "Amor no correspondido" (片 恋, "Katakoi" )
  5. "Esperándote" (君 待 て ど も, "Kimi Matedomo" )
  6. "Vagando por el Séptimo Mundo" (第七 官 界 彷徨, "Dai Shichi Kankai Hōkō" )
  7. "Dulces flores azules" (青 い 花, "Aoi Hana" )

Ver también

  • Lista de episodios de Sweet Blue Flowers

Referencias

  1. ^ a b c "青 い 花 1 巻" [Sweet Blue Flowers 1] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  2. ^ a b "青 い 花 8 巻" [Sweet Blue Flowers 8] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Viz Media Licenses Sweet Blue Flowers, Legend of Zelda: Twilight Princess, Queen's Quality Manga" . Anime News Network . 12 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Asuka: Fleurs Bleues " (en francés). Asuka . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  5. ^ "⟨NOISE⟩ 青 い 花 ⟨メ デ ィ ア 工房⟩" [⟨NOISE⟩ Sweet Blue Flowers ⟨Media Studio⟩] (en japonés). Fuji TV . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  6. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  7. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "青 い 花 2 巻" [Sweet Blue Flowers 2] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  9. ^ "青 い 花 3 巻" [Sweet Blue Flowers 3] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  10. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 2" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  11. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 2" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "青 い 花 4 巻" [Sweet Blue Flowers 4] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  13. ^ "青 い 花 5 巻" [Sweet Blue Flowers 5] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  14. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 3" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  15. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 3" . Amazon.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "青 い 花 6 巻" [Sweet Blue Flowers 6] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  17. ^ "青 い 花 7 巻" [Sweet Blue Flowers 7] (en japonés). Ohta Publishing . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  18. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 4" . Amazon.com . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  19. ^ a b "Dulces flores azules, Vol. 4" . Amazon.com . Consultado el 6 de junio de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Sweet_Blue_Flowers_chapters&oldid=924401306 "
Contribute a better translation